单词 | fourth-quarter |
释义 | 例句释义: 第四季,第四季度,第四节,第四阶层 1. But he said the fourth quarter results showed that the group's strategy was starting to work. 但他表示,第四季度的业绩显示,该集团的战略已开始奏效。 www.ftchinese.com 2. "Housing prices will decline in the fourth quarter this year, but how much it will drop is uncertain, " Xu said. 徐说,“今年的第四季度,房屋的价格将会下降,,但它会下降多少是不确定的。” blog.sina.com.cn 3. Shortly after the start of the fourth quarter, Rondo returned to the court, but he can only play with the right hand which did not hurt. 第四节开始后不久,朗多就重新回到了球场上,但他只能用没受伤的右手打球。 mlbfuns.blog.china.com 4. Goldman doesn't actually have to pay those dollars until the fourth quarter, but the expenses estimate how much Goldman expects to pay. 实际上高盛在第四季度前不会发放这笔钱,但这项费用能够估算出高盛预计将支付的金额。 www.bing.com 5. We understand that's been a point of strength for them so it's up to us to be better in the fourth quarter. 我们很强调这一点,我们理解在关键时刻他们的实力,所以取决于我们在第四节如何做的更好。 babyclub.women.sohu.com 6. "I would not say that there won't be interest rate hikes, but they may come in the third or fourth quarter, " he said. 我不能说以后就没有利率的大幅度提高,但是它们可能会在3、4季度的时候到来。 www.gelievable.com 7. Rising sales are coming at the cost of lower profitability, at least if fourth quarter results released on Tuesday are any indication. 该公司销售收入的增长是以盈利能力下降为代价的——这点至少在它周二发布的第四季度业绩中显示了出来。 www.ftchinese.com 8. For the fourth quarter, net profit was down as the company took a charge tied to a restructuring plan. 第四季度,公司由于在重组计划上的开支,净利润有所下滑。 news.dxy.cn 9. For the fourth quarter, he said, there was almost a 'complete seizure' of sales and heavy cancellations of back orders. 但他说,第四季度公司销量几乎完全停滞,客户大批取消订货。 www.bing.com 10. Pipas said he expects U. S. auto industry sales for November and the fourth quarter overall to be at least in the range seen in October. Pipas预计,美国11月及四季度整体汽车行业销量至少会达到10月水平。 cn.reuters.com 1. While net profits rose 14 per cent to $9. 4bn on a year-on-year basis, fourth quarter income was one-third that of the previous quarter. 尽管中行全年净利润同比增长14%,至94亿美元,但第四季度的收益却只相当于上一季度的三分之一。 www.ftchinese.com 2. And with first-quarter GDP growth of 3. 2%, the economy has recovered all the ground it had lost since the fourth quarter of 2007. 随着今年第一季度GDP3.2%的增长,经济终于收复了2007年四季度以来所有的失地。 www.bing.com 3. China and India have continued to grow, but in the rest of emerging Asia GDP plunged by an annualised 15% in the fourth quarter of 2008. 中国和印度依然保持持续增长,但是其它亚洲新兴经济体在2008年第四季度年化GDP暴跌15%。 www.ecocn.org 4. The GDP for the fourth quarter will be announced on the Budget Day. We expect it to return to a year-on-year positive growth. 第四季本地生产总值后日预算案才揭晓,预料将回复按年正增长。 www.putclub.com 5. However, those flows began to reverse in the fourth quarter at a time when the offshore currency market was signalling depreciation. 然而,资金流向在第四季度开始逆转,当时离岸外汇市场正显示人民币贬值的迹象。 www.ftchinese.com 6. The business environment in the fourth quarter would be weaker due to seasonal factors, the company said. 该公司同时表示,由于季节性因素,第四季度的商业环境将较为疲弱。 www.aj-edu.com 7. The fourth-quarter earnings season is all but wrapped up, and it was, well, pretty impressive. 上市公司去年第四季度收益报告的发布工作已经接近尾声,形势非常喜人。 kaoshi.alai.net 8. Such a further response could see planned SIAs scheduled for the fourth quarter to be brought forward to earlier in the year. 从进一步的应对活动可以看出,计划在今年第四季度开展的补充免疫活动将被提前到今年初进行。 