网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Dow-Jones
释义

Dow-Jones

美 
英 
  • un.道—琼斯公司(美国一股票行情公司,所编指数即以此称)
  • 网络道琼斯;道琼斯公司;道琼社
un.
1.
道—琼斯公司(美国一股票行情公司,所编指数即以此称)

例句

释义:
1.
The commotion in Europe was one factor tugging down stocks in the U. S. , where the Dow Jones Industrial Average dropped 1. 6%.
欧洲股市暴跌是拖累美国股市下行的原因之一,道琼斯工业股票平均价格指数(DowJonesIndustrialAverage)跌1.
c.wsj.com
2.
However, former Dow Jones executives say it was also motivated by a desire to get out of business with Mr Murdoch.
然而,道琼斯前高管表示,当时出售《南华早报》股权,也是为了断绝与默多克合作。
www.ftchinese.com
3.
He said he was very fortunate yesterday because the Dow Jones Industrial Average rose and today it fell, so it had nothing to do with him.
他说,昨天他很幸运,因为道琼斯工业平均指数上涨了,而今天该指数下跌了,所以这与他无关。
edu.sina.com.cn
4.
The company behind The Wall StreetJournal and Dow Jones Newswires made its name by publishing the kind of newsthat moves the stock market.
这家在华尔街日报和道琼斯通讯社背后的公司由于发布能够影响股票市场的新闻资讯而名声大噪。
www.bing.com
5.
The Dow Jones Industrial Average's 46% surge was one of just six of that magnitude in the last 100 years.
道琼斯工业股票平均价格指数46%的涨幅在过去100年里仅出现过六次。
www.bing.com
6.
Buffett's goal was to top the Dow Jones Industrial Average by an average of 10% a year.
巴菲特的目的是以每年平均10%的比率超出道琼斯工业指数。
www.crazyenglish.org
7.
Regarding Mr. Leung, he said, 'I know Michael, and he is a friend, but I certainly did not talk to him about Dow Jones.
他在谈到梁启雄时说,这是自己认识的一个朋友,但绝没有跟他说起有关道琼斯的消息。
blog.sina.com.cn
8.
A Standard and Poor's analyst trotted it out on a day that the Dow Jones Industrial Average rose by 0. 4 per cent.
某天,道琼斯工业平均指数(DowJonesIndustrialAverage)上涨了0.4%,一位标准普尔(StandardPoor’s)的分析师也把这个词搬了出来。
www.ftchinese.com
9.
Dow Jones has stripped off the gloss he enjoyed from MySpace and made him look like an old guy with print in his veins.
道琼斯剥去了MySpace给他带来的光鲜外表,让他看上去就像一个血管里流淌着印刷业的老人。
www.ftchinese.com
10.
The Dow Jones Industrial Average (DJI), commonly just referred to as "The Dow" , is an average of the price of 30 stocks.
道琼斯工业平均指数DJI,一般简称为“道”,是30只股票的平均价格。
www.bing.com
1.
And yet, as the slide in the Dow Jones and the rise in US Treasury bond prices implied, there could be real-world consequences.
然而,正如道指应声下滑、美国国债价格上扬所显示的那样,此事具有现实影响。
www.ftchinese.com
2.
The memo, sent by Dow Jones Chief Executive Les Hinton and obtained by Reuters, said the one-year freeze is part of efforts to save money.
路透获得的这份备忘录由道琼首席执行官LesHinton签发.备忘录称,为期一年的不调薪计划只是节流举措之一。
cn.reuters.com
3.
IBM has been a strong market leader this year, rising more than 25% versus a 2% rise for the Dow Jones Industrials.
今年以来,IBM在股市上表现极佳,累计上涨超过25%,相比之下,道琼斯工业平均指数才涨了2%。
www.fortunechina.com
4.
These setbacks have been deeply painful for a 130-year-old company that has been a member of the Dow Jones Industrial Average since 1896.
对于这样一个自从1896年在道琼斯工业指数上市以来已有130年历史的老牌企业而言,这样的打击实在太过沉痛。
www.ecocn.org
5.
Even Goldessential told Dow Jones Newswires: 'We don't attach much importance to it, ' adding that it was discounting the news as a rumor.
连Goldessential也对道琼斯通讯社说,我们对这个消息没有太重视,并称其认为这则消息是个谣言。
c.wsj.com
6.
The Dow Jones-UBS Commodity Index has seesawed since it plunged from its June 2008 peak, and is trending downward at the moment.
道琼斯-瑞银大宗商品指数(DowJones-UBSCommodityIndex)从2008年6月份的峰值重挫以来,一直是上下起伏,目前倾向于向下。
chinese.wsj.com
7.
At least 10 of the 30 companies listed in the Dow Jones Industrial Average have had units with addresses in the Caymans .
而道琼斯工业指数的30家成分企业中,也至少有十家公司注册在开曼群岛。
www.bing.com
8.
Stocks have been volatile, the Dow Jones Industrial Average is down about 1% this week and is at its lowest level in a month.
股市显著波动,本周道指已经下跌约1%,目前处于这个月的最低水平。
chinese.wsj.com
9.
The Dow Jones-UBS Commodity Index last week dropped to its lowest level since July, before recouping some of its losses.
道琼斯UBS商品指数(DowJones-UBSCommodityIndex)上周跌至去年7月以来的最低点,之后收回了部分失地。
c.wsj.com
10.
One of the tycoon's most senior deputies Les Hinton has already quit as CEO of Dow Jones, which published the Wall Street Journal.
默多克旗下重要的左膀右臂莱斯辛顿已辞去道琼斯集团CEO一职,道琼斯集团是《华尔街日报》的发行商。
www.hxen.com
1.
The median forecast in a Dow Jones Newswires poll of economists was for industrial production to rise 18. 6% from a year earlier in April.
道琼斯通讯社的调查显示,经济学家预测的中间值为:4月份工业生产同比增长18.
chinese.wsj.com
2.
But that was an illusion created by the addition of Dow Jones, which the News Corporation owned for only 18 days of the year-ago period.
但实际上,这只是购买道琼斯后造成的一种假象,新闻集团在年前的这个周期内刚刚购买了道琼斯18天而已。
www.bing.com
3.
Dow Jones: What's the general outlook for the telecom equipment market for the remainder of this year?
道琼斯:你们对今年余下时间电信设备市场前景总的看法如何?
chinese.wsj.com
4.
In March, as the Dow Jones Industrial Average fell to its lowest levels in 12 years, there was just one IPO filing, according to Dealogic.
Dealogic的数据显示,今年3月份,道琼斯工业股票平均价格指数跌至12年来的最低水平,当月IPO申请只有一例。
www.bing.com
5.
Raymond James' Jeffrey Saut, another Dow Theory watcher, maintains that the key level for the Dow Jones Transports is not the June high.
另一位道氏理论观察家、RaymondJames的索特(JeffreySaut)认为,道琼斯运输分类指数的关键水平不是6月份时的高点。
www.bing.com
6.
Some of the more notable market bottoms, in terms of the closing values of the Dow Jones Industrial Average (DJIA) include.
一些比较显着的市场底部,在闭幕价值观的道琼斯工业平均指数(道指)包括。
blog.sina.com.cn
7.
Cox , a former Dow Jones executive , opposed the offer for months but recently began to waver, other family members said .
考克斯,前道琼长官,反对要约个,但最近已开始动摇,其他家庭成员说。
www.bing.com
8.
Chinese exports fell 2. 8 per cent in December, at least one percentage point less than expected, Dow Jones reported on Saturday.
