单词 | be charged | ||
释义 | be charged
例句释义: 被充电 1. She said Microsoft is looking at several options, including models where users would be charged to access the content. 她说微软正在寻求各种解决方法,比如让读者为访问到的内容付费等。 mirror.dream4ever.org 2. Paying off debt is always a good idea as you'll be reducing the amount of interest you'll be charged. 清偿债务总是一个好主意,因为你可以减少利息的金额,你就会被起诉。 actuafreearticles.com 3. A penalty of 0, 5 % will be charged for each week or part of a week, the maximum penalty is 5 % of the total order value. 每延迟一周或不足一周,将征收0.5%的违约金,但违约金最多不得超过订单总金额的5%。 blog.sina.com.cn 4. Each Contracting Party may require notification or filing of any tariff to be charged by its own designated airline or airlines. 缔约各方可要求其自己指定的一家或多家空运企业通知或提交将收取的任何运价。 www.imprensa.macau.gov.mo 5. Yes, that's right. But I had no idea I would be charged for all this. Thank goodness my company will let me reimburse all this. 是的。但是我不知道这些要收费。上帝,多亏公司可以让我报销这些费用。 talk.oralpractice.com 6. Former Israeli president Moshe Katsav is to be charged with rape nearly two years after he resigned as part of a plea bargain. 以色列前总统摩西·卡察夫,部分因达成认罪协议辞职近两年后,将被落案控以强奸。 www.bing.com 7. Every penny of it was used to pay for political expenses that I did not think should be charged to the taxpayers of the United States. 这笔捐赠的每一美分都用在了政治开销上,因此,我认为不应该为此接受美国纳税人的指控。 bbs.exue.com 8. How much interest will I be charged if I go overdrawn? 我能免费透支多少钱? bbs.imelite.com.cn 9. This commission would be charged with trying to narrow the range of the unexpected. 上述委员会将力争缩小意外情况的范围。 www.ftchinese.com 10. A third offense would be charged as a misdemeanor punishable by a maximum $1, 000 fine and a year's jail time. 第三次违反规定将面临轻刑罪的指控,被处以最高1000美元罚款以及一年监禁。 www.chinadaily.com.cn 1. No one is liable to be charged by the National Health Service for treatment in an accident, emergency or for an infectious disease. 国民保健制度对事故,急诊或传染病的治疗不收费,直接国民保健制度,由全国各地的保健机构和卫生委员会实施。 www.ttxyy.com 2. In a statement, Mr Greenberg said he "appreciates the SEC's recognition that he personally should not be charged with any fraud" . 格林伯格在一份声明中表示,他“感激证交会认识到,他个人不应面对任何欺诈控罪”。 www.ftchinese.com 3. I do not know why so much can be charged with each other, we, in the face of this subject is always so strong rebut the other. 我不知道为什么那么多事都可以互相起诉的我们,面对这个话题的时候总是那么强烈的反驳对方。 blog.sina.com.cn 4. That's not to say that everybody being investigated at China Mobile, China Unicom and China Telecom will be charged. Far from it. 那并不是在说,所有被调查的中国移动、中国联通以及中国电信员工都会被起诉,事情与之相差甚远。 www.bing.com 5. The company fitted Citroen electric cars with receiver pads on the underside of the car, allowing the batteries to be charged wirelessly. 该公司在一款雪铁龙电动车的底部安装了电力接收垫,使其可以通过无线方式给电池充电。 www.bing.com 6. Being a minor, he would not be charged as an adult for a criminal act. 作为未成年人,他将不会因犯罪行为像成人一样被起诉。 www.kekenet.com 7. Thirty-nine-year-old Brendan Sokaluk is the only arson suspect to be charged so far since bushfires engulfed Victoria. 今年39岁的BrendanSokaluk是自维多利亚被山火吞袭以来第一个被控告的纵火嫌疑犯。 www.unsv.com 8. There is always a proportion of CPU usage that cannot be charged to a particular address space; this is called uncaptured CPU time. 通常CPU使用的一部分不会用于特定的地址空间,这部分时间叫做未捕获的CPU时间。 www.ibm.com 9. The parking spot will have its own deed and sales contract, and be charged maintenance fees, just as a condo would. 这个停车位将有自己的契据和销售合同,而且要征收维护费,就像有独立产权的公寓一样。 www.bing.com 10. However, early repayment might entitle you to a rebate on the remaining interest to be charged. 然而,你可能有资格早期还款上剩余的贴现利息会被指控。 www.bing.com 1. If you exceed your storage limit, you might be unable to receive new messages or might be charged additional fees. 如果超出存储限制,您可能无法接收新邮件,或者需要缴纳额外的费用。 office.microsoft.com 2. Business users will be charged for the sites services so will require some sort of account management. 商业用户将收取的网站服务,将需要一些帐户管理排序。 www.bing.com 3. The Italian papers were full of news that Prime Minister Berlusconi was about to be charged with sleeping with a teen-ager. 意大利的报纸上铺天盖地都是总理贝卢斯科尼因为桃色丑闻而受到意大利检方指控的报道。 www.bing.com 4. But I had no idea I would be charged for all this. 但是我不知道这些要收费。 www.kekenet.com 5. It seems that Naomi had not expected to be charged. 而纳奥米似乎并没有想到她还要付钱。 learning.sohu.com 6. You will also be charged by the police for failing to have insurance. You may be severely fined. 同时,你还会因为没买保险而被警方处以严厉的罚款。 www.canadameet.com 7. But, rather than rely on batteries, the company turned to capacitors which can be charged and discharged in just seconds. 公司没有使用电池组,而是转而利用数秒内可充放电的电容。 www.bing.com 8. Determining commissions and fees, whether on a per trade basis or other basis, to be charged for Customer's transactions. 决定对客户的佣金和收费,不论是按每笔交易或其他标准收取。 www.atmfx.com 9. If cancelled up to 3 days before date of arrival, the total price of the reservation will be charged. 