单词 | downtown |
释义 |
复数:downtowns 例句释义: 市区,闹市区,到[在]商业区,在市区,在热闹街上,到闹市区,闹市区的,市中心,下城,市中心区 1. The trouble was that everyone kept getting on and off the bus at all the stops between downtown and his bath house. 在市区去他浴室的路途上,乘客在所有的站点都不停的上下,这很麻烦。 www.bing.com 2. Lamppost in downtown Vancouver became part of a clever optical illusion, appearing to pour coffee into a giant cup on the sidewalk. 在温哥华市中心的灯柱形成了一种巧妙地的错觉,它看起来像在往人行道上的巨型杯子中倒入咖啡。 www.bing.com 3. Downtown, nearly a week on, looters are finishing off whatever the earthquake left behind. Today, they were chased by local police. 近一个星期,抢劫者无论是整理过地震留下的阴影。今天,他们被当地警察追捕。 www.yappr.cn 4. The second one was that a tall structure had been put up in downtown. 第二则新闻是一座高建筑物已在市中心竖立起来了。 www.ebigear.com 5. All colors, all of downtown, all the best, in the dark lantern, the actor with the call to step down at the moment. 所有的颜色,所有的繁华,所有的精彩,在彩灯暗下,演员谢幕的那一刻一起退下。 www.baihuoyw.com 6. It took me a while to realise that the real buzz is to be felt behind the doors of several excellent downtown restaurants. 过了很久我才意识到,正真的兴奋感只有在市中心几家一流餐馆里才能找到。 www.bing.com 7. That German guy. Hans. He brought you downtown, you were passed out. He said he was heading to Portland, so I asked him for a ride. 那个德国人,汉斯。他把你带到市中心,你昏过去了。他说他要去波特兰,所以我让他搭我们一程。 bbs.elisabethism.net 8. He died of a wound in the brain caused by a rifle bullet that was fired at him as he was riding through downtown Dallas in a motorcade. 在车队穿过达拉斯市中心时他被一颗步枪子弹击中,因脑部受伤而死。 www.putclub.com 9. The company is equipped with a service vehicles to standby, may realize the downtown area of Shanghai round-the-clock to household services. 公司还配备多辆服务车辆随时待命,可实现上海市区全天候到户服务。 www.99inf.com 10. Then I asked him to run an errand downtown he said his feet hurt. 然后我要他去市中心办点事儿,他却说脚疼。 www.hjenglish.com 1. Girl: While I was going downtown on the tramcar this morning, the conductor came alone and looked at me as if I had not paid my fare. 女孩:今天早上我坐电车到城里去,管理员一个人过来并注视着我,就好象我没付车费一样。 blog.sina.com.cn 2. How much is the cab fare to downtown? 到市中心车费要多少? www.lingworld.com.cn 3. Yesterday, a huge crowd showed up in the downtown square where a lot of these protests have been going on. 昨天,一群人出现在抗议者发起抗议的市中心广场。 club.topsage.com 4. How much does it cost to downtown by a cab? 坐出租车到市区要多少钱? www.tingclass.net 5. Ethan: He used to be a (6)sergeant in the (7)Yugoslav army. At least if you go downtown, you'll be safe with him. 伊森:他曾是南斯拉夫陆军士官。起码如果你要进城,跟他一起保证安全。 blog.sina.com.cn 6. How much will it cost to go downtown? 到市区要多少钱? www.ebigear.com 7. The state governor, Arnold Schwarzenegger, urged those in the fire's way to get out as ash rained down on cars in downtown Los Angeles. 阿诺德·施瓦辛格州长强调那些处于过火路径的人立即撤离,烟灰已经雨点般落在洛杉矶市中心汽车上。 www.bing.com 8. Halfway downtown we passed by a suburban branch of the Canadian bank to which the Bank of China had wired the delegation's travel money. 途中,我们路过了一家加拿大银行的郊区支行,代表团的差旅费正是从中国银行汇至这家银行的。 app.fortunechina.com 9. But miraculously his wife Kimiko managed to get through to him to report that she was stranded at the Imperial Hotel in downtown Tokyo. 但是奇迹般的是,他的妻子Kimiko设法与Haruo联系并告知她正被困在位于东京市区内的帝国酒店。 kk.dongxi.net 10. And downtown, another woman was feeling deserted. It was the closest Samantha had come to giving her heart to a man in a long long time. 在市中心,另一名女人也感到被遗弃了。这是很久很久以来,莎曼珊把她的心这么近距离地给一个男人。 www.1363.cn 1. The streets of those people were trampled Guangliu a smooth stone, as seems to be able to see the old downtown. 街面上的那些被人马踩踏得光溜平滑的石板,似乎还能照见往日的繁华。 dictsearch.appspot.com 2. Suburban shops exert such a strong allure that it is hard to persuade retailers to open downtown. 然而它最大的竞争是来自于自身:市郊的商店对人们有着强大的吸引力,以至于很难说服零售商在市中心开店。 www.ecocn.org 3. Now there is not just a myriad of new property developments downtown, but they continue as you drive even 30 minutes outside the city. 现在不仅仅是市区的房地产市场一片繁荣,当你开车离开市区30分钟后,那里还在继续这房产建设。 www.bing.com 4. Well, the airport is quite far from the downtown area, but it is still more convenient than taking the train. 额,机场离商业区很远,但是比乘火车方便多了。 www.hxen.com 5. And there's been a lot of buzz about a Massachusetts town. That's because tens of thousands of honey bees have invaded downtown Pittsfield. 马萨诸塞州上空嗡嗡声不断,因为有上万只的蜜蜂侵入到了皮茨菲尔德市区。 bbs.putclub.com 6. Basically it proposes a riverbed mesh that is extended and infiltrates through the entire downtown, as if it were a living organism. 首先它提出将河床网作为一个活的有机体扩展并渗透到整个市中心。 www.bing.com 7. She worked out of a small room in downtown Moscow, with one table, one chair and a telephone. 她当时在莫斯科市中心的工作地点只有一个小房间,一张桌子,一把椅子和一部电话。 www.america.gov 8. Citigroup and Morgan Stanley are headquartered in midtown -- far from the dark downtown tunnels of the financial district. 花旗银行(Citigroup)和摩根士丹利(MorganStanley)现在的总部都在曼哈顿中城,远离下城金融区那不见天日的狭窄街区。 www.fortunechina.com 9. "This was by far the worst downtown since the luxury tax nearly wiped out the boat builders in the very early 1990s, " Zilkha said. “上世纪90年代初的奢侈税差点把游艇制造业彻底毁灭,而现在是自那时以来生意最萧条的时候,”泽尔卡说道。 www.bing.com 10. The new Center is located in an ideal place in the downtown area, away from traffic congestion and near several vegetarian restaurants. 新的小中心位于市区一处很理想的地点,远离交通繁忙地区,却又邻近一些素食餐馆。 sm2000.org 1. We got a fine new downtown baseball stadium, Minute Maid Park, and a new basketball arena. 我们还在市区建成一个全新的棒球体育场,美汁源体育场(MinuteMaidPark),还有一个新的篮球场。 