单词 | downgrade |
释义 | downgrades是downgrade的复数
复数:downgrades 现在分词:downgrading 过去式:downgraded 例句释义: 下坡的,衰落的,降低,下坡,降级,调降评等 1. But after repeated downgrades, forecasts for eurozone growth might soon have to be revised up, he said. 但在反复下调之后,对欧元区经济增长的预期可能很快将向上修正。 www.ftchinese.com 2. Others expect more modest downgrades of one to two notches on average, but few can afford even that sort of deterioration. 其他银行更为适中地预测其客户的信用等级将平均下降一到两级。但即使是这样的下降也没有几个银行能承受。 www.bing.com 3. Fitch said the downgrades reflected deteriorating market conditions. 惠誉说,降级举措反映出市场条件不断恶化。 chinese.wsj.com 4. Italy and Belgium are also likely to come under pressure if Greece defaults while Portugal and Ireland would be at a risk of downgrades. 如果希腊违约,意大利和比利时也可能遭受压力,与此同时,葡萄牙和爱尔兰将面临信用等级被下调的风险。 news.yzforex.com 5. The sector is experiencing revenue downgrades due to a steady migration of advertisers from print to online, where margins are often lower. 由于广告商从印刷媒体稳步转向利润往往较低的在线出版物,黄页出版业收入正在下滑。 www.ftchinese.com 6. Banks and insurers, effectively backstopped by the U. S. government, could also face downgrades and find it more costly to borrow money. 实际上受美国政府支持的银行和保险公司也可能面临降级的风险,其借入资金的成本可能会更高。 chinese.wsj.com 7. Their optimism on earnings-defined as the ratio of earnings upgrades to downgrades-has plunged in the last six or so weeks, SG reports. SGSecurities的研究报告称,过去六周左右的时间里,股票分析师们对盈利的乐观性已下滑,显示在盈利上调对盈利下调的比率下降。 chinese.wsj.com 8. The lack of a pension fix has led to downgrades of Illinois credit ratings. Cheryl Corley, NPR News. 缺乏养老金致使伊利诺斯州的信用评级遭到下调。NPR新闻,谢丽尔·科利报道。 www.bing.com 9. Ratings agencies issued downgrades, and the company's bond prices took a dive. 评级机构纷纷降低对该股的评级,公司的股价也因此一落千丈。 www.bing.com 10. Concerns over the global cycle, earnings downgrades, and financial system worries are all likely to cap the market upside. 对于全球经济周期、盈利率下降和金融系统的种种担忧将抑制市场上扬。 www.hsbcjt.cn 1. As companies across the region cut staff and hack profit forecasts, further downgrades to Asian growth estimates could well follow. 而随着亚洲各地的企业进行裁员并下调利润预期,亚行很可能进一步下调本地区的经济增长预期。 www.ftchinese.com 2. But Moody's downgrades coincided with a rerun of the European Banking Authority's stress tests of the region's banks. 不过,穆迪做出上述降级决定时,恰逢欧盟银行管理局(EuropeanBankingAuthority)再次对欧洲地区的银行进行了压力测试。 www.ftchinese.com 3. The company's stock fell more than 4 percent on Wednesday after analyst downgrades and grim forecast by PC rival Dell (DELL). 分析人士下调评级以及竞争对手戴尔(Dell)下调预期之后,惠普的股价于上周三下跌超过4%。 www.fortunechina.com 4. Operating momentum is expected to stall in the fourth quarter and there are risks of investment-led downgrades and a consumer slowdown. ITV预计在第四季度止住经营发展势头,存在投资导向降级和消费放缓的风险。 www.bing.com 5. Over history, downgrades happen to a third of credits within six to 24 months after they go on negative outlook. 纵观历史,在获得负面前景展望之后6到24个月之内,有三分之一的信用评级会被下调。 blog.sina.com.cn 6. This time round governments cannot recapitalise banks without triggering downgrades and renewed fears of sovereign default. 这一次,政府无法在不触发评级下调和重燃主权违约担忧的情况下,对银行进行资本重整。 