入住日至3天之前准许取消预订取消预订酒店将收取预订的总价。 hotel.viaggiatore.net 10. Of the three, America could most closely be charged of trying to "'impose political control. " 三者中,美国至多能和试图“施加政治控制”擦边。 www.yayan123.com 1. You may also be charged extra for layout help, editing, design of a book cover, and for photos. 您可能还收取额外的布局,有助于实现,编辑,设计的书籍封面和照片。 www.douban.com 2. Except for the highways mentioned in Article 59 of this Law, no toll may be charged for any other highways. 除本法第五十九条规定可以收取车辆通行费的公路外,禁止任何公路收取车辆通行费?。 www.bing.com 3. iPhone users should be charged more for data, since they use so much more of it. 既然iPhone用户占用的数据量更大,他们缴的费理应更多。 www.bing.com 4. It is a great honor for me to be charged with such an arduous task. 我承担这次艰巨任务,感到很光荣。 edu.sina.com.cn 5. The business among the foreign-capital financial institutions shall not be charged business tax temporarily. 外资金融机构间人民币同业往来暂不征收营业税。 tjlx.chinalawinfo.com 6. Most utilities and other recurring bills can be set to be charged to a credit card or deducted from a checking account these days. 如今大多数的公共事业费和其他账单可以通过信用卡或经常帐户支付。 www.elanso.com 7. You could register your laboratory three times but you would be charged the cost of three tests. 您可以登记您的实验室3次,但是您会被收取相当于3个测试的费用。 www.fapas.com 8. Mr Taylor is only the second serving head of state to be charged with war crimes after Slobodan Milosevic. 泰勒只是继斯洛博丹·米洛舍维奇(SlobodanMilosevic)之后,第二个被控犯有战争罪行的现任国家元首。 www.ecocn.org 9. They may be able to supply a broader range of services for which fees can be charged. 甚至或许只要你能支付得起费用,他们就能提供更宽广范围的服务。 www.ecocn.org 10. Currently people who cause disruption at matches can be charged with breach of the peace, with a maximum one-year sentence. 目前,这些在比赛中引起冲突,并导致比赛中断的人可能被控以破坏和平罪,最高刑期达到一年。 www.fatisia.com 1. I'm writing to tell you about the discussion on whether an entrance fee should be charged for parks. 我写信告诉您关于公园是否要收门票的讨论结果。 www.chinglish.ac.cn 2. Liu has yet to be charged with a specific crime while he is under investigation by the Communist Party's disciplinary body. 刘志军还没有因具体罪行受到指控,现在还在被纪检部门调查。 www.bing.com 3. The Federal Trade Commission would be charged with determining what information such notices to DHS would have to contain. 美国联邦贸易委员会将负责确定哪些上报给国土安全部的信息将被遏制。 dongxi.net 4. Police wanted to interview other people, who could be charged, he said. 警方下一步准备找其他人谈话,这些人有可能面临指控。 www.skykiwi.com 5. Could a pregnant woman be charged with child abuse if she smokes, or be denied chemotherapy if it might hurt the fetus? 如果一个孕妇吸烟,她会被控虐童吗?或者处于对胎儿的考虑,她可能无法得到化疗? www.ecocn.org 6. Far away from the children's laughter, because there is children's entertainment products, but will be charged. 远方传来了孩子们的笑声,因为那里有小朋友的娱乐用品,可是要收费。 zhidao.baidu.com 7. The sales price for the cleaning services to be charged to the customers will be set between the Licensee and the Licensor. 向客户收取的清洗服务售价由被许可方和许可方设定。 blog.sina.com.cn 8. The cloud brokering instance must permit the identification of the entity to be charged for the resource usage. 云代理实例必须能够识别出要为使用资源付费的实体。 www.ibm.com 9. a small fee might be charged for certain services , and the feasibility of adopting a voucher system might be explored. 某些服务可能需要徵收少量费用,而政府也可探讨采用代用券制度是否可行。 www.ichacha.net 10. Students and exchange visitors must be charged fees to pay for the system. 学生和交流访问学者须为该系统支付费用。 voa.hjenglish.com 1. Additional fee will be charged on an hourly basis for the service of litigation, intermediation, arbitration, and contract negotiation. 律师费用按季缴纳,参加诉讼、非诉讼、调解、仲裁、以及项目谈判,收费按规定另议。 www.bing.com 2. by special machines and designating a credit or debit card to which purchases will be charged. 通过指纹扫描,消费者可以把指纹输入特殊的机器,然后指定一张信用卡或借记卡进行付款。 blog.sina.com.cn 3. The loss to the cause HAs to be charged by the side brokering the contract. 造成的损失必需由毁约方承担。 www.ffenglish.com 4. In an embodiment, the coupling box has a recess in which the headset may be placed and be charged via a charging unit in the coupling boy. 在一个实施例中,连接盒具有凹槽,可以将耳机放置在该凹槽内,并通过连接盒内的充电单元对耳机进行充电。 ip.com 5. The circuit shows th at the input capacitance (CIN) must be charged toRSCINvolts, at an exponential rate of the ISRS time constant. 电路表明,输入电容(CIN)必须以时间常数RSCIN的指数速率,充电到ISRS伏。 www.showxiu.com 6. Will be charged 10% of the cost, the buyer will handle a good hen stuffed into a blue plastic bag, looking very satisfied. 会收取10%的成本费用,买家将处理好的母鸡装进蓝色塑料袋,看上去非常满意… blog.sina.com.cn 7. Fact: Most e-vehicles can be charged at home; therefore, the public base station is not decisive. 事实:大部分电动车可以在消费者自己家里充电,所以公共基站并不是决定性条件。 uimg1.zhubajie.com 8. He is the first celebrity to be charged under Indonesia's strict pornography law that came into effect in 2008. 他是第一位以触犯2008年印尼颁布的严禁黄色的法律而被捕的名人。 www.bing.com 9. He cannot be charged with murder for the reason that he was not in town when the crime was committed. 他不能为这次谋杀负责,因为案发时他不在城里。 