单词 | emerge | ||||||||||||||||||||||||||
释义 |
第三人称单数:emerges 现在分词:emerging 过去式:emerged emerge 显示所有例句
例句释义: 浮现,显现,暴露,露出真相,出现,形成,显露 1. It's a momentous time for a country still trying to emerge from years of war. 对于一个刚走出二十五年战争的国家来说这是个重大的时刻。 zhidao.baidu.com 2. James or not, the Heat could emerge as one of the top teams in the Eastern Conference with Wade and Bosh aboard. 詹姆斯与否,可以成为热火在韦德和波什船上与东部联盟的顶尖球队之一。 tieba.baidu.com 3. The sun continued to languish until mid-December, when the largest group of sunspots to emerge for several years appeared. 太阳的了无生气一直延续下来,直到12月中旬,一组最大的可持续数年的太阳黑子出现了。 www.bing.com 4. Pedestrian positioning and navigation is going to emerge as the next popular navigation application following vehicle navigation systems. 个人的定位应用才方兴未艾,将继汽车导航技术之后成为下一世代的重要科技。 www.etop.org.tw 5. They emerge where dense bundles of magnetic field lines from the sun's interior break through the surface. 它们出现在高密度磁场束从内部突破到表面的地方。 www.bing.com 6. Often, however, the business model needs as much rapid development as the feature set, and can take quite a while to emerge. 但商业模式常常需要和特性集合一样快的发展,可能过很长时间才能形成。 www.bing.com 7. By feeding the data into a computer, Dr McGregor has been able to detect the onset of an infection before obvious symptoms emerge. 在把这些数据输入计算机之前,McGregor博士已经能够发现在某一明显症状发生前的感染的发生。 www.ecocn.org 8. When you emerge in a few years, you can ask someone what you missed, and you'll find it can be summed up in a few minutes. 当几年后你复出时,可以问问别人你错过了什么,你会发现这些都可以在几分钟内总结完。 blog.sina.com.cn 9. One of the novel's most beautiful sections involves Grania's efforts to help him emerge from the fog of his pain. 小说中最美的场景,是格丽娅为帮助吉姆从病痛的迷雾中恢复所做的各种努力。 www.cnb8.com 10. Unfortunately, this does not mean that the right sort of agreement will emerge. 遗憾的是,这并不意味着我们将达成正确的共识。 www.ftchinese.com 1. If calm is restored and genuine elections take place in the next few months, Tunisia may yet emerge as a pluralist and peaceful democracy. 如果接下来的几个月里,这个国家能够回归平静,举行真正的竞选,那么突尼斯就有望成为多元、和平的民主国家。 www.ecocn.org 2. As you are beginning to understand, the changes you are to experience will be far reaching and a new Human will emerge. 当你们开始理解的时候,你们将要经验的变化会达到很深的程度,而一个新的人类将出现。 blog.sina.com.cn 3. To decide how much the Mapuches are owed and the best way to help them emerge from their poverty, Chile urgently needs a national debate. 智利现在急切需要一场全国性的辩论,来决定马普利人应该拥有多少土地以及帮助他们脱贫的最佳方法。 www.ecocn.org 4. "Good" GM would emerge after two or three months with a clean capital structure and no burdensome contracts. “好”通用汽车公司将在两三个月后形成,公司将有一个清白的资本结构,合同也不会繁重。 www.ecocn.org 5. The paranormal image shows up as a white streak of light which seems to emerge from a small hill. 那张超过正常范围的图片展现了一条从小山上浮现的白色光条纹。 www.qwgt.com 6. Simply send in an array of data (or even a simple string) to json_encode, and a JSON object will emerge (as shown in Listing 1). 只要将一组数据(或者甚至一个简单字符串)发送到json_encode,一个JSON对象将出现(如清单1所示)。 www.ibm.com 7. We would not be surprised to see a similar pattern emerge in The Old Republic. 如果在《旧共》中出现了雷同的设计,我们可不会因此感到惊讶。 www.starwarsfans.cn 8. Does it mean, as I seem to be saying, that the subject is condemned to seeing himself emerge, in initio, only in the field of the Other? 这难道不是如我所说,意味著,主体被判定观看自己的出现,最初只是在大它者所在的领域? springhero.wordpress.com 9. Even in the next year or two these will emerge in a big way, to be followed a few years later by the other applications. 如此,在明年内甚至或二这些将会在一个大的方法中浮现,几年之後被另一个申请跟随。 sushe5518.bokee.com 10. Feel the energy suddenly emerge from your Root Chakra, Spiraling up through the base of your spine as if it were a coiled snake. 感觉能量突然从你的根脉轮出现,通过你的脊骨底部螺旋往上,好象它是一条盘卷的蛇。 tdgr.blog.hexun.com 1. One day, perhaps, an educated middle class may emerge to call for more accountability and a bigger slice of the wealth. 也许某天,受过高等教育的中产阶级会站出来要求承担更多的责任,分割更多的财富。 www.ecocn.org 2. It was as if he had to labour, and metaphorically sweat, before his genius could, or was allowed to, emerge. 似如在他的天赋可能显露或被接受前,他必须劳动,付出汗水。 www.ecocn.org 3. I am neither happy nor sad and yet just very content and grateful in allowing these words to emerge from me with fluidity. 我既不开心,也不沮丧,只是饱含满意和感激地任由这些字句从我笔下顺畅地流淌。 www.bing.com 4. Barriers to entry are low: rivals can emerge with just a good idea and a little money. 进入门槛很低:一个很棒的主意加不算多的钱,竞争者就能脱颖而出。 www.ecocn.org 5. Experimenters construct interactive experiences and try to provoke unorthodox responses to see what insights emerge. 实验者获得互动的经验并试着以非传统的方式来感悟事物。 www.elanso.com 6. There is no standard yet for how a Web service supports registration and authentication, but such a standard will no doubt emerge soon. 还没有标准规定Web服务如何支持注册和认证,但毫无疑问这个标准很快就会有了。 www.ibm.com 7. "We cannot move forward if, when differences emerge, only one of us is fully committed and fully engaged, " he said. “当出现差异的时候,如果我们当中只有一方全力参与,那我们就无法前行。” www.ftchinese.com 8. The day the paleo-Socialists of the Mitterrand generation allow such figures to emerge would be the dawn of a real revolution. 老一辈密特朗那代的社会党人允许这样的人物出现,意味着真正的革命黄昏可能来临。 www.ecocn.org 9. We haven't been at it all that long, and as the problems get more complex, I think it takes longer for the outcomes to emerge. 我们之前没有遇到过这样的问题,当问题变得更加复杂的时候,等待结果浮出水面的时间也会很长。 www.bing.com 10. As you might expect, Sigourney Weaver, in yet another Snow-White-eclipsing star turn for the Queen, is the only one to emerge unscathed. 也许如你所料,影片中的另一位明星西格妮·韦弗,她饰演的皇后让主角白雪公主黯然失色,她是此部影片中唯一一位脱颖而出演员。 www.bing.com 1. The first fact to emerge from the study was that the New Breed parents had not changed their views about family life. 