单词 | because of |
释义 |
例句释义: 因,因为,由于,由于,因为 1. A person's right to believe in anthropogenic climate change, and not be hounded out of his job because of it, is now enshrined in law. 公民有权利信仰认为气候变化所造成的影响并不能因为追逐它而不工作,此项法案已经在法律中明文昭示。 www.ecocn.org 2. 8 He said to them, Moses, because of your hardness of heart, allowed you to divorce your wives, but from the beginning it has not been so. 太十九8他对他们说,摩西因为你们的心硬,才准你们休妻,但从起初并不是这样。 edu.china.com 3. Because of the rarity of the entity, diagnosis is often delayed, resulting in unnecessary morbidity and mortality. 诊断常因为空肠憩室的罕见而被延误,从而导致了不必要的发病和死亡。 epub.cnki.net 4. Because of his huge body and years of such work, now when he finish these, arm pain for a while will almost always. 由于他庞大的身躯和多年这样的工作,现在当他把这些弄完后,胳膊几乎每次都会疼痛一阵子。 www.bing.com 5. Bogart to drink all day long because of steamships played a captain, so in the film shooting is often drunk. 鲍嘉因为饰演一位终日喝酒的蒸汽船船长,所以在影片拍摄中经常是醉醺醺的。 word.hcbus.com 6. "We have seen a bit of a spike because of the primaries, " said Sarah Chambers about attendance at NYU's Republican Club. 钱伯斯(SarahChambers)在谈到纽约院校共和党俱乐部参与人数时说:“因为有初选,我们看到人数猛增。” www.america.gov 7. In certain moments we did not manage to be concrete, perhaps because of a lack of concentration, but the team still played well. 有一段时间里我们不是团结,可能是因为注意力不集中。不过球队依然表现的很好。 www.milanchina.com 8. Because of this somewhat haphazard development, it has not always been clear just what should be covered by these trade terms. 由于这种发展有些偶然性,所以这些贸易条款应包括哪些内容,并不总是都很清楚地。 www.docin.com 9. However, because of the velvet-plated cover, do not let the children contact the figurines by mouth. 然而,因其外面是以绒布包裹,不要让孩子将産品含在口里。 kymdan.com.vn 10. Marble, because of its beauty and hardness, is often used to build things meant to last. 由于大理石美丽坚固,常被用来建造经久的东西。 cet.hjenglish.com 1. Ulot had been included in this venture because of his analytical ability, his way of seeing a whole from only a few parts. 尤洛特被包括在这次冒险里是因为他的分析能力,能从少数局部看出整体。 www.cndkc.net 2. It had nothing to do with you, it was because of their own beliefs and fears. 它与你无关,那是因你自己的观念和担心而来。 www.bing.com 3. But he said the parties failed to reach an agreement because of a couple of outstanding issues. 但是他表示,由于一些悬而未决的问题,各方没有达成一项协议。 www.voanews.cn 4. Recovery from spinal cord injuries is often impossible because of the formation of scar tissue, which impedes the growth of new nerves. 脊椎损伤后复元通常是不可能的,因为伤疤的形成会阻碍新神经细胞的生长。 www.voanews.com.cn 5. So often, we forget to moisturize and protect our chest, which is often exposed to the sun because of low-neck and v-neck clothing. 所以常常,我们因为穿了低领和V领的衣服,胸部会暴露在阳光下,而因此忘记去为胸部保持滋润,而保护到胸衣部。 www.bing.com 6. If it had been found outside it would have been much more difficult to estimate the temperatures because of the fluctuations5 . 如果尸体是在室外发现的,由于外界存在气温波动,要想估计温度将会困难得多。 www.2r2y.com 7. He said the overall slowdown might be because of changing plumbing deep inside the ice. 他认为,总体的缓慢降低可能是由于冰体内垂直深度有所改变。 treasure.1x1y.com.cn 8. There we are, four friends zooming down the highway , unable to one another because of a gadget designed to make communication easier. 有我们,四个朋友放大了高速公路,不能因为一个小工具,旨在使沟通更加方便。 wenwen.soso.com 9. He did not know how much of the pressure was because of her need for balance. 他不知道她使这么大劲有多少原因是为了保持平衡。 www.bing.com 10. As you know, those who catch on the left hand side, are always complaining, always grudging type because of poor things, they suffer. 你们知道,那些左脉受阻的人往往爱抱怨,因为穷极无聊的事而郁闷,他们在受苦。 q.163.com 1. Because of it, he has been gone down in history as the greatest demonstration for freedom in the history of his nation. 因为如此,他在历史上成为他的国家历史上最伟大的自由斗士。 nboard.nciku.com 2. It is only because of him that I am now standing in front of you, " he said. " 就是因为他,我现在才会站到你的面前。 www.elanso.com 3. Don't be like the poor elephant and go through your life stuck because of a limiting belief you were given or developed years ago. 别像那只可怜的大象,一辈子受困于一种多年前别人给予你的狭隘观念,又或是多年前养成的桎梏信念。 www.joyen.net 4. And He said to her, Because of this word, go. The demon has gone out of your daughter. 耶稣对她说,因这句话,你去吧,鬼已经离开你的女儿了。 edu.china.com 5. Because of the event-driven nature of JavaScript (and Node by extension), whatever you write with it is going to be very fast. 而由于JavaScript的时间驱动特性(和节点扩展),你无论在其中编写什么都十分迅速。 www.bing.com 6. Because of his association with the underworld, Hades is often thought of as a grim figure. 由于他是冥界的掌管者,哈迪斯通常被认为是一个严酷的神。 www.hjenglish.com 7. This is often harder to scale because of the dynamic nature of users. 由于用户的动态特性,这通常难以定量。 www.ibm.com 8. That you and because of his "wife" there had been a period of love! 因为他和你那“小妻子”曾有过一段情! bookapp.book.qq.com 9. As you know, it was because of an illness that I first preached the gospel to you. 你们知道我头一次传福音给你们,是因为身体有疾病。 new.fuyinchina.com 10. And that ends up being a pretty big number because of how much energy we consume overall as a nation. 这是一个相当大的数字,因为美国的能源消耗量非常大。 www.24en.com 1. It was a hobby that she picked up and made into a small home business but had to stop because of the pain in her hands. 这是她的一项个人爱好,并由爱好发展成为了个体业,但由于手上的病痛不得不放弃了。 www.elanso.com 2. The dark age spots on her face appeared darker because of the warm steam, reminiscent of dark clouds before a thunderstorm. 而且她脸上的褐色老年斑被热气熏炙得愈发浓重,仿佛雷雨前天空中沉浮的乌云。 terms.shengwuquan.com 3. Luda Yi to a company candidates, although he did not understand the company's products, because of the big drinker was admitted. 陆大义到一家公司应聘,虽然他不懂该公司的产品,却因酒量大而被录取。 