www.who.int 9. On the company's fiscal fourth quarter earnings call last month, Mr. Cook said, "I'm not religious about holding cash or not holding it. " 在上月举行的公司第四季度财政盈利电话会议上,库克先生说,“我并不坚持持有或不持有这些钱。” www.bing.com 10. The forecast echoes that of other chip-makers including Intel Corp. , which are also expecting sales to moderate in the fourth quarter. 与预测相呼应的其他芯片制造商包括英特尔公司,同样也预期销售在第四季度会降低。 www.aitrans.net 1. And throughout the fourth quarter the economy has continued to shed jobs. It is difficult to sustain growth when employment is not rising. 加之在整个第四季度,失业人数依然在增攀升;就业环境无法改善,经济增长就很难持续。 www.bing.com 2. If the fourth quarter is significantly down, I would expect bonuses not to recover too much from 2008 levels, ' he said. 如果第四季度明显回落,我预计奖金不会比2008年的水平高出多少。 www.bing.com 3. Intel, the world's largest chipmaker, warned yesterday on its fourth-quarter sales for a second time due to a further erosion of demand. 由于需求进一步萎缩,全球最大的芯片制造商英特尔(Intel)昨日第二次对第四季度销售发出预警。 www.ftchinese.com 4. During the fourth quarter of every home game , the Laker fans will give a standing ovation to Jack Nicholson . 在每一次主场作战的第四节比赛中,湖人的球迷们都给报JackNicholson以热烈的掌声 bbs.diandian.net 5. Every lesson, when the fourth quarter we began to discuss what has been a go. 每到第四节课的时候大家就开始商量去哪一家吃什么了。 zhidao.baidu.com 6. Kroger, the largest US traditional supermarket, said on Monday it had seen robust fourth quarter growth of national brands. 美国最大的传统超市克罗格(Kroger)周一表示,它注意到,全国性品牌第四季度销量劲增。 www.ftchinese.com 7. Business investment took the lead, but in the fourth quarter real consumer spending was almost 2% higher than a year ago. 商业投资为增长的领头军,但有四分之一的真正消费支出同比几乎上升了2%。 www.ecocn.org 8. The company is still testing its production line but hopes to begin commercial sales of ethanol in the fourth quarter. KL公司虽仍在不断测试它的生产线,但还是希望在第四季度内能够开始乙醇的商业化销售。 www.bing.com 9. He made 12 of 17 shots and joined Bryant as the only two starters to score in the fourth quarter. 他17次出手投中了12次,和科比一起是第四节中有得分的仅有的两名先发球员。 www.kobechina.com.cn 10. The network has aired eight so far and will air three more in fourth quarter before bringing the series back in all first-run in January. 迄今为止,网络已发表八并且在在一月首先跑在所有中往回带来系列之前在第四四分之一更加将发表三。 dictsearch.appspot.com 1. In the fourth quarter of the last fiscal year, the company fell short of forecasts by one cent. 在本年度的最后一个季度中,新浪将预期调低一个百分点。 www.bing.com 2. Also, the U. K. government reported better-than-expected manufacturing data and higher economic growth in the fourth quarter. 同样,英国政府也报告第4季度制造业数据和经济增长好于预期。 www.bing.com 3. We got to take a lesson from this fourth quarter to keep playing regardless of the score and finish the game. 第四节,我们基本上是在玩耍,却忽略了比分和比赛的结束,我们要吸取教训。 www.kobechina.com.cn 4. Inventory declines often go with a drop in imports, and the fourth quarter was no exception. 货存的下降经常伴随着进口量的下滑,第四季度也不例外。 www.ecocn.org 5. The company said it expects moderate year-over-year growth in the fourth quarter due to the "temporary negative impact" from the switchover. 该公司表示,预计第四季业务将较上年温和成长,因转用新广告系统会有“暂时的负面影响”。 cn.reuters.com 6. But he notes that the market's sharp drop also comes at a time when analysts are reducing their earnings estimates for the fourth quarter. 不过,他注意到股票暴跌出现在分析人士减少了对第四季度收益预期之时。 www.bing.com 7. "We have seen a significant pick-up in demand in China since the end of the fiscal fourth quarter, " said Mr Yang. “自第四财季结束以来,我们看到中国的需求出现显著增长,”杨元庆表示。 www.ftchinese.com 8. GM is counting on expansion overseas to bolster profit as it prepares for an initial public offering as early as the fourth quarter. 