单词 | downplay |
释义 | downplayed是downplay的过去式
第三人称单数:downplays 现在分词:downplaying 过去式:downplayed 例句释义: 贬低,低估,低调处理,对…轻描淡写,不予重视 1. The chairman downplayed the question of your appointment. 主席轻描淡写地谈及你任命一事。 www.kekenet.com 2. The White House downplayed the lower job numbers as just a bump in the road. 白宫淡化为仅仅是在路上颠簸了较低的工作号码。 www.maynet.cn 3. In an interview on Europe1 radio, Kouchner downplayed the discussions, saying they did not amount to establishing relations with Hamas. 库什内在接受“欧洲一台”广播电台采访时,对这次会谈表示低调。他说,会谈的目的并不是要和哈马斯建立关系。 www.voanews.cn 4. Small is often downplayed in this world of "bigger means better" . “小”在“越大越好”的世界里经常被低估。 www.bing.com 5. However, the Bank downplayed inflation risks, suggesting that over the medium-term inflation should come back to the target rate. 但是,联储看淡通胀风险,暗示中期通胀势必回落至目标水平。 blog.sina.com.cn 6. Twentieth Century Fox downplayed the value of the pirated copy, noting that it was not the final version. 二十世纪福克斯电影公司淡化翻版的价值,指出这不是最后的版本。 www.suiniyi.com 7. He also downplayed the notion, advanced by the EU, that the United States and European Union would send a joint mediation team to Kenya. 麦科马克还低调处理了欧盟提出的美国和欧盟将向肯尼亚派出一个联合调停小组的说法。 www.voanews.cn 8. LG Chem downplayed the impact of the fire, saying it was running other factories at full capacity to meet demand. LG化学对火灾影响进行了轻描淡写,表示该公司的其它工厂正在全负荷运转,以满足需求。 www.ftchinese.com 9. In contrast, the fact that China remains an autocracy was politely downplayed by Mr Obama on his visit to Shanghai and Beijing last week. 相比之下,奥巴马上周访问上海和北京时,对中国仍是专制国家这一事实却礼貌地加以淡化。 www.ftchinese.com 10. Involve interface designers in this scheduling, to guard against usability flaws being downplayed because "it's just a UI issue" . 在设置这个时间的时候要把界面设计这加进来,保证可用性问题不会应为“只是个UI问题”的借口不予重视。 www.bing.com 1. Those who downplayed the concern noted that the date would translate into machine code as 090999, which would not stop any process. 那些不重视这种忧虑的人注意到,日期会转化成如同090999一样的机器代码,这就不会停止任何计算处理。 www.bing.com 2. Throughout his tenure, the former Pakistani president repeatedly denied or downplayed reports that bin Laden was hiding in his country. 在这位前巴基斯坦总统的任期内,他一直否认有关于本拉登在巴国境内的消息。 www.bing.com 3. Obama downplayed any suggestion that the recent controversies surrounding his campaign would torpedo his candidacy. Obama并不重视任何关于最近围绕他竞选的争论,这些争论将会破坏他的候选人竞选。 blog.hjenglish.com 4. Officials in recent days have urged patience and downplayed hopes of a quick end to the conflict. 美国官方则要求民众耐心,不要指望可以很快结束战争。 www.ycwb.com 5. A spokesman for the Palace downplayed claims the assassination raid had anything to do with the delay. 英国王室的一位发言人对突袭拉登造成蜜月延期一事没有正面回应。 www.kouyuwang.com 6. The severity of Japan's crisis shouldn't be downplayed, but plutonium is not the element that should be keeping people up at night. 日本这次的危机的严重性不应被低估,但泄漏出来的钚不应该是人们夜晚无法安眠的理由。 www.bing.com 7. Both also downplayed new U. S. and U. N. sanctions aimed at convincing Tehran to stop sensitive nuclear work. 双方还淡化了美国与联合国对伊朗实施的新制裁。制裁的目的是为了说服伊朗停止敏感的核项目。 www.voanews.cn 8. In a series of Sunday morning television interviews, Secretary of Defense Robert Gates downplayed the notion of military action. 