www.ftchinese.com 7. Today's more positive verdict on the Chinese economy follows two downgrades to the bank's growth forecast for 2009. 世行是在两次调低中国经济2009年增长预测后,才在今天得出这个比较正面的定论。 www.bing.com 8. With growth prospects dimming, we think the agencies will take another look at the UK's AAA standing and start to talk about downgrades. 我们认为,在增长前景减弱的情况下,评级机构将重新审视英国的AAA地位,并开始讨论降级的可能。 chinese.wsj.com 9. A day earlier, Moody's Investor Services placed debt of several Portuguese banks under review for possible downgrades. 穆迪投资者服务公司昨天表示,可能会下调葡萄牙几家银行的信贷评级。 www.bing.com 10. Downgrades between the Enterprise and Standard CAL editions in Office SharePoint Server 2007 are technically not possible. 企业与标准CAL版的OfficeSharePointServer2007之间的降级在技术上是不可能的。 office.microsoft.com 1. Mitsubishi Tokyo Financialpuorgwas a key decliner after forecast earnings downgrades as it absorbs UFJ's bad loans. 三菱东京金融集团的跌幅最大,主要由于该公司购入UFJ银行的坏账后遭调低盈利预测。 finance.sina.com.cn 2. Greece, Spain and Portugal have already suffered debt downgrades by the rating agencies; Ireland may follow. 债务评级机构已经下调了希腊、西班牙和葡萄牙的主权债务评级;爱尔兰可能步其后尘。 www.bing.com 3. Ratings downgrades would reduce the EFSF's resources or force it to operate as a less highly rated, and more expensive, borrower. 此外,信用评级下调也将减少EFSF的资金来源,或迫使它作为一个信用等级略低的借款者,以更昂贵的成本借款。 xiaozu.renren.com 4. Credit agencies issued downgrades or downgrade warnings for countries like Spain, Portugal, Ireland, and Greece. 信用机构向一些国家,如西班牙,葡萄牙,爱尔兰和希腊发出了降级通告或警告。 www.bing.com 5. So it is very necessary to improve the traffic safety of the heavy commercial vehicles in the continuous long and steep downgrades. 所以如何解决重型商用车在连续长大下坡过程中的交通安全问题是亟需研究的问题。 www.fabiao.net 6. If Moody's downgrades Greece, its bonds cease to be eligible for ECB refinancing. 如果穆迪调低对希腊的评级,该国的债券将不再有资格获得欧洲央行的再融资。 www.ftchinese.com 7. Large international banks from Bank of America to Barclays suffered credit rating downgrades from Standard & Poor's on Tuesday. 周二,标准普尔下调了包括美国银行(BankofAmerica)和巴克莱(Barclays)在内的大型跨国银行的信用评级。 weibao.sinaapp.com 8. Standard & Poor's, another rating agency, has said that many commercial mortgage-backed securities are highly susceptible to downgrades. 另一家评级机构——标准普尔曾表示,许多商业住房抵押贷款证券很有可能被降级。 www.bing.com 9. Moody's and Standard & Poor's, two credit-rating agencies, put the firm on their watch lists for potential downgrades. 穆迪和标准普尔两家信用评级机构出于对辉瑞股票可能降级的担心,将其列入了他们的观察名单。 club.topsage.com 10. They are seeing downgrades on their debt due even as they are agreeing to further outlays to rescue another country's balance sheet. 他们刚刚同意出更多的钱挽救另一个国家的资产负债表就面临自家到期债务遭降级的局面。 www.bing.com 1. Further purchases are possible, particularly if the Fed again downgrades its economic forecasts. 美联储还有可能进行进一步购买美国国债,尤其是如果它再次下调经济预测。 www.ftchinese.com 2. The downgrades help to explain why the economy has only regained a fraction of the more than 8 million jobs lost during the downturn. 数据下修解释了经济滑坡期间800万个失业岗位为何仅恢复一小部分。 cn.reuters.com 3. With earnings downgrades on the cards , Beijing's much -heralded coming out party looks like being little fun for shareholders . 