通用指望海外扩展来支撑利润,为第四季度之初开始的公开募股做准备。 www.bing.com 9. China's auto industry may even be set to see 'negative growth' in the fourth quarter of this year. 中国的汽车业甚至可能会在今年四季度经历“负增长”。 chinese.wsj.com 10. It was only 30 minutes Sunday night, as the reserves had things in hand well enough for him to sit out the entire fourth quarter. 星期天晚上只用了30分钟,替补们的出色表现让他可以在第四节在板凳上休息一会。 www.t1.hk 1. The U. S. economy expanded at just a 0. 6 percent rate in the fourth quarter, and for all of 2007 posted its weakest showing in five years. 美国经济在2007年第四季的环比年率仅为成长0.6%,全年成长率亦为五年来最低。 cn.reuters.com 2. The following day, Longtop said in a terse statement that it would not announce fourth quarter and annual results on Monday as planned. 第二天,东南融通发表了一份简短声明,表示不会按计划于本周一宣布第四季度和年度业绩。 www.ftchinese.com 3. The impact of this on imports was exaggerated in the fourth quarter by an aggressive run down of stocks of steel and other materials. 四季度钢铁和其他原材类股票的急剧下跌进一步放大了建设投资下降对进口的负面影响。 www.bing.com 4. Citigroup confirmed a big shake-up in its corporate structure as it reported a net loss for the fourth quarter of $8. 3 billion. 鉴于第四季度83亿美元的净亏损,花旗集团对公司结构进行了大调整。 club.topsage.com 5. It forecast the decline in prices would persist at least throughout the fourth quarter. 公司预计价格下降将会至少持续至第四季度。 chinese.wsj.com 6. In the fourth quarter, a lack of credit meant "a lot of production came to a standstill" , he said. 他表示,去年第四季度,信用缺乏意味着“大量生产活动陷入停滞”。 www.ftchinese.com 7. Depending on how consumer spending proceeds in the fourth quarter, it could be the most challenging environment since the early 1980s. 展望消费者第四季将如何进行开销,餐饮业将可能面临1980年代初以来最具挑战的环境。 cn.reuters.com 8. Investors will discover just how big when the company releases its annual report, reflecting fourth-quarter earnings Saturday morning. 该公司周六上午将公布年报,第四季度业绩也在其中,到时投资者便可知道损失究竟有多大。 www.bing.com 9. The figure was disclosed in a press release the company issued Thursday announcing its fourth quarter and full-year 2011 results. 这个数字是该公司在周四宣布的第四季度和2011全年业绩中披露的。 www.bing.com 10. The data show that China's gross domestic product expanded at 9. 8 per cent in the fourth quarter compared to a year earlier. 数据显示,中国第四季度国内生产总值(GDP)同比增长9. www.ftchinese.com 1. Spending in the fourth quarter of this year would be boosted by Rmb120bn beyond what was planned. 今年第四季度支出将在计划外增加1200亿元人民币。 www.ftchinese.com 2. And so it's no wonder he's the one who stood up in front of a few mean signs and boos, coming up with 15 points in the fourth quarter. 难怪他能够面对客场球迷尖刻的标语和刺耳的嘘声,第四节一人砍下15分。 www.chinaspurs.com 3. Measured by the fall in output per head from the fourth quarter of 2007, Germany's recession was no deeper than America's. 从2007年最后一季人均产值的下降程度来看,德国的经济萧条并不比美国糟糕。 www.ecocn.org 4. Real estate cools down Prices in the first quarter fell 3% from the fourth quarter , though are still up more than 10% from a year ago . 房地产冷却第一季度价格比四季度比下滑了3%,虽然仍比一年前上升了10%。美国平均房产价格。 www.bing.com 5. That will be the lowest level since the fourth quarter of 2008 and a very steep slowdown. 那将是2008年第四季度以来的最低水平,是非常剧烈的减速。 www.ftchinese.com 6. That BlackBerry's fourth-quarter shipments were a little below its forecasts suggests that change may have begun. 黑莓第四财季发货量低于预期,这或许表明了上述变化可能已经开始。 chinese.wsj.com 7. Moreover, although GDP expanded by a respectable 2. 