在周日早上的一系列电话采访中,国防部长罗伯特·盖茨否决了采取军事行动的可能性。 kaoshi.alai.net 9. S. navy officer said on Sunday, but downplayed worries over Chinese plans for an aircraft carrier . 但这位海军官员对中国制造航空母舰的计划并没有表示多少担忧。 dictsearch.appspot.com 10. The two men downplayed any disagreements at a news conference Thursday, with Boehner going so far as to embrace Cantor in front of cameras. 他们两人在星期四的记者会中淡化两人的歧见。贝纳还在摄影机前拥抱了坎托。 www.bing.com 1. PPP spokeswoman Sherry Rehman downplayed any disagreement among members of the fragile coalition. 巴基斯坦人民党发言人拉赫曼淡化处理脆弱的联合政府内部成员存在分歧。 www.tingroom.com 2. Everyone from ancient Egyptians to Aristotle has downplayed the role of the mysterious stuff between our ears. 从古埃及人一直到亚里斯多德,没有人对我们两耳之间的神秘器官给以应有的重视。 www.bing.com 3. Obama downplayed headlines and stories, such as the cover of Time magazine, that have declared him the Democratic presidential nominee. 奥巴马看淡媒体的鼓噪,像《时代》杂志的封面就已经宣称他为民主党的总统候选人。 blog.sina.com.cn 4. But when they went before reporters after the meeting, President Obama downplayed any tensions. 但是在会后的记者会上,总统奥巴马淡化任何紧张的形势。 blog.163.com 5. China downplayed the cancelled dam project, saying its overall intentions were misunderstood. 中国没有重视到这项被取消的水坝项目,称其整体意向遭到了误解。 www.bing.com 6. Our experience of the past few years is also of great importance and should not be downplayed. 我们这几年的经验也很重要,不要小看。 blog.hjenglish.com 7. But in Kathmandu after news broke of the latest project officials downplayed the entire exercise. 不过加德满都在新闻传出后否认了他们的整个计划的巨大意义。 www.bing.com 8. The group settled on the concrete slogan of "Three Days of Peace and Music" and downplayed the highly conceptual theme of Aquarius. 团队把口号定为“和平与音乐的三天”,舍弃了水瓶星座这个概念化的主题。 my.opera.com 9. Companies that had received more favorable ratings on the report downplayed their roles as lobbyists. 在报告中获得较高评级的公司只是轻描淡写地谈到了自己的游说者角色。 www.ebigear.com 10. Officials last month downplayed his chances of making the biannual track and field world championships in August. 上个月官方忽视了他参与在八月举办的两年一届的世界田径竞标赛的可能性。 dictsearch.appspot.com 1. Despite the collapse in trade, Krugman downplayed concerns about protectionism. 尽管贸易崩溃,对于保护主义的担忧,克鲁格曼仍是轻描淡写地一语带过。 www.bing.com 2. Apple had maintained silence after making two comments early that downplayed the reception problem. 在起初发表两次评论、淡化信号接收问题之后,苹果保持了沉默。 c.wsj.com 3. Analysts downplayed the possibility of Microsoft walking away from the deal. 分析师淡化了微软撤销收购要约的可能性。 cn.reuters.com 4. With this view, it is easy to see why sanctification has been downplayed. 有这样的观点,就很容易明白为什么成圣不被重视了。 muyisheng.com 5. But speaking about the upcoming appeal today, FIA president Max Mosley downplayed the potential threat to Raikkonen's title. 但是当谈及即将到来的上诉,国际汽联主席莫斯利认为这不会威胁到莱库宁总冠军的头衔。 bbs.hellof1.com 6. Football administrators have long denied and downplayed the idea that corruption is a serious problem. 长期以来,足球管理层对腐败这一严重问题一直持否认和不予重视的态度。 www.ecocn.org 7. The two leaders downplayed differences on steps to reverse the current economic slide. 两位领导人还试图淡化他们在扭转经济下滑的具体做法上存在的分歧。 www.24en.com 8. By the 1990s, with oil down at $10 a barrel, the economic impact of fuel costs tended to be downplayed. 1990年代,油价跌至每桶10美元,燃料成本的经济影响因此被忽视。 