word.hcbus.com 4. A young acquaintance of mine had as it were lost his innocence before my very eyes, and all because of a chance remark. 我有一个年轻的熟友可以说就在我眼前失去了他的纯真,而这一切只是因为一句偶然的评论。 www.bing.com 5. Iverson testified Monday that he didn't see the fight in question. He said he's being targeted because of his wealth. 艾弗森在星期一作证说他没有看到打斗。他说这起诉讼是因他的财富而起。 www.iversonzone.com 6. Carole Wright, 54, was unable to put on her own shoes because of her size two years ago. 今年54岁的CaroleWright,两年前曾经因为太肥胖,连自己穿鞋都困难。 bbs.oralpractice.com 7. Because of this utility, consumers don't have to go personally to manufacturers, who might be thousands of miles away, for the products. 因为这种效用,消费者不必要单独—个人跑到制造商那里去购买那种商品。制造商可能远距数千英里。 www.wavehand.com 8. First there was a internet story about Steven Hawking saying discovering aliens would actually not be so good because of this and that. 首先这有一条来自网络的新闻,说史蒂芬·霍金宣称,因为这样那样的原因,主动发现外星人并不好。 hi.baidu.com 9. And Noe went in and his sons, his wife and the wives of his sons with him into the ark, because of the waters of the flood. 诺厄和他的儿子,他的妻子和他的儿媳,同他进了方舟,为躲避洪水。 www.ccreadbible.org 10. Because of a family feud, he never spoke to his wife's parents for years. 由於两家不和,他已多年不与岳父母说话。 blog.hjenglish.com 1. CEO Don Blankenship said the company lost shifts and productivity because of tougher enforcement by federal mining regulators. 总经理唐布兰肯希普说公司损失了改变和生产力,由于联邦矿业调整者的严格执行。 www.aitrans.net 2. Just seeing my family's reaction shows how much it means to them because of the support they have given me. 单是看到我的家人的反应,就知道这对他们意味着什么,因为他们给了我很多的支持。 bbs.arsenal.com.cn 3. We've been cooped up in the hotel all day because of the snowstorm. 因为暴风雪的缘故我们一整天都关在旅馆里。 hi.baidu.com 4. Zidane later said he head-butted Materazzi because of insulting comments the Italian made to him on the pitch. 赛后齐达内表示他之所以有此行为,是因为在场地中意大利队的马特拉齐辱骂了他。 www.ebigear.com 5. We thought we were going to Spain next week, but because of the seamen's strike that is all up in the air. 我们本来想在下周去西班牙,但由于海员们罢工,一切都无法决定。 coffeejp.com 6. So my advice it to give it a try and do not discard it because of the taste. 我建议你试试看,不要因为它的味道就放弃。 www.180taobao.com 7. He saith unto them, Moses because of the hardness of your hearts suffered you to put away your wives: but from the beginning it was not so. 耶稣说,摩西因为你们的心硬,所以许你们休妻。但起初并不是这样。 www.ebigear.com 8. In just a few weeks the new little company was able to nab lots of attention from customers because of its clever advertising. 在短短几周内,这家新开的小公司就以其巧妙的营销抓住了客户的注意力。 www.fortunechina.com 9. But she said it was nevertheless a historic breakthrough because of the complexities China has mastered in a relatively short time. 但武平表示,这仍然是一个历史性的突破,因为中国在相对较短的时间里掌握了如此复杂的技术。 www.ftchinese.com 10. Because of such, it seems to be very important to research present resident income distribution margin. 正因如此,研究当前我国居民收入分配差距显得尤为重要。 www.lw23.com 1. Investors have got quite a bit of protection against a housing bust because of the type of deals that Fannie and Freddie guaranteed. 在防止住房业破产方面,投资者得到不少呵护,因为FannieMae和FreddieMac公司为这类交易提供担保。 www.bing.com 2. And Noah went in, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him, into the ark, because of the waters of the flood. 挪亚就同他的妻和儿子,儿妇,都进入方舟,躲避洪水。 www.crazyenglish.org 3. And because of the numbered locations, she would be able to tell them where she had last heard from me. 此外由于地点已经编了号,她可以告诉他们最后一次听到我消息的地方。 www.bing.com 4. No one calls on your name or strives to lay hold of you; for you have hidden your face from us and made us waste away because of our sins. 并且无人求告你的名,无人奋力抓住你。原来你掩面不顾我们,使我们因罪孽消化。 www.bbintl.org 5. It became popularly known as the Bird's Nest because of its unusual design of interlaced steel girders like the twigs of a bird's nest. 由于它的设计不同寻常,其交错的钢梁像一个鸟巢上的树枝,而被人们广泛称为“鸟巢”。 2008.qq.com 6. It's a very tight pitch and it will be very high tempo because of that. It makes for a great atmosphere and a great game. 因为场地很窄的缘故,比赛节奏更快,这为营造良好的球场气氛和推动比赛本身都非常有帮助。 www.ept-team.com 7. To check whether he wants to be with you merely because of sex, try to share with him everything and find out whether he is frank enough. 为了确定他不仅仅只是因为性和你在一起,和他分享所有的事情,看他对你是不是很坦白。 www.kekenet.com 8. And authorities may never definitively determine how much radiation was emitted, or how many got sick because of it. 同时当局不可能完全确定有多少放射物质释放,以及多少人为此致病。 www.bing.com 9. It had a strong set of community organisations, because of its church structure, and something like the rule of law. 因为其教堂结构的原因,它拥有一批强大的社区组织,以及一些如法规之类的东西。 www.ecocn.org 10. This book has been a year and a half in the making, and it came together in large part because of you. 这本书已经准备了一年半的时间,因为您,它将变得更加丰富。 www.bing.com 1. Being happy , it is not because of how much you own but for a big part that you don't care for . 幸福,不是由于你是拥有多大的一部分,而是你不关心。 www.zhongwenbo.com.blog.163.com 2. Because you bring me warmth, because of you i dont have to worry, because you are always there for me, giving me a sense of security. 因为你带给我温暖,因为你让我不用担心什么,因为你给我一种安全感。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. Because of this, it is possible for data in the near caches to get out of sync both with each other and the main ObjectGrid cache. 鉴于此原因,近缓存中的数据相互之间可以不同步,与主ObjectGrid缓存也可以不同步。 www.ibm.com 4. And many of the Samaritans from that city believed into Him because of the word of the woman who testified, He told me all that I have done. 那城里有好些撒玛利亚人信入了耶稣,因为那妇人作见证说,他将我素来所行的一切事,都给我说出来了。 edu.china.com 5. Labor services export is one of services trade, which did not gain enough concern from scholars before because of its slow development. 