221.224.13.84 10. Whether the tuition can be charged in full and on time will directly affect the normal operation of colleges and universities. 大学生欠费是当前高校存在的一个普遍问题,学校能否及时足额收取学费将直接影响高校正常运转。 lib.cqvip.com 1. If you re-enter BEfore this time without express permission from Immigration, you may BE charged with a felony. 如果你在此期间没有得到移民局的批准进入美国,你会被以重罪起诉。 dict.ebigear.com 2. The forum suggested that the United Nations should be charged with preventing large trade surpluses and deficits from building up. 论坛建议联合国应当承担阻止贸易顺差及赤字的形成。 bbs.ecocn.org 3. If you violate copyright you would not be charged with a crime, but usually get sued. 如果你违反了版权法,你不会以—个罪犯的名义遭到起诉,但通常会受到民事诉讼。 zhidao.baidu.com 4. Guinea's military leader should be charged with crimes against humanity over the killing of opposition protesters, a leaked UN report says. 一份泄露的联合国报告称,几内亚军政府领导杀害反对派抗议者的行为应当以违反人道主义罪被起诉。 www.enread.com 5. Michael Jackson's doctor is expected to be charged soon with the singer's involuntary manslaughter, US media reports say. 据美国媒体报道,迈克尔杰克逊的医生预计很快将面临对该歌手有过失杀人罪的指控。 bbs.ebigear.com 6. eg. If retained in custody, he would have to be charged. 如果他继续被拘留的话,就要被起诉。 www.bing.com 7. nor shall any fees be charged directly or indirectly by any person, company or other agency, for finding employment for seamen on any ship. 任何个人、公司或其他机构更不得为海员在任何船舶上介绍职业而直接或间接收取费用。 www.lawyee.com 8. Gadahn is a California-born convert to Islam and the first American to be charged with treason since the World War Two era. 加达恩出生于加州,17岁改信伊斯兰教,是二战后美国第一个获叛国罪名的人。 cn.reuters.com 9. You may see an authorization on your credit or debit card for the order, but please be assured you will not be charged. 您可能会看到您的信用卡或借记卡的顺序的授权,但请放心,你将不会被收取。 bbs.imp3.net 10. Intentional Disconnection: Upon judgment by the referee, any offending player will be charged with a loss by forfeit. 若有人故意断开链接,经由裁判确认之后,那名引起断线的选手将被判负。 www.kuenglish.info 1. However, you can cancel at any time before the end of your free trial and your card will not be charged. 不过,在免费试用期结束前,您随时可以取消服务,我们不会向您的信用卡收费。 www.google.com 2. A verdict of " not guilt" means acquittal for the accused, who can never again be charged with that specific crime. “无罪”裁决意味着被告无罪,并且永远不得再以此罪名对其指控。更详细。 dict.bioon.com 3. The system is powered by a rechargeable battery that can be charged via optional solar panel for perpetual use. 这个系统使用充电电池供电,电池通过太阳能电池板充电且可以永久使用。 dictsearch.appspot.com 4. Passengers may also be charged for calls made over the taxi companies' radio systems to find lost items. 乘客也为被移转出租汽车公司的收音机系统找失去的项目呼叫可能被收费。 blog.tianya.cn 5. Freight for shipment from Shanghai to Hongkong is to be charged to your account. 从上海到香港的运费由贵方负担。 learning.sohu.com 6. determine the budget of the division , including the fees to be charged to the participants. 决定分部之预算,应包含参加人员所需付的费用。 www.ichacha.net 7. Note: We vehemently oppose "ninja looting" therefore your credit card will NOT be charged until your order is processed for shipping. 注:我们强烈反对ninjaloot,所以在你的订单出货前我们是不会从你的信用卡里取钱的。 tt.mop.com 8. What kind of fees would be charged by Recognised Dealer for providing the secondary market trading service? 认可交易商会就提供第二市场交易服务收取甚么费用? www.info.gov.hk 9. Iraqi doctor Bilal Abdullah, 27, was the first to be charged with conspiring to cause the explosions. 27岁的伊拉克医生比拉勒·阿卜杜拉是第一个被起诉的谋划这次爆炸的人。 www.2muslim.com 10. If we accepted any of other options we would be charged with "expanding the war. " 如果我们接受其他任何选择,又会指责我们在“扩大战争。” 1. Ruth Madoff: Mr. Madoff's wife appears highly unlikely to be charged, unless someone can link her directly to the fraud. 露丝?麦道夫:麦道夫的妻子很可能不会被起诉,除非此案中其他人能够指出她与罪案有直接关联。 www.bing.com 2. The firm has also developed special "skins" for Blackberry smart-phones, so that they too can be charged without the need for an adaptor. 公司也为黑莓智能手机研发一款特殊的外壳,使之无需电源适配器也能充电。 www.bing.com 3. Waiter: I'm sorry, madam. Do you wish to try something else? That would not be charged, of course. 服务员:很抱歉,女士。您想尝尝别的菜嘛?当然是免费的。 www.tingclass.com 4. So that people who go on the road, occasional frustrations, but not feel sadness, tears can be charged, but it is not sad and dreary! 使走在路上的人,偶遇坎坷,却不觉愁苦,有泪可落,却不是悲凉! blog.sina.com.cn 5. State law may require sales tax to be charged on the pre-discounted price if the product is subject to sales tax. 国家法律所要求的前折扣价收取的销售税,如果该产品是缴纳营业税。 www.freemerce.com 6. Plug-in versions of Toyota's Prius hybrid will allow that ground-breaking vehicle to be charged from a mains socket. 插电版的丰田Prius混合动力车将允许这种开创性的车辆通过电源插座来充电。 www.ecocn.org 7. Each time after using this sprayer, it must be charged to maintain inside power and to avoid short working life as low battery volume. 喷雾器每次使用前后都必须充电保持内部电池有足够电量,避免因电池容量低而造成电池使用寿命减短。 detail.china.alibaba.com 8. Breakage is a special risk, for which an extra premium will have to be charged. 