这次调查所反映的第一个事实是这些新式父母没有改变他们对家庭生活的看法。 www.jukuu.com 2. Subtle abstractions emerge that would not have occurred to us at the outset but that pierce to the heart of the matter. 巧妙的抽象能够使得开始不为我们所知的事情核心的元素显露出来。 hi.baidu.com 3. Harmony in the department seems to emerge as a result of mutual trust and respect between myself and my staff. 这种融洽来自我和我的员工之间的彼此信任和尊重。 www.tingclass.net 4. Disney's real talents as an organizer and story man began to emerge during the making of the "Oswald" series, which garnered good reviews. 迪斯尼的组织和编剧天赋在这次制作“奥斯瓦尔德”的过程中得到充分的体现,使得这部动画广受好评! dongxi.net 5. "It was during our dig that doubts began to emerge about much of what he wrote, '" said Prof. Petrella. “随着我们的挖掘,他描写中的很多疑点逐渐暴露出来,”彼得雷拉教授说。 edu.sina.com.cn 6. It may seem odd that signs of employee dissatisfaction should emerge at a time of high unemployment, but it's hardly surprising. 在高失业时期出现员工不满的迹象,可能令人觉得奇怪,但是并不足为奇。 www.bing.com 7. Rat Pack singer Peter Lawford announced her entrance but when she did not emerge he joked that she was the 'late Marilyn Monroe'. 因未能按时上台,鼠帮乐队领唱彼得?劳福德主持时称她为“姗姗来迟的玛丽莲?梦露”。 news.china.com.cn 8. Emerging markets used to be known as the markets you couldn't emerge from in an emergency. 新兴市场过去常常被称作你在危急时刻脱不了身的市场。 www.ftchinese.com 9. Still, many benefits seem to emerge from motherhood as the maternal brain rises to the reproductive challenge placed before it. 即便如此,由于母亲的脑子得面对生殖的挑战,因此生儿育女似乎给做母亲的带来许多好处; 192.192.169.81 10. What is far from obvious is whether such a future will emerge under current arrangements and, if not, how the remedy can be achieved. 然而更加显而易见的是,之于现今的社会模式这样一种未来能否真正浮现出来,而且,倘若没有,这一解决方案将如何实现。 www.ecocn.org 1. When symptoms emerge, the patient is often already in an advanced disease stage where the central nervous system is affected. 出现症状时,患者常常已到疾病晚期,中枢神经系统受到影响。 www.who.int 2. However, around the age of eight, an important difference began to emerge in the amount of hours they each practiced. 然而,在八岁左右,他们在练习时间的总量上产生了一个重要的区别。 forum.topway.org 3. I felt this tap on my shoulder, and I turned around to see this giant girl in a hoodie sweatshirt emerge from the crowd. 有人在我肩膀上轻拍了一下,我转身看到这个从观众群中脱身而出穿着连帽运动衫的高大女孩。 www.ted.com 4. Dickson said he doesn't expect to see any new bubbles emerge as investors become more prudent in their appetite for risk. Dickson称,投资者对承接风险愈发谨慎,因此预计不会出现新的泡沫。 cn.reuters.com 5. A profile of a right-wing zealot is beginning to emerge from information the suspect allegedly published over the Internet. 从据称是这名嫌疑人在互联网上发布的信息中,开始出现了一个右翼狂热分子的形像。 www.bing.com 6. And Mr Singh's resistance to calls for an attack on Pakistan after the Mumbai bombings did not emerge as an election issue. 孟买爆炸案发生后有人呼吁打击巴基斯坦,辛格对此采取反对立场,这点没有成为选举的争论点。 www.bing.com 7. Gradually, inch by inch, Neal did, indeed, emerge from his cocoon as a glorious butterfly -- but on his own schedule, not mine. 渐渐地,一步步地,Neal实际上,的确如同美丽蝴蝶一样从它的茧中显露出来——但是是按他自己的时间表,而不是我的。 www.bing.com 8. Through the matches where their team emerge unbeaten, we seem to send out a message to the world: See? 韩国队胜出的比赛,似乎给世界传达了一个信息——看到了没有? www.zaobao.com 9. Emerge out of the knowledge of your selves , and translate what you know into the world of flesh. 来自于你的自我的知识,并且把你所知道的转化进肉身世界。 dictsearch.appspot.com 10. But with this opening of what had been a mostly closed system, possibilities emerge, literally without limit. 但是随着曾经闭合的系统逐渐开放,其发展潜力也慢慢浮现,或者可以说是潜力无限。 www.bing.com 1. And he's not at all the kind of candidate one might have expected to emerge out of the backlash against Republican governance. 但是,无论如何他也不是人们期望能够从共和党统治下脱颖而出的那种候选人。 www.bing.com 2. Just when you think you ve got your developer tools all sorted out, a fresh crop is sure to emerge. 当您自以为已经了解了所有开发工具时,肯定又会冒出一个新的工具。 www-128.ibm.com 3. It would be freed of that obligation under certain circumstances, such as if another bidder were to emerge and make a higher offer. 在某些情况下,摩根大通将被免予该义务,比如说如果有另外的买家出现,提出更高的收购价格。 blog.sina.com.cn 4. We're just a little bit more than a week into earnings season, and already some themes have started to emerge from the numbers. 我们进入赚钱季节已经一星期多一点,已经有一些题材股从众多的股票中浮显出来。 www.bing.com 5. After using the DOM for a while, you'll see some patterns emerge -- things you'll want to be able to do over and over. 在使用DOM一段时间后,您会看到形成了一些模式——您想要反复做的事情。 www.ibm.com 6. Hillary Clinton had spent too long in Bill's shadow and sacrificed too much to emerge as a politician prepared to push the style envelope. 希拉里在比尔?克林顿的阴影下生活了太长时间。她付出了太多代价,才成为一位有志将着装风格发挥到极致的政治家。 www.ftchinese.com 7. Several times Suleiman disappeared behind a veil of dust, only to emerge out of the cloud just a few feet ahead of me. 有几次苏里曼的车消失在灰沙中,等我再看见他时,他只在我前面几英尺。 www.bing.com 8. Brazil's coach Dunga did not emerge with his players, following his announcement on Friday that he would resign. 巴西主帅邓加并未和他的球员一同出现,之后,他将在周五宣布辞职。 www.chinaenglish.com.cn 9. Throughout the winter, nothing aroused the bear from his torpor; he would not emerge from hibernation until spring. 整个冬天,什么都唤醒不了蛰伏的熊。它要到春天才从冬眠中醒来。 blog.hjenglish.com 10. Ultimately, the concept of Object Lifecycle seems to emerge as a unifying concept for Data, Service and Business Processes. 最终,对象生命周期的概念似乎作为数据、服务和业务流程的统一概念浮现出来。 www.infoq.com 1. On Hainan Island, travel agent Ou has no doubt who will emerge the winner among China and its neighbors. 毫无疑问,海南岛的旅行代理商欧小姐将在冬天出现在中国及其邻国。 www.bing.com 2. Even then, employers say that many graduates emerge inarticulate, unable to think critically and barely able to read or write. 