劳务输出是服务贸易中的一种,由于其发展缓慢,一度没有引起学者的关注。 www.13191.com 6. But the Lord your God would not give ear to Balaam, but let the curse be changed into a blessing to you, because of his love for you. 然而耶和华你的神不肯听从巴兰,却使那咒诅的言语变为祝福的话,因为耶和华你的神爱你。 www.jukuu.com 7. "We won't be able to live here, " she said. "I could never live anyplace that was made available because of the election of Richard Nixon. " “我们不能住在这儿,”她说,“我永远不可能住在因为理查德·尼克松的当选而空出来的房子里。” www.ecocn.org 8. But she said the necessary contacts with Iran on the issue never began because of the press of other business. 但是赖斯说,由于其它事务的紧迫性,美国跟伊朗一直没有就在德黑兰设立代表处的事宜开始进行必要的接触。 www.voanews.cn 9. Would be ironic if it was hit by space debris and destroyed because of their anti-satellite weapon test a while back. I would laugh. 如果那个太空站被他们的反卫星测试造成的太空垃圾击中并摧毁那就太讽刺了,我保证会笑得。 www.miltt.com 10. The assumption has long been that Jack must have had anatomical knowledge because of the skill with which his victims' organs were removed. 一个存在了很久的假设是:鉴于被害人器官被移除的手法,开膛手杰克必然具有一定的解剖学知识。 www.bing.com 1. She was upset because of what happened to her at work, and after hearing about it, I was a bit miffed as well. 她由于在工作中发生的事情而心烦,而且在我听过之后我也觉得有点恼火。 iask.sina.com.cn 2. Onset of atrial tachyarrhythmia is often followed by the need to urinate because of increased production of atrial natriuretic factor. 由于心房利钠因子产生增加,房性快速性心律失常发作后常需排尿。 www.med126.com 3. My mother because of the lack of understanding, not that of myopia before the age of six, children allow me to be a television. 我妈妈因为不了解,以为六岁之前不会近视,就任由我做个电视儿童。结果啊! wenwen.soso.com 4. I'll still love you, and you'll torlerate me because of how much I love you. 我仍然会爱你,我会分一点儿爱给孩子但是我仍然会爱你的。 blog.hjenglish.com 5. "Because of his stroke, he's unable to move or to speak, " the nurse answered. “因为他中风了,不能动弹也不能说话,”护士回答说。 www.joyen.net 6. The seeds of rice, tobacco and corn that she planted this spring have failed to germinate because of the drought, she said. 她说因为干旱,今春播种的大米、烟叶和玉米种子都无收。 hi.baidu.com 7. If you did not know otherwise, you would think you were on another planet because of how cleverly the surroundings are created. 如果你真的不了解,你可能会认为你在另外一个星球之上,因为这些周围的事物是多么的巧夺天工呢。 apps.hi.baidu.com 8. We should not be giving money so that God will bless us, instead we should be giving money because of how much God has ALREADY blessed us. 我们不应当为了得着神更多的祝福所以才奉献,而是应当因为神已经这样大大地赐福于我们,所以做出感恩的奉献作为回应。 middlekingdomlight.com 9. Because of his different points of view in politics, he was forced by the U. S. Government to leave the country. 由于政治观点的不同,他在美国政府的压力之下离开了那个国家。 www.lujia.cn 10. Because of its rarity, IBC is often misdiagnosed as mastitis or generalized dermatitis. 由于其稀有性,IBC被误诊为乳腺炎往往或全身性皮炎。 www.syyxw.com 1. Some also say that the cost of testing might be reduced if companies did not hold testing monopolies because of their patents. 有些人也说,如果公司拥有专利他们也会因为垄断而提升检测价格。 dongxi.net 2. China's current type of meat, sausage products because of their long shelf life, easy to carry, and thus account for a large market. 中国目前类型的肉类,香肠制品,因为其保质期长,携带方便,因此占了大市场。 www.qiyeku.com 3. Because of the stateless nature of IIS and ASP. NET, a method decorated with this attribute might be called more than once per test run. 由于IIS和ASP.NET的无状态特性,用此属性修饰的方法在每个测试运行中可以多次调用。 msdn2.microsoft.com 4. He said the aircraft crashed because of 'very windy conditions' it encountered near landing. 他说,飞机是在将要着陆时遇到强风而失事的。 www.bing.com 5. But, I cannot however find out a more comfortable way to abreact because of your leaving without saying a word but exasperation that bring. 可是,我却无法找到一种更合适的方式发泄因你的不辞而别而带来的愤怒。 zhidao.baidu.com 6. He said, with the help of his classmates, he never feels inconvenient in his life because of his 1. 2m height. 魏泽洋说,在同学的帮助下,他的生活从没有因为1.2米的身高而感到不便。 www.24en.com 7. When a lake cools, the cooled water at the surface flows to the bottom because of its greater density. 当湖泊降温时,湖面的冷水,由于密度较大而流向湖底。 www.jukuu.com 8. She explained that it was not just because of their two daughters and Vietnamese foster daughter that she decided to stay with him. 她解释说,她决定留在席哈克身边,并不只是为了他们的两个女儿及一位越南裔养女的缘故。 suyage.com:8080 9. "I mean those remarks about being young or not. " He added this explanation because of his wife's puzzled look. “就是年轻不年轻那些话,”他加这句解释,因为太太的表情是诧异。 www.jukuu.com 10. There has always been a close association between Wilhelm' s suffering and atonement. Because of suffering, he needs to be redeemed. 威尔赫姆的赎罪事实上是与他的受难连接在一起的,因为受难,所以需要被救赎。 lib.cqvip.com 1. We should not be giving money so that God will bless us, instead we should be giving money because of how much God has ALREADY blessed us. 我们不应当为了得着神更多的祝福所以才奉献,而是应当因为神已经这样大大地赐福于我们,所以做出感恩的奉献作为回应。 middlekingdomlight.com 2. Because of his different points of view in politics, he was forced by the U. S. Government to leave the country. 由于政治观点的不同,他在美国政府的压力之下离开了那个国家。 www.lujia.cn 3. Because of its rarity, IBC is often misdiagnosed as mastitis or generalized dermatitis. 由于其稀有性,IBC被误诊为乳腺炎往往或全身性皮炎。 www.syyxw.com 4. She says she received many desperate phone calls from people unable to get out of the city because of blockades erected by Kyrgyz gangs. 她说,她接到了很多绝望的人的电话。由于被吉尔吉斯斯坦团伙设立的封锁阻挡,他们无法逃离这个城市。 www.ecocn.org 5. Utah was all Mormon, except for the Indians, and the U. S. wouldn't make it a state because of polygamy. 犹他州之前除了印地安人外,都是摩门教徒,而且美国以前因为一夫多妻制不准许犹他州设州。 www.yingyu.com 6. Some also say that the cost of testing might be reduced if companies did not hold testing monopolies because of their patents. 有些人也说,如果公司拥有专利他们也会因为垄断而提升检测价格。 