3% in the year to fourth quarter, most of that growth came from investment and exports. 此外,虽然GDP在第四年度出现一个可喜的2.3%的增长,但是增长的主要部分来自于投资和出口。 www.ecocn.org 8. In the fourth quarter alone, the bank supplied $210 billion in new loans to businesses and consumers. --P. N. 单在第4季度,该银行就为商业客户提供了2.1亿美元的信贷款。——P.N。 www.bing.com 9. Alcoa Inc. kicked off the fourth quarter earnings season Monday when it reported that it beat Wall Street estimates. 美国铝业公司周一公布财报收益超过华尔街预期,拉开了第四季度财报季度的序幕。 www.bing.com 10. 'The company will face tougher challenges in the fourth quarter and first quarter of next year, ' Baosteel said. 宝钢称,公司在今年第四季度和明年第一季度将面临更为严峻的挑战。 www.bing.com 1. Several indicators point to a continued weakness in activity in the manufacturing and services sectors during the fourth quarter. 若干指标表明,第四季度期间制造业和服务业活动继续虚弱。 210.32.205.64 2. "I am cautiously optimistic on the fourth quarter outlook at this point, " Robert Yi, head of Samsung's investor relations, told analysts. “基于此,我谨慎而乐观地看好第四季度的销售前景。”三星公司投资关系主管RobertYi告诉分析人员。 www.kekenet.com 3. The bank plans to record a gain of about $16bn on its existing stake in the fourth quarter. 美国银行计划第四季度通过现有股权计入约160亿美元的所得。 www.ftchinese.com 4. But it wasn't just a call, or a bounce, or a shot. It wasn't even just one fourth-quarter collapse. 但是,实际上,这些都不是原因,它不是一次暂停,或者一个弹跳,或者一个关键球,甚至也不是一次第四节的崩溃。 www.cnweblog.com 5. China's exports tumbled by 13% (in dollar terms), in the fourth quarter, leaving them 3% lower in December than a year earlier. 中国出口猛跌13%(按美元计算),第四季度中,12月的出口较去年同期相比下滑3%。 www.bing.com 6. Fourth-quarter growth in gross domestic product slid to 6. 8% from a year earlier, well below habitual double-digit levels. 去年第四季度中国国内生产总值(GDP)较上年同期增幅已经回落到了6.8%,远远低于以往的两位数水平。 blog.hjenglish.com 7. The default rate is now 7%, up from 1. 5% a year ago, and the rating agency predicts that it will reach 14. 6% by the fourth quarter. 违约率从一年前的1.5%上升到现在的7%,该评级机构预测到第四季度可能会上升到14. www.ecocn.org 8. "But we believe the growth rate will flatten or slow down in the fourth quarter or in early 2008, " Qin added. “我们相信增长率在2008年第四季度会趋于平稳或下降。”秦说。 www.suiniyi.com 9. But then the fourth quarter, I hit two or three shots before I made my last one. 但在第四节,我投进了2个或者3个球,之后我投了最后一个。 chinaspurs.com 10. European household spending patterns have remained stable over the year, while North American thriftiness dipped in the fourth quarter. 欧洲的家庭支出模式过去一年保持稳定,而北美的节俭程度在第四季度有所下降。 www.ftchinese.com 1. China's GDP grew by 9. 8% in the fourth quarter from a year earlier, a more rapid pace than was expected. 从一年前开始到今年四季度,中国的GDP以9.8%的速度增长,这比预期的速度更快。 www.bing.com 2. He was a guy you just give the ball to when the ball-game was in the fourth quarter. 如果姚明在的话,到了第四节你只要把球传给他就可以。 forum.sports.sina.com.cn 3. The bank estimated steel demand will recover in the fourth quarter. 他们估计第四季度钢铁需求将会恢复。 chinese.wsj.com 4. HP's fourth-quarter earnings beat analysts' estimates (net income for the quarter rose to $2. 5 billion, up 5% from a year earlier). 惠普公司第四财季收益达到了分析师们的预期(该财季净收益与上年同期相比增长了5%,升至25亿美元)。 www.bing.com 5. One bright spot: As the economy recovered, personal income was up in all 50 states in the fourth quarter compared with the third. 一个亮点是:随着经济的复苏,相比第三季度,第四季度全部50个州的个人收入均有所上涨。 www.voa365.com 6. Far from being in the slow lane, in the fourth quarter of 2010 it was the fastest-growing in the EU. 瑞典从未停留在慢车道上;2010年第四季度,它成为欧盟经济增长最快的国家。 