道琼斯公司(DowJones)周六报道称,去年12月,中国出口下降2.8%,至少较预期低1个百分点。
www.ftchinese.com
9.
Then, just to see what would happen, Mao compared the national mood to the Dow Jones Industrial Average.
然后,毛将全国情绪与道琼斯工业平均指数比较,看看有什么结果。
www.bing.com
10.
But Dow Jones also said it has licensed the index to at least one investment firm.
不过道琼斯公司表示,它已将这项指数特许给至少一家投资公司。
www.america.gov
1.
This week Dow Jones announced that this, too, will be shut: the Far Eastern Economic Review will be no more.
本周,道琼斯公司宣布:《远东经济评论》月刊模式也要被终结,杂志也将不复存在。
www.ecocn.org
2.
Mr Murdoch, 76, said he expected savings could be made from integrating News Corp and Dow Jones operations "well in excess of $50m" .
现年76岁的默多克表示,他预计,将新闻集团和道琼斯的业务整合,节省的成本“将大大超过5000万美元”。
www.ftchinese.com
3.
Copyright (c) 2010 Dow Jones & Company, Inc. The conference averted a collapse of the diplomatic groundwork laid out in the Kyoto agreement.
坎昆会议使各国早先在《京都议定书》中铺设的外交基础免于崩溃。
c.wsj.com
4.
The markets went into a spin and the Dow Jones index dropped 70 points within several minutes.
市场突然受挫,道琼斯指数在几分钟内下跌了70点。
zhidao.baidu.com
5.
NEW YORK -(Dow Jones)- Banks that need to boost a form of regulatory capital are getting some help from a recent change in accounting rules.
纽约-(道琼斯)-需要大幅提高一种法定资本的银行收益于最近的会计新规。
www.bing.com
6.
It is one of the 30 stocks that make up the Dow Jones industrial Average and is also a component of the Standard & Poor "s 500 Index. "
为道琼斯工业指数的30家构成公司之一,也是“标准普尔500指数”的组成部分。
bbs.feeyo.com
7.
'Nobody quite knows what asset values should be until the economy re-sets, ' Ballmer is quoted as saying in a Dow Jones Newswires article.
道琼斯通讯社的一篇文章援引鲍尔默的讲话报导说,在经济重入正轨前没有人非常清楚资产价值应该是多少。
www.ebigear.com
8.
from the two sixty level to now the four seventy level on the DOW-Jones Industrial Average in a matter, and literally, in a split second.
事实上几乎是在嘀嗒之间,道琼斯工业平均指数的跌幅从二百六十点关卡到现在的四百七十点关卡。
www.bing.com
9.
The Dow Jones Industrial Average also put in a strong gain, although it still is down almost 4% on the year.
道琼斯工业股票平均价格指数也强劲上扬,不过今年以来仍下跌了约4%。
www.bing.com
10.
Now, however, he is wondering who will replace GM in the top 30 countdown of famous companies known as the Dow Jones Industrial Average?
现在,然而,他在想谁来代替通用公司的处于道琼斯工业指数前三十强著名公司的位置?
www.bing.com
1.
The closure comes as Rupert Murdoch's News Corp, which bought Dow Jones in 2007, steps up the restructuring of its businesses in the region.
停刊的背景是,2007年默多克(RupertMurdoch)旗下的新闻集团(NewsCorp)收购道琼斯后,现在加快了在该地区的业务重组。
www.ftchinese.com
2.
Mr. Zannino, through an intermediary, encouraged Mr. Murdoch to put his offer in writing and present it to the Dow Jones board.
赞尼诺通过中间人鼓励默多克以书面形式提出收购要约,并提交给道琼斯董事会。
blog.sina.com.cn
3.
Mr. Hinton is chief executive of Dow Jones & Co. , the News Corp. unit that publishes The Wall Street Journal.
道琼斯公司是新闻集团子公司,是《华尔街日报》的发行商。
chinese.wsj.com
4.
Investors remained skittish in the United States, although the Dow Jones managed to finish the day up slightly.
即使道琼斯指数在尾盘略有回升,美国的投资者仍然胆战心惊。
blog.sina.com.cn
5.
Dow Jones Newswires said the Chinese government gave its blessings for the deal.
道琼斯通讯社称,中国政府对交易表示支持。
www.bing.com
6.
The Dow Jones Utility Average has gyrated, along with the rest of the market, but its moves have been smaller.
道琼斯公用事业平均指数(DowJonesUtilityAverage)也同大盘一道波动,不过幅度要小一些。
chinese.wsj.com
7.
"The Simpsons" is broadcast by News Corp. 's Fox television network. News Corp. owns The Wall Street Journal and Dow Jones Newswires.
《辛普森一家》由新闻集团旗下的福克斯电视网播出。新闻集团拥有《华尔街日报》和道琼斯通讯社。
www.chinadaily.com.cn
8.
The original Dow Jones Industrial Average had just 12 stocks and was weighted by the share prices of the component companies.
最初的道琼斯平均工业指数仅仅有12支股票,并且是由公司的股票价格构成的。
www.ecocn.org
9.
GE would then have combined Dow Jones with its NBC Universal unit, in part to stave off competition from News Corp.
若通用电气得手,就可以将道琼斯与旗下的NBC全球部门合并,以对抗来自新闻集团的竞争。
www.ce.cn
10.
The only part he was likely to sell was its US regional newspapers, which Dow Jones acquired from the Ottaway family.
他唯一有可能出售的业务,是道琼斯从奥特维家族(Ottawayfamily)手中收购的美国地方报纸。
www.ftchinese.com
1.
American Express Co. , Caterpillar Inc. and Walt Disney Co. lost at least 0. 7 percent to lead declines in the Dow Jones Industrial Average.
美国运通公司、卡特彼勒公司和沃尔特迪斯尼公司股价下跌幅度超过0.7%,领跌道琼斯工业平均指数。
www.bing.com
2.
"We could have kind of a Dow Jones index of the environment, " Fisher said.
“我们本该有一支环境道琼斯指数,”Fisher说。
www.bing.com
3.
The Dow Jones Industrial Average last week ended, at least temporarily, a seven-day, 14% rebound from a 12-year low.
道琼斯工业股票平均价格指数上周收盘较此前的12年低点反弹了14%,至少暂时是这样。
www.bing.com
4.
The Nikkei 225 index is the benchmark index for equity prices on the Tokyo Stock Exchange. Like the Dow Jones . . .
日经225指数是东京证券交易所股票价格的基准指数,成份股为该交易所第一类股中规模最大的225档股票。…
glossary.cn.reuters.com
5.
In addition to this and other newswires, Dow Jones publishes The Wall Street Journal and its international and online editions.
除道琼斯通讯社和其他业务外,道琼斯公司还出版发行《华尔街日报》及该报的国际版和网络版。
chinese.wsj.com
6.
But hardly something one wants to hear when the Dow Jones Industrial Average is already north of 10000.
但当道琼斯工业平均指数(DowJonesIndustrialAverage)已经超过10000点时,这可不是人们想听到的消息。
chinese.wsj.com
7.
Up to now, dow Jones index has risen continuously 5 weeks, this can say is the setting that will 10 years see inaccessibly .
截至目前,道琼斯指数已经连续上涨5周了,这可以说是10年来难得一见的场景。
dictsearch.appspot.com
8.
Murdoch fulfilled a long-held ambition to own The Wall Street Journal after making a stunning, cunning, $5 billion offer for Dow Jones &Co.