dongxi.net 7. China's current type of meat, sausage products because of their long shelf life, easy to carry, and thus account for a large market. 中国目前类型的肉类,香肠制品,因为其保质期长,携带方便,因此占了大市场。 www.qiyeku.com 8. Because of the stateless nature of IIS and ASP. NET, a method decorated with this attribute might be called more than once per test run. 由于IIS和ASP.NET的无状态特性,用此属性修饰的方法在每个测试运行中可以多次调用。 msdn2.microsoft.com 9. He said the aircraft crashed because of 'very windy conditions' it encountered near landing. 他说,飞机是在将要着陆时遇到强风而失事的。 www.bing.com 10. But, I cannot however find out a more comfortable way to abreact because of your leaving without saying a word but exasperation that bring. 可是,我却无法找到一种更合适的方式发泄因你的不辞而别而带来的愤怒。 zhidao.baidu.com 1. Utah was all Mormon, except for the Indians, and the U. S. wouldn't make it a state because of polygamy. 犹他州之前除了印地安人外,都是摩门教徒,而且美国以前因为一夫多妻制不准许犹他州设州。 www.yingyu.com 2. Because of the interconnected nature of finance, one institution's liquidity crisis can swiftly be transmitted around the system. 由于金融业互相关联的性质,一家机构的流动性危机可能会迅速传导至整个系统。 www.ftchinese.com 3. Some also say that the cost of testing might be reduced if companies did not hold testing monopolies because of their patents. 有些人也说,如果公司拥有专利他们也会因为垄断而提升检测价格。 dongxi.net 4. China's current type of meat, sausage products because of their long shelf life, easy to carry, and thus account for a large market. 中国目前类型的肉类,香肠制品,因为其保质期长,携带方便,因此占了大市场。 www.qiyeku.com 5. Because of the stateless nature of IIS and ASP. NET, a method decorated with this attribute might be called more than once per test run. 由于IIS和ASP.NET的无状态特性,用此属性修饰的方法在每个测试运行中可以多次调用。 msdn2.microsoft.com 6. He said the aircraft crashed because of 'very windy conditions' it encountered near landing. 他说,飞机是在将要着陆时遇到强风而失事的。 www.bing.com 7. But, I cannot however find out a more comfortable way to abreact because of your leaving without saying a word but exasperation that bring. 可是,我却无法找到一种更合适的方式发泄因你的不辞而别而带来的愤怒。 zhidao.baidu.com 8. He said, with the help of his classmates, he never feels inconvenient in his life because of his 1. 2m height. 魏泽洋说,在同学的帮助下,他的生活从没有因为1.2米的身高而感到不便。 www.24en.com 9. When a lake cools, the cooled water at the surface flows to the bottom because of its greater density. 当湖泊降温时,湖面的冷水,由于密度较大而流向湖底。 www.jukuu.com 10. She explained that it was not just because of their two daughters and Vietnamese foster daughter that she decided to stay with him. 她解释说,她决定留在席哈克身边,并不只是为了他们的两个女儿及一位越南裔养女的缘故。 suyage.com:8080 1. China's current type of meat, sausage products because of their long shelf life, easy to carry, and thus account for a large market. 中国目前类型的肉类,香肠制品,因为其保质期长,携带方便,因此占了大市场。 www.qiyeku.com 2. Because of the stateless nature of IIS and ASP. NET, a method decorated with this attribute might be called more than once per test run. 由于IIS和ASP.NET的无状态特性,用此属性修饰的方法在每个测试运行中可以多次调用。 msdn2.microsoft.com 3. He said the aircraft crashed because of 'very windy conditions' it encountered near landing. 他说,飞机是在将要着陆时遇到强风而失事的。 www.bing.com 4. But, I cannot however find out a more comfortable way to abreact because of your leaving without saying a word but exasperation that bring. 可是,我却无法找到一种更合适的方式发泄因你的不辞而别而带来的愤怒。 zhidao.baidu.com 5. He said, with the help of his classmates, he never feels inconvenient in his life because of his 1. 2m height. 魏泽洋说,在同学的帮助下,他的生活从没有因为1.2米的身高而感到不便。 www.24en.com 6. When a lake cools, the cooled water at the surface flows to the bottom because of its greater density. 当湖泊降温时,湖面的冷水,由于密度较大而流向湖底。 www.jukuu.com 7. She explained that it was not just because of their two daughters and Vietnamese foster daughter that she decided to stay with him. 她解释说,她决定留在席哈克身边,并不只是为了他们的两个女儿及一位越南裔养女的缘故。 suyage.com:8080 8. "I mean those remarks about being young or not. " He added this explanation because of his wife's puzzled look. “就是年轻不年轻那些话,”他加这句解释,因为太太的表情是诧异。 www.jukuu.com 9. There has always been a close association between Wilhelm' s suffering and atonement. Because of suffering, he needs to be redeemed. 威尔赫姆的赎罪事实上是与他的受难连接在一起的,因为受难,所以需要被救赎。 lib.cqvip.com 10. But she was never because of his small and humble low, because of his weak and discouraged, because of his helplessness and a loss. 但她却从不因自己的低小而卑微,因自己的柔弱而气馁,因自己的无助而彷徨。 enwaimao.cn 1. When a lake cools, the cooled water at the surface flows to the bottom because of its greater density. 当湖泊降温时,湖面的冷水,由于密度较大而流向湖底。 www.jukuu.com 2. She explained that it was not just because of their two daughters and Vietnamese foster daughter that she decided to stay with him. 她解释说,她决定留在席哈克身边,并不只是为了他们的两个女儿及一位越南裔养女的缘故。 suyage.com:8080 3. "I mean those remarks about being young or not. " He added this explanation because of his wife's puzzled look. “就是年轻不年轻那些话,”他加这句解释,因为太太的表情是诧异。 www.jukuu.com 4. There has always been a close association between Wilhelm' s suffering and atonement. Because of suffering, he needs to be redeemed. 威尔赫姆的赎罪事实上是与他的受难连接在一起的,因为受难,所以需要被救赎。 lib.cqvip.com 5. But she was never because of his small and humble low, because of his weak and discouraged, because of his helplessness and a loss. 但她却从不因自己的低小而卑微,因自己的柔弱而气馁,因自己的无助而彷徨。 enwaimao.cn 6. So, is it laziness and ignorance. And precisely because of these lazy and ignorant, do not know how much harm a dog's life. 所以,还是人们的懒惰和无知。而正因为这些懒惰和无知,不知道残害了多少狗狗的生命。 zhidao.baidu.com 7. Rebecca is very realities to the love. Because of losing her mother when she was a child, there's no one who can settle the wedding for her. 