即便这样,雇主们还说很多大学毕业生会有表达不清、不能批判地思考的问题,而且阅读和写作也差强人意。 www.ecocn.org 3. As you determine the purpose of your database, a list of information you want from the database will begin to emerge. 在确定数据库的用途时,希望数据库提供的一系列信息都将浮出水面。 office.microsoft.com 4. A caterpillar knows best when he is ready to break out of the cocoon and emerge as the graceful butterfly he was always capable of becoming. 最知道毛虫何时准备好破茧而出、何时可以作为优雅的蝴蝶振翅飞翔的那一个,是毛虫自己。 www.bing.com 5. How much more bad debt is still to emerge? 还会出现多少坏账? www.ftchinese.com 6. At maturity, they float to the surface or crawl out of the water, undergo a final molt, and emerge as winged adults. 变为成虫后即浮出或爬出水面,经历最后一次蜕皮并成为有翅的成体。 prog.nssh.tpc.edu.tw 7. As the young lady was not fully dressed Mrs Brooks knew that she would not emerge again for some time. 因为这个年轻的夫人还没有完全把衣服穿好,因此布鲁克斯太太知道,苔丝一时半刻不会下楼。 www.qeto.com 8. One of the great unknowns about EVs is what sort of charging infrastructure will emerge. 关于电动汽车最大的未卜前程就是充电基础设施的短缺将显现。 www.bing.com 9. If it misses this opportunity, Wall Street may never emerge from the dark cloud of scandal. 若纽约证交所错失这个机会,华尔街也许将再也无法走出丑闻造成的阴霾。 www.fane.cn 10. If so, Thailand may emerge from two years of political strife and regain its former status as a beacon of multi-party democracy in Asia. 假如这样的话,泰国将摆脱两年来的政治冲突,重新成为亚洲多党派民主政治的灯塔。 www.ecocn.org 1. If the shifts seem to leave the United States somewhat dazed, it is because what will emerge from all the ferment remains obscure. 如果这些变化似乎让美国不知所措,那是因为尚不清楚动荡之后何种格局会出现。 cn.nytimes.com 2. But I suspect the Fed will not lean too heavily against the wind, should inflationary pressures emerge. 但我猜测,一旦通胀压力显现,美联储不会过于逆势而为。 www.ftchinese.com 3. N. Korea is going to have to emerge from the dark ages sooner or later. 朝鲜早晚会从黑暗时代中走出来。 www.tryjohn.com 4. Her mind suddenly emerge out of these two terror-stricken people of the word. 她的脑海中猛地浮现出这两个让人惊恐万状的字。 zhidao.baidu.com 5. But in that hour of trial he gave thanks -- because he believed America would weather the storm and emerge into a new era of liberty. 但是他感激磨难,因为他相信美国一定能渡过难关,并走进新自由时代。 blog.sina.com.cn 6. When people begin to see a more rational work environment emerge in their unit, their motivation to stay with the organization is enhanced. 当人们觉得自己部门的工作环境变得更加合理时,他们在这个组织内呆下去的动机就会加强。 bbs.vsharing.com 7. As the governor of a great economy described as "emerging" , what I can say is what sort of society I hope will emerge from this crisis. 作为一个被形容为“新兴”的伟大经济体的总统,我所能说的是我希望这场危机将会催生什么样的社会。 www.ftchinese.com 8. As you move down-spectrum you dim the lights, so to speak, and emotions emerge like the stars after sunset. 随着你朝频谱下方移动,好比在把灯调暗,情绪如同日落后的星星一般出现。 bbs.chinadaily.com.cn 9. This would do nothing to stop guided plasma, but they'd emerge going much faster, possibly fast enough to avoid a second attack. 这样不会阻止诱导离子束,但是舰队可以加速,加速到足够快来躲避第二次打击。 nicolar2009.blog.163.com 10. Every time a Facebook or Twitter executive burps within earshot of the media, the question of a public offering seems to emerge. 不管facebook和twitter有什么小小的动静都会引起媒体极大地关注,这一次的动静是关于——首次公开募股。 www.bing.com 1. The disease could have been there for weeks, but the true nature of the spread in those countries may take some time to emerge. 也许猪流感已经在那些地区传播了数周,但我们可能要等上一段时间才能获悉那些国家疾病流行的真实情况。 www.bing.com 2. In so doing, you and your future generations yet unborn shall live to see a new era emerge for your species and for all of Earth. 这样做,你和你还未诞生的未来后代会活着目睹一个你们物种和地球上所有一切的新时代的浮现。 dictsearch.appspot.com 3. It is often hard to remember how insane the 1970s were, but China, for all its faults now, did emerge from the shadow of Mao's death. 回忆上世纪70年代的疯狂常常让人感到难过,然而,尽管目前存在那么多的问题,中国最终走出了毛的阴影。 www.bing.com 4. But, since to say it, is still to appeal to it in order to situate this truth, it is to make it re-emerge every time that I speak. 但是,既然说到它,就等于是诉诸于它,为了找到这个真理的位置,那就每一次我说话的时候,使它重新出现。 springhero.wordpress.com 5. Analysts said the move could herald more aggressive monetary policy easing if more signs of a slowing economic recovery emerge. 分析师称,该举措预示着一旦美国经济复苏显露更多放缓迹象,有可能会采取更加激进的货币宽松政策。 cn.reuters.com 6. Her concern and love for her son unfortunately emerge in her nagging. But it is love all the same. 她对儿子的关心和爱,很不幸的是,通过唠叨表现出来的。 blog.tianya.cn 7. It just means the concept of art is exhausted. No new style of art can emerge. There is no direction for art history to go on. 它只是意味艺术概念的可能性已经穷尽了,艺术在风格方面不能再有突破,艺术史也不可能再有发展方向。 www.ceps.com.tw 8. He rolled his eyes on her with a belt, emerge the tears, it was the first time for her to tears. 他用腰带卷起她,他眼里浮现泪水,那是他第一次为她流泪。 www.bing.com 9. Mr Ghosn says it would be "very abnormal if at least one, if not more than one" of the Chinese carmakers did not emerge as a global player. 高斯说,至少有一家的中国汽车制造商,如果不是更多的话,未能成为有全球影响力的企业,这会很不正常。 www.ecocn.org 10. There is a shining-light of Christmas tree emerge from the subway , people are so small, like a great desire to do so! 地铁出口一棵闪亮发光的圣诞树,人是那么渺小,愿望确实如此般伟大! blog.sina.com.cn 1. Mr Ghosn says it would be "very abnormal if at least one, if not more than one" of the Chinese carmakers did not emerge as a global player. 高斯说,至少有一家的中国汽车制造商,如果不是更多的话,未能成为有全球影响力的企业,这会很不正常。 www.ecocn.org 2. There is a shining-light of Christmas tree emerge from the subway , people are so small, like a great desire to do so! 地铁出口一棵闪亮发光的圣诞树,人是那么渺小,愿望确实如此般伟大! blog.sina.com.cn 3. Russia appears to be rising from the economic doldrums and a new Russian middle class is beginning to emerge. 