默多克向道琼斯(DowJones&Co.)出了一个狡猾也让人震惊的50亿美元价钱,终于满足了自己拥有《华尔街日报》的长久向往。
www.bing.com
9.
This week, Sprint Nextel appointed Dan Hesse, a "54-year-old telecom veteran" , as Dow Jones put it, to be its new chief executive.
最近,手机运营商SprintNextel任命丹?海塞(DanHesse)——用道琼斯的话说,一位“54岁的电信老兵”——担任其新首席执行官。
www.ftchinese.com
10.
And, US news agency Dow Jones last week ran a story considering the practicality of calls for a ban on Chinese food imports.
此外,美国新闻通讯社道琼斯(DowJones)上周进行了报道,考虑禁止进口中国食品的可行性。
www.ftchinese.com
1.
A transcript of the documents, assembled by congressional investigators and reviewed by Dow Jones Newswires, indicates Mr.
道琼斯通讯社看过国会调查人员整理的文件副本。
www.bing.com
2.
But the Dow Jones Industrial Average eked out a mere 22-point gain on the day of the announcement.
然而道琼斯工业平均指数在计划公布当天竭力维持了一个仅仅22点的增长。
www.ecocn.org
3.
He is also a former director of Dow Jones & Co. , the publisher of this newswire and The Wall Street Journal, now owned by News Corp.
他还曾担任道琼斯通讯社及《华尔街日报》出版商道琼斯公司(DowJones&Co.)的董事。
c.wsj.com
4.
The Dow Jones industrial average finished up 196 points from its opening, although it was down from higher gains earlier in the day.
道琼斯工业指数比开盘时上涨了196点,不过比当天的峰值有所下跌。
www.ebigear.com
5.
The Dow Jones is down by almost 40 per cent so far this year but this makes it pretty much the best performing stock market in the world.
今年以来,道琼斯指数已下滑了近40%,但这几乎使它成为全球表现最好的股市。
www.ftchinese.com
6.
Bombardier is listed as an index component to the Dow Jones Sustainability World and North America indexes.
庞巴迪被列为道琼斯可持续发展世界及北美指数的指数成员。
www.stec.net
7.
In the U. S. , the trade tensions initially sent stocks lower, pushing the Dow Jones Industrial Average down 70 points at the open.
在美国,贸易纠纷最初拉低股市,道琼斯工业股票平均价格指数开盘跌70点。
www.acsf.cn
8.
Shortly after the opening bell, the Dow Jones Industrial Average was trading in a tight range, moving between single-digit gains and losses.
开盘后不久,道琼斯工业平均指数(DowJonesIndustrialAverage)一直呈窄幅波动,损益率仅在个位数之间徘徊。
www.bing.com
9.
From February through May, the Dow Jones Industrial Average gained more than 1000 points in an almost uninterrupted daily march upward.
2月到5月,道琼斯工业股票平均价格指数(DowJonesIndustrialAverage)几乎是不间断地上涨,累计涨幅超过1,000点。
c.wsj.com
10.
One point on which most observers agree is that the issue is no esoteric nicety but is instead core to the future value of Dow Jones .
大多数观察人士都认为,这并非秘而不公的礼貌之事,而是对道琼斯的未来价值至关重要。
www.bing.com
1.
Peter Kann, who founded the Asian Wall Street Journal before becoming chief executive of Dow Jones, has lobbied against the Murdoch bid.
《华尔街日报》亚洲版创始人、后成为道琼斯首席执行官的康彼得(PeterKann)已进行多方游说,反对默多克的收购计划。
www.ftchinese.com
2.
Which isn't to say the Dow Jones Industrial Average is, or should be, the most important economic indicator for the Obama team.
这并不是说,道琼斯指数已经是或应该是奥巴马团队最重要的经济指针。
www.bing.com
3.
Murdoch said that News Corp also plans to keep control of Dow Jones Indexes, after reports that it was considering selling it.
默多克称,新闻集团还计划保留对DowJonesIndexes的控制,此前曾有报导称其正考虑出售道琼。
cn.reuters.com
4.
Which one of the following statements is NOT true of Mr Murdoch's offer for Dow Jones?
关于Murdoch先生给道?琼斯的出价,下列哪个陈述是正确的?
www.xue.net
5.
Dow Jones : Any update on your plans to expand in the U. S. and Japan?
道琼斯:在美国和日本你们是否有新的增长计划?
www.qeto.com
6.
NYSE shares closed at $26. 38 on Friday and are down 12% in a year when the Dow Jones Industrial Average has risen about 6%.
纽约泛欧的股票上周五收于26.38美元,今年截至目前已累计下跌12%,相比之下,道琼斯工业股票平均指数(DowJonesIndustrialAverage)今年上涨了约6%。
chinese.wsj.com
7.
Fukushima Prefecture (Dow Jones)--Friday's giant earthquake and tsunami have caused hardship for many Japanese in the past few days.
周五的大地震和海啸在过去几天给许多日本人造成了生活困难。
chinese.wsj.com
8.
People close to the family and the Dow Jones board gave differing accounts Friday of the stance of the Denver trusts.
身边的家人和道琼董事会作了不同账户周五的立场丹佛信托。
www.sjgcz.cn
9.
Initially, the Bancroft family, which held controlling interest in Dow Jones, declined, saying it opposed Murdoch's management methods.
一开始掌控道琼斯的Bancroft家族拒绝了默多克,理由是不喜欢他的管理方式。
www.hjenglish.com
10.
The Dow Jones Industrial Average fell more than five percent because of renewed concerns over a deep recession in the United States.
由于投资者再次担心美国经济进一步衰退,道琼斯工业指数下跌5%以上。
www.ebigear.com
1.
The site is owned by Dow Jones, a News Corp. unit that publishes the Wall Street Journal and this newswire.
道琼斯同时出版《华尔街日报》,并拥有道琼斯通讯社。
c.wsj.com
2.
Even though the Dow Jones Industrial Average was flat for the month of October, it's still up 48% from its March low and 11% for the year.
然道琼斯工业股票平均价格指数10月持平,但仍较3月低点上涨48%,全年上涨11%。
c.wsj.com
3.
News Corp is cutting jobs at the Wall Street Journal, but adding them at Dow Jones news wires.
新闻集团(NewsCorp)正在裁减《华尔街日报》(WallStreetJournal)的职位,但却在道琼斯(DowJones)通讯社增聘人手。
www.ftchinese.com
4.
GM's bankruptcy caused it to be removed from the Dow Jones Industrial Average, a weighted average of 30 stocks.
通用汽车的破产导致其被道琼斯工业平均指数除名,道琼斯工业平均指数由30只股票价格的加权平均数构成。
www.ecocn.org
5.
Yet, the Dow Jones U. S. Integrated Oil and Gas Total Stock Market index is up less than 21% for the same period.
但道琼斯美国石油和天然气总股市指数(DowJonesU.S.IntegratedOilandGasTotalStockMarketindex)同期仅上升了不到21%。
c.wsj.com
6.
The SEC said in its complaint against the Wongs that $3. 1m used to purchase the Dow Jones shares was wired from Mr Leung's bank account.
美国证交会在其针对王氏夫妇的指控中称,用于购买道琼斯股票的资金中,有310万美元是通过梁启雄的银行账户划拨的。
www.ftchinese.com
7.
The Dow Jones industrial average rose almost 120 points in early morning trading. Broader indexes were up more than 1 percent as well.
道琼斯工业平均指数开盘上涨120点,几大股指涨幅均超过1%。
www.bing.com
8.