利蓓加对“爱情”是非常实际的,由于从小失去了母亲,没人替她张罗婚事,于是,她“要做自己的妈妈”,亲自出马去选择丈夫。 zhidao.baidu.com 8. PRAGER: No, I'm only trying to understand that in the case of New Orleans, you do feel that God's hand was in it because of a sinful city? 不,我只是想知道,在新奥尔良事件中,你认为上帝之手是因为这个罪孽的城市而惩罚了他们? www.elanso.com 9. It was so funny to see the look on Lucas's face because he is usually the one that gets recognized the most, especially because of his eyes. 这个时候Lukas的表情实在太好笑了,因为通常他是最多被别人认出来的,尤其因为他迷人的眼睛。 blog.sina.com.cn 10. this seem to be because of the use the MVC pattern in this framework which force the code to be very structured. 这似乎是因为框架里使用了MVC模式,这迫使代码非常结构化。 www.infoq.com 1. So, is it laziness and ignorance. And precisely because of these lazy and ignorant, do not know how much harm a dog's life. 所以,还是人们的懒惰和无知。而正因为这些懒惰和无知,不知道残害了多少狗狗的生命。 zhidao.baidu.com 2. Rebecca is very realities to the love. Because of losing her mother when she was a child, there's no one who can settle the wedding for her. 利蓓加对“爱情”是非常实际的,由于从小失去了母亲,没人替她张罗婚事,于是,她“要做自己的妈妈”,亲自出马去选择丈夫。 zhidao.baidu.com 3. PRAGER: No, I'm only trying to understand that in the case of New Orleans, you do feel that God's hand was in it because of a sinful city? 不,我只是想知道,在新奥尔良事件中,你认为上帝之手是因为这个罪孽的城市而惩罚了他们? www.elanso.com 4. It was so funny to see the look on Lucas's face because he is usually the one that gets recognized the most, especially because of his eyes. 这个时候Lukas的表情实在太好笑了,因为通常他是最多被别人认出来的,尤其因为他迷人的眼睛。 blog.sina.com.cn 5. Scenes like this one have been playing out all day as rescue crews search out residents trapped because of the rising water. 由于水位不断上升,随都能看到搜救被困居民的场景。 bbs.putclub.com 6. this seem to be because of the use the MVC pattern in this framework which force the code to be very structured. 这似乎是因为框架里使用了MVC模式,这迫使代码非常结构化。 www.infoq.com 7. But because of a problem at birth with his tongue being a bit attached to the mouth, it came out more like this. 但因为一些先天原因,他说话的时侯有些大舌头。听起来他更像在问。 blog.sina.com.cn 8. It might have been when I found out that because of the law in Washington, the wine would take at least ten days for delivery. 也许就是从那时起:我发现由于华盛顿的法律,葡萄酒至少需要十天才能送到。 www.thnu.edu.cn 9. Because of this, there will be so sad, because you never know, trying to make you remember this day, the figure, the youth is so helpless. 因为有这样的擦肩而过,才会让人如此伤感,因为你永远不知道,才会努力想让你记住背影,这样的日子,这样的青春很无奈。 www.mp3dj8.com 10. Because of that smog, researchers have surmised that liquid methane should exist on the surface, but probes had failed to find any. 这样的烟雾使研究人员推测,泰坦表面应该有著液态的甲烷,可是一直以来探测器都没有任何发现。 www.showxiu.com 1. This system, because of its nature, will fire the plugs each revolution, instead of every other, and is known as a wasted spark system. 这个系统,由于它的自然属性,将会点火那个活塞在每一次气缸过程,是一个有名的火花浪费系统。 blog.sina.com.cn 2. this seem to be because of the use the MVC pattern in this framework which force the code to be very structured. 这似乎是因为框架里使用了MVC模式,这迫使代码非常结构化。 www.infoq.com 3. But because of a problem at birth with his tongue being a bit attached to the mouth, it came out more like this. 但因为一些先天原因,他说话的时侯有些大舌头。听起来他更像在问。 blog.sina.com.cn 4. It might have been when I found out that because of the law in Washington, the wine would take at least ten days for delivery. 也许就是从那时起:我发现由于华盛顿的法律,葡萄酒至少需要十天才能送到。 www.thnu.edu.cn 5. Because of this, there will be so sad, because you never know, trying to make you remember this day, the figure, the youth is so helpless. 因为有这样的擦肩而过,才会让人如此伤感,因为你永远不知道,才会努力想让你记住背影,这样的日子,这样的青春很无奈。 www.mp3dj8.com 6. Because of that smog, researchers have surmised that liquid methane should exist on the surface, but probes had failed to find any. 这样的烟雾使研究人员推测,泰坦表面应该有著液态的甲烷,可是一直以来探测器都没有任何发现。 www.showxiu.com 7. I think that is all I remembered of her. Because of this why my heart is always aching every time I think about her. 这也许是我记得的全部,所以一想到我母亲,总是很心痛。 zhidao.baidu.com 8. Years from now you'll be grateful you had to deal with these problems because of how much stronger you've grown. 多年后你会感激你现在必须解决这些问题,因为这使你成长得更强大。 www.bing.com 9. The Lakers remain uncertain when forward Luke Walton, out a week because of a sprained right ankle, will be back. 卢克·沃顿一周前扭伤了右脚踝,目前湖人对于他的归期仍然不确定。 tbba.com.cn 10. But now it has become difficult, in part because of my age, so people no longer tell me to keep at it, " she said. " 但现在情况变得更困难了,部分原因是我年龄的增加,所以人们也不再要求我继续怀孩子。 www.zhongzhao.com 1. Because of this, there will be so sad, because you never know, trying to make you remember this day, the figure, the youth is so helpless. 因为有这样的擦肩而过,才会让人如此伤感,因为你永远不知道,才会努力想让你记住背影,这样的日子,这样的青春很无奈。 www.mp3dj8.com 2. Because of that smog, researchers have surmised that liquid methane should exist on the surface, but probes had failed to find any. 这样的烟雾使研究人员推测,泰坦表面应该有著液态的甲烷,可是一直以来探测器都没有任何发现。 www.showxiu.com 3. I think that is all I remembered of her. Because of this why my heart is always aching every time I think about her. 这也许是我记得的全部,所以一想到我母亲,总是很心痛。 zhidao.baidu.com 4. Years from now you'll be grateful you had to deal with these problems because of how much stronger you've grown. 多年后你会感激你现在必须解决这些问题,因为这使你成长得更强大。 www.bing.com 5. The Lakers remain uncertain when forward Luke Walton, out a week because of a sprained right ankle, will be back. 卢克·沃顿一周前扭伤了右脚踝,目前湖人对于他的归期仍然不确定。 tbba.com.cn 6. But now it has become difficult, in part because of my age, so people no longer tell me to keep at it, " she said. " 但现在情况变得更困难了,部分原因是我年龄的增加,所以人们也不再要求我继续怀孩子。 www.zhongzhao.com 7. Vitaly Yaroshevsky, deputy editor of Novaya Gazeta, her newspaper, said there was no doubt she had been killed because of her work. 