俄罗斯正在崛起而新的中产阶级也正在形成。 blog.sina.com.cn 4. You do not become good by trying to be good, but by finding the goodness that is already within you and allowing that goodness to emerge. 你不是通过努力做一个好人,而是通过寻找在你身上已经存在”好“并让它透露出来,来成为好人。 bbs.chinadaily.com.cn 5. After failing to emerge from the fight for the bottom five grid positions in qualifying, Heikki Kovalainen said traffic was not to blame. 失败后的斗争中出现的底部五发车位置的排位赛,科瓦莱宁说,交通是不能责怪。 usa.315che.com 6. In 2006, the talented, he began to emerge, he created music on MTV in Holland Animation Festival, Animation Award for best musical. 2006年,才华横溢的他开始崭露头角,他创作的音乐MTV在荷兰动画节上,获得最佳音乐动画奖。 www.dw188.com 7. Proposed new rules on remuneration in the U. S. , the U. K. and other financial centers are beginning to emerge, but they remain hazy. 美国、英国和其他金融中心正开始制定有关金融行业薪酬的新规定,但具体措施依然不明。 www.bing.com 8. Lady Thatcher was the only prime minister to emerge well in terms of foreign policy. 撒切尔是唯一在外交政策上表现不俗的。 www.bing.com 9. Let me give a wish list of my dream world that I would like to see emerge by 2050. 让本人列举一个关于梦想世界的愿望清单,我殷切希望这个梦想世界能够在2050年前实现。 www.ecocn.org 10. Stories of excess continued to emerge, especially in Ireland where the banks' irresponsible lending on real estate was laid bare. 有关过度行为的消息层出不穷,爱尔兰尤为突出,该国银行不负责任发放房地产贷款的行为遭到曝光。 www.ftchinese.com 1. Stories of excess continued to emerge, especially in Ireland where the banks' irresponsible lending on real estate was laid bare. 有关过度行为的消息层出不穷,爱尔兰尤为突出,该国银行不负责任发放房地产贷款的行为遭到曝光。 www.ftchinese.com 2. Katzman adds that those reformists who were allowed to run did comparatively well, and could still emerge as a political force next year. 卡兹曼补充说,那些被允许参加竞选的改革派人士相对来说得票率很高,他们明年仍然可能成为一股政治力量。 www.kekenet.com 3. Step back and peek at what bars limit you. Take a deep breath, break them down, and emerge into the freshness of a new life! 后退一步看一看囚禁自己的牢笼吧。深吸一口气,打破这樊篱,在新生活中重生。 blog.readnovel.com 4. He said new ones will take a long time to emerge, but that "the main reserve currency, the dollar, has failed to serve its purpose. " 他提到新的储备货币的出现会需要一段时间,但是“美元作为主要的储备货币已经失去了它的作用。” www.bing.com 5. As of this writing, advanced tool support for GWT is beginning to emerge in the major Java development environments. 撰写本文时,对GWT的高级工具支持已经开始出现在主流的Java开发环境中。 www.ibm.com 6. As a vehicle rattles toward the tent, two young men emerge, their long black hair horizontal in the wind. 两位牧民骑着马向帐篷这儿奔驰而来,他们的长发在风中飘扬。 www.bing.com 7. At first, this was merely for function: to keep out the cold weather of the world only beginning to emerge from the great ice age. 一开始,这么做仅仅只是为了驱走天气的寒冷,那时世界刚刚进入大冰期时代。 www.bing.com 8. In the next few years, the rudiments of a modern state began to emerge. 在接下来的几年,现代都市的萌芽出现了。 www.bing.com 9. The strengths that have made parts of continental Europe relatively resilient in recession could quickly emerge as weaknesses in a recovery. 这些使得部分欧洲大陆国家在经济衰退中相对坚韧的制度优点在一场经济复苏中可能很快成为弱点。 www.ecocn.org 10. China continued to reform and open up and has made unremitting efforts to emerge from the international financial crisis. 中国也通过继续坚持改革开放尤其是在应对国际金融危机中的不懈努力,取得了举世瞩目的发展成就。 www.fmprc.gov.cn 1. The strengths that have made parts of continental Europe relatively resilient in recession could quickly emerge as weaknesses in a recovery. 这些使得部分欧洲大陆国家在经济衰退中相对坚韧的制度优点在一场经济复苏中可能很快成为弱点。 www.ecocn.org 2. China continued to reform and open up and has made unremitting efforts to emerge from the international financial crisis. 中国也通过继续坚持改革开放尤其是在应对国际金融危机中的不懈努力,取得了举世瞩目的发展成就。 www.fmprc.gov.cn 3. After a minute or two inside, employees might emerge cured of swearing altogether and wanting to wash out their mouths with soapy water. 在里面呆上一两分钟后,员工讲粗口的欲望就被治愈了,还会想用肥皂水洗洗自己的嘴巴。 www.ftchinese.com 4. It will be very interesting to see how best practices emerge for modular processing of UBL documents. UBL文档模快化处理的最佳实践还没有出现。 www.ibm.com 5. As the townspeople emerge, Kane contemptuously throws his marshal's star in the dirt and leaves town with his wife. 镇民们纷纷在街上出现,凯恩轻蔑地将他的警长徽章丢掉,并和他的妻子一起离开了这座小镇。 www.360doc.com 6. Chinese manufacturers, meanwhile, are keen to see the U. S. emerge from a housing crisis that has sapped spending power. 与此同时,中国的制造商也迫切希望看到美国走出房市危机的泥沼,因为这场危机严重打击了美国国内的购买力。 www.bing.com 7. I do not know if the cultural mind-shift required among US adults will emerge from workplace usage or entertainment. 我不知道美国成人所要求的文化上的思想转换,是否会在工业和娱乐业上得到渗透。 www.elanso.com 8. And he'll never be able to emerge from his bathos of coarseness and ignorance. 他永远也不能从他那粗野无知中解脱出来。 www.putclub.com 9. He was one of the first students to emerge from this program. We started to figure out how you can compute to fabricate. 他是最初从这一项目中充分展现了自己才华的学生我们于是就想,如何才能实现通过计算来制造呢? www.ted.com 10. To emerge into a harsh light in which we know at once how good we are and how effective might not be a future we are ready for. 突然暴露在刺眼的聚光灯下,冷不丁地得知自己是多么出色、多么有效率,可能并不是我们已经准备好面对的未来。 www.ftchinese.com 1. To emerge into a harsh light in which we know at once how good we are and how effective might not be a future we are ready for. 突然暴露在刺眼的聚光灯下,冷不丁地得知自己是多么出色、多么有效率,可能并不是我们已经准备好面对的未来。 www.ftchinese.com 2. So it will take time for new generations of leaders to emerge and move up in the structure, and for today's leaders to retire and leave. 因此,新一代领导人崭露头角并进入领导岗位,今天的领导人退休和离开领导岗位,都将需要时间。 www.jukuu.com 3. Ideally, a secondary market would emerge, allowing investors to trade their notes and recover at least some of their value. 