Cisco Systems Inc. rose 2. 3 percent to post the largest gain among the 30 companies that make up the Dow Jones industrial average.
思科系统公司上升百分之2.3,由30家公司组成的道琼斯工业平均指数公布上升最大的。
www.aitrans.net
9.
'We will work with Qantas to identify what the problem is, ' a spokesman for the U. K. -based engine maker told Dow Jones Newswires.
英国引擎制造商劳斯莱斯的发言人告诉道琼斯通讯社(DowJonesNewswires),我们会与澳洲航空一起查出问题所在。
chinese.wsj.com
10.
The U. S. stock market rallied, with the Dow Jones U. S. home construction index, jumping nearly 9 percent.
美国股市上扬,道琼美国房屋建筑指数跳涨近9%。
cn.reuters.com
1.
Yet the Nikkei 225, the Japanese equivalent of the Dow Jones Industrial Average, has sat out the ETF boom, thanks to licensing disputes.
然而,由于牌照争议,日经225指数这一与道琼斯工业平均指数(DowJonesIndustrialAverage)齐名的股指错过了ETF基金的大好时光。
www.fortunechina.com
2.
The market's latest slump took the Dow Jones Industrial Average this week to its lowest level since 1997.
在最近一波市场跌势中,道琼斯工业股票平均价格指数上周跌到了1997年以来的最低水平。
www.bing.com
3.
The Dow Jones industrial average rose for a fifth day, adding 108 points in morning trading. Broader indexes also climbed.
道琼斯工业平均指数连续5天上涨,早盘再涨108点,各大指数也有所攀升。
www.bing.com
4.
U. S. shares shot higher on the news, with the Dow Jones Industrial Average gaining more than 200 points to cross back over the 10000 level.
美股受这一消息的推动上涨,道琼斯工业股票平均价格指数上涨200多点,重回10,000点上方。
c.wsj.com
5.
Rupert Murdoch is expected to invest heavily in Dow Jones and the Wall Street Journal.
罗伯特。默多克希望对道琼斯和华尔街日报投入更大的资金。
blog.sina.com.cn
6.
The Dow Jones industrial average plunged more than 170 points on Friday, reminding investors of the big turmoil in the market last week.
道琼斯工业平均指数周五下跌超过170点,提醒起投资者上周市场的大风暴。交易商选择周末前离开市场,谨防欧洲债务情况出现恶化。
www.bing.com
7.
Mergers and private equity are booming, as are stockmarkets (the Dow Jones Industrial Average hit another record high on Tuesday).
合并和私有资本快速增张,同时增长的还有股票市场(本周二,道琼斯工业平均指数再创新高。)
zhidao.baidu.com
8.
Dow Jones trades blue chip indexes, while NASDAQ concerns itself with technology development potentials.
道琼做的交易可是有关乎那些蓝筹股的指数,NASDAQ关心的是科技方面公司的发展潜能。
www.englishtown.com.tw
9.
The next day the Dow Jones Industrial Average closed below 10, 000 for the first time since February.
次日,道琼斯工业平均指数自今年2月以来首次报收10000点以下。
www.bing.com
10.
The Dow Jones Global Exchange index has gained 600 per cent since its inception at the beginning of 2000.
自2000年初创立以来,道琼斯全球交易所指数(DowJonesGlobalExchangeindex)的累计涨幅已达600%。
www.ftchinese.com
1.
Should Dow Jones's journalism fall below the standards readers expect , he added, " they would make their own judgment" .
他补充道,道琼斯的新闻工作是否会低于读者期望的标准,“他们会做出自己的判断。”
www.bing.com
2.
Some of May's losses were recouped in June, helping the Dow Jones-UBS index finish the quarter with a drop of 4. 9%.
5月的部分损失在6月得以弥补,从而使道琼斯瑞银大宗商品指数在本季度结束时仅下跌了4.
cn.wsj.com
3.
The announcement said family members with about thirty-seven percent of Dow Jones' voting stock have agreed to support the deal.
协议指出拥有大约百分之三十七道琼斯投票权的班氏家族成员同意支持这笔交易。
blog.hjenglish.com
4.
Stocks already have come far, with the Dow Jones industrials on Tuesday hitting fresh 2009 highs.
美国股市已经取得了可观涨幅,道琼斯指数在周二创下了2009年新高。
c.wsj.com
5.
So far, as a Henan meteorological official told Dow Jones Newswires Friday, the government hasn't unrolled the rocket launchers yet.
正如河南一位气象官员周五对道琼斯通讯社(DowJonesNewswires)记者所说的,截至目前,河南省政府尚未动用催雨的火箭发射器。
bbs.enfamily.cn
6.
Dow Jones: Huawei has been expanding overseas, looking at growth opportunities.
道琼斯:华为公司一直在进行海外扩张,寻找增长机会。
chinese.wsj.com
7.
U. S. stock futures were pointing to a retreat on Tuesday, with Dow Jones Industrial Average futures down 29 points.
周二美国股指期货下跌,道琼斯工业平均指数期货下跌29点。
www.bing.com
8.
The Dow Jones Industrial Average and the S&P 500-stock index each rose more than 20%, the traditional definition of a bull market.
道琼斯指数和标准普尔500指数涨幅均超过20%这一牛市的传统定义。
www.bing.com
9.
Their fear that Dow Jones' stock price will drop if they turn down his bid is exaggerated by their advisers to scare them into selling.
他们担心,如果拒绝默多克的出价,道琼斯的股价将会下跌。那些试图通过恐吓逼他们出售的顾问们夸大了这种担忧。
www.ftchinese.com
10.
The Dow Jones industrial average plunged 5. 8% last week, its worst weekly decline since the depths of the recession in March 2009.
道指上周跳水5.8%,这是自2009年3月最低点以来的最大单周跌幅。
www.bing.com
1.
Common stocks, like Dow Jones industrials, were unglamorous but usually dependable.
普通股,比如道琼斯工业股,无趣又乏味,但是可以作为参考依据。
blog.sina.com.cn
2.
The Dow Jones industrial average tumbled nearly 113 points, its fifth decline in the last six sessions.
道琼斯工业平均指数下挫近113点,是过去6个交易日以来第5次下跌。
www.bing.com
3.
Mr Woodford described the move as "an encouraging development" , according to Dow Jones Newswires.
伍德福德先生形容为“一个令人鼓舞的发展”的举动,据道琼斯通讯社。
bbs.zhongsou.com
4.
The U. S. automaker postponed the sale last week because of the new law, Dow Jones Newswires reported last week.
道琼斯通讯社上周报道,该公司由于金融改革法案上周推迟了发售。
www.bing.com
5.
Days later, the Dow Jones Industrial Average embarked on a 13-month bull run that sent it up more than 80%.
数日后,道琼斯指数开始了一轮13个月的牛市行情,道指在此期间的涨幅超过80%。
c.wsj.com
6.
Mr Leung is a long-time business associate of Sir David Li, a leading banker in the territory and a Dow Jones director.
梁启雄和香港著名银行家、道琼斯公司董事李国宝(DavidLi)爵士素有往来。
www.ftchinese.com
7.
Large corporations are reporting healthy profits, and the Dow Jones industrial average reached a two-year high this week.
巨型企业报告了健康的利润,本周,道琼斯工业指数达到了两年来的最高点。
www.bing.com
8.
But within a month, Dow Jones' executives had put in motion a plan to sell off their interest in the Post.
但不到一个月,道琼斯的高管们就启动计划,将其所持《南华早报》股权悉数售出。
www.ftchinese.com
9.
News Corp. owns The Wall Street Journal and Dow Jones Newswires.