由于公司业绩有可能滑坡,对于股东而言,北京这场大举宣传的盛会看起来有些无趣。 www.bing.com 4. That prospect comes alongside concerns of more ratings downgrades and higher default risk if governments act too slowly. 与此同时,投资者还担心,如果各国政府行动过慢,会有更多评级下调和更高违约风险。 chinese.wsj.com 5. Standard & Poor's, a rating agency, says that three recent downgrades show the difficulties that some universities face. 标准普尔,一个评估机构,认为最近的三个负面事件显现出了部分大学所面临的困难。 www.ecocn.org 6. When Moody's recently downgraded the debt of Ireland, it warned that "multi-notch" downgrades might follow, and explained why. 在最近调降爱尔兰债券评级时,穆迪警告称,随后还可能出现连降多级的情况,并解释了原因。 www.ftchinese.com 7. Insurers are already being threatened with downgrades by rating agencies for the terrorism cover they have sold. 保险公司卖出的恐怖主义保单已经遭到评级机构的降级处理。 club.topsage.com 8. Of more complex products, collateralised-debt obligations (CDOs) downgrades have affected just 1% of securities by value. 对于复杂的金融产品,CDO评级的下降已然对1%的证券价值产生了影响。 www.ecocn.org 9. But they are being poisoned by the toxic public finances, not least because sovereign-debt downgrades hurt their own credit ratings. 不过,不仅仅因为主权债务的降级降低了银行的信用等级,它们自身正被公共坏账损坏。 www.ecocn.org 10. And some are critical of the industry's slowness in recognising asset downgrades, which would trigger falls in management fees. 一些人对于私人股本行业在承认资产减值上的迟缓表示不满,资产减值将会导致管理费用的下降。 www.ftchinese.com 1. And the bigger the earnings downgrades between now and then, the greater the reliance on deleveraging to plug the gap. 而且,从现在起到6月最后期限的盈利预测下调幅度越大,就将越依赖“去杠杆化”操作来填补这一缺口。 www.ftchinese.com 2. The markets usually react to earnings downgrades, so this rally could be short-lived. 收益降级通常会引起股市震荡,因此,这次股市回暖可能持续时间不长。 www.fanyitie.com 3. The agency left in place its negative outlook, signalling further downgrades are possible. 该评级机构维持其负面前景不变,表明还有可能进一步下调评级。 www.ftchinese.com 4. Those downgrades usually take place within six months of the outlook change. 标普大都在调整评级展望的六个月内下调评级。 c.wsj.com 5. On Wall Street, two ratings agencies downgraded BP's debt and warned that further downgrades are likely. 在华尔街,两家评级机构下调了英国石油公司债务评级,并警告说可能会进一步的下调。 c.wsj.com 6. The prices of credit default swaps have signaled for months some downgrades of triple-A companies. 数月以来信用违约掉期的价格已经预示了一些AAA级公司会遭到评级下调。 www.bing.com 7. Rating agency downgrades often confirm what most investors already know. 评级机构下调评级通常只是对大部分投资者已知晓情况的确认。 www.ftchinese.com 8. German banks also fear the effects of credit downgrades among their corporate clients. 德国银行也害怕它们的企业客户信用降级的效应。 www.bing.com 9. The combination of heavy truck and highway downgrades has potential dangerous for truck drivers and other drivers. 连续下坡和载重汽车的结合对于载重汽车驾驶员和其他驾驶员存在着潜在的危险。 www.juyy.net 10. Analyst downgrades have followed, in part from the fear that other countries may follow suit. 部分出于其它国家可能效仿的担心,分析师纷纷下调了对RIM的评级。 www.ftchinese.com 1. But further downgrades may be needed before a deal is finally struck. 但在协议最终达成之前,可能还需要更多下调评级的举措。 www.ftchinese.com 2. Multi-notch downgrades could put further downward pressure on prices. 