iipdigital.usembassy.gov 2. particularly, those thousands of men and women still downtown trying to help us with the rescue efforts. 尤其是对那些仍然在闹市区尽力帮助我们进行援救工作的成万上千的人们。 www.tingroom.com 3. it's ok, not as busy as you think, a little bit busy in the downtown. 不象你想的那么繁忙,除了市中心外 blog.sina.com.cn 4. sometimes after my morning classes were over , i used to encounter lena downtown , in her velvet suit and a little black hat. 有时候,上午的课上完以后,我在热闹街上碰到莉娜,穿一身天鹅绒的衣服,戴一顶黑色小帽。 www.ichacha.net 5. Atop the roof of a downtown building, Penny stared through a pair of high-powered binoculars. 闹市区的一幢大楼顶上,佩妮手持一副高能双筒望远镜,向前方眺望。 www.easyreading.com.cn 6. We finished the "Star Sign Guide To Your Legs" by 4 a. m. Downtown was an empty set. I felt like a New York copywriter now as I drove home. 到凌晨4点,我们终于完成《美腿星座指南》的稿子。回家的路上空荡荡的,我开着车,感觉自己就像是一个纽约撰稿人,感觉很好! www.yayan123.com 7. The rest of the day, however, was more challenging, as I set out for the vast, nontouristy immigrant neighborhoods west of downtown. 然而,由于我又朝着市中心西边的广阔但不太适合游览的移民区出发了,这天其余的时间变得很有挑战性。 www.bing.com 8. And a car without living downtown hotel, slant a bit of hotel can spend the same fee, enjoy more superior service. 而且有车就不用住市中心的酒店,偏一点儿的酒店可以花同样的费用,享受更高级的服务。 en.cnxianzai.com 9. It surprises me that people would be so brazen as to do something like this. What's next? Someone taking a downtown building? 居然有人会厚颜无耻地做出这种事,真是让我太吃惊了。接下来还会发生什么事呢?有人去偷市中心的大楼? www.common-talk.com 10. "Getting downtown is going to be so much easier. No more buses for me, " Kathleen said. 凯萨琳说:「这样进城方便多了,我再也不用搭公车了。」 www.taipeitimes.com 1. That act set him on the path to the presidency, Bush said in his address to a wind energy convention in downtown Dallas. 在达拉斯市中心,布什在一次有关风能源的会议上说到,正是戒酒这个行动将他领向了总统选举之路。 www.bing.com 2. Jacky: I think I might be able to get a well-paid job at the music store downtown. 杰奇:我觉得我可以在闹区的那家唱片行找到一份待遇不错的工作。 www.tsungwahlink.org 3. Didn't you know about the ball game downtown? Everyone's coming to see that. 你不知道在市中心举行的球赛吗?人人都来看那场比赛。 blog.sina.com.cn 4. This hotel is only a few steps away from the heart of downtown. It has comfortable rooms overlooking a garden and it is surprisingly quiet. 这家宾馆离市中心很近,舒适的客房非常安静,而且可以俯瞰花园。 vip.zzia.edu.cn 5. I wanted something that would not seem out of place in the historic Virginia downtown where we live. 在我居住的佛吉尼亚市中心,我需要的一些东西均找不到。 www.bing.com 6. Aaron: What do you think of my new koala? I adopted him from the koala rescue center downtown. I'm going to call him Beckham. 亚伦:觉得我新养的无尾熊怎麽样?牠是我从市区的无尾熊收容中心领养来的,我要帮牠取名叫贝克汉。 word.hcbus.com 7. But during a morning spent wandering alone round the shops of downtown, near the Roman amphitheatre, I encountered nothing but kindness. 但一天上午,我一个人在罗马圆形剧场附近的市区逛了逛,我所遇到的只有友善。 www.ftchinese.com 8. Of course, stores sell seasonal and fashion clothes, causal or formal. If you need anything, a trip to downtown is all you need. 当然,时装商店销售季节,正式和休闲服式都有,如果你需要什么,去一趟市中心就搞定了。 am774.rbc.cn 9. I enjoyed the company of a downtown secretary who was 13 years my senior. I got used to waking up in darkness after a few hours' sleep. 从容享受与一个年长我13岁的,来自市中心的职业秘书的相处;也习惯了在少量的睡眠之后在黑暗中醒来。 www.bing.com 10. Really? Let me have a touch. I never expect such a quiet place in the downtown. 真的吗?我也来摸摸。想不到广州市中心有这么清静的地方,真舒服。 www.gzqw.gov.cn 1. I never found my way downtown, perhaps a subconscious admission that I wasn't ready to face the new paradigm. 我想去世贸中心看看,但一直没找到路,也许在潜意识中,我还没有准备好面对新的华尔街。 www.bing.com 2. It winds its way through the streets of downtown Milwaukee. But a few changes must be made along the route. 它会迂回穿越密耳瓦基的市区街道,但路线沿途必须进行些许改变。 www.24en.com 3. In a victory speech at a downtown hotel, Aziz said he is now the president of all Mauritanians. 阿齐兹获胜后在商业区一家酒店发表讲话说,他现在是毛里塔尼亚全体人民的总统。 www.voanews.cn 4. The statue, which looks a bit like the young Mr. Warhol dipped in silver paint, is fast becoming a favorite downtown attraction. 那座雕像,外表看起来有点像正年轻的Warhol先生整个儿浸泡在银光闪闪的油漆里。它很快成为了城里最吸引目光的东西。 www.bing.com 5. The reason is clear just a few miles from the port, on the road leading toward downtown Dalian. 在距离港口仅数里处,通向大连市中心的途中,个中缘由,不道自明。 206.108.54.253 6. I thought of that yesterday as I walked around downtown San Francisco, full of advertising and places to shop, full of people buying things. 昨天当我在充满广告、充满商铺、充满购物者的旧金山市中心闲逛的时候,我一直在思考我女儿的这个反应。 www.bing.com 7. Elsewhere in downtown Mumbai, Indian forces appeared to have made progress in flushing terrorists from other beseiged buildings. 在孟买市区的其它地方,印度军方在清剿藏匿于其它建筑物内的恐怖分子方面似乎取得了进展。 www.ebigear.com 8. In recent years there's been a rebirth of the downtown area as many suburbanites have moved back to the city. 在最近几年随着郊区居民搬回城市居住,市中心地区开始复苏。 space.xiaoma.com 9. And I had a window seat, since the action was taking place below my hotel window at the Somerset Palace in downtown Seoul. 我坐在窗边观看,因为暴乱发生在首尔的萨摩赛特宫,正好在我所在旅馆房间的窗下。 www.elanso.com 10. Councilman Steve Ross said the Zappos project will fit into the city council's vision of what it has hoped to accomplish downtown. 议员史蒂夫。罗斯说,捷步达康的计划将符合市议会实现商业区的愿望。 blog.163.com 1. " And he said to me: " Is Petula Clark the blonde, blue-eyed lady with the hit song Downtown? 他问我:“佩图拉·克拉克就是那个蓝眼睛、唱流行歌曲《市中心》的金发女郎?” voa.hjenglish.com 2. Well, it's about time they cleaned up the trash downtown before we become just like the rest of the country. 哎,那是他们整理市容的时候,免得我们这里变得和其他地方一样。 