《新报》(波里科夫斯卡娅所在的报纸)责任编辑维他利·雅若沙夫斯基说,毫无疑问,她是因为自己的工作而惨遭杀害的。 www.tianya.cn 8. In a whole year, there had been only one meeting of a working group of that Committee because of financial difficulties. 由于财政困难,该委员会的一个工作组一年内仅开了一次会议。 www.wipo.int 9. Amtrak officials said the system is experiencing significant operational issues because of severe weather over the past few days. 美国铁路运输官员称,由于近几日罕见的天气,火车系统面临巨大挑战。 dictsearch.appspot.com 10. Mary Queen of Scots was a menace because of her Catholic and Guisard connections as much as for her English claim. 苏格兰的玛丽女王之所以构成威胁是因为她的天主教信仰和她与吉斯家族的关系,还有她企图对英国的索取。 www.ecocn.org 1. Vitaly Yaroshevsky, deputy editor of Novaya Gazeta, her newspaper, said there was no doubt she had been killed because of her work. 《新报》(波里科夫斯卡娅所在的报纸)责任编辑维他利·雅若沙夫斯基说,毫无疑问,她是因为自己的工作而惨遭杀害的。 www.tianya.cn 2. In a whole year, there had been only one meeting of a working group of that Committee because of financial difficulties. 由于财政困难,该委员会的一个工作组一年内仅开了一次会议。 www.wipo.int 3. Amtrak officials said the system is experiencing significant operational issues because of severe weather over the past few days. 美国铁路运输官员称,由于近几日罕见的天气,火车系统面临巨大挑战。 dictsearch.appspot.com 4. Mary Queen of Scots was a menace because of her Catholic and Guisard connections as much as for her English claim. 苏格兰的玛丽女王之所以构成威胁是因为她的天主教信仰和她与吉斯家族的关系,还有她企图对英国的索取。 www.ecocn.org 5. Orin and I encourage you to read this book for the wisdom it contains, not because of any claims made about its source. 欧林和我鼓励你看这本书,是因为它包涵的智慧,而非对其来源的任何声明。 bbs.sciopsy.com 6. Because of that I had a sleepless night. I am tired and of course very disappointed. You are always sorry after such a loss. 为此我一个晚上没有睡着。我很累,当然也很失望。面队这样的失败你总会感到遗憾的。 hi.baidu.com 7. Unfortunately, no matter how much we accomplish and how busy we remain, we do not experience happiness or joy because of this. 不幸的是,无论完成了多少任务,无论忙到何种地步,我们都无法从中得到乐趣和幸福。 www.bing.com 8. Salty food because of high sodium content, easy to combine with the calcium out of the body, leading to calcium loss. 因为偏咸的食物钠含量过高,容易与钙结合排除体外,导致钙的流失。 www.xiami360.com 9. Because of that, the returns of these investors likely are much better than those of the Advantage funds. 因为这个原因,这些投资者获得的回报可能远远高于两只“Advantage”基金的投资者。 chinese.wsj.com 10. Even though not anyone can praise it a a little bit, no one actually is wiling to lose life because of a set accident. 尽管没人对它表示些许赞扬,但是实际上没有人愿意因为一个设计的事故丧失生命。 blog.sina.com.cn 1. Unfortunately, no matter how much we accomplish and how busy we remain, we do not experience happiness or joy because of this. 不幸的是,无论完成了多少任务,无论忙到何种地步,我们都无法从中得到乐趣和幸福。 www.bing.com 2. Salty food because of high sodium content, easy to combine with the calcium out of the body, leading to calcium loss. 因为偏咸的食物钠含量过高,容易与钙结合排除体外,导致钙的流失。 www.xiami360.com 3. Because of that, the returns of these investors likely are much better than those of the Advantage funds. 因为这个原因,这些投资者获得的回报可能远远高于两只“Advantage”基金的投资者。 chinese.wsj.com 4. Even though not anyone can praise it a a little bit, no one actually is wiling to lose life because of a set accident. 尽管没人对它表示些许赞扬,但是实际上没有人愿意因为一个设计的事故丧失生命。 blog.sina.com.cn 5. It would be easy to forget the progression that the team have made because of our end of season collapse. 在球队于赛季最末端崩盘的情况下我们很容易的会把队伍的进步给忽略掉。 bbs.arsenal.com.cn 6. Yet the matter is not as cut and dried as it seems, mostly because of the sheer size of the funds. 不过,这件事并不像看上去的那样板上钉钉,主要原因在于这些基金的绝对规模。 www.ftchinese.com 7. Judging that God was able to give life even to the dead; and because of this he did get him back as if from death. 他以为神还能叫人从死里复活。他也仿佛从死中得回他的儿子来。 www.spring4life.net 8. Because of this I have not been going to the museum and because of that they have come to see your workroom. 因为这个原因我没有去博物馆,而他们因为那个原因才去你的工作室。 engnet.jiangnan.edu.cn 9. People may not find it easy to befriend Virgos, simply because of their nature of being emotionally detached. 人们也许会发现很难和处女座成为好朋友,仅仅是因为处女座天性中格格不入。 www.bing.com 10. Because of this, Roy's apartment has only one single wall outlet, so Roy can only power one of his electrical appliances at a time. 因此,罗伊的公寓只有一个壁装电源插座,这使得罗伊每次只能使用一台电器。 zhidao.baidu.com 1. Judging that God was able to give life even to the dead; and because of this he did get him back as if from death. 他以为神还能叫人从死里复活。他也仿佛从死中得回他的儿子来。 www.spring4life.net 2. Because of this I have not been going to the museum and because of that they have come to see your workroom. 因为这个原因我没有去博物馆,而他们因为那个原因才去你的工作室。 engnet.jiangnan.edu.cn 3. People may not find it easy to befriend Virgos, simply because of their nature of being emotionally detached. 人们也许会发现很难和处女座成为好朋友,仅仅是因为处女座天性中格格不入。 www.bing.com 4. Because of this, Roy's apartment has only one single wall outlet, so Roy can only power one of his electrical appliances at a time. 因此,罗伊的公寓只有一个壁装电源插座,这使得罗伊每次只能使用一台电器。 zhidao.baidu.com 5. I wouldn't be surprised if PCs are turning out to be more robust because of a bit of a substitution effect. 如果说因为一些替代效应的作用使个人电脑的性能正在变得更好,我不会感到惊讶。 www.bing.com 6. Apparently this was one of their good periods: "Neither of us cries as much as we used to, because of the anti-depressants, " Kevin said. 显然,这一次还算好,凯文说:“我们俩没以前哭得厉害了,多亏了抗抑郁药。” www.ftchinese.com 7. Because of the lots people there was nearly no room for her to stand. 由于人太多,她几乎找不到站的地方。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. "Before, the Sunnis did not join the Iraqi security forces because of a fatwa against doing so, " he said. “之前,逊尼派没有参加伊拉克安全部队,因为一个教令反对这样做,”他说。 