新闻集团拥有《华尔街日报》和道琼斯通讯社(DowJonesNewswires)。
chinese.wsj.com
10.
With the Dow Jones Industrial Average up 24% from its March low, both bulls and bears are feeling they will soon be vindicated.
琼斯工业股票平均价格指数已从3月份的低点上涨24%,多空双方都感觉事实将很快证明他们才是正确的了。
www.bing.com
1.
The Dow Jones Industrial Average Index follows the share prices of thirty leading industrial companies in the US.
道?琼斯工业平均指数追踪美国三十家主要工业公司的股价行情。
wenku.baidu.com
2.
That afternoon on Wall Street, the Dow Jones Industrial Average dropped by 2 per cent in a matter of seconds.
当天下午的华尔街,道琼斯工业平均指数(DowJonesIndustrialAverage)在几秒钟内下跌2%。
www.ftchinese.com
3.
The Dow Jones Industrial Index finished Monday down 5. 6%, its worst decline since the financial crisis.
周一道指下跌了5.6%,是自金融危机以来最大的单日跌幅。
www.fortunechina.com
4.
The Dow Jones Industrial Average took 24 years to regain its pre-crash highs following the Great Depression.
大萧条之后,道琼斯工业平均指数花了24年时间才重返崩盘前高点。
www.ftchinese.com
5.
The Dow Jones Industrial Average, down 2. 1%, fell into negative territory for the year during early afternoon trading in New York.
道琼斯工业股票平均价格指数(DowJonesIndustrialAverage)下跌2.1%,并在纽约市场早午盘跌到了低于去年年底收盘位的水平。
chinese.wsj.com
6.
It is published by the Dow Jones Company, an influential publisher of international financial news.
它是由道琼斯公司发行的。道琼斯公司是一家有着广泛影响力的国际财经新闻出版社。
www.unsv.com
7.
The stock markets have rallied significantly since the Dow Jones Industrial average hit an 11-year low on February 25.
自2月25日道琼斯工业股票平均价格指数触及11年低点以来,股市已经有了大幅上涨。
dictsearch.appspot.com
8.
U. S. futures were pointing to a flat start on Wall Street with Dow Jones Industrial Average futures up 3 points.
美国股指期货开盘基本持平,道琼斯工业平均指数期货上涨3点。
www.bing.com
9.
On Thursday, concerns about global-debt problems hammered financial markets, and the Dow Jones Industrial Average fell more than 500 points.
上周四,有关全球债务问题的忧虑席卷了金融市场,道琼斯工业股票平均价格指数(DowJonesIndustrialAverage)大跌超过500点。
chinese.wsj.com
10.
Since mid-April, prices for lead plunged as much as 26%, compared with an 11% decline in the Dow Jones-UBS Commodity Index.
自4月中旬起,铅价暴跌高达26%,而道琼斯-UBS商品指数(TheDowJones-UBSCommodityIndex)仅下跌11%。
c.wsj.com
1.
My Space. Shareholders in News Corporation and Dow Jones are expected to vote on the deal later this year.
新闻集团和道琼斯的股东预计今年迟些将投票决定此项交易。
bbs.lwoods.net
2.
U. S. stock futures were pointing to a higher open, with Dow Jones Industrial Average futures up 38 points.
美国股指期货开盘小幅走高,道琼斯工业平均指数期货上涨38点。
www.bing.com
3.
In 2009 the Group was confirmed as a member of the Dow Jones Sustainability Index for the seventh time in succession.
2009年,集团被确认为是道琼斯可持续发展指数为连续第七次会员。
www.tiantianbt.com
4.
Maybe that's a hard sell, with the Dow Jones Industrial Average hitting its seventh straight week of red ink.
随着道琼斯工业平均指数连创7周新低,这可能是一个强迫推销。
www.bing.com
5.
But while Roddick's results at the Slams resemble the Dow Jones, he's been remarkably steady overall.
但罗迪克的总体表现,就像是道琼斯指数一样,非常稳定。
lovetennis.blogbus.com
6.
The young Dow Jones industrial average lost half of its value.
幼小的道琼斯工业平均指数损失了一半价值。
www.bing.com
7.
The statement said, news groups and the Dow Jones board of directors have approved the acquisition agreement.
声明称,新闻集团和道琼斯董事会都已批准了收购协议。
bbs.d9it.com
8.
There is no need to sell Dow Jones, which was not for sale before Rupert Murdoch made what he described himself as "an insanely high" offer.
没有必要卖掉道琼斯。在鲁珀特-默多克(RupertMurdoch)提出他自称为“高得离谱”的报价前,道琼斯并没有挂牌出售。
www.ftchinese.com
9.
The firm's shares have performed badly, falling twice as fast as the Dow Jones Stoxx Media index over the past 12 months.
这家公司的股票表现的很差劲,在最近的这12个月中他呈现的跌幅比道琼斯指数还高两倍。
bbs.ecocn.org
10.
That's the equivalent of about 3% of the Dow Jones shares traded during the period when the couple were buying.
这一数量大约相当于他们购买道琼斯股票期间该股总交易量的3%。
blog.sina.com.cn
1.
These dollars are simply not entering the international financial system although they are goosing the Dow Jones Index.
这些美金并没有进入到全球金融系统,虽然他们一直在加大油门轰击道琼斯指数。
blog.sina.com.cn
2.
All 13 economists in a Dow Jones Newswires poll had forecast no change in the benchmark rates.
在道琼斯通讯社(DowJonesNewswires)进行的一次调查中,全部13位经济学家都预测,基准利率不会发生变化。
www.bing.com
3.
The Dow Jones Industrial Average slid 3. 2% Friday to its lowest level since early February.
周五,道琼斯工业平均指数(DowJonesIndustrialAverage)下跌3.2%,至2月初以来的最低点。
chinese.wsj.com
4.
Of all the major indexes, the Dow Jones Industrial Average is furthest from entering a correction.
在所有的主要股指中,道琼斯工业股票平均价格指数(DowJonesIndustrialAverage)距进入调整区间最远。
chinese.wsj.com
5.
As the Dow Jones industrial average DJI $ is very bad. Estimated to be reduced to around 7200.
至于道琼斯工业指数DJI$则非常不妙。估计会下调到7200附近。
blog.sina.com.cn
6.
The Dow Jones Industrial average fell699 points this week, the most since the height of the financial crisis inOctober 2008.
道琼斯工业平均指数本周滑落699点,创下2008年10月金融危机以来的最大跌幅。
www.bing.com
7.
This compares with a 29% loss in the Dow Jones Industrial Average, year to date.
道琼斯工业股票平均价格指数今年到周一为止的跌幅却高达29%。
www.bing.com
8.
The Bancrofts control 64 per cent of Dow Jones's voting shares, held through a complex series of privately held trusts.
班克罗夫特家族通过一系列错综复杂的私人信托机构,控制着道琼斯64%有投票权的股票。
www.ftchinese.com
9.
The Dow Jones Industrial Average fell 2. 2% Friday, led by an 8% decline by Bank of America.
受美国银行股价下跌8%带动,道琼斯工业股票平均价格指数(DowJonesIndustrialAverage)上周五下跌2.
chinese.wsj.com
10.
Dow Jones agreed to be bought by News Corporation.
道琼斯同意被新闻集团收购。
blog.hjenglish.com
1.
Economists surveyed by Dow Jones Newswires expect the unemployment rate to edge up to 9. 6% in June from 9. 4% in May.