理想状况下,一个二级市场将会浮现,允许投资者交易手中的票据,并至少可以挽回一些利益。 www.ftchinese.com 4. "They don't care a lot about politics but it cannot be avoided. This kind of situation will emerge in many other places as well. " 它们并不太关心政治,但这在所难免。上述情况在其它很多地方也会出现。 www.ftchinese.com 5. AI will emerge as the key differentiator in smartphone competition and with it, overall IT leadership. 人工智能将会成为智能手机竞争的关键,甚至全IT行业领导权的关键。 www.bing.com 6. Neither Mr Obama nor Mr Putin wants to see Iran emerge as a nuclear power, setting off a destabilising arms race in the Middle East. 不管是奥巴马还是普京都不希望看到伊朗变成一个核武力量,在中东发起一场不利于稳定的军备竞赛; www.ecocn.org 7. Europe's financial crisis has lurched into a perilous new phase as dire predictions emerge of a collapse in the Greek economy. 欧洲的金融危机随着希腊经济崩溃的可怕预言,已跌跌撞撞进入了一个危险的新阶段。 www.bing.com 8. If governments publish their data and get out of the way, the applications that people want will emerge. 如果政府发布了他们的数据,而没有多加阻挠,人们想要的程序就能够出现。 www.bing.com 9. Seasoned traders in Tokyo barely batted an eyelash as the news began to emerge soon after trading began Wednesday. 对在周三股市开盘之后不久便出现的辞职新闻,经验老道的东京股市交易员甚至连眼睛都没眨一下。 c.wsj.com 10. If your roasted chicken tends to emerge from the oven as dry as a snow boot on a summer's day, don't fret. 如果你从微波炉中烤出来的鸡肉和夏天的滑雪靴一样干硬,不要苦恼。 sunstreak.blog.35.cn 1. If your roasted chicken tends to emerge from the oven as dry as a snow boot on a summer's day, don't fret. 如果你从微波炉中烤出来的鸡肉和夏天的滑雪靴一样干硬,不要苦恼。 sunstreak.blog.35.cn 2. Dramatic changes in economic, social and political trends will probably follow, some of which are already beginning to emerge. 经济、社会和政治趋势的巨大转变可能接踵而至,其中有些转变已经开始显现。 www.bing.com 3. If she senses something stirring, she cracks the egg open, then tilts her head forward to let the baby emerge. 一旦当鳄鱼感觉到活动,就会打破鸡蛋,然后斜着头向前,让鳄鱼宝宝现出来。 dictsearch.appspot.com 4. With the 2014 World Cup set to take place in Brazil, the Liverpool man could well emerge as a key player for the hosts. 2014年世界杯将在巴西举行,我们的利物浦之星有望成为东道主阵容中的关键球员。 www.ept-team.com 5. Consequently, even as the blogosphere continues to expand, only a few blogs are likely to emerge as focal points. 因此,尽管博客圈继续扩大,但是仅有少数的博客有可能脱颖而出,成为关注的焦点。 blog.sina.com.cn 6. It supported the convening of a diplomatic conference in 2007 since new problems would emerge if it were delayed. 如果耽搁,将出现新问题,因此它支持在2007年召集一次外交会议。 www.wipo.int 7. They may have cried, but a stronger strength has already yet to emerge from the bottom of their hearts. 他们或许哭了,但更强大的力量已经开始源源不绝的从他们的内心长了出来。 www.flickr.com 8. So a new growth industry may emerge from the crisis: that of holding and maintaining essential stocks on behalf of manufacturers. 因此,从该危机中会出现一个新的发展行业:代表制造商持有并维护基本库存。 www.hxen.com 9. Bubbling and peeling on chemical nickel coating cause fast erosion of no coating part. The appearance can't emerge in the surface treatment. 化学镀镍层起泡脱皮会导致无镀层部位的加速腐蚀,在表面处理中是不允许出现的。 www.chemyq.com 10. The Foreign Minister Walid al-Muallem said he was confident that Syria would emerge stronger and Mr Assad would remain as leader. 外交部长Walidal-Muallem宣称,他相信叙利亚将会更加强大,阿萨德仍将是国家领袖。 www.hxen.com 1. The Foreign Minister Walid al-Muallem said he was confident that Syria would emerge stronger and Mr Assad would remain as leader. 外交部长Walidal-Muallem宣称,他相信叙利亚将会更加强大,阿萨德仍将是国家领袖。 www.hxen.com 2. Possibly as a reaction to military discipline, his increasingly erratic temperament began to emerge. 也许是对军队纪律的某种反应,爱德华那愈发难以捉摸的脾气开始显现了出来。 www.bing.com 3. What a contrast to the aftermath of the massacres themselves, which saw many decades pass before the truth began to emerge. 这跟屠杀余波形成了对比,几十年过去了,屠杀的真相才开始显现。 www.bing.com 4. It is possible that the Senoussi tribe will emerge from Benghazi's chaos and reassert its historic overlordship of eastern Libya. 有可能伊尔塞努西部落将从班加西混乱中出现并重新宣布他的东利比亚封建君主政权。 www.bing.com 5. As Nowak has shown, all that's necessary for life to emerge are molecules subject to forces of selection and mutation. 如同诺瓦克所阐述的,生命的出现,只需要分子服从选择和变异的力量。 www.bing.com 6. According to studies, it actually takes two to three weeks for a pimple to emerge on the surface of your skin. 据研究,事实上,一个小痘痘要花两到三周时间才会凸显在你的皮肤上。 www.bing.com 7. Once your cares have fully disappeared, emerge and rejoin civilization, knowing isolation is just a soak away. 一旦你的烦恼和忧虑彻底消失,你就可以重回人类社会,但是知道自己随时可以再次抽身而退。 www.bing.com 8. While on the surface a set of democratic-looking states may emerge, they will be controlled by undemocratic forces. 虽然表面上设置一国的民主前瞻性可能出现,他们将控制非民主的力量。 blog.sina.com.cn 9. But out of it will emerge winners selling much cheaper and more technically advanced products to a huge market worldwide. 但是,出于将出现赢家销售更便宜和更先进的产品技术向全世界一个巨大的市场。 blog.163.com 10. You might as well emerge at some future point as the owner of income-generating systems as opposed to a lifelong wage slave. 与一生都当工资的奴隶相反,你在将来也可能会成为一个收入产生系统的主人。 www.elanso.com 1. You might as well emerge at some future point as the owner of income-generating systems as opposed to a lifelong wage slave. 与一生都当工资的奴隶相反,你在将来也可能会成为一个收入产生系统的主人。 www.elanso.com 2. The career themes that you will begin to see emerge now are not temporary but will be here to stay and will only grow larger. 你将会看到开始显露的职业目标,它不是一时的,将会愈发壮大。 www.douban.com 3. As Van Til relates these doctrines to his own epistemological and apologetic concerns, however, new emphases and insights emerge. 当范泰尔把这些教义应用在知识论和护教学的时候,新的重点和洞见浮现了。 blog.sina.com.cn 4. Details continued to emerge Wednesday that added to questions about what officials may have known. 周三,相关细节继续浮出水面,让人更加质疑官员们可能知道的情况。 