zhidao.baidu.com 9. Baipu, the concept of the formation of a marriage is because of the era, one is due to his own experience. 白朴这一婚恋观的形成一则是由于时代的原因,一则是由于自身的经历。 www.lunwenno1.com 10. They tend to happen because of the air incoming into the storm as well as a little bit of friction, Kyra. 发生这种情况可能是因为气流进入风暴,同时还有少量摩擦。 bbs.koolearn.com 1. Baipu, the concept of the formation of a marriage is because of the era, one is due to his own experience. 白朴这一婚恋观的形成一则是由于时代的原因,一则是由于自身的经历。 www.lunwenno1.com 2. They tend to happen because of the air incoming into the storm as well as a little bit of friction, Kyra. 发生这种情况可能是因为气流进入风暴,同时还有少量摩擦。 bbs.koolearn.com 3. One reason was that it did not seem possible because of the lack of access to capital. 其原因之一是,由于缺乏资本,这种想法似乎不切实际。 www.america.gov 4. Because of my work, I had been under a great deal of pressure when she was growing up, and I would occasionally "pop my cork. " 由于我的工作原因,在她的成长过程中我一直经受着巨大的压力,我会时不时地“发飙”。 newztf.blog.163.com 5. For this cause therefore did I entreat you to see and to speak with [me]: for because of the hope of Israel I am bound with this chain. 因此,我请你们来见面说话,我原为以色列人所指望的,被这链子捆锁。 www.spring4life.org 6. It was because of her poor health that we did not permit her to go to the countryside. 是因为她身体不好的缘故我们才不许她去乡下。 edu.sina.com.cn 7. It must therefore constrain us simply in virtue of our rationality , and not because of any particular desires or preferences we might have. 所以它必须强迫我们只凭借理性的力量,而不是因为一些我们可能会有的特定的渴望或偏爱。 dictsearch.appspot.com 8. A Samsung spokesman said he couldn't comment on the media reports and said the company doesn't discuss Apple because of the litigation. 三星电子发言人说,他无法就媒体报道发表评论,还说三星电子不就诉讼问题评论苹果。 chinese.wsj.com 9. Mr. Jobs joked to Mr. Isaacson that he had to hide the kitchen knives from his wife, Laurene Powell, because of her liberal views. 乔布斯曾跟作者开玩笑说,每次默多克来,他都要把厨房的刀子藏好,因为他的妻子是个自由主义者。 dongxi.net 10. The president said the public dislikes the idea of helping the financial sector, only to see the hole get bigger because of lavish spending. 奥巴马说,公众不喜欢去救助金融部门,认为只会看到钱消失得更快,因为其巨额的花费。 www.bing.com 1. A Samsung spokesman said he couldn't comment on the media reports and said the company doesn't discuss Apple because of the litigation. 三星电子发言人说,他无法就媒体报道发表评论,还说三星电子不就诉讼问题评论苹果。 chinese.wsj.com 2. Mr. Jobs joked to Mr. Isaacson that he had to hide the kitchen knives from his wife, Laurene Powell, because of her liberal views. 乔布斯曾跟作者开玩笑说,每次默多克来,他都要把厨房的刀子藏好,因为他的妻子是个自由主义者。 dongxi.net 3. The president said the public dislikes the idea of helping the financial sector, only to see the hole get bigger because of lavish spending. 奥巴马说,公众不喜欢去救助金融部门,认为只会看到钱消失得更快,因为其巨额的花费。 www.bing.com 4. The later years of Dickinson's life were primarily spent in mourning because of several deaths within the time frame of a few years. 对狄金森的晚年,主要是因为花了数人死亡哀悼在数年时间。 www.2wqq.com 5. They have always wanted another brother or sister for their son, but because of their older age, it has not been easy to have another child. 他们一直想再为儿子添个弟弟或妹妹,不过两人都已不年轻了,想要再生没有这麽容易。 times.hinet.net 6. Because of her students look like, the other side basically do not want to talk seriously with her. 由于她的学生样子,另一方基本上不想谈论她的认真。 www.qiyeku.com 7. Lu Yun, one of the "two Lus" , is often ignored by researchers because of his brother's effects on literature. 作为“二陆”之一的陆云,受其兄文学成就的影响,往往被研究者们忽视。 www.ceps.com.tw 8. And I knew that You always hear Me; but because of the crowd standing around, I said it, that they may believe that You have sent Me. 我也知道你常听我,但我说这话,是为周围站著的群众,叫他们信是你差了我来。 edu.china.com 9. At least, when you get picked on because of a little extra padding, tell them that it just might be your insurance! 至少,当你因为有点超重而被嘲笑时,告诉他们这可能恰好是你的健康保障! www.elanso.com 10. But, because of the large population, the reserve per capita is less than half of that of the world. 但因中国人口众多,人均资源占有量不及世界平均水平的一半。 www.hwjyw.com 1. At least, when you get picked on because of a little extra padding, tell them that it just might be your insurance! 至少,当你因为有点超重而被嘲笑时,告诉他们这可能恰好是你的健康保障! www.elanso.com 2. But, because of the large population, the reserve per capita is less than half of that of the world. 但因中国人口众多,人均资源占有量不及世界平均水平的一半。 www.hwjyw.com 3. They urge me to stay behind, but I shake the head said: "I cannot, because of in the distant place, the beautiful other shore wait for me. " 它们劝我留下,但我摇摇头说:“我不能,因为在远方,美丽的彼岸在等我。” goabroad.zhishi.sohu.com 4. we ' re going easy on you , the only reason we haven ' t take it up to notch , is all because of friendship. 我们对你很宽松了,没有对你用刑的唯一原因是我们的友谊。 www.ichacha.net 5. If he had to be robbed of his freedom because of their mistake, she would have to give up her life of luxury. 如果他们的误解导致剥夺他的自由,她会放弃她的富贵的生活。 blog.sina.com.cn 6. Because of my course mainly around the travel service aspect, to the hotel does not understand, want to ask if there are related training? 由于我的课程主要是围绕旅行社方面,对酒店不了解,想问一下这里有没有相关的培训? zhidao.baidu.com 7. A family informs on its enemy, the U. S. kicks down the door the next day, and there may be shooting because of the raids. 当敌人被告发以后,美军第二天就会踢开他家的大门,然后就是枪战。 www.bing.com 8. I am also a nervous breakdown because of him, a I should not mention, but for him who cried every time, my tears were for his flow! 我精神崩溃也是因为他,一个我不该提起,却又为他哭的人,我每次的眼泪都是为他而流! zhidao.baidu.com 9. Because of him, many Chinese started listening to Western music, and music from around the world. 因为他,许多中国人开始收听西方音乐,收听来自世界各地的音乐。 