club.topsage.com 3. Planning: In the heart of downtown Vancouver, the hotel offers two chocolate-buffet seatings every Thursday, Friday, and Saturday evening. 计划:在渥太华的市中心,该酒店每周四、周五、周六的晚上提供二位巧克力自助餐席位。 www.bing.com 4. Thousands of shabab had been camping out in downtown Beirut for the past month in the hope of bringing down Lebanon's U. S. 过去一个月里,数千名年轻人在贝鲁特市区露营抗议,希望使黎巴嫩以美国为后台的政府下台。 dongxi.net 5. He said by having an internationally known company move to the downtown has changed the values of the properties downtown. 他说,国际知名公司进驻商业区已经改变了人们对商业区性质的价值观。 blog.163.com 6. The traffic downtown was hold up for a while because crowds of people swarmed into the streets to watch the annual holiday parade. 由于人们成群结队地涌向街头去观看一年一度的节日庆典游行,市中心的交通一度被中断了。 blog.hjenglish.com 7. Wait until I tell you, William! I've been downtown and I saw just what I wanted. 等一下,威廉,让我告诉你。我去了市区,看到了一件我正想要的东西。 www.dyabc.com 8. 'These have been a good Games, very good for China, ' said Pei Yuekai, the owner of a corner grocer in downtown Beijing. 北京市中心一家杂货铺的老板裴月凯(音)表示,这是一场很好的奥运会,对中国来说非常好。 www.bing.com 9. It takes Melissa over an hour to commute from her home in Taipei County to her office downtown. 梅莉莎从台北县的家通勤到她市中心的办公室,要花上一个多小时。更详细。 dict.bioon.com 10. The company's 402-square-feet headquarters in downtown Vancouver is also listed as headquarters of at least seven other ventures. REE在温哥华的402英尺见方的总部同时是另外7家企业的总部。 www.bing.com 1. I found a nice restaurant downtown. It's not far from my house. 我在市中心发现一家很好的饭店.离我家不远。 www.bing.com 2. A woman wears red shoes as she walks into a subway station in downtown Shanghai November 3, 2010. 一位穿着红色高跟鞋的女士步入位于上海市中心的地铁站。 www.bing.com 3. Still, there is only so much tear-gas that visitors to the museums and ancient sites of downtown Athens can be expected to ingest. 然而,可以预料参观博物馆和雅典市中心古代遗址的游客吸收的唯有大量的催泪瓦斯。 www.ecocn.org 4. A University of Memphis football player was shot and killed on the downtown campus. Officials say it appears to have been a targeted attack. 在位于市区的孟菲斯大学校区内,一名学校橄榄球队队员被枪杀。 bbs.putclub.com 5. ABOUT a year ago Sandra Young moved into Oakwood Shores. The mixed-income development, south of downtown Chicago, is neat and new. 大约一年之前,桑德拉·杨搬进了奥克华海滩公寓。这里新建的南闹市区芝加哥多收入阶层混合式街区一尘不染。 ecocn.org 6. At the downtown end of the line, one of the officers went to call up his station and report the trouble. 到了商业区的电车终点站,一个警察去打电话给他所在的警察分局,报告路上遇到的麻烦。 www.bing.com 7. When I arrived downtown, I was surprised to see Occupy Wall Street wasn't as occupied as I expected it to be. 当我到达城里时惊讶的发现,华尔街事实上并没有像我想的那样被“占领”着。 www.bing.com 8. On Sunday, it was originally planned to go watch the protests against the economic injustice in downtown LA with a couple of friends. 周日,提前安排好的日程是和三两个好友去洛杉矶市区看针对经济分配不公平而进行的大型示威游行。 blog.sina.com.cn 9. said the paralegal living in the Houston suburbs, while pumping $55 worth of gasoline into her Chevrolet Tahoe at a downtown gas station. 她的雪佛兰塔荷在市中心的一个加油站加油,灌入了价值55美元的汽油。 www.bing.com 10. In the opening scene, our handsome hero is peering around the corner of a building in downtown Los Angeles. 在开幕式时,我们帅气的英雄两眼凝视洛杉矶市区拐角处的一座建筑物。 www.rr365.com 1. The hotel is located in the downtown area, a few minutes' walk from the office of the Edinburgh Tourist Centre. 希尔顿酒店位于市中心,距爱丁堡旅游服务中心的办公楼仅几步之遥。 blog.sina.com.cn 2. None of the 30 or so men sitting in a classroom at a downtown Kansas City school have come for voluntary adult enrichment. 这30名左右的男人,没有一个坐在教室里,教室位于堪萨斯城的市区学校里,这些男人是自愿来的,为了发财致富。 www.bing.com 3. Like the downtown of a large city, the center of our galaxy is a crowded, active, and vibrant place. 就如同大城市的商业中心区,我们银河系的核心是一个拥挤而充满活力的活跃场所。 top.jschina.com.cn 4. Approaching the Xinjian primary school in downtown Dujiangyan, Mr Miyamoto's first impression was that damage in the area was limited. 米亚莫托前往都江堰市区的新建小学时,第一印象是该地区遭到的破坏有限。 www.ftchinese.com 5. "WHEN the wind blows right, everybody in downtown smells the Cheerios, " says Charles Rosenow, an economic-development official in Buffalo. 查尔斯?罗斯诺夫说:“只要风向正确,市区里的每个人都能闻到切里奥斯麦片气味。”他是一名布法罗经济发展部门的官员。 www.ecocn.org 6. Cai said the segment will greatly reduce traffic along Siping Road and the Bund - two of the downtown's most crowded areas. 蔡说,这将大大减少四平路沿线和码头附近的道路,市区最拥挤的地区的其中两个。 dictsearch.appspot.com 7. Located in the heart of downtown Austin, this project is a renovation and expansion of an existing contemporary art space. 这个项目位于奥斯汀市中心,是一个扩建和翻新项目,旨在为一个已有的艺术空间带来新的生机。 www.julemei.com 8. It's one of our regulars, one of my favorites, a clean-cut man with a high-paying professional job downtown. 来的是我们的常客,我最喜欢的顾客之一,一个干净的男子-在市中心有着高收入的专业工作。 www.bing.com 9. This California school's campus is in University Park, the heart of Los Angeles' downtown arts and education corridor. 该校位于加州大学城,是洛杉矶闹市区艺术和教育走廊的中心。 chinese.wsj.com 10. Around downtown areas that had been closed off a few days ago, more shops were open. 在几天前被封锁的市中心附近,有更多的商店开门营业。 c.wsj.com 1. That was in 1999, a time when there was no direct metro line from the airport to the downtown area. 那是1999年,当时从机场到市中心还没有直达的地铁。 blog.sina.com.cn 2. At a Sheraton hotel in downtown San Diego, the floor cracked opened and prevented the front doors from shutting. 在圣地亚哥市区的一家希尔顿酒店,地板开裂,前门被卡住。 www.bing.com 3. The wall was built after the Des Moines River punched a 100-foot wide hole in a levee allowing water to pour into a portion of downtown. 这道防护堤是在得梅因河的大坝破裂了一个100英尺宽的洞后建造的,这个洞已经导致大水倾泻入部分城区。 