按揭证券的大幅降级会进一步压低价格。 www.ecocn.org 3. The downgrades were announced after the market closed, muting their impact. 评级下调的消息是在收市后公布的,因此几乎未对市场造成影响。 www.ftchinese.com 4. Moody's Investors Service cut Spain's credit rating one notch to Aa2 and warned of possible further downgrades. 穆迪投资者服务公司把西班牙的信贷评级下调了一个等级,至Aa2级,并警告说可能会进一步降级。 www.hxen.com 5. Ratings downgrades can spark collateral calls on derivatives, reduce access to some funding markets and add to market fears over bank heath. 评等下调可能促使对衍生品追加担保,提高银行进入一些融资市场的难度,并加剧市场对银行体质的忧虑。 cn.reuters.com 6. Rating agencies, for instance, are told about pending deals so they can be ready with upgrades or downgrades when the announcement comes. 评级单位,举例来说,被告知延迟交易,这样他们可以在公告发出的时候,准备是升级还是降级。 www.ecocn.org 7. S& P defines weakest links as borrowers with junk bonds with ratings of B minus or lower and at risk of further downgrades. 标普将“最薄弱环节”定义为持有垃圾债券、评级在B-或B-以下、并有可能进一步降级的负债公司。 www.ftchinese.com 8. Given the profit downgrades, what to make of those unit sales? 既然利润预期下调了,那么销量如何呢? www.ftchinese.com 9. Ratings downgrades of assets guaranteed by Spain's central bank didn't help either. 降低西班牙央行担保的资产信用等级也于事无补。 www.ecocn.org 10. The downgrades follow from Germany's insistence that private-sector bondholders play a part in a Greek bailout now under negotiation. 评级下调之前,德国坚决主张私营领域债券持有人在目前讨论中的希腊救助计划中发挥一定的作用。 c.wsj.com 1. Interest rate differentials are helping to keep the euro ( EUR) well bid in spite of another round of downgrades by S&P. 尽管欧元又被S&P降级了,但利率差帮助其保持很好的价格。 www.bing.com 2. And while this is partly political posturing, it is hard to deny that those downgrades are rocking markets. 尽管某种程度上讲,这是一种政治姿态,但人们很难否认,这些评级下调举措正令市场受到震动。 www.ftchinese.com 3. Meanwhile, other downgrades will follow for financials institutions such as Fannie Mae and Freddie Mac. 同时,其它降级将会紧随着像房利美和房地美公司这样的金融机构。 www.233.com 4. Upgrades of sovereign debt exceeded downgrades in every year between 1999 and 2007. 1999-2007年间,主权债务每年的升级数量要超过降级数量。 www.ecocn.org 5. Nestle SA, the world's biggest food company, fell 3 percent on analyst downgrades. 受分析师下调其投资评级的影响,世界最大的食品公司NestleSA(雀巢公司)股价下挫3个百分点。 www.bing.com 6. Downgrades by Moody's had been in prospect for days amid wild gyrations in French banks' share prices. 多日来,在法国各银行股价剧烈波动之际,人们对穆迪下调评级已有心理准备。 www.ftchinese.com 7. IN GREECE ouzo and olives have given way to debt and downgrades. 在希腊,债务危机和评级下调已经取代了茴香酒和橄榄树。 www.ecocn.org 8. Moody's downgrades Greece again By: Colin Barr Source: FORTUNE China 穆迪再次下调希腊评级作者:ColinBarr来源:财富中文网 www.bing.com 9. Rating downgrades and the price impact of CDS spread on stock return 十二、降级与CDS价差对股票收益的价格性影响; blog.sina.com.cn 10. Downgrades can also be trigger events in financial contracts, like credit default swaps, that force money to change hands between parties; 评级下调也可能是信用违约互换(CDS)等金融合同的触发事件,迫使资金易手。 www.fortunechina.com 1. Moody's downgrades 8 Portuguese banks - MarketWatch Moody's downgrades 8 Portuguese banks 穆迪降低8家葡萄牙银行评级 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。