blog.sina.com.cn 10. Because you do not want to see these and spring, but do not want to because of these so-called small delay enrich the lives of your event. 不愿意你因看见这些而勃然,更不愿意因这些所谓的小事耽误你充实生命的大事。 www.bing.com 1. Because you do not want to see these and spring, but do not want to because of these so-called small delay enrich the lives of your event. 不愿意你因看见这些而勃然,更不愿意因这些所谓的小事耽误你充实生命的大事。 www.bing.com 2. To make the matter worse, the orders received by the garments industry have gone down a great deal because of the recent recession. 最近的经济衰退又雪上加霜,使成衣业的订单急剧下降。 fanyi.kancaimi.cn 3. And I'm sorry it took all this time to see that I am what I am because of your truth. 而我对于经过这么长时间才看清因为你的真实我才成为我自己而感到难过。 www.yappr.cn 4. I decided that I was not going to change the way I taught or interacted with him in particular because of his issues. 我决定,我不会因为他的问题而改变自己的教学和与学生互动的方式。 www.zk5u.com 5. The blood pressure-decreasing effect of antihypertensive drugs is often blunted because of the activation of feedback mechanisms. 抗高血压药物常常会激活某些反馈机制,导致其降压作用的减弱。 www.365heart.com 6. The children can pick up a language quicker because of the environmental reasons. But they have to be in the situation to speak it. 孩子们能较快地学会一门语言是由于环境的原因,但他们得有说的语境。 www.edu114.cn 7. Because of that, you need to establish a link between your cells, which makes it possible to share the configuration items between them. 由于这个原因,您需要在单元之间建立链接,以便能够在其间共享配置项。 www.ibm.com 8. Votes are being counted in Nigeria's parliamentary elections which had been postponed for a week because of a lack of readiness. 由于准备不足而推迟了一周的尼日利亚议会选举计票工作正在进行。 www.voanews.com.cn 9. Think of all the time and effort you will save because of that lesson. Consider how much more effective your future efforts will be. 想一下你从此教训中学到的可以省去的所有时间和精力。 www.bing.com 10. In this case, he said, "the land issue goes much deeper because of the involvement of corrupt local officials" . 而在本次事件中,他表示:“土地问题要深层得多,因为牵涉到腐败的地方官员。” www.ftchinese.com 1. In this case, he said, "the land issue goes much deeper because of the involvement of corrupt local officials" . 而在本次事件中,他表示:“土地问题要深层得多,因为牵涉到腐败的地方官员。” www.ftchinese.com 2. But she turned down the offer because of her long-term plans and a desire to avoid knee-jerk decisions based on what commodity is hot. 因为这与自己的长期计划相悖,而且她不愿因为最热门的商品是什么就不动脑子而作决定。 www.bing.com 3. So Jacob served seven years to get Rachel, but they seemed like only a few days to him because of his love for her. 雅各就为拉结服事了七年;他因为深爱拉结,就看这七年如同几天。 www.ebigear.com 4. Houdini in his later life became very interested in spiritualism and seances because of the great loss he felt upon the death of his mother. 霍迪尼晚年时期开始由于他母亲的死使他感到非常痛苦,然后开始痴迷上了唯心论和降神会。 www.putclub.com 5. Because of its angle of approach, Lulin appeared to have a second anti-tail pointing toward the sun as it neared Earth. 由于靠近时的角度,鹿林彗星在逐渐接近地球时似乎拥有另一条指向太阳的反彗尾。 blog.sina.com.cn 6. So much conflict has taken place on Earth, because of differences that have been perpetuated and played upon by the dark forces. 在地球上已经发生了这么多的冲突,就是因为这长存的差异性以及由黑暗势力玩弄的诡计。 abcabc650.blog.163.com 7. Miss, is all because of you, the heart does not stop missing you, missing you, I can only stay. 思念,全都是由于你,心不停不停想你,想着你,我只能在原地。 www.haoqq.net 8. And thirdly, as I said, most of the animations are very repetitive because of that. 第三点,如我所说,绝大部分的动画重复性都很大,也是因为都是预存的。 www.ted.com 9. Still, he said the focus clearly remained on Western Europe, and, in particular, Italy because of that market's ability to define trends. 不过他说,重心仍然会明确地放在西欧,尤其是意大利,因为那个市场有能力定义潮流。 cn.nytimes.com 10. Even a pick-up in mergers and acquisitions was not enough to entice investors to get back into the market because of the dismal signs. 正是这些黯淡的信号,让投资者不愿回到市场,即便是并购活动的升温也难以吸引他们。 cn.reuters.com 1. Even a pick-up in mergers and acquisitions was not enough to entice investors to get back into the market because of the dismal signs. 正是这些黯淡的信号,让投资者不愿回到市场,即便是并购活动的升温也难以吸引他们。 cn.reuters.com 2. He said councillors had approved the payments because of a "sense of entitlement gone wild. " 他说,议员已批准因支付他补充说:“狂野的权利意识。” wenwen.soso.com 3. The process reminded me just how much music I don't listen to, simply because of the archaeological dig that would be required. 这一过程提醒我,有多少音乐没有听过,而原因只是需要进行这种“考古发掘”。 www.ftchinese.com 4. Dear friends we are very sorry to hear that you are in trouble because of the earthquake. How are things with you now? 亲爱的朋友们,听说你们由于地震都处在困境之中,我们很难过,现在你们都怎么样了? writingenglish.com.cn 5. And His mother and brothers came up to Him and were not able to get to Him because of the crowd. 耶稣的母亲和兄弟来了,因为人多,不能与他相会。 edu.china.com 6. It was a different role for him, he was more subdued because of the packed defence but he really left the spaces for others to run into. 对他而言这是一个不同的角色,他总是受到对手防守队员的特别照顾,但是这样也为队友留出了可供突击的空间。 dictsearch.appspot.com 7. Line of Duty did not say right or wrong, but I was not chosen because of this reason the direction of editing and publishing. 师姐说的没错,但是我并不是因为这个原因而选择编辑出版方向。 www.dota123.com 8. Because of you, I began to like the blots, for I can design whatever for you freely. 因为你,我开始喜欢写作,我可以表达我对你的感觉! tieba.baidu.com 9. He could not sing easily, of course, because of his mouth, but all that day there was a strange, happy noise in his room. 尽管他的嘴不能自如地歌唱,但那些日子里他的房间里总是回荡着一种奇怪、幸福的歌声。 www.bing.com 10. The latter is probably due to the state of the code but the outside of the foot shot was annoying me a bit because of its regularity. 后者可能是由于代码的状态,但脚的镜头外是讨厌我,因为它的规律性位。 bbs.a9vg.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。