dictsearch.appspot.com 4. A downtown location is usually easily accessible by public transport and can draw on a large population of workers for custom. 位于市中心的商店,公共交通工具通常容易到达,并且能吸引大批上班族光顾。 www.dahaiwang.com 5. Jackie lost his wallet on his way downtown. 杰克在去市区的路上把钱包丢了。 blog.sina.com.cn 6. Downtown Zurich has limited inventory and property prices are very high in and around the city. 苏黎世市中心的存量房有限,城里和城市周围的房价非常之高。 www.bing.com 7. Madrid we have no car rental, because hotel is ordered in the downtown, and set the hotel is no parking space. 马德里我们没有租车,因为酒店是订在市中心的,而且定的这个酒店是没有停车位的。 en.cnxianzai.com 8. The little girl was cut down in a gun fight in downtown Toronto. 那个小女孩在多伦多闹区的枪战中失去生命。 en1390.hwc.edu.tw 9. Still , it would take a half hour to get downtown to station, and she couldn't afford to be late on this day of the day . 虽然时间很宽裕,但是从市区赶到火车站还需要半小时。在今天这么特殊的日子里,她可耽误不起这趟旅行。 www.bing.com 10. Convenient traffic and transportation diversification, near the city focused on secondary schools, close to downtown and culture. 交通便捷与交通方式的多样化,临近市重点中学,亲近繁华与文化。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. Shanghai is one of the most densely populated urban areas in the world, with a downtown that continues to fill up with immigrant workers. 上海是全球人口最稠密的城市之一,市区内依然充斥着大量外来民工。 www.ftchinese.com 2. Lightning streams across the sky towards downtown last night as one bolt appears to strike the Willis Tower, left, once again. 从另一边看,云层中穿出的闪电又一次击中了威利斯大厦(左)。 www.bing.com 3. In downtown Johannesburg, those who have lost their homes often move to the next derelict building to stay close to their livelihood. 在约翰内斯堡市中心,失去住所的人往往搬到临近的另一栋废弃楼房以维持生计。 dict.bioon.com 4. Housing is only 10 miles from downtown Detroit, located in a good community, single family homes along the boulevard distribution. 房屋距离底特律市中心只有10英里,位于好社区,单一家庭住房沿著林荫大道分布。 blog.163.com 5. Chinatown is now one of three designated historical districts in the city, and downtown Vancouver remains highway-free. 唐人街现在是温哥华市划定的三个历史区之一,温哥华市中心目前仍然没有任何干线公路通过。 edu.sina.com.cn 6. And a burnt child dreads the fire, so now Rose stays close to her mot her when they are downtown. 不过吃过苦头的孩子学乖了,所以现在她们在闹市区时,她一定紧跟着她的母亲。 dict.ebigear.com 7. On his way downtown, Jim looked in on his aunt. 在去市内的路上,吉姆顺道拜访了他的姨妈。 zhidao.baidu.com 8. Al bart street is a famous pedestrian street downtown Moscow, close to the Moscow river, is one of Moscow's symbol. 阿尔巴特街是莫斯科市中心的一条著名步行街,紧邻莫斯科河,是莫斯科的象征之一。 zhidao.baidu.com 9. Most of your clients are never in the nice downtown parts of a city, they're often in industrial suburbs. 大多数客户不会位于城市的中心商业区,通常都位于工业郊区。 www.infoq.com 10. And then on into the two steps is Nantianmen days Street, Tin Street, hanging in the sky since ancient times like the one downtown. 进了南天门再上两层台阶就是天街,天街自古以来就似悬在天上的一条街市。 taian.qite8.com 1. Yes, the nickname for New Orleans is Crescent City, due to its downtown location along a particularly deep bend of the Mississippi River. 没错,新月市也就是新奥尔良的别名,因为它的市中心是沿着密西西比河上一段特别弯曲的河岸而得名。 dictsearch.appspot.com 2. And after a week of complaints, this racy Chicago billboard has been removed from its downtown perch. 在被抱怨了一周之后,这幅芝加哥市中心的广告版终于被搬走了。 dictsearch.appspot.com 3. Lewis waited in line on a recent day to see an employment counselor at a downtown Houston job agency. 路易斯最近今天都在排队等着去见在休斯顿市商业区的劳务部门的就业顾问。 www.suiniyi.com 4. The bridge to be demolished lies in downtown area of the city with complex environment, Safe demolition is the key factor to be considered. 待拆的桥梁位于城市闹区,环境复杂,拆除安全是首要考虑的因素。 lib.cqvip.com 5. Southdale was "more like downtown than downtown itself" , claimed the Architectural Record. 《建筑学档案》杂志称南谷“比市区更像市区”。 www.ecocn.org 6. Forty years ago, I lived downtown in Dongchang, a compound which had housed the secret service of the Ming dynasty. 四十年前,我住在城里在明朝曾经是特务机关的东厂里面。 www.putclub.com 7. One summer afternoon in 2002, Mr. Wu went out on an errand and saw a banner stretched across the main road downtown. 2002夏天的一个下午,吴先生出差看到一个标语在镇上的公路上横挂着。 tulipruru.blog.163.com 8. Located in a quiet alley way in downtown Beijing, Mr. Zhang's courtyard is only minutes' walk away from the hip Shichahai area. 张先生的院子座落在北京闹市区的一条安静的小胡同,走路很短时间就能到什刹海地区。 www.bing.com 9. Italians have been drawn to the Capri South Beach, a condo building with downtown views and its own marina, says broker Nelson Gonzalez. 经纪人冈萨雷斯(NelsonGonzalez)说,意大利人一直青睐CapriSouthBeach,这座公寓楼可以俯瞰市中心,还有自己的码头。 chinese.wsj.com 10. For Valentines Day I will be going to the movies with a few friends of mine and probably go for a walk at night downtown. 情人节,我将和我的朋友们去看电影,也可能在市中心走走。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. Chongqing city is one of the most serious acid rain areas, the damage of acid rain to the downtown should be paid great attention . 重庆市是我国酸雨较为严重的区域之一,酸雨对市区的危害受到重视。 test.teacher.com.cn 2. While not far from his factory, the neighborhood is set more than 40 kilometers from Chongqing's congested downtown. 房子虽然离他工作的工厂不远,但离繁华的重庆市中心却有40多公里的路。 chinese.wsj.com 3. Last summer the city council changed zoning rules to allow tiny apartments to be built in and around downtown Los Angeles. 去年夏天,市议会改变了分区规划条例,允许在洛杉矶市中心及其周边建设小面积公寓。 www.ecocn.org 4. Starbucks in China has always been a strategic location in the downtown business district opened cafes. 在中国星巴克的选址策略一直是在最繁华的商业区域开设咖啡馆。