chinese.wsj.com 5. Those people may not know exactly why the tension eases, or why new, increasingly engaging stories begin to emerge. 那些人也许不知道到底为什么紧张缓解了,不在乎地道为什么新的、越来越引人入胜的故事会涌现。 bbs.chinadaily.com.cn 6. The official said he was sure more threat information would emerge as more materials from the compound are examined . 这位官员说,他敢肯定,随着起获自拉登住所的更多材料被分析研究,还会发现更多恐怖威胁信息。 www.bing.com 7. In this course, some concepts that had been misused are to be clarified, and the legitimacy and implementation of comparison will emerge. 其间,一些我们误用的概念得到廓清,柱式和法式两个体系之间比较的合法性和可实施性得以呈现。 paper.pet2008.cn 8. The answers to all your problems are waiting in the wings ready to emerge. 对你们所有问题的解答都等在底线区域等待着浮现。 blog.sina.com.cn 9. Trying to predict exactly what will emerge next from this massive experiment in online social behaviour is a mug's game. 要想准确预言这种网络社交行为的大众体验将会孕育出什么新事物,是一个徒劳的尝试。 www.ftchinese.com 10. You might want to look back to those years to see if you can get clues about which themes may emerge for you in coming months. 也许你会想从过往的记忆中得到一些线索,从而去发现接下来土星将会给你的生活带来什么样的主题。 blog.163.com 1. You might want to look back to those years to see if you can get clues about which themes may emerge for you in coming months. 也许你会想从过往的记忆中得到一些线索,从而去发现接下来土星将会给你的生活带来什么样的主题。 blog.163.com 2. U. S. President Barack Obama says the first signs of an economic recovery are beginning to emerge. 美国总统奥巴马说,经济复苏的最初迹象已经开始出现。 www.voanews.cn 3. All of the energy in her body is slowly consumed by her work until, by the time the offspring emerge, she has nearly starved to death. 所有她体内的能量都将被慢慢消耗,直到后代破卵而出时,她已经几近饿死。 www.bing.com 4. Second, Australia needs to recognise that there are several possibilities for the kind of new order that could emerge. 其次,澳大利亚应当意识到新格局将可能会出现几种可能性。 www.bing.com 5. But despite widespread recognition of the changing global landscape, opinions differ widely as to which country will emerge on top. 尽管普遍认可世界格局已悄然变化,但至于哪个国家会一枝独秀,大家众说纷纭,莫衷一是。 www.bing.com 6. But the charter-drafters wanted to make it harder for any other dominant majority party to emerge in future. 但草拟宪法的人希望使得在未来难以出现任何占主导地位的主要政党。 www.ecolion.cn 7. We are social animals, deeply interpenetrated with one another, who emerge out of relationships. 我们是社会动物,彼此深深相互渗透,我们从各种关系中浮现出来。 www.bing.com 8. As GPU development technology advances, we expect to see rich opportunities emerge for the enterprise. 随着GPU发展科技的进步,我们期望看到从这个产业中孕育出新的机会。 www.bing.com 9. After a long hunt of him, we saw him emerge from the crowd. 我们找了他半天,才见他出现在人群中 wenku.baidu.com 10. the energy that powers the world. (Applause. ) And most days they'd emerge from the dark mine, squinting at the light. 让世界维持的能源。(掌声)大多时候,他们从黑暗的矿里探出头,眯眼盯着光亮。 bbs.vsharing.com 1. the energy that powers the world. (Applause. ) And most days they'd emerge from the dark mine, squinting at the light. 让世界维持的能源。(掌声)大多时候,他们从黑暗的矿里探出头,眯眼盯着光亮。 bbs.vsharing.com 2. That sounds like a wry riddle, but it's a real challenge in Southeast Asia, where hungry elephants emerge from forests to gobble crops. 这听上去像是一个荒谬的谜题,但在东南亚却是一个不小的挑战,这个地区到处都有饥饿的大象从森林中窜出来大啖农作物。 www.ryedu.net 3. Consensus did not emerge from a compromise between individual preferences. 意见一致并不是个人不同爱好的折衷产物。 tr.bab.la 4. It warns that the risk of global influenza pandemic is as great in late 2007 as it was in mid-2005, when the first cases began to emerge. 它警告说全球流感大流行在2007年末的风险和在2005年中期第一批病例出现时的风险一样大。 www.scidev.net 5. Then, they become the critical bottleneck from which an unending series of nitpicks and cavils seem to emerge. 然后,他们成为关键的瓶颈,在其中会出现无休止的挑挑拣拣。 www.ibm.com 6. Humanity homes began to emerge monotonous, cold living machines of phenomenon, although such machines were once the Motif of modernism. 人类的家园开始出现单调的、冷冰冰的居住机器的现象,尽管这种居住的机器一度曾是现代主义的母题。 www.lw23.com 7. The lace is run straight across the bottom (grey section) and the ends emerge through both bottom eyelets. 花边的运作就在底部(灰色部分)和结束底部出现,经过两个圆孔眼。 blog.163.com 8. Over the years I've watched China emerge as an economic dynamo, but I've also seen the frailties underpinning its system. 多年来我已经看到中国崛起成为经济发电机,但我也看到其体系支柱的脆弱。 www.stnn.cc 9. Over the weekend details began to emerge about the conditions in which Dugard and her children were kept. 周末,杜加尔德及其孩子被关环境的细节显现出来。 www.bing.com 10. The meetings will have been a failure if a clearer way forward for Europe does not emerge. 如果无法就欧洲的下一步打算达成清晰共识,这会议就将是一个失败。 www.ftchinese.com 1. The meetings will have been a failure if a clearer way forward for Europe does not emerge. 如果无法就欧洲的下一步打算达成清晰共识,这会议就将是一个失败。 www.ftchinese.com 2. Once the country and its government emerge from crisis mode, what news will come from Iran, and what will the Internet have to say about it? 一旦伊朗摆脱危机状态,伊朗回传出什么新闻呢?互联网界又会对此发表何种评论呢? www.bing.com 3. When viewed from the ground, bands of threadlike cirrus clouds often seem to emerge from a single point on the western horizon. 如果从地面观察,线一样的卷云构成的带像是从西边地平线出的一个点发出的。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. As dawn broke yesterday in the ravaged townships, stories of terror, loss and acts of courage continued to emerge. 昨天在破晓时分,曙光射到废墟的城镇,一幕幕有关恐惧,毁灭以及勇气的故事继续在上演。 www.bing.com 5. BICS might be submitted to a standards organization if enough committed supporters emerge. 如果得到足够的支持,就可能提交给一个标准组织。 www.ibm.com 6. Although it will be at least five years before any new drugs emerge, there may be subtle marketing benefits for Novartis in the meantime. 新药问世尽管至少需时五年,但诺华可能同时获取微妙的行销利益。 