接受道琼斯通讯社(DowJonesNewswires)调查的经济学家们预计,6月份的失业率将从5月份的9.4%升至9.
www.bing.com
2.
If you want a second opinion, don't look at the Dow Jones Industrial Average.
如果你想征求更多意见,就别去看道琼斯工业股票平均价格指数。
www.bing.com
3.
Across the two days, the Dow Jones Industrial Average fell 23%.
两天之内,道琼斯工业平均指数跌了23个百分点。
www.bing.com
4.
The latest profit was better than the average forecast of 33. 70 billion yuan of four analysts surveyed by Dow Jones Newswires.
工商银行最新公布的利润超过了道琼斯通讯社调查的4位分析师的平均预测337.0亿元。
www.bing.com
5.
As Geithner delivered his first major address this past Tuesday, the Dow Jones Industrial Average began a drop of almost 5%.
上星期二,蒂莫西-盖纳将就职财政部长的消息公开后,道琼斯工业指数几乎下降了5%。
www.bing.com
6.
The Dow Jones industrial average rose less than 1 point in morning trading.
道琼斯工业平均指数早盘上涨1点。
www.bing.com
7.
News Corp. owns Dow Jones & Co. and The Wall Street Journal.
新闻集团拥有道琼斯公司和《华尔街日报》。
chinese.wsj.com
8.
The Dow Jones Industrial Average has now halved from its peak.
道琼斯指数如今已从最高点跌落一半。
www.ftchinese.com
9.
Mr. Hinton, a long-time News Corp. employee who previously ran News International, resigned Friday as CEO of the Dow Jones & Co. division.
辛顿多年任职于新闻集团,曾经掌管过新闻国际公司,他上周五辞去了新闻集团旗下道琼斯公司(DowJones&Co.)的CEO一职。
cn.wsj.com
10.
Even February 27th's 400-point fall in the Dow Jones Industrial Average came low down the historical league table of percentage daily falls.
甚至在2月27日道琼斯工业平均指数下跌400点这样开创单日跌幅之最的事件也不例外。
www.ecocn.org
1.
And, as my Dow Jones colleagues Yoshio Takahashi and Hiroyuki Kachi wrote, the quake has hit a broad range of Japan's key industries.
另外正如我在道琼斯的同事YoshioTakahashi和HiroyukiKachi所写,地震打击了日本大量关键产业。
chinese.wsj.com
2.
AT& T Inc. and Verizon Communications Inc. dropped more than 2 percent to lead declines in the Dow Jones Industrial Average.
美国电话电报公司和弗莱森电讯公司(VerizonCommunications)股价跌幅超过2%,领跌道琼斯工业平均指数。
www.bing.com
3.
The Dow Jones Industrial Average fell more than 382 points on the day Treasury Secretary Timothy Geithner introduced the plan, nearly 5%.
财政部长盖特纳(TimothyGeithner)推出计划的当天,道琼斯指数跌了逾382点,跌幅近5%。
chinese.wsj.com
4.
One such service is offered by Dow Jones & Co. , publisher of the Journal.
《华尔街日报》的出版商道琼斯公司(DowJones&Co.)就提供此类服务。
chinese.wsj.com
5.
The disappointing data on consumer spending prompted stocks to fall, pushing the Dow Jones Industrial Average down 2. 2% for the day.
这一令人失望的消费支出数据给美国股市带来了打击,导致道琼斯工业股票平均价格指数周三下挫2.
www.bing.com
6.
'Our major market has disappeared overnight, ' he told Dow Jones Newswires from St. Helens, near Tasmania's northeast tip.
他在塔斯马尼亚东北端附近的圣海伦斯对道琼斯通讯社(DowJonesNewswires)说,我们的主要市场一夜之间就消失了。
c.wsj.com
7.
One such service is offered by Dow Jones & Co. , publisher of the Journal.
《华尔街日报》的出版商道琼斯公司(DowJones&Co.)就提供此类服务。
c.wsj.com
8.
The broader market, as measured by the Dow Jones Industrials Average, was less severely impacted, but still ended the week 0. 5% lower.
以道琼斯工业平均指数衡量的整体大市所受冲击较为轻微,但仍低收0。5%。
www.showxiu.com
9.
It scans every Dow Jones story in real time, looking for textual clues that might indicate how investors should feel about astock.
Lexicon实时地扫描每一个道·琼斯的新闻,寻找使投资者直观了解股市状况的文字线索。
www.bing.com
10.
It's mostly based on AngelList data (or not, see update below), plus venture fund-raising statistics from Dow Jones.
这篇文章主要是基于业界网站AngelList的数据(也可能不是,参见下文更新),外加道琼斯公司(DowJones)的风投融资统计数据。
www.bing.com
1.
For the month, the Dow Jones Industrial Average dropped 7. 9% and is negative for the year.
一个月来,道琼斯工业股票平均价格指数下跌了7.9%,目前已低于去年末的点位。
chinese.wsj.com
2.
The Dow Jones industrial average fell 27 points in early morning trading. Broader indexes were also moderately lower.
纽约股市开盘后道琼斯工业平均指数下跌27点。几大股指也有所下跌。
www.bing.com
3.
An interesting question cropped up today: Why isn't Apple in the Dow Jones Industrial Average?
今天,一个有意思的问题突然冒了出来:为什么道琼斯平均工业指数中没有苹果公司呢?
www.forbeschina.com
4.
In New York, the Dow Jones Industrial Average was down more than 300 points, or three percent, early in the day.
在纽约,道琼斯工业平均指数在早市中下跌超过300多点,或百分之三。在一天前。
www.ebigear.com
5.
The question seems especially relevant after Thursday's stock selloff drove the Dow Jones Industrial Average down further to 6594. 44.
在周四股市大跌将该指数拖低至6594.44点之后,这个问题似乎更加不容忽视了。
www.bing.com
6.
The Dow Jones Global Exchanges index is still 46 per cent below its peak.
道琼斯全球交易所指数(DowJonesGlobalExchangesindex)目前的点位仍较其峰值低46%。
www.ftchinese.com
7.
By 1946, the Dow Jones was back down to levels well below the lows seen at the tail end of 1929, after the initial crash.
到1946年,道琼斯指数再创低点,比1929年市场崩盘后出现的低谷还低的多。
www.bing.com
8.
That transfer funded 'dollar for dollar' the Dow Jones stock purchases, the SEC said.
SEC说,这些划入的资金都被用来购买了道琼斯股票。
blog.sina.com.cn
9.
Asian shares were mixed, while U. S. stock futures were mildly higher with Dow Jones Industrial Average futures up 30 points.
亚洲股市涨跌互现,美国股指期货小幅走高,道琼斯工业平均指数期货上涨30点。
www.bing.com
10.
The Dow Jones industrial average rose 14 points in early morning trading. Broader indexes also posted modest gains.
道琼斯工业平均指数早盘上涨14点,几大股指均小幅上扬。
www.bing.com
1.
Commodities, as measured by the Dow Jones-AIG index, were also down about 6 per cent after their recent rally.
以道琼斯-AIG指数(DowJones-AIGindex)衡量,最近上涨的大宗商品价格也下滑了大约6%。
www.ftchinese.com
2.
Nevertheless, the Dow Jones Industrial Average was at 800 back then.
然而,那时的道琼斯工业平均指数仅仅在800以下。
www.ecocn.org
3.
The Bancroft family, which controls 64 per cent of Dow Jones class B voting shares, gathered yesterday to discuss the offer.
控股道琼斯64%有投票权的B股的班克罗夫特家族(Bancroft)昨日召集家族成员开会,商讨默多克的这一出价。
www.ftchinese.com
4.