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. The Forks is located at the intersection of the Assiniboine River and the Red River, in the heart of downtown Winnipeg . 分叉位于十字路口的思尼伯河和红河,在温尼伯市中心。 dictsearch.appspot.com 6. Some like an old eclectic loft downtown, or a local coffee shop to minimize the commute. 还有些人喜欢位于市中心自由隔断的阁楼空间或者当地的咖啡馆,这样能让通勤路程最短。 www.fortunechina.com 7. Anders Behring Breivik has admitted to carrying out a deadly bomb attack in downtown Oslo and shooting dead dozens more on a nearby island. 安德斯·伯林·布雷维克已承认在奥斯陆市中心制造了致命的炸弹袭击,并在附近的一个岛上枪杀了数十人。 www.24en.com 8. Recorded in downtown Miami, the beggar with grey stubble and dressed in a tatty t-shirt and dark trousers, grins as he holds the board. 这位流浪汉在迈阿密市区乞讨,满脸白色胡茬,身着污渍斑斑的T恤衫和深色裤子,举着牌子时面露微笑。 www.chinadaily.com.cn 9. That event turned out to be an EFactor event and was hosted in EFactor's gorgeous downtown San Francisco office. 那个活动其实就是EFactor主办的,地点是位于旧金山市中心的EFactor办公室。 xiaozu.renren.com 10. It will be a race to the bottom for the frothiest luxury markets like Hampton beach homes and downtown NYC condos. 泡沫最大的奢侈品市场将竞相寻找底部,如长岛汉普顿海滩的房屋和纽约市中心的公寓。 atkarre.blog.163.com 1. By 2002, nearly half of the children in this world will have been living in downtown. 至2002年,近一半的世界儿童居住在城市的中心。 blog.sina.com.cn 2. That distinctiveness is apparent as I get into a taxi for the 20-minute ride from the airport to downtown St John's, Newfoundland's capital. 我坐上出租车,在从机场到纽芬兰省会圣约翰的20分钟的车程里,我确实感到特色明显。 www.ecocn.org 3. Perhaps the most famous of all beaches, Copacabana, is only a few bus stops from downtown. 从最著名的海滩科帕卡巴纳乘公交去市中心仅有几站路。 hi.baidu.com 4. Lai Changxing was in his home in downtown Vancouver last Thursday when he was arrested by the Canada Border Services officials. 赖昌星上周四在温哥华市中心住所内,被加拿大边境服务处官员逮捕。 www.ctcvn.org 5. When arriving in downtown, we found outdoor seats with a little garden view, ordering a very cold draft beer really made our day! 到达市中心广场后,选了个室外空位坐下,一杯爽口的冰啤酒可是不能缺少的! blog.sina.com.cn 6. Visitors to downtown Manhattan take pictures of a cross made of steel beams from the World Trade Center in New York. 曼哈顿市中心的参观者钢提出了跨梁的图片从世界贸易中心在纽约举行。 08062788.blog.163.com 7. Then, some developed countries by large crowd began to appear to smaller cities and suburbs of downtown district to diversify. 于是,一些发达国家人群开始出现由大城市向小城市、由市中心区向市郊分散化的趋向。 blog.sina.com.cn 8. Definitive Dallas Dallas honors its cowboy past with a bronze sculpture of a cattle drive at Pioneer Plaza downtown. 美国达拉斯图片。达拉斯的荣誉它的牛仔过去和铜雕刻的牛意指在先锋中心区广场。 bbs.cnnas.com 9. He took a job after graduation as a teller at a bank in downtown San Francisco, where he was robbed at gunpoint twice in six months. 毕业后他在三藩市中心的一家银行当出纳,结果在半年里被人用枪顶着抢了两次。 www.bing.com 10. Forty-three year old Bill is driving to a meeting in downtown London and wants to stop for a cup of coffee. 43岁的Bill正开车去伦敦商业区参加一场会议,他想停下来买一杯咖啡。 www.bing.com 1. A FEW MONTHS AFTER Ahmadinejad's victory kebab, I found myself in a part of downtown Beirut called Martyrs' Square. 内贾德举办得“胜利烤串”盛宴结束后,又过了几个月我来到了贝鲁特市中心的烈士广场。 dongxi.net 2. As the hotels downtown were prohibitively expensive, residence clubs were among the most attractive options for these students. 由于市区的酒店都极度昂贵,住宅俱乐部就是对这些学生最有吸引力的选择。 www.bing.com 3. I knew it was not a rational act, but I went right downtown and bought a leather-bound pocket dictionary and a gold pen set. 我知道我这样做很不理智,但我还是直奔县城,在那里买了一本皮面袖珍词典和一支金笔。 blog.sina.com.cn 4. But that means travellers lose the benefit of a downtown arrival, often touted as an advantage of trains. 这就意味着乘客失去了在市区下车的便利,这常常是用来夸耀的火车的优势。 www.kekenet.com 5. Thousands of people queued up to burn incense and bow before a make-shift altar erected to Mr Roh in downtown Seoul. 首尔市区临时搭起一座祭坛,有数千人排队焚香鞠躬。 www.ftchinese.com 6. The company offers an eclectic mix of bargain products and amusements, including a yet-unfinished roller-coaster in downtown Tokyo. 这家公司提供大量各种不同的议价商品和娱乐产品,包括一座建在东京市区但仍未完成的过山车。 www.bing.com 7. In Los Angeles there are people who live downtown, but it's not a very popular area, at least traditionally. 在洛杉矶,有人住在市中心。但是没有很多人住那里,传统上是这样。 www.remword.cn 8. How about this one? Downtown efficiency. Furnished. . . What does furnished mean? 这一个怎么样?“市中心套房,含家具…”,“含家具”是什么意思? blog.sina.com.cn 9. Respect of VIP, thank you for your check in downtown zhuhai, and thank you for your hotel for hotel facilities and service approval. 尊敬的贵宾,感谢您入住珠海金都酒店,同时感谢您对酒店设施和服务的认可。 destguides.ctrip.com 10. The traffic of downtown is always so bad that I have to spend an hour approximately everyday to go home. 市区的交通总是很糟糕,我每天大概要花一个小时才能回到家。 wenwen.soso.com 1. The business is in a great location in the city's downtown, where it gets a great amount of foot traffic. 公司坐落在市内商业区的优势位置,甚至许多客户步行即可到达。 www.e-gtm.com.cn 2. We've arranged for you to stay in. . . Hotel, which is in the downtown area, about 40- minute drive from our company. 我们安排你住在城里的……酒店.离我们公司开车要走40分钟。 www.59edu.com 3. A year after a shooting armed with semiautomatic handguns shot and killed 8 people in an office building in downtown San Francisco. 一年之后在旧金山市中心在一座办公大楼有人手持半自动手枪射击开枪杀死8人。 www.kekenet.com 4. "So we're very excited about our future and super excited about this whole downtown project, " he told the council. “因此我们非常期待我们的未来,对整个商业区的计划感到超级兴奋。”他告诉委员会。 blog.163.com 5. And month by month, visitors are surprised to see how lively and international downtown L. A. is becoming. 