www.ecocn.org 7. Equipped with an armored shell, adult Goliaths produce a toy helicopter sound once their two pairs of wings emerge and they take flight. 成年的巨甲虫有盔甲般的外壳,当它们展开两对翅飞翔的时候,可以发出玩具直升飞机似的响声。 dictsearch.appspot.com 8. Performance issues can emerge from unit tests, which leads me back to the code to see if I can make some improvements. 单元测试会引发性能问题,这使得我重新审视代码以查看是否可以进行一些改进。 www.ibm.com 9. He's been recently diagnosed with cancer, which causes the fatherly instincts in him to emerge to an even greater level. 他刚被诊断出了癌症,这促使他本能的父爱上升到一个更高的水平。 www.bing.com 10. What would be required, for instance, for the U. S. to re-emerge as a player in batteries? 例如,在电池行业,美国要想重新成为一名玩家需要具备哪些东西呢? www.bing.com 1. But those anxiously watching to see their modern equivalents emerge may be looking in the wrong place. 不过,那些焦灼期待着其现代替代品出现的人或许看错了地方。 www.ftchinese.com 2. A key worry of many scholars is the unregulated context in which new technologies for conceiving children now emerge in the United States. 许多学者最担心的是怀孕的新技术在美国出现后的一种不加约束的社会环境。 wiki.jukuu.com 3. Within the last half-decade, a growing surge of discontent with the Java language has begun to emerge. 在最近五年中,对Java语言的不满情绪逐渐增多。 www.ibm.com 4. Planets are believed to emerge from the accretion of particles in a disk of gas and dust as they whirl around the star. 一般认为围绕着恒星旋转的一圈气体和尘埃中颗粒聚集而形成行星。 www.ecocn.org 5. The larvae invade snails, develop to the next stage, emerge into the water, and invade mammals to feed and breed in the bloodstream. 其幼虫生长在螺类体内,在第二个阶段进入水中,后侵入哺乳动物体内,并在血液中繁殖生长。 dict.ebigear.com 6. Dipped into a sauce destined to cover food, the spoon would emerge with a fairly thick coating. 把勺子放进用来给食物浇汁的酱汁里,那就会裹上厚厚的一层酱汁。 www.bing.com 7. But the tougher ones will emerge leaner and stronger, and ready to seize the opportunities that a gradual recovery will offer. 但那些存活下来的公司将更加强大,更加具有竞争力,而且时刻准备着抓住经济复苏带来的机遇。 www.ecocn.org 8. Such a democratic management mode, in turn, promoted a continuous emerge of excellent talents and academic achievements in NSAU. 这一民主管理模式不断促进联大出人才、出成果。 lib.cqvip.com 9. Out of this will eventually emerge the spiritual self, transformed through the Pelican experience. 这个阶段以后最终就是浮现出精神上的本性,通过鹈鹕的经历来转化。 hi.baidu.com 10. With some countries beginning to emerge from the crisis, can a sustained recovery be expected, or is a double-dip recession on the way? 随着一些国家开始走出危机,我们可以预期持续复苏的来临吗?是否还会出现二度衰退? web.worldbank.org 1. Soon the Light will emerge as a true force that will change your present destiny, even although it appears to be getting more chaotic. 不久,光明,就会成为一个真正的力量,将会改变你的命运,虽然现在看起来是这样的混乱。 apps.hi.baidu.com 2. Modern world, human being society get into a important period which technological innovation emerge in a large number. 当今世界,人类社会进入了一个技术创新不断涌现的重要时期,科技的力量逐渐显现。 www.fabiao.net 3. Along with the frequent letters and telegrams from the teachers and students to urge Cai to stay, suspicion began to emerge. 在北大师生频繁急促的慰留函电背后,外间猜忌和怀疑也渐渐浮现出来。 lib.cqvip.com 4. Photographer Chris Walker was returning to his home in Richmond, North Yorkshire, when he saw this rainbow emerge through the rain. 摄影师克里斯沃尔克正在回家的路上,他的家位于北约克郡的里士满,突然他看见一道彩虹透过雨幕浮现出来。 www.bing.com 5. and emerge in terms of the impact it has on your overall semester grade. 跟出现影响在你整个学期的分数上 dongxi.net 6. Steel plate shear walls (SPSW) as one of the most economical and effective lateral load resisting systems began to emerge since 1970s. 钢板剪力墙结构是二十世纪七十年代开始出现的一种抗侧力体系。 www.dictall.com 7. Ions travel from an anode, pass through a solution called an electrolyte to a cathode and emerge as an electrical charge. 离子从阳极旅行,通过一个解决方案称为阴极和电解质,以成为一个电荷。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. If, as the other seven sections are cooled, further problems emerge, the start date will have to be put back still further. 如果像其它七个部分一样冷却,那么将会出现更多的问题,机器正常运行日期将继续推迟。 www.ecocn.org 9. If China could emerge from the smog with a low-carbon economy, it would be a boon for the world. 如果中国可以从烟雾笼罩走向低碳经济,对世界来说无疑是一个福祉。 www.bing.com 10. As Visser is about to emerge, she fires through the door, and Visser falls. 当维瑟出现时,她隔着门开枪把维瑟打倒。 blog.sina.com.cn 1. There was not a companion measure in the House of Representatives and the White House would probably have vetoed any bill that did emerge. 美国众议院没有相应措施,而任何议案即便通过了国会,也可能被白宫否决。 www.ftchinese.com 2. As agent software becomes better able to capture complex real-world behaviour, other uses for it are sure to emerge. 当作用者软体越来越能掌握复杂的现实世界行为,一定会产生更多其他用途。 www.bing.com 3. It is time to ascend out of this dance, and Hawk takes a stand for such a tomorrow to emerge. 是时候该提升超越这一舞蹈了,而鹰王国也强力支持这样一个明天的浮现。 www.tisheng.org 4. That means that its assessments cannot be part of the IFIs in their current form, or indeed any form that may emerge from reform proposals. 这意味着,它的评估不能由目前形式的国际金融机构做出,甚至也不能由改革提案中可能出现的任何形式的金融机构做出。 www.ftchinese.com 5. Here we are, at the end of our story, and it's time for you to emerge from the shadows and become an SSO action hero. 在我们故事的结尾,是您从黑暗中走出来并成为SSO操作英雄的时候了。 www.ibm.com 6. Drivers, fearing not just the ice but other brash Texans driving on it, are beginning to emerge again. 司机们又开始出现在马路上,他们不仅仅担心路面上的冰,还害怕其他性急的驾车者。 www.ibm.com 7. Echoing the thunders of new waves, a modern ecological industrial town, is bound to emerge in the dynamic seashore of the Yellow Sea. 在新浪潮排山倒海的轰隆声中,一座现代化的生态工业新城,必将诞生在充满活力的黄海之滨! www.yinghanhuyi.com 8. To emerge triumphant from this conflict, humanity will need to call upon all the spiritual resources available to us at crisis point. 