破损险是一种特殊险别,对此要收额外的保费。 wenku.baidu.com 9. Any unit which directly draws groundwater in an urban area shall be charged a water resources fee. 对城市中直接从地下取水的单位,征收水资源费; www.24en.com 10. Students tardy more than 15 minutes without a phone call will be charged for that lesson. 学生如果迟到15分钟并且未打电话通知,该节课将按完成计算。 www.goodluckgolf.com 1. Any unit which directly draws groundwater in an urban area shall be charged a water resources fee. 对城市中直接从地下取水的单位,征收水资源费; www.24en.com 2. Students tardy more than 15 minutes without a phone call will be charged for that lesson. 学生如果迟到15分钟并且未打电话通知,该节课将按完成计算。 www.goodluckgolf.com 3. 30 Percent of the total amount will be charged on the day of booking and is refundable. 在预订日当天酒店将收取预订总价的30%andisrefundable。 www.booking.com 4. Otherwise any consequence brought about due to this should be charged by the user. 否则造成的任何后果由使用者自负! www.1x1y.com.cn 5. Do select in-room safes that have internal power sockets so items can be charged while safely stowed away. 应选择内部有电源插座的房内保险箱,以便电器存放在里面时也能充电。 www.320584.com 6. The district attorney says he expects Simpson to be charged with seven felonies and one gross misdemeanor. 检查官说他有可能会被七起严重和一起轻一点的罪控告。 bbs.putclub.com 7. A reportpublished on the official customs website says iPad and iPhone carriers entering China can expect to be charged a 20% border tax. 海关总署发布的公告规定,携带iPad和iPhone进入中国内地的个人料将被征收20%的关税。 chinese.wsj.com 8. The White House also said $10 contributions can be charged to cell phone accounts by texting "HAITI" to "90999. " 白宫还表示,可以用手机拨打“90999”这个号码并发送“HAITI”字样的短信,10美金捐款便会被计入该手机的账户。 www.america.gov 9. Unless this contract is so canceled, the increased price shall be charged for all goods shipped thereafter. 否则,此后发运的所有货物均按提高的价格计算。 en.hnuc.edu.cn 10. The administrative fee is a fixed fee and will not be charged on a pro-rata basis nor divided by instalments. 每学年的行政费为定额费用,不会按比例收取,亦不接受分期摊还。 www.sfaa.gov.hk 1. The administrative fee is a fixed fee and will not be charged on a pro-rata basis nor divided by instalments. 每学年的行政费为定额费用,不会按比例收取,亦不接受分期摊还。 www.sfaa.gov.hk 2. Shop around to see what fees you'll be charged before signing up. 四处看看就会费收取之前签署。 actuafreearticles.com 3. No additional fees will be charged as the cost of implementing this new technology will be borne by banks. 由于推行新技术的支出会由银行承担,银行不会向客户收取额外费用。 www.info.gov.hk 4. After January 14th you will be charged a fine for having your Christmas decorations still up. 1月14日以后若圣诞节装饰还在将被处以罚款。 www.cybertranslator.idv.tw 5. If the generating capacity is larger than the load, the storage battery can be charged by the bi-directional inverter. 如果发电量大于负荷,可通过双向逆变器向蓄电池充电。 blog.sina.com.cn 6. A court has heard that a young civil servant arrested after shootings on Tyneside left one man dead is to be charged with murder. 经法庭审理后,在泰恩赛德河畔枪击中一男子致死后被捕的一名年轻公务员将被控犯有谋杀罪。 wenwen.soso.com 7. Please supply your VAT number on the registration form, in order for VAT not to be charged. 请在登记表单中提供您的VAT号码,以免收取VAT。 www.fapas.com 8. Any kind of backing out of the contract will be charged a penalty as has been stated in the penalty clause. 任何背弃合同的行为将受到惩罚,这已在处罚条款里写得很清楚了。 www.24en.com 9. Out going calls can be made from these telephones and this will automatically be charged to your account. 您可以用此电话向外面打电话,通话费则在您的账上自动收取。 robertnxd.blog.163.com 10. The tour is supposed to be shorter than half an hour; otherwise, visitors will be charged according to non-members price of the day. 参观不得超过半小时,超过者将视作非会员入园按当天非会员单次价格收取门票费。 wenwen.soso.com 1. Advertiser may elect in advance to be charged on this hourly rate basis. 广告商可能提前选择在此每小时基础上的工作对象。 zhidao.baidu.com 2. As shown in Figure 2-35, the shunt capacitance (CSHUNT) must be charged to the test voltage by the current (IS). 如图2-35所示,并联电容(CSHUNT)必须由测试电流(IS)充电到测试电压。 www.eefocus.com 3. All the accommodation cost will be charged from the delegate individual, reservation discount is available through organizer. 所有酒店房间费用均由参会代表个人承担,通过分会筹备委员会预订可享受折扣。 www.lifescience.org.cn 4. When the cost of a franchise is small, it may be charged immediately to expense or amortized over a short period such as 5 years. 当专营权的成本很小时,它可被立即计入费用或在短期内,如5年摊销。 www.jukuu.com 5. The overhead associated with the entire hospital should not be charged even prorata to the ambulatory facilities. 与整个医院相关的开销不应该按比例收费,甚至在门诊设施。 zhishi.sohu.com 6. Chen Jia's lawyer argued that Chen should be charged with causing a traffic accident rather than endangering public security. 陈家的律师辩论陈应被控告造成交通事故,而不是危害公共安全。 www.hxen.com 7. In case of no show, the package price will be charged to your credit card account directly. 如订座后未有到场,套票费用将直接从信用咭账户中扣除。 www.wenduo.net 8. So, for instance, if you steal a few paperback books from a bookstore you will probably be charged with petty larceny. 所以,如果你从书店里偷了一些平装版的廉价书,你很可能只是被控告小额盗窃罪。 