一个月接着一个月,游客们会惊讶地发现洛杉矶市这个城市变得越来越鲜活,越来越国际化。 www.bing.com 6. lt's too cold to leave the house. You stay downtown with your hot man. 外面好冷别出门跟你的性感男人待在市区 www.tingclass.net 7. The Gypsy spirit seems to work for New York's downtown music scene. 吉普赛文化激发了纽约本土音乐的创作灵感。 www.bing.com 8. Chen Dandan spends his days suspended hundreds of feet above downtown Shanghai, building one of the city's newest skyscrapers. 每天,陈旦旦都在市中心数百英尺的高处工作,建造一幢新的摩天楼。 www.bing.com 9. Do you think you could give me a lift downtown? 请问您能让我坐您的便车去市中心吗? edu.sina.com.cn 10. Jane Wangui owns a hair salon in downtown Nairobi, one of a handful of shops in the area open for business on Friday. 简.旺桂是内罗毕市中心一家美容店的老板,这家店也是星期五为数不多仍在营业的店铺之一。 www.voanews.cn 1. Tom, I've got to run now. I've got an appointment downtown. 汤姆,我得走了,我在市内还有个约会。 www.ebigear.com 2. Instead, his father was a shop owner in downtown Laredo who emphasized church, hard work and the value of a college education. 正相反,他爸爸在拉雷多市区经营一家商店,他注重宗教,努力工作和大学教育。 career.51youcai.com 3. Location is great and is only a 3 minute walk to the Broadway skytrain stop; ten minutes later you are downtown. 位置很好,走路去百老汇站只需3分钟,走10分钟的话就到了闹市区了。 www.taskcn.com 4. Passengers are transferred between the airport and downtown at speeds of up to 431 kilometers per hour. 机场到市中心之间的客运速度高达每小时431公里。 www.common-talk.com 5. " In downtown Port-au-Prince, he said, " block after block after block, there is not one building. 在市区,他表示,“一个又一个街区,完全没有建筑。” bbs.koolearn.com 6. A crowd is gathering in downtown Reykjavik once a week to demand his resignation. 难怪每周一群众都聚集在雷克雅未克市中心请愿请大卫敖德森童鞋下课。。 www.bing.com 7. Madrid Opera is located in the heart of downtown area of Paris, with nice restaurants, shops and cinemas just nearby. 已关门酒店位于一处繁华巴黎市区的中心地带,附近有许多不错的餐厅、商店和电影院。 www.orangeway.cn 8. The vision was to take this huge tract of land and build a city, basically. between the downtown congested Bangkok and the airport. 那个愿景基本上就是在这一片巨大的土地上建造一座城市。 www.dzxsw.com 9. From Madison avenue fashion show room to downtown fashionable commodity shops, New York city allows you to linger over. 从麦迪逊大道的时装展示间到市区时髦小商品店,纽约市让您流连忘返。 en.cnxianzai.com 10. It is beginning to dominate the downtown skyline as the twin towers once did. 这座大楼正开始俯视市中心的空中轮廓线,就像曾经的双子塔一样。 www.ecocn.org 1. The carriage rolled briskly through the long streets into the smoky downtown district. 马车匆匆驶过长杳的街道,进入烟尘弥漫的市中区。 dictsearch.appspot.com 2. Yet, the land sold this week isn't downtown, but instead in Yangpu district, far to the northeast of the city near Fudan University. 但本周卖出的地皮不在市中心,而是在杨浦区,偏居城市东北部,邻近复旦大学。 c.wsj.com 3. I tracked down Deng Youping in February 2009, and met him in his current office at the Three Gorges Museum in downtown Chongqing. 我在2009年2月联络到邓又平,在重庆市区的三峡博物馆他现在的办公室见到他。 www.bing.com 4. McNally Jackson Books is one of the largest independent booksellers in downtown Manhattan. 麦克纳利?杰克逊出版社是曼哈顿最大的独立发行商之一。 xr.zhulong.com 5. They found her a week later somewhere downtown, and my mom drove from Oklahoma that night to pick her up. 一周后人们在市中心的某处找到了她,当晚我妈妈从俄克拉何马州(Oklahoma)开车去把她接了回来。 www.bing.com 6. At the downtown San Francisco Apple store, one mourner stood by the entrance holding his iPad with a black-and-white image of Mr. Jobs. 在位于旧金山市区的苹果店,一名哀悼者站在店门处,他手里举着一个显示着乔布斯黑白照片的iPad。 cn.wsj.com 7. rule against us kids hanging out downtown late at night. We all have to be home by ten o'clock. And no exceptions, either! 对于我们这些孩子们晚上在市区里和朋友一起玩,我们家有一条不可动摇的规则。我们都得在晚上十点以前回到家里,而且不许有任何例外! www.chinadaily.com.cn 8. Out of the tea is close to midnight, downtown streets still come to the car, illuminated. 走出茶庄已接近午夜,繁华的街道上依然车来人往,灯火辉煌。 enwaimao.cn 9. JEFF: Maybe I should live downtown. That's the most convenient location. And I'd be close to the nightlife. 杰夫:也许我应该住到市区。那是最方便的位置。而且过夜生活也更方便了。 blog.sina.com.cn 10. A sandbagged levee is still keeping the Cedar River out of downtown Cedar Falls, Iowa. 一堵沙袋构成的防护墙使爱荷华州雪松瀑布市市区免受雪松河水的侵蚀。 dictsearch.appspot.com 1. Traffic jams, however, were still reported in a few downtown areas, local authorities said. 然而,地方当局说,在一些闹市区仍然出现交通阻塞的状况。 ourtra.netat.net 2. Even if you are not of the Catholic faith, you should make a point to see this historic building in downtown Denver. 即使你不是天主教徒,不信奉天主教义,你同样应该试着走走参观这座坐落在丹佛市中心的历史性建筑。 www.elanso.com 3. I prefer a place close to the city center because most of our clients' offices are in the downtown business section. 我更喜欢接近市中心的地方,因为我们大多数客户办事处都在城市商业区。 blog.sina.com.cn 4. "Live uptown but work downtown" has been a popular lifestyle choice for many young Beijingers. “生活在住宅区,工作在商业区”已成为许多北京年轻人的一种流行的生活方式的选择。 www.ycxyz.com 5. It happened in Grand Rapids, Michigan, when a gigantic piece of sculpture was installed on a downtown plaza. 这是发生在密西根州的大湍城的真实事件,它的城中广场放有一个巨型的雕刻作品。 www.24en.com 6. Recently divorced, I was in my 20s, had no job and was on my way downtown to go the rounds of the employment offices. 话得从春季的雨天开始说起,20多岁的我,刚刚离婚,工作,正再一次赶往市中心的求职处。 www.yxtvg.com 7. Much of Colombo, especially the downtown business area, is still guarded by checkpoints - what some would call a ring of steel. 科伦坡的大部分地区,尤其是商业区依然遍布警卫检查站——那些所谓的坚固工事。 www.elanso.com 8. Even in hotels, some within a few miles of downtown, solid reception can be impossible. 即使在离市中心几英里远的酒店里,信号也不够稳定。 www.elanso.com 9. Caofeidian, located 80 km from downtown Tangshan, is an islet that has been turned into a booming economic development zone. 