能由这冲突中浮现凯旋,在这关键时刻,人类将需要召唤所有可取得的灵性资源。 viviencheng132033.spaces.live.com 9. Finally, the left (yellow) end runs all the way up the inside left of the shoe to emerge through the top left eyelet . 最后,鞋带左端(黄色部分)从鞋内直直往上拉到左上的小孔,由内往外穿出。 dict.kekenet.com 10. Leaders are appointed or emerge from within a work group and are able to influence others for reasons beyond formal authority. 领导者可以是上级任命的,也可以是从群体中自发产生出来的,领导者可以运用正式权利之外的活动来影响他人。 blog.sina.com.cn 1. Raes is currently looking into this in greater detail in a study of 100 people, to see if any strong links emerge. Raes正在进行一份有更多细节的包含100人样本的研究,来寻找是否有某些确定的联系。 www.bing.com 2. The days, stretching into weeks, when she was afraid to emerge from her apartment. 一天又一天,一个星期又一个星期,她一直害怕走出公寓。 www.bing.com 3. If GM's bankruptcy goes as smoothly as the government plans, GM will emerge from Chapter 11 in two or three months a much leaner company. 如果通用汽车的破产像政府计划的那样平稳进行,那么通用汽车将在两、三个月内脱胎成为一家更加精干的公司。 laoguoweixiu.blog.163.com 4. Valuable learning can be gained from this medium; it is up to adults to ensure that children's minds emerge enriched rather than endangered. 我们能够从这种媒介中获得有价值的学习经历;这取决于大人能否保证孩子的思想得到充实而不是受到毒害。 www.bing.com 5. The bottom-up innovation strategies that emerge as a result will of course be complemented with some degree of light-touch control. 因此,形成的这种自下而上的创新型战略当然会辅以一定程度的轻度监管。 www.bing.com 6. And that anger was intensified for the prospect that Hezbollah will emerge with its influence enhanced. 由于真主党影响力的增强,他们的愤怒也似乎进一步加深。 www.tingclass.com 7. Then they'll inexplicably emerge months later as if nothing has happened. 几个月之后,他们会令人费解地再次出现,好像什么都没发生一样。 www.bing.com 8. Other drivers will no doubt be available as new hypervisors emerge from the open source communities. 随着新的虚拟机监控程序在开源社区出现,其他驱动程序无疑也将可用。 www.ibm.com 9. Aside the political and social justice issues, this inequality may mean that the long-desired massive Chinese middle class may never emerge. 撇开政治和社会的公正问题,这个不平等指大众盼望的庞大的中产阶级将永远不会再中国出现。 www.bing.com 10. Policymakers will be holding an annual meeting over the next fortnight when more concrete information is expected to emerge. 政策制定者们将在未来两周内举行年度会议,预计届时有有更具体的信息。 www.ftchinese.com 1. The extent of the trauma suffered in and around Christchurch may take time to emerge fully however, and should not be underestimated. 克赖斯特彻奇及其周边地区受到的损害程度可能需要一些时日才能完全显现,但不应低估。 www.ecocn.org 2. As he watched the Republic rot from within, Terrinald Screed could identify with the architect that would emerge as the galaxy's savior. 特尔里纳尔德·斯克里德看着共和国从里烂到外,因此他相信那位改革者将成为银河系的救世主。 starwarsfans.cn 3. As coalition forces advance, civilian Iraqi leaders will emerge who can be part of such an Interim Authority. 在联盟军队向前推进之时,伊拉克文职领导人将逐步脱颖而出,成为这一临时行政机构的成员。 dict.ebigear.com 4. The choices that make people happy are all over the map, but when you examine the data carefully, similar patterns emerge, Rayo said. 使人们幸福的选择,历历可见。但是仔细地去检查一下数据,就会发现相似的模式。 www.pinggu.org 5. Our current Moon did not emerge from the Earth, but was captured by Earth's gravity field during this tumultuous time. 我们如今的月亮不是来自于地球,而是在这个混乱的期间被地球的重力场捕获的。 www.ecally.com 6. They need to be tight enough to protect users and discourage money laundering, but open enough to allow new services to emerge. 监管要够严才能保护手机银行使用者的利益,并打击洗钱洗动。同时,监管要够松,新的服务才能出现。 www.ecocn.org 7. If this contest between you continues, one of you will at length emerge as the loser, who can "win" only by breaking away. 如果你们之间的这种竞赛持续下去,其中一人最终会沦为失败者,要想“赢”只能选择离开。 blog.sina.com.cn 8. However , the planet will emerge from the glare just after sunset for the next few days . 然而,在未来几天,从日落的强光里看见水星倩影。 www.bing.com 9. Yet critics say China is prepared to emerge in a less amicable fashion, if necessary. 但也有批评家指中国必要时也准备了“罚酒”。 www.ecocn.org 10. Thus miscegenation, another of the essential defining traits of Brazilian culture as we know it today, began to emerge. 如此,今天我们熟知的另一种基本确立的巴西文化特征—种族通婚开始出现。 dongxi.net 1. Now that the Irish have voted Yes, what sort of Europe will emerge? 爱尔兰投了同意票后,未来将浮现一个怎样的欧洲? www.bing.com 2. she no longer seeks to drag him into the realms of immanence but to emerge, herself, into the light of transcendence. 她不想再把他拖入内在性王国,而是她自己显露出超越性。 blog.sina.com.cn 3. The depth of the reef on the charts as opposed to any newly calculated depth may emerge during forthcoming court hearings. 与任何新测量的深度相反的图中暗礁的深度在即将到来的庭审中可能会出现。 www.entxx.com 4. Close your eyes and allow the unconscious mind to express itself, and thoughts will emerge. 闭上你的眼睛,让你不清醒的心灵尽情的表达,抒发,你的思想将会逐渐浮现出来。 www.bing.com 5. Did Wall Street expect to emerge from all that without facing some new restrictions? 难道华尔街是盘算着没有任何限制后,在“乱世”中“横出”吗? www.bing.com 6. Tiger Woods, too, could well emerge with added lustre from his own debacle. 老虎伍兹同样也能从他的溃败中再次翻身,变得更加耀眼。 www.ecocn.org 7. Everyone turned in time to see a medium-sized globe emerge like a bubble from a conelike projection in the cave floor. 每个人都立刻转了过去,他们在洞穴地面上的一个锥形突出物中,看到一个中等大小的泡沫般球体。 dictsearch.appspot.com 8. Putting all this together, Mr Roach reckons it could emerge as "Asia's biggest surprise in the years immediately ahead" . 总的来看,Roach先生认为,在不久的将来,它将成为亚洲最大的奇迹。 www.bing.com 9. But a different picture began to emerge from the hourly news bulletins on the car radio. 但是,汽车收音机里每小时播报一次的新闻快报,传来一幅不同的景象。 www.ftchinese.com 10. Over the past year, positive signs of global economic trends are beginning to emerge. 过去的一年,全球经济走势出现了一些可喜迹象。 bbs.ebigear.com |
||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。