zhidao.baidu.com 9. Mr Gbagbo himself has yet to be charged and remains under house arrest in the north of the country. 巴博本人目前还没有被控告,仍然被软禁在国家北部。 www.hxen.com 10. However, under normal circumstances is the first occurrence of the loss of part of the deal to be charged to the profit and loss assets. 但是一般情况下是先将发生损失的部分记入待处理资产损益。 home.hxen.com 1. Battery electric vehicles can be charged from the grid when the vehicle is not in use. 当不用的时候,电动汽车可以通过输电网充电。 www.bing.com 2. Out of delivery area, out of pickup area, fuel surcharges and other surcharges may be charged in addition to this rate. 从交付地区,从皮卡区、燃油附加费及其他附加费可以收取除这个速度。 wenwen.soso.com 3. However, as we discuss later, juveniles ca major also be charged with offenses that are unique to youth. 然而我们一会儿座谈到,青少年也可被指控为冒犯,28。这专为青少年所设立的。 www.304d.net 4. The internal battery of the recorder pen is lithium battery can be charged and used anytime. 录音笔里的电池是锂电池,可以随时更换使用。 www.showxiu.com 5. All dealers commitment beyond the provisions of the additional commitment in this service card will be charged by dealer. 所有经销商承诺的超出本服务卡上各条款的附加承诺由经销商自行兑现。 wideplus.com 6. Please carefully inspect the packaging for all shipments. Any excessive damages due to poor packaging wil be charged to you. "11. " 请细心检查待运货物的包装,任何由于包装的不善造成的损害,都将由你自付。 www.bing.com 7. Any cost incurred by the Hotel in disposing of the items will be charged to The Patron. 任何在清除过程中产生的费用将会向赞助方收取。 www.canyin168.com 8. Any damage to the uniform as a result of employee negligence will be charged to the employee accordingly. 如因疏忽而使制服有所损坏,员工要对此赔偿费用。 blog.sina.com.cn 9. For those questions, our reporter learned that the electric car can be charged with the household 220V power supply. 根据记者了解,家庭用的220V电源就可以为电动汽车充电了。 bbs.hf365.com 10. But the wireless glasses need to be charged and the wired version can be produced more cheaply. 无线眼镜是要收费,并且有线版生产更便宜。 www.bing.com 1. There's no question those terrible people should be charged with obstructing justice and perhaps aiding the crime of murder. 毫无疑问那些可恶的人应该受到应有的惩罚,被判决为妨碍司法公正甚至参与谋杀罪行。 221.224.13.84 2. COPYRIGHT: Copyright of the Supplement will be owned by Modern Media Group and extra cost will be charged for acquisition of the copyright. 别册的版权为现代传播集团所拥有,如欲取得版权将收取额外费用。 www.modernweekly.com 3. It may be safely said that many other materials besides amber could be charged by rubbing. 可以有把握地说,除了琥珀意外,许多其他物质通过摩擦也能带电。 www.bowwin.com 4. Hand removable cover removed, the exposed components should not be charged. 用手可拆除的盖拆除后,外露元件不应带电。 www.videodoorphone.com.cn 5. The jury at the inquest ruled that he had used excessive and unreasonable force, and the policeman could now be charged with manslaughter. 陪审团裁决,这名警察使用了过分的不合理的武力,目前可能被控告过失杀人。 www.hxen.com 6. Such costs will be charged, if necessary, separately in accordance with the legal regulations and upon appropriate documentation. 如果收取这些费用,依照法律规定和适当的文件另行计算。 www.agoil.cn 7. Scale a building and you could be charged with trespassing. 测量一个建筑物你会被指控擅自闯入。 dongxi.net 8. The main problem are, the screen keep black, it turns off automatically, and can't be charged. 主要出现问题的地方是屏幕无法显示,自动关机,无法充电。 wenwen.soso.com 9. An ultracapacitor is an electricity-storage device that can be charged and discharged rapidly. 超级电容器是一种能够快速充放电的储电设备。 www.ecocn.org 10. If customers would like choose from other services with the coverage, extra shipping fee may be charged. 顾客若想选用有包括保险的服务,可能要另外加上小许收费。 malmusic.com 1. Note : Li-Ion batteries need to be charged to 100% at the start of the battery reconditioning process. 注意:锂电在电池修理后的第一次充电需要充电到100%。 dictsearch.appspot.com 2. The forum would also be charged with implementing a crackdown on tax havens that will be recommended Thursday when the G20 summit concludes. 该论坛可能还将负责实施打击避税天堂,周四G20峰会结束时会提出这方面的建议。 www.bing.com 3. Those exceeding the data ceiling would be charged accordingly. 超出上限的数据流量将收取相应的费用。 www.ecocn.org 4. On November 21st prosecutors in Utah argued that Mr Jeffs should be charged with two counts of rape as an accomplice. 11月21日,犹他州检控官指认杰夫充当了两起强奸案的帮凶。 www.bing.com 5. Mr Ndebele has called for reckless drivers who cause death to be charged with murder. 内比利部长要求对于这种不负责任的司机如果造成人员死亡,就应当以谋杀罪判刑。 www.ecocn.org 6. Newly opened restaurant are to be charged at cost to all of the pro. 本店新开张都是以成本价钱给各位亲的。 wenwen.soso.com 7. They also announced that "EZ Checking" account holders will be charged $15 a month if they don't maintain a balance of at least $6, 000. 他们同时宣布,“简易账户”用户如果不能保证6000美元以上的余额,则将收取15美元的月费。 www.bing.com 8. If you desire us to insure against a special risk, an extra premium will have to be charged. 如你想投保特殊险别,将向你收取额外保费。 www.ebigear.com 9. Should your actual attendance fall below the stipulated minimum guarantee; the minimum guarantee will still be charged. 如果实际到场的人数低于规定的最低保证,仍然要按照最低保证人数来收取费用。 