曹妃甸,位于市中心80公里的唐山,是一个小岛已变成一个蓬勃发展的经济开发区。 wenwen.soso.com 10. Good. Give me a room looking out on the downtown area, if possible. 那好吧,尽可能给我一个能看见市中心的房间。 www.zzlt.cn 1. At the time of the famous construction have harmony square (and); and square and Nancy city's downtown square. 当时的著名建筑有和谐广场(又译协和广场)和南锡市的市中心广场等。 www.nexoncn.com 2. Gina: Some place you've never been before. How about the new Chinese restaurant downtown? 带你去你没去过的地方。去新开业的中国餐馆怎么样? www.lsedupia.com.cn 3. He then slowly navigated through the downtown streets toward the Spokane River, as the mother waddled behind and kept her babies in sight. 然后他慢慢地从市中心的街上往Spokane河边走,而鸭妈妈蹒跚地跟在后面,保持小鸭们在她的视线内。 www.edmontonchina.cn 4. A railroad may have branches. A city usually has a main library downtown and a number of branches in other districts. 一条铁路有很多分支,一个城市中心通常有一个主要的大型图书馆,而在其他区则有一定数量的分馆。 www.hdbbs.net 5. His company , which he operates with his two brothers , will soon break ground on a Holiday Inn in downtown Memphis . 他的公司,他的运作与他的两个兄弟,将很快破土动工了假日酒店,在市中心孟菲斯。 www.bing.com 6. The temperature of lake shore was degrees lower than downtown, so I felt cold. I wanted to go back, but I kept on going southward. 湖边的气温比市区的气温低几度,我觉得冷,于是想往回走,可是我还是继续往南走了。 blog.sina.com.cn 7. While the future was uncertain, the yearning for a rebirth for downtown inspired many to stay, she said. 未来是不确定的,让下城重生的渴望激励着许多人留了下来。对梦想的企望是每个人的精神依靠。 cn.wsj.com 8. Downtown Shinjuku, Tokyo, is the heart of the battle between cops and gangs. 东京新宿城区,是警察和黑帮的中心战场。 www.bing.com 9. Wired sat down with Dorsey at Square's offices in downtown San Francisco. 《连线》杂志在Square位于三藩市的办公室采访了Dorsey www.bing.com 10. Due to a lack of integrated social, cultural, and urban systems, downtown Los Angeles lacks continuous human activity. 由于社会,文化和城市系统的匮乏,洛杉矶市中心缺乏连续的人类活动。 blog.sina.com.cn 1. Instead, she was spending her day manning an outpost for commerce in a nearly abandoned, downtown Denver. 可是,她却为了生计把这一天的时间花在经营这家丹佛市里几乎为人所遗忘的边远小店上。 www.chadanci.com 2. The setting sun sliding down the glass faces of the great downtown skyscrapers marked the ebbing of the final hours. 向下滑动的玻璃夕阳的伟大市中心的摩天大楼面临显着的最后几个小时的退潮。 zh.lyricgogo.altervista.org 3. When we had to sell our house and take a small apartment downtown, we felt we'd really moved down in the world. 当我们不得不卖掉房子,搬到市区的一间小公寓住时,我们感到我们已经穷困潦倒了。 jpkc.xsyu.edu.cn 4. Young, prosperous and confident Vietnamese throng downtown Ho Chi Minh City's smart Dong Khoi street with its designer shops. 越南胡志明施DongKhoi街的创意小店里充满了年轻、自信、活力的越南人。 www.ecocn.org 5. Young women who work as "fashion models" in downtown Rangoon get into a pickup truck after their shift is over. 下班后,几名在仰光(Rangoon)市内做“时装模特”的女孩登上了一辆皮卡车。 www.bing.com 6. This evening I got a chance to meet with a dating expert in downtown San Francisco. 今天晚上在旧金山市区我有机会和约会专家见面。 www.bing.com 7. Sitting over dinner in downtown Manhattan in February, Hughes is still in a philosophical mood. 二月,在曼哈顿城区坐着吃完了晚餐,Hughes还沉浸在哲学性感受里。 www.bing.com 8. Hamidi was the mayor of Kandahar City and a suicide bomber killed him last month near his downtown office. 哈米迪生前是阿富汗坎大哈市市长,上月,在位于市中心的办公室附近,他遭遇自杀式炸弹袭击身亡。 www.ftchinese.com 9. But as the income increasing of downtown dwellers, the needs for rural vacation, is prevailing over the whole country, and developing fast. 但随着城镇居民收入水平的提高,乡村度假需求日益旺盛,乡村度假在全国逐渐流行起来。 paper.pet2008.cn 10. To attract even more riders, the bus and light rail system has turned a section of downtown into a fare-free zone. 为了吸引更多的乘客,公共汽车,轻轨列车系统已成为市区的一节成为一个票价区。 www.dltcedu.org 1. Many downtown businesses let their employees leave early for what might be a long commute. 为了防止交通过于拥挤,市区的一些商业机构都提早让员工下班。 www.neworiental.org 2. He knew of several poker rooms down town. A few acquaintances he had in downtown resorts and about the City Hall. 他知道市区的几家赌常他在市区的酒店里和市政厅附近有几个熟人。 www.bing.com 3. Still, Los Angeles, the second-largest US city and home to a notorious downtown Skid Row, appears to be bucking a national trend. 虽然情况有所好转,这个美国第二大城市,以贫民窟产地著称的洛杉矶市仍然需要与这个国家性的困难相抗衡。 tieba.baidu.com 4. We have had a purchasing office in Shanghai since 1993 and are now opening our first department store in downtown Shanghai, Spring - 2007. 自1993年起H&M就在中国设立了采购中心,现在我们即将于2007年的春季迎来在上海市中心的第一家专卖店。 www.jobui.com 5. Their village was in the right place at the right time, occupying a prime piece of land around which downtown Shenzhen would develop. 渔民村既有天时,也有地利:它占据着一个黄金地段,深圳市区就将围绕它发展起来。 www.ftchinese.com 6. Democratic critics have said Perry and his wife, Anita, could live in a downtown apartment while the mansion is under repair. 民主党批评人士表示,派瑞和他的妻子阿妮塔(Anita)在官邸正在维修时,可以先在市中心租住一套房子。 www.bing.com 7. The Renaissance Center, world headquarters of General Motors, towers over abandoned warehouses along the Detroit River in downtown Detroit. 在底特律市中心的底特律河边,耸立着通用汽车公司全球总部——文艺复兴中心。 newssgo.com 8. The three of us decided to ride out the storm in downtown Houston with my parents in their sixth floor apartment. 我们三人打算跟我的父母一起在他们位于休士顿市区的第六层公寓里一起挨过这场暴风雨。 blog.sina.com.cn 9. The officer apparently crashed into a concrete barrier near downtown Dallas. 该警察在达拉斯闹市附近撞倒了混凝土的屏障上。 bbs.chinamaga.com 10. Located around 30km south-east of downtown, Qingpu is one of several industrial districts of the urban megapolis Shanghai. 青浦,距离上海市区30公里,是上海周边的几个工业地区之一。 