So far this week, the Dow Jones Industrial Average has tumbled 661 points, or 7 percent.
所以本周,道琼斯工业平均指数已经下跌661点,地府达7%。
www.bing.com
5.
The Dow Jones Industrial Average was officially launched in 1896 and contained industrial stocks only.
道琼斯工业股票平均价格指数于1896年正式推出,其中只包含工业股票。
www.acsf.cn
6.
The Dow Jones industrial average rose 3 points in early morning trading. Broader indexes were are little changed.
道琼斯工业平均指数开盘上涨3点,几大股指基本持平。
www.bing.com
7.
How to tackle that commoditisation is what will confront Mr Murdoch at Dow Jones and its business daily.
如何处理这种大宗化,将是默多克在道琼斯及其日常业务中面临的问题。
www.ftchinese.com
8.
Thursday's nearly 1, 000-point fall in the Dow Jones Industrial Average sparked a $1 trillion decline in stock values around the world.
星期四道琼斯工业指数暴跌近千点。这导致世界股价下跌1万亿美元。
www.voa365.com
9.
After a turbulent week that sent the Dow Jones industrials down nearly 340 points, investors found little solace in the latest news.
过去一周道琼斯工业指数动荡中下跌近340点,没有让投资者感到安慰的新消息。
blog.sina.com.cn
10.
The Dow Jones industrial average rose 36 points in early morning trading. Broader indexes also rose modestly.
道琼斯工业平均指数开盘后上涨36点,几大股指也小幅上涨。
www.bing.com
1.
The Dow Jones industrial average fell 22 points in early morning trading. Broader indexes also fell modestly.
道琼斯工业平均指数开盘后下跌22点,几大股指小幅下挫。
www.bing.com
2.
The volume is across the board. I mean, we are 500 points on the Dow- Jones industrial average.
股市交易量是全盘的。我的意思是,我们在讨论道琼斯工业均指的500点。
www.bing.com
3.
A disappointed Wall Street sold off stocks, with the Dow Jones Industrial Average falling 382 points.
当时华尔街绝望的抛售股票,道琼斯工业指数暴跌382点。
www.bing.com
4.
The announcement said family members with about 37 percents of Dow Jones'voting stock have agreed to support the deal.
公告表明拥有道琼斯百分之37的表决股票的家族成员支持这次收购。
bulo.hjenglish.com
5.
Twelve members of the 30-stock Dow Jones Industrial Average are scheduled to post earnings this week.
道琼斯工业平均指数的30家企业中有12家定于本周公布财报收益。
www.bing.com
6.
World's major stock markets are booming, and Dow Jones index hit another high last week.
全球主要股市一片繁荣,道琼斯指数上周创新高。
home.putclub.com
7.
The heartbeat of America's stock markets is the Dow Jones Industrial Average.
而测量美国股市发展变化的标准就是道琼斯工业指数。
www.unsv.com
8.
The announcement said family members with about 37 percent of Dow Jones voting stock have agreed to support the deal.
声明宣称道琼斯37%的家族成员都支持并购。
blog.hjenglish.com
9.
The Dow Jones industrial average fell 20 points in early morning trading. Broader indexes also edged lower.
道琼斯工业平均指数开盘后下跌20点,几大股指小幅走低。
www.bing.com
10.
U. S. stock futures were pointing to mild gains on Wall Street, with Dow Jones Industrial Average futures up 25 points.
美国股指期货开盘小幅走高,道琼斯工业平均指数期货上涨25点。
www.bing.com
1.
Never far from bearish minds is the 1987 crash, which saw the Dow Jones Industrial Average Plunge 508 points on Black Monday.
熊市人士的心中,殷鉴不远的是1987年的大崩盘:道琼斯工业指数在黑色星期一惨跌508点。
www.rrting.com
2.
The Dow Jones industrial average fell 3 points in early morning trading. Broader indexes fell slightly.
道琼斯工业平均指数开盘后下跌3点,几大股指小幅走低。
www.bing.com
3.
The Dow Jones Industrial Average fell a bit more than 2% to 11613.
道琼斯工业股票平均价格指数(DowJonesIndustrialAverage)跌幅略超过2%,至11,613点。
chinese.wsj.com
4.
The Dow Jones Industrial Average hit its lowest level since September 2006 in late morning in New York.
道琼斯工业股票平均价格指数在纽约市场接近午盘时跌至2006年9月份以来的最低水平。
www.ftchinese.com
5.
TNT has repeatedly ranked #1 in its industry in the Dow Jones Sustainability Index.
在其行业中,TNT公司屡次位列道琼斯可持续发展指数首位。
business.un.org
6.
McKesson shares have climbed almost 9% in the past year, slightly less than the Dow Jones Industrial Average's rise of about 13%.
McKesson的股价在过去1年中累计上涨了近9%,略低于道琼斯工业股票平均价格指数同期约13%的增幅。
smilelyspring.spaces.live.com
7.
It will offer investors a choice of fee structures, as first reported last month by Dow Jones.
新基金将为投资者提供两种费用结构,该消息最初于上个月由道琼斯通讯社(DowJones)报道。
www.fortunechina.com
8.
The Dow Jones industrial average fell about 85 points in early morning trading. Broader indexes also fell.
开盘后道琼斯工业平均指数下跌超过百点,几大股指全线下挫。
www.bing.com
9.
Dow Jones and Bloomberg were not immediately available for comment.
记者无法马上联系到道琼斯和彭博社就此发表评论。
www.ftchinese.com
10.
The Dow Jones industrial average jumped 52 points in early morning trading. Broader indexes also rose.
道琼斯工业平均指数开盘后上涨52点,几大股指全线上扬。
www.bing.com
1.
Small wonder that the Dow Jones Industrial Average tumbled nearly 400 points on the day.
于是道琼斯工业指数一天陡跌近400个点也毫不为奇。
www.ecocn.org
2.
To invest that you would have to buy more than 10 per cent of the capitalisation of the Dow Jones Industrial Average.
将这些钱用于投资,相当于要买入道琼斯工业平均指数(DowJonesIndustrialAverage)市值的10%以上。
www.ftchinese.com
3.
Dow Jones: There are worries about intensifying competition and pricing pressure in the industry.
道琼斯:业界存在对竞争加剧和价格压力的担心。
chinese.wsj.com
4.
The Dow Jones industrial average gained more than 100 points during the trading session May 7 before the report was released officially.
在这份报告正式公布前,即5月7日股市收盘前,道琼斯工业平均指数上涨了100多点。
www.america.gov
5.
Dow Jones, Bloomberg and Xinhua could not immediately be reached for comment.
记者无法立即联络到道琼斯、彭博和新华社寻求置评。
www.ftchinese.com
6.
The Dow Jones industrial average rose 22 points in early morning trading. Broader indexes were mixed.
道琼斯工业平均指数开盘后上涨22点,几大股指涨跌互现。
www.bing.com
7.
Shares of home builders also took a beating, sending the Dow Jones home construction index down 6. 8 percent.
房屋营建类股也遭打压,道琼房屋营建类股指数暴跌6.
cn.reuters.com
8.
The Dow Jones opened down 2%, but had pared back losses to 1. 4% by the time the London market closed.
道琼斯指数当天开市时下挫2%,但在伦敦市场收市之前损失已经减少到1.
www.bing.com
9.
Fear of the future should not drive the Bancroft family to sell Dow Jones to Mr Murdoch.
对未来的担忧不应促使班克罗夫特家族将道琼斯出售给默多克。
www.ftchinese.com
10.