www.canyin168.com 10. All value added to the designated Octopus of the Applicants by the AAVS will be charged to the AAVS Account. 所有申请人的八达通之自动增值费用,将会于自动增值服务账户内扣除。 forms.online.standardchartered.com 1. No-show or cancellation within 24 hours will be charged at the rate of the first night's accommodation. 对已确认担保的预订,如甲方事先24小时内未接到乙方书面取消通知,甲方有权收取当天一晚房费。 www.srlhotel.com 2. Please note that refunds are discretionary, and a EUR 1 administration fee will always be charged. 请注意退款的自由裁量权,并为1欧元手续费将永远被起诉。 wenwen.soso.com 3. After completion , then come into debugging, the cost due to water, power and medicament will be charged from client. 本工程施工完毕,进入调试期,调试时用水、用电、药剂的费用由发包人负责; www.bing.com 4. He was likely to be charged with dangerous driving. 他可能会被控危险驾驶。 www.hkdictionary.net 5. Autopass monthly Internet telephony to make international long distance will never be charged other fees. 易通包月网络电话打国际长途绝不收取其他费用。 www.tonke.cn 6. The more they neglect this issue, the higher premiums people can expect to be charged. 他们越是忽视这个问题,人们希望收取的费用就越多。 www.bing.com 7. and whether, as a reporter, she should be charged with accepting bribes. 以及作为记者,她是否应以受贿罪被指控。 www.iamlk.cn 8. The first $5 will be charged at the time of subscription, then again on the same day every month thereafter. 第一次交5美元订金的时间,以后每月都会在那一天收费。 wenwen.soso.com 9. In case of losing the Visiting Time Card, visitors will be charged according to non-members price of the day. 遗失《参观出入计时卡》,按当天非会员单次价格收取门票费。 wenwen.soso.com 10. Arsonists responsible for lighting the fires could be charged with murder, police have said. 警方表示:纵火犯可能被控告谋杀罪行。 www.bing.com 1. The above charges EXCLUDE any Customs Duty, GST, Quarantine Inspection Fees and Fumigation [If required] which will be charged at cost. 以上费用不包括关税,增值税,商检费和熏蒸(如需)费,这些费用实报实销。检疫费会随时变动,因为澳大利亚的检疫服务每小时要求不同。 zhidao.baidu.com 2. The fees for the petition for cancellation shall be charged according to the standard for the cases involving property. 撤销之诉的受理费应按财产案件标准予以收取。 www.fabiao.net 3. Overdue fine will not be charged on the deferred social insurance premium. 缓缴的社会保险费不计收滞纳金。 eng.chinalaw.com.tw 4. Nothing strictly heretical could be charged against Montanism. 没有什么可以收取严格邪教对孟他努。 annie.famousnudelady.com 5. However, if they use up all points already accrued before transferring to the Frequent Traveller Option , no Upgrade Fee will be charged . 但若参加者在转至外游常客选择之前已使用所有积分,则不须缴付转换费用。 www.bing.com 6. A fee will be charged in accordance with the PDPO for providing access to or correcting any data and for providing the information. 根据「私隐条例」,为查阅或修改任何个人资料及提供资料,政府将徵收费用。 www.epd.gov.hk 7. The sampling examinations shall be conducted according to relevant regulations and shall not be charged a fee. 抽查检验应当按照规定抽样,并不得收取任何费用。 www.bing.com 8. The idea is that casual readers of the paper will be able to keep visiting the website, whereas heavy users will be charged. 其目的是为了让偶尔阅读该报的读者能够持续访问网站,而频繁来访的用户将要收取费用。 www.ecocn.org 9. "In this job you have to realise that, in a worst-case scenario, you might make an honest mistake and be charged with murder, " says White. 创伤的前景都是日常生活中的现实。“干这份工作你必须认识到,在最坏的事态下,你真地会犯下错误,并被指控谋杀,”怀特说。 treasure.1x1y.com.cn 10. Fees for the inquiry will be charged according to the relevant provisions of the municipal departments of price control and finance. 查阅登记资料的收费,按照市物价部门和市财政部门的有关规定执行。 www.sh360.net 1. refund on tickets: not refundable or amount as per airline stipulated conditions and administrative fee will be charged . 机票退款:是否给与退款或退多少,是根据各航空公司的条例执行。行政管理费收取也一样。 ks.cn.yahoo.com 2. Cancellation Policy: Cancellation must be informed 50 days prior to the publishing day, otherwise 50% penalty will be charged. 取消预订广告规定:每期刊登前50天通知,超过此期限交纳50%违约金。 www.trends.com.cn 3. Faisal was captured by anti-Gadaffi forces but is unlike to be charged. 费萨尔被反对卡扎菲的部队抓获,但可能不会被起诉。 www.bing.com 4. But sellers can still encourage people to sort themselves into groups which can be charged different prices. 但是出售方仍然可以鼓励人们分成不同的小组,这样就可以收取不同的价格。 www.ecocn.org 5. Repeat tests for the purpose of satisfying more than one inspecting authority will be charged extra. 为满足多个检验权威机构的需要,重复试验将额外收费。 iask.sina.com.cn 6. The law directs Secretary Locke to appoint an 11-person board of directors that will be charged with establishing the nonprofit corporation. 这项法律责成商务部长骆家辉任命一个由11人组成的董事会,负责建立这个非营利机构。 www.america.gov 7. If the carry-on baggage exceeds the allowance either in weight or in volume, it should be charged. 如果随身行李重量或体积超过限定的话,你要付费。 www.jukuu.com 8. They are likely to be charged with crimes against humanity. 他们有可能被指控违反人道罪。 www.ecocn.org 9. All expenses due at the date of notification shall be charged to the account. 截止到通知日的所有费用将向账户收取。 terms.shengwuquan.com 10. Along the way, the custom-built two seat electric vehicles will be charged from ordinary power outlets. 