blog.sina.com.cn 1. From downtown, I suggest that you take the subway from Cardiff to Danbury, and then take a taxi from Danbury to the airport. 如果从市区过来的话,我建议你从卡迪夫搭地下铁到丹伯利,然后从丹伯利搭计程车来机场只要一个钟头。 www.hotdic.com 2. levee is still keeping the Cedar River out of downtown Cedar Falls, Iowa. 位于爱荷华的雪松瀑布市因为有沙堤的保护而免受雪松河水入侵。 dictsearch.appspot.com 3. "Where's downtown? " I asked a Myanmar journalist. "I keep asking them that, " he replied, "But nobody seems to know. " “市区在哪里?”我问一名缅甸的记者。“我一直在问他们”,他回答道,“但是似乎没人知道。” www.bing.com 4. It cost me a fortune just to take a taxi from the airport into the downtown. 从机场坐出租车到市区内,车费贵得要命。 bbs.ebigear.com 5. BRUSSELS - A female judge and a court clerk were shot dead in a court in downtown Brussels on Thursday. 布鲁塞尔——周四,布鲁塞尔市中心的一家法院发生枪击案,一名女法官和一名法庭书记员中弹身亡。 blog.sina.com.cn 6. But Pudong has the advantage of sitting just across the river from downtown Shanghai. As every realtor knows, location is everything. 但是浦东拥有着与上海市中心一江之隔这一地理位置上的优势。每一个房地产经纪人都知道,位置决定一切。 bbs.ebigear.com 7. In mid-February, during NBA All-Star weekend, they were together at a benefit party at the downtown Los Angeles restaurant Katsuya. 在2月中旬NBA全明星周末,他们一同参加了在洛杉机城里Katsuya酒店的公益晚会。 kk.dongxi.net 8. under "provision" downtown area, Baoan and Longgang district centres within the city center construct temporary buildings. 根据《规定》,市中心区、宝安中心区和龙岗中心城范围内不得建设临时建筑。 www.cnrealty.org 9. But if you are manager of the market or peddler of fish whom competing with a lot of peers; your practice in downtown is of problem. 可是如果你在市场里当管理员、做鱼贩子,有一大堆竞争者,你想要修于市的话,难免会遇到问题。 blog.sina.com.cn 10. Likewise, people in vacation spots, like the Jersey Shore, were far friendlier than those hustling to work downtown. 同样地,在泽西海岸度假地的人们,比那些在商业区忙碌的人们更友好。 www.bing.com 1. Bridges from Virginia into Washington will be closed to cars as well more than three square miles of downtown Washington. 由弗吉尼亚至华盛顿的大桥将会禁止汽车进入,同时禁止的还有华盛顿市区里三平方公里的街道。 dictsearch.appspot.com 2. If it is direct access to the city of Terminus and the downtown station to Qiaoxi must interchange, inconvenient. 如果是直达市总站和经市中心到桥西站的都要转车,不方便。 www.showxiu.com 3. J: Seems they've chosen their location wisely as well; right downtown in the business and retail district. 这家餐厅的地点似乎也选得极佳,正位于市中心的商业与零售区。 blog.sina.com.cn 4. I've meandered now from the downtown ferry terminal up to the Pike Place Public Market. 我从渡船停靠的渡口一直漫步到派克公共市场。 www.freehead.com 5. In downtown Tokyo, young couples eat popcorn and dance to the music of a rockabilly band, which plays American music from the Fifties. 在东京,年轻人吃着爆米花,跟着摇滚乐队的音乐跳舞,乐队演奏的都是五十年代的美国音乐。 iask.sina.com.cn 6. The more central of these, connected directly to Downtown by three bridges, is Gezira, home to the Cairo Tower and the Opera House complex. 这里是更加中央的位置,其中三座桥直接连接到市中心,是吉齐拉,也是开罗塔河复杂的开罗歌剧院的地址所在。 www.ebigear.com 7. Tom looked up from his paper-strewn desk and glumly surveyed the view from his new 29th-floor office in downtown Boston. 汤姆从堆满文件的办公桌上抬起头,闷闷不乐地从波士顿闹市区29层办公室向窗外望去。 www.bing.com 8. Jeffrey Lam, a pro-government lawmaker, said the rule change would boost revitalization work in aging downtown areas. JeffreyLam是位支持政府的立法者,认为法规变更将加快日益老化的市中心区的复兴。 cn.wsj.com 9. A sculpture of her own creation was paid for by our State Department and now graces a prominent square in downtown Tokyo. 我国政府还购买了一座由她创作制成的雕刻,现在就放在东京市区的广场上。 www.ebigear.com 10. It's a beautiful day and I'm writing this message on my cell phone. . . sitting on a bench in the middle of downtown. 今天是个好天气,我正在用手机给大家写这条消息……坐在城中心的海边。 post.baidu.com 1. Old buildingsand churches stand next to stores and dance halls, and a walk through downtown is a history lesson and an adventure. 古老的建筑和教堂紧挨着商店和舞厅,在商业区里漫步也可以让你感受到它的历史和奇遇。 hi.baidu.com 2. The car paused briefly for a traffic light, and turned, weaving through the downtown traffic. "What's this about a sail? " 汽车对着交通灯停了一会儿,转了个弯,摇晃地穿梭似地过了闹区的行人和车辆。“一张帆又怎么样呢?” bbs.24en.com 3. I separated them around my apartment building and I planted some of them into my big garden in downtown. 我将它们分种在我公寓的附近,我也在市中心的大花园种了一些。 blog.sina.com.cn 4. Grand Rapids has a river running through the edge of downtown with a pedestrian bridge that most days is really quite dead. 大急流城内有一条贯穿市中心的小河,河上有一座人行天桥。 www.fortunechina.com 5. Puerto de Santa Maria, Spain: A firefighter looks at a helicopter, which crashed after doing an emergency landing in a downtown street. 西班牙,波·德·圣玛丽亚:一个消防员正看着一架紧急降落失败后坠毁在中心街道上的直升机。机上三个德国人在这次事故中受伤。 www.bing.com 6. During that visit, he would sometimes get around Beijing by biking on the recently built Second Ring Road, which encircled downtown. 当时,他有时会骑着自行车在刚建好的北京二环上溜达。 www.bing.com 7. She lives in a high-grade block far from the downtown. Her house is the office. 她住在离市区较远的高尚住宅,并且在家里办公。 blog.163.com 8. He looked more the relaxed, free-range, brownish rural kind of rat than your typical beady-eyed, steal-your-cheese, gray, downtown type rat. 从外形上看,它更像是一只轻松自在的棕色乡下老鼠,而不是你常见的那种眼睛贼亮、偷吃奶酪的灰色城里耗子。 www.360doc.com 9. If the foundation to track traffic to attract purchase demand, then the downtown merchants are the principal attacking Tsat Po signboards . 如果说莘庄以轨道交通吸引购房需求,那么繁华商圈则是七宝的主打招牌。 dictsearch.appspot.com 10. The busy downtown, endless Pacific Ocean, one thousand meter high Grouse Mountain, as well as the blue sky, green trees and white snow. 有着繁华的市中心,一望无际的太平洋和一千米高的山。还有蓝的天,绿的树和白的雪。 dictsearch.appspot.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。