Hinton is made chief executive of Wall Street Journal owner Dow Jones by Rupert Murdoch and moves to New York.
辛顿被鲁伯特默多克提升辛顿为华尔街日报的的母公司道琼斯公司的主管,并前往纽约。
www.bing.com
1.
The Dow Jones industrial average rose 56 points in early morning trading. Broader indexes also rose.
道琼斯工业平均指数开盘后上涨56点,几大股指全面上扬。
www.bing.com
2.
October 14, the U. S. Dow Jones industrial average to 10015 points closed, the first time this year to tens of thousands points off.
十月十四日,美国道琼斯工业指数以一万零十五点收盘,今年内首度以万点收关。
www.learnchinese.sg
3.
The Dow Jones industrial average ( INDU) gained 236 points, or 3. 3%, its best day on a point basis in over a month.
道琼斯工业平均指数上涨236点或3.3%,迎来一个月以来最大的涨幅。
blog.sina.com.cn
4.
A Dow Jones survey conducted last week showed that only two of 11 economists expect the BOK to raise rates in March.
道琼斯上周的一份调查显示:十一位经济学家中只有两位预计韩国中央银行会在三月份调高利率。
www.bing.com
5.
By contrast, the Dow Jones Total Stock Market Global Index rose a more sedate 3. 3%, down from the 4% gain posted in the fourth quarter.
相比之下,道琼斯总体股票市场全球指数第一季度的涨幅只有3.3%,低于去年第四季度4%的涨幅。
chinese.wsj.com
6.
For the past century, the controlling shareholder in Dow Jones and Company has been the Bancroft family.
上个世纪,道琼斯公司的控股股东一直是班克罗夫特家族。
blog.hjenglish.com
7.
The 20 percent monthly advance for the Dow Jones Transportation Average, a proxy for the economy, is the biggest since 1939.
重要经济指标道琼斯交通指数该月20%的上涨自1939年来最为强劲。
www.bing.com
8.
Ihope the Bancroft family, when they meet on Monday in Boston, will vote against the agreement to sell Dow Jones to NewsCorporation.
我希望,班克罗夫特家族(Bancroft)周一在波士顿开会时,会投票反对将道琼斯(DowJones)出售给新闻集团(NewsCorp)的协议。
www.ftchinese.com
9.
The Dow Jones Industrial Average celebrated last Christmas with a 1. 4% drop in 2007's final five trading days.
道琼斯工业股票平均价格指数对上一个圣诞节的贺礼是:在2007年的最后五个交易日中下跌了1.
www.shinewrite.com
10.
The other line is the Dow Jones U. S. Consumer Goods Total Stock Market Index.
另一条线是道琼斯美国消费者商品总体股指(DowJonesU.S.ConsumerGoodsTotalStockMarketIndex)。
c.wsj.com
1.
The Dow Jones industrial average gained more than three percent (368 points) on Friday.
道琼斯工业指数上升了368点,升幅超过百分之3。
www.kekenet.com
2.
Since Nov. 9, the Dow Jones-UBS Commodity Index has declined 7%, amid waves of selling triggered by China's moves to tackle inflation.
自11月9日以来,由于中国反通胀措施引发抛售浪潮,道琼斯瑞银大宗商品指数已经下跌7%。
c.wsj.com
3.
The Dow Jones industrial average jumped nearly 115 points in early morning trading. Broad indexes also rose more than 1 percent.
道琼斯工业平均指数开盘后上涨近115点,几大股指全线上扬,涨幅均超过1%。
www.bing.com
4.
Last week the Dow Jones Industrial Average suffered its worst one-week decline since October 2008.
上周,道琼斯工业股票平均价格指数出现了自2008年10月以来最严重的单周跌幅。
cn.wsj.com
5.
The Dow Jones Industrial Average shed 191 points, mostly in the last 50 minutes of trading.
道琼斯工业股票平均价格指数(DowJonesIndustrialAverage,简称:道琼斯工业指数)跌191点,主要是在最后50分钟的交易时段内下跌。
chinese.wsj.com
6.
The Dow Jones Industrial Average rallied Wednesday, rising 0. 94% to close at 11123. 11, after the retail-sales report came out.
在美国3月份零售报告出炉后,道琼斯工业股票平均价格指数周三上涨0.94%,收于11123.11点。
chinese.wsj.com
7.
As New York stock prices were down sharply Monday, Dow-Jones index average fell 103 points.
随着星期一纽约股市价格的暴跌,道--琼斯平均指数下滑了103点。
bbs.ebigear.com
8.
No wonder the dow Jones industrial average stock price index in early August day plummet 513 points.
难怪道琼斯工业股票平均价格指数8月初时一天就暴跌513点。
blog.sina.com.cn
9.
The Dow Jones industrial average fell 29 in early morning trading. Broader indexes also fell.
道琼斯工业平均指数开盘后下跌29点,几大股指全线下挫。
www.bing.com
10.
The Dow Jones Industrial Average remains more than 900 points below its pre-Lehman level.
道琼斯工业平均指数目前仍较雷曼事件之前的水平低900点有余。
chinese.wsj.com
1.
For the first time, the Dow Jones Industrial Average closes above the peak it reached just before the 1929 crash.
年,道琼斯工业股票在达到1929年崩溃的最高点之前史上第一次关闭。
www.for68.com
2.
Yes, both the Dow Jones Industrial Average and S& P 500-stock index have fallen by more than 10% since their April highs.
没错,道琼斯工业平均指数和标准普尔500指数都已较4月高点下跌了10%以上。
chinese.wsj.com
3.
Here's the Dow Jones Newswires story on the committee meeting and vote.
这是道琼斯新闻专线关于委员会会议和投票的报道。
www.dxy.cn
4.
Since bottoming on March 9, the Dow Jones Industrial Average is up 60%, and financial stocks have more than doubled.
自3月9日触底以来,道琼斯工业股票平均价格指数已经涨了60%,金融类股更是涨了一倍有余。
c.wsj.com
5.
The Dow Jones industrials fell nearly 500 points and all the major indexes tumbled more than 5%.
由于投资者担心经济进一步衰退,道琼斯指数大幅下滑近500点,美国所有主要股指跌幅也均超过5%。
www.chinadaily.com.cn
6.
The Dow Jones industrial average is down more than 50 percent from its peak of October 2007.
到目前为止,道琼斯工业平均指数已经从2007年10月的最高点下跌了超过50%。
www.bing.com
7.
The Dow Jones Industrial Average rose on Thursday, partly on expectations that a bailout deal was imminent.
道琼斯指数周四上涨,原因之一就在于市场对救援交易即将达成的期待。
www.bing.com
8.
These brain cells fire when an attack dog snarls at you, a spider drops down your shirt or the Dow Jones Industrial Averagetakes a dive.
当有一只狗对着你狂吠、一只蜘蛛落到你衣服上或是道琼斯指数大幅跳水的时候,这些脑细胞就会受到刺激。
dictsearch.appspot.com
9.
Shares of Caterpillar are up 7% this year, versus a 2% decline for the Dow Jones Industrial Average.
今年以来,卡特彼勒股票涨了7%,而道琼斯工业股票平均价格指数跌了2%。
c.wsj.com
10.
The Dow Jones Industrial Average jumped 208 points on the first day of the month, as the strong earnings season went to investors' heads.
8月1日,道琼斯工业平均指数(DowJonesIndustrialAverage)大涨208点,因业绩披露期强劲的盈利消息冲昏了投资者的头脑。
www.ftchinese.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/26 0:46:10