www.ecocn.org 9. Apple downplayed these concerns in its statement. 苹果在发言中则认为这种担心完全没有必要。 www.bing.com 10. He "downplayed" the possibility of holding last-ditch talks with Iraq in Switzerland. 他“淡化”了在瑞士与伊拉克进行最后阶段谈判的可能性。 zhidao.baidu.com 1. Smith downplayed worries that Beijing is abusing its rare-earth market position. 对于北京滥用其稀土市场地位的担忧,史密斯认为无需过于担心。 chinese.wsj.com 2. Facts that contradict this narrative are downplayed or ignored. 事实上这些自相矛盾的叙述通常被打压或者忽视了。 www.bing.com 3. Some analysts downplayed the significance of RIM's flat shipments and sales. 一些分析师并不认为RIM当季出货量和销售额持平有什么问题。 www.bing.com 4. He also denied ever having reassured the population or downplayed the risk. 他也否认曾经向公众保证或是漠视危险。 www.bing.com 5. Yet in the press and in public debate, the facts are typically dismissed, downplayed or ignored. 而在报刊上,在公开论坛上,这些事实往往遭到驳斥、压制,或被略过不谈。 www.bing.com 6. Mr Perry, for the most part, has downplayed the gravity of the situation. 在很大程度上,Perry先生一直在有意淡化形势的严重性。 www.ecocn.org 7. He also downplayed the impact of soaring salaries for India's IT employees. 此外,他着意淡化印度IT员工薪资上涨所带来的影响。 www.ftchinese.com 8. Some Yahoo observers downplayed concerns over Mr. Yang's role. 一些雅虎观察人士则淡化了外界对杨致远所扮演的角色的担忧。 chinese.wsj.com 9. The report downplayed the effects of large class sizes in schools. 报告对学校大班级规模的影响一带而过。 www.kekenet.com 10. Some on Wall Street also downplayed the immediate impact. 一些华尔街人士也认为此举的直接影响不大。 cn.reuters.com 1. He downplayed those comments Tuesday. 拉梅什星期二淡化了这些言论。 www.hxen.com 2. He downplayed the risks of the Fed's new program, too. 他对联储的计划的潜在风险也不予重视。 blog.163.com 3. The day before training camp began, Yao downplayed how long he would need to regain his form. 就在训练营开始的前一天,姚明对他需要多长时间来恢复状态轻松应对。 www.bing.com 4. Authorities here downplayed the importance of Monday's incident. 当局正在淡化周一事件的重要性。 www.bing.com 5. Q: When you cast Denzel Washington in this, how do you remove the movie star and make him as spiritual and downplayed as he is in this role? 问:影片由丹泽尔·华盛顿担任主演,你们是怎样去掉他的明星光环,展现出人物需要的灵性和低调的一面? www.bing.com 6. But Mr Goyder downplayed the risk of Coles cutting margins to unprofitable levels in order to win market share. 但是格拉德先生并没有将高斯利润降低到无利可图以赢得市场份额所暗含的风险放在心上。 www.bing.com 7. In general, suicide is a problem that is downplayed in our society, experts say. In fact, suicides are more common than homicides. 一般来说,自杀是个不被社会所重视的问题,专家指出,事实上自杀比谋杀更为普遍。 www.bing.com 8. For example, energy companies are major advertisers and many would prefer such issues were downplayed. 比如,能源企业是主要的广告客户,其中许多会更喜欢此类问题低调处理。 www.scidev.net 9. They've downplayed Lists, sorting and Newsfeed "preference" options more and more, so that most users don't even know they exist. 他们对“名单列表,分类和新闻反馈偏好选项,很多很多”则轻描淡写,所以导致了大多数用户甚至不知道它们的存在。 www.bing.com 10. And documents emerged that showed BP had previously downplayed the possibility of a major spill. (See pictures of oil fires. ) 有文件表明,该公司此前淡化了发生重大泄漏的可能性。 www.bing.com 1. The diplomat downplayed the breakdown of the talks, 意思是这名外交官对会谈破裂轻描淡写。 www.360abc.com 2. The coach downplayed the team's loss in the season opener 意思是教练并不看重球队赛季首场 www.kekenet.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。