定制的双座电动车在路上可以用普通的电源插座充电,每辆车充一次电后可以跑至少250公里。 hi.baidu.com 1. A price ceiling is a maximum price that can be charged for a product or service. 最高限价是指为一种产品或服务设置的最高价格。 www.bing.com 2. He's wanted on fraud charges and could be charged with making a false distress call. 他因欺诈性收费而被通缉,可能因为发出虚假求救信号而被起诉。 bbs.putclub.com 3. Professional journalism should be charged. 专业新闻主义应该有人来付费。 www.bing.com 4. In Arizona, fat patients and smokers may be charged an extra $50 if they fail to follow a strict medical regimen. 在亚利桑那州,肥胖患者和烟民们如果违反了一项严格的医学养生法规,他们将可能受到50美元的额外处罚。 www.ecocn.org 5. The shaver can be charged up and used while travelling. 这个刮胡器可以充电,用于在外旅行。 yy.china-b.com 6. And the way it can be charged -- by electromagnetic induction -- may provide an eco-solution for all cars, on and off the road. 并且其充电方式--电磁感应--可能会为所有汽车,不管在不在路上,提供一种经济有效的解决方案。 www.bing.com 7. "denied" means we have denied the RMA (or individual items in the RMA) and they need to be charged for the replacements that were sent. “拒绝”意味着我们都否认了军事变革(RMA的个人或项目)和需要为他们送来的更换费用。 www.bing.com 8. A set menu has been arranged for your group, additional menu items will be charged. 您的团队已经替您们安排了套菜。如果想另外加菜的话,需要另付费用。 www.sasac.gov.cn 9. Additional actions required by the customer during such visits will be charged as per above rates. 通过这些访问期间客户所需要的额外行动将收取按上述费率。 zhidao.baidu.com 10. The shaver can be charged up and used when travelling. 这种剃须刀可以充电供旅行时使用。 forum.bomoo.com 1. Be sure you're clear on what you'll be charged once the promotional rate ends. 确保您清楚在促销利率结束后要向您收取的利率。 www.yappr.cn 2. Late homework will be accepted the following day, but will be charged a 1 point per problem (out of the 10 point maximum) late penalty. 迟交的作业在第二天仍然被接受,但是每题要扣掉1分(10分为满分)。 www.myoops.org 3. The battery pack can also be charged using an AC travel charger or car charger (both included) . 这个电池组还可以用交流旅行充电器或汽车充电器充电。 www.bing.com 4. Any baggage over the free checked allowance will be charged as excess baggage. 超出免费托运限额的行李将按逾重行李收费。 www.jetairways.com 5. Battery can be charged normally in WP7 OS. Testers reports that power consumption is normal. 充电一般,电量耗费一般,或许能够说是相当的省电。 www.shyap.com 6. In case however some cost needs be charged, we shall arrange the same directly. 万一一些需要支付的费用,我们将同样直接安排。 bbs.fobshanghai.com 7. The owner is currently being held by authorities and will likely be charged with criminal neglect. 该部iPhone的主人目前正被警方扣押并有可能以玩忽职守罪起诉。 www.bing.com 8. The cost of the drinks will be charged separately. 饮料要另外收费。 wenku.baidu.com 9. in the absence of state provisions, fees shall be charged according to actual reasonable expenditures. 国家没有规定的,按照合同的实际支出收取。 www.zftrans.com 10. Under the plans, the extra students may be charged as much as international undergraduates. 根据项目的计划,这些学生需要交付与自费留学的本科生同等的学费费用。 www.bing.com 1. However, the same slice of income will not be charged to tax twice. 可是,纳税人不会就同一笔收入被徵收两次税项。 www.ird.gov.hk 2. All taxes and charges will be charged at the issuing of the commercial invoice. 所有的税费和费用按照开据的商业发票收取。 www.82884.com 3. The meeting room rental fee will be charged as per our contract, right? 会议室的租金按照我们的合同算,对不对? www.jukuu.com 4. My co-workers, who were simply reporting, may be charged with felony riot. 我的合作,工人,谁只是报告,可能会被落案控以重罪暴动。 what.matchmakingdating.org 5. If you order 20 items or above, all your ordered "Humanities Publications" will be charged by the "discounted prices" . 如订购总数为20本或以上,所有「人文学科丛书」均以「折扣价」计。 www.ln.edu.hk 6. They are the highest-profile individuals to be charged in connection with the 2008 financial crisis. 此二人是因2008年金融危机而被起诉的诸人中最引人注目的两位。 www.bing.com 7. If cancelled up to 1 day before the date of arrival, no fee will be charged. 如果在入住日1天之前,取消预订酒店将不收取费用。 www.booking.com 8. The liquid contains no solvent, such as water, and can be charged electrically with no heat involved. 这种液体不含有任何溶剂,比如水,并且可以在没有热量参与的情况下充电。 www.bing.com 9. We provide for passengers the purchase services, but it will be charged additionally. 我们提供替客买物服务,但需要加收一定的服务费。 www.canyin168.com 10. Under the felony murder rule, Connie can be charged with first-degree murder for Dan's death. 根据重罪谋杀规则,Connie可能会被指控对Dan的死亡犯有一级谋杀罪。 www.tianya.cn 1. If cancelled later or in case of no-show, 90 percent of the first night will be charged. 如果太迟取消预订或没出现在酒店,酒店将收取第一夜房费的90%。 www.booking.com 2. It is a new trend that all the members should be charged with joint liability for the damages caused by tort of gang. 团伙侵权行为造成他人损害的,全体团伙成员承担连带责任是侵权法最新的发展趋势。 lib.cqvip.com 3. the " pay thru post " will issue a receipt immediately . no administration fee will be charged. 香港邮政邮缴通会即时发出收据予捐款人士,不会扣除任何行政费用。 www.ichacha.net 4. If the balance is more than the agreed terms, then fees may be charged and higher interest rate might apply. 如果余额超过商定的条件,然后收取费用和较高的利率可能适用。 wenwen.soso.com 5. Please note that if you require the paint protection removal and cleaning services , an additional RMB500 per vehicle will be charged. 请注意:如果您要求去除防护油漆和清洁服务,每辆车另收人民币500元。 www.tianya.cn 6. For guaranteed reservation, one night room rental will be charged for cancellation or no show. 已作担保的预订,如当天取消或没入住,本酒店将会收取当天的壹晚房费。 www.8875.org 7. Passengers not meeting these requirements will be charged the normal same day return fare. 未能符合上列要求的乘客须支付正常即日来回车费。 www.td.gov.hk 8. [A] shippers will be charged less without a rival railroad. 如果没有其他铁路公司的竞争,托运商被收取的费用将会少一些。 edu.163.com 9. Why cant the receives of such service be charged with pedophilia? 为什么不能以恋童癖来起诉那些接受(庙妓)服务的人呢? www.ltaaa.com 10. The fee for issuing a replacement card will be charged to your next statement. 信用卡补发费用将併入您下个月的帐单明细。 www.tingroom.com 1. He is also to be charged with leaving and entering Zimbabwe illegally. He fled into exile in South Africa in 2006. 他同时也将被控非法出入津巴布韦的罪名。贝内特在2006年流亡到南非。 www.tingroom.com 2. If you call after the closing date, you will not be entered but may still be charged. 25便士另加上标准的网络费用。如果您在截止日期后申请,您将无法参加,但依然感谢你的参与。 www.bing.com 3. Consulting time shall be charged on a daily basis. 咨询时间应当以日为基础计费。 zhidao.baidu.com 4. Namely, if your total demand charge for single film is within * Yuan, you will be charged as it is. 即每一天内,若您消费的多个单片点播的总费用在元以内的按实际收取; emuch.net 5. lead to violence - this is harmful to others, illegal, you may be charged with assault, or other crimes. 你可能会有暴力倾向——这本身会对他人造成伤害,是非法的行为,你可能会因侵犯人身罪或其它罪行受到起诉 www.bing.com 6. If the client wished to cancel their registration a 50% cancellation fee will be charged . 如果客户需要取消登记,则将被要求支付50%的取消费用。 www.bing.com 7. Your upper hand does not have a floor or a prop to hold onto so your upper hand has to be charged doubly more than your bottom one. 你上面的手没有一个地板或者支撑物来支持,所以你上面的手必须比下面的手加倍充电。 blog.sina.com.cn 8. If you lose your key, or fail to return it, you will be charged for a replacement. 如果钥匙丢失或忘记归还,需要由学员本人赔偿。 www.sicpdata.com 9. All the expenses incurred will be charged to the shipper's account. 所有费用请记入货物托运人帐上。 wenku.baidu.com 10. Unless a "smoking gun" is found in next week's search, Murray will be charged with manslaughter. 除非在下周的搜查中发现了确凿的罪证,否则默里只会被控过失杀人。 www.tianya.cn 1. it can be charged to 50% in 10 minutes at a dedicated quick-battery-charge station, according to the company. 在专用快速电池充电站,可以在10分钟内充一半电。 www.ppen.net 2. You will be charged for the extra test material(s) in accordance with the current price list. 同时我们将按照当前的价格表对您超出的额外数量征收相应的费用。 www.kuenglish.info 3. Before use, the battery must be charged. 电池使用前必须充电。 english.cersp.com 4. You will be charged for the extra test material(s) and for postage. 如上所述您将要求支付相应的额外费用及负担运输费用。 www.fapas.com 5. It will be charged as capital expenditure of the Capital Works Reserve Fund. 有关利息会记入基本工程储备基金的非经营开支。 www.budget.gov.hk 6. All Guests who bring in Beverage Product from Outside, will be charged Corkage fees. 所有的自带酒水的客人,将会被收取开瓶费。 wenku.baidu.com 7. The driver of the red car will be charged with the crime of drunk driving. 红旗轿车的司机将被落案控以醉酒驾驶罪。 translate.google.cn 8. Without acceptable reasons, a daily economic cost will be charged for any delay. 如没有可接受理由,任何延迟完成的挖掘工程须缴付每日经济费用。 www.hyd.gov.hk 9. In this study, the mountain tunnel may be charged-and water gushing model as an example to verify the practicality and reliability. 本研究以山岳隧道可能发生的落磐及涌水为例来验证模型的实用性与可靠性。 140.118.33.11:8080 10. In fact Nimh batteries can and should be charged from any discharge state. 事实上镍氢电池在任何放电状态下都可以进行再充电。 www.elecfans.com 1. We saw patients twice a day, but it became clear that we could come back days later and the device would still be charged. 我们一天去看望病人两次,但是很明显我们也可以几天后再回去看他们,那时候设备还将会是充满电的。 www.bing.com 2. For hourly scheme, any usage beyond a complete hour will be charged another full hour. 如果以小时计费,超过时间而未满一小时的,都会按一小时收费。 www.cyberport.com.hk 3. Notes: Full payment will be charged if the cancellation is made less than 3 days prior to the camp. 附注:取消预订请至少提前3天通知,否则恕不退还已缴费用。 www.onsports.cn 4. Can I be charged a fee for compliance with my data access request? 有关方面可否为依从我的查阅资料要求而向我收取费用? www.weather.gov.hk 5. You will not be charged for this text message. 您不用为这个文本信息支付费用。 www.skyscanner.net 6. if this extends your contract you will be charged for the amount of extension. 如果这超出了你的合同规定范围,你就得赔偿一定数量的金额。 zhidao.baidu.com 7. The battery needs to be charged. 这电池需要充电了。 zhidao.baidu.com 8. In that case, the behavior could be charged as lewd conduct. 如果发生这种情况,裸体者将以猥亵行为遭到指控。 www.kaosee.cn 9. Missing items will be charged back to the Contractor. 缺少的物品将向承包人索回。 www.1x1y.com.cn 10. Subscribers will be charged overage fees only after they have exceeded the limit three times. 当用户超过流量的三倍后,将被收取相应的费用。 www.ecocn.org |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。