www.ecocn.org 7. Leading economists lowered their outlook for fourth-quarter gross domestic product on concerns over the impact of the floods on exports. 考虑到洪灾对出口的影响,重要经济学家下调了他们对四季度国内生产总值的预测。 c.wsj.com 8. Orbital's COTS demonstration mission is scheduled to take place in the fourth quarter of 2010. 轨道科学公司计划于2010年第四季度开始进行COTS演示任务。 www.etiri.com.cn 9. In its fiscal fourth quarter ended March 31, Nissan's China sales rose 48% from a year earlier. 在截至今年3月31日的第四财季,日产中国子公司的汽车销量较去年同期增长了48%。 cn.wsj.com 10. Alibaba is expected to complete the repurchase of the 20 percent stake in the beginning of the fourth quarter. 阿里巴巴有望在第四季度初完成20%股权的回购。 cn.nytimes.com 1. After reporting its second-quarter results, the company announced a delay until the fourth quarter of 2011. 在公布第二季度财报后,该公司宣布开业时间推迟到2011年第四季度。 c.wsj.com 2. Looking ahead to the fourth quarter, many analysts expect the economy to pull back a bit, with GDP growing at a 2% pace. 很多分析师预计第四季度经济会有所回落,GDP增长率只有2%。 chinese.wsj.com 3. Final delivery of the systems will take place in the fourth quarter of 2011. 该系统的最终交付将在2011年第四季度进行。 www.etiri.com.cn 4. Net profit in the three months to March 31, the company's fiscal fourth quarter, was $12. 78m, reversing a $263m loss a year earlier. 在截至3月31日的三个月里,即该公司的第四财务季度,净利润为1278万美元,扭转了上一年度同期2.63亿美元亏损的局面。 www.ftchinese.com 5. After a great year, many investors reduced activity in the fourth quarter to preserve profits. But it may presage a longer slowdown. 在一个大年之后,许多投资者在第四季度降低交易积极性,以贮存利润,但这或许意味着经济衰退会持续更长时间。 www.ecocn.org 6. The company's first-quarter market share remained flat from the fourth quarter at 37%, in line with Nokia's outlook from January. 诺基亚第一季度的市场占有率持平于去年第四季度的37%,和诺基亚1月份发布的预期一致。 www.bing.com 7. The change was announced as the company reported fourth-quarter profit jumped 29%. 宣布人事变动之际正值谷歌公布四季度利润大幅增长了29%。 c.wsj.com 8. The supply of less-costly handsets is likely to improve in the fourth quarter as well, she added. 她还说,廉价智能手机的供应可能会在第四季度有所增加。 chinese.wsj.com 9. Analysts say the fourth quarter could turn in an even worse performance, given that the recession has intensified. 分析家们认为第四季度的降幅会更大,经济衰退会进一步加剧。 www.suiniyi.com 10. Operating momentum is expected to stall in the fourth quarter and there are risks of investment-led downgrades and a consumer slowdown. ITV预计在第四季度止住经营发展势头,存在投资导向降级和消费放缓的风险。 www.bing.com 1. Analysts say the fourth quarter could turn in an even worse performance, given that the recession has intensified. 分析家们认为第四季度的降幅会更大,经济衰退会进一步加剧。 www.suiniyi.com 2. Operating momentum is expected to stall in the fourth quarter and there are risks of investment-led downgrades and a consumer slowdown. ITV预计在第四季度止住经营发展势头,存在投资导向降级和消费放缓的风险。 www.bing.com 3. 4th - Kobe Bryant did not play the entire fourth quarter and the Lakers' still extended their lead and closed out the game. 第4节。科比布莱恩特没有完整打完第四节,湖人队依然扩大了他们的领先优势,然后使得比赛失去了悬念。 dictsearch.appspot.com 4. That group received 39 percent less money in the fourth quarter from a year earlier. 今年第四季,这部分公司得到的钱比上年同期减少了39%。 www.bing.com 5. The two sides in the fourth quarter still to me you, but is still dominated the Hornets. 双方在第四节依然你来我往,不过占据优势的仍然是黄蜂。 www.hicoo.net 6. This Manda by assent to and approved by the competent authority will commence in the fourth quarter of this year, the relevant work. 此次的并购案经股东会同意及主管机关核准后,预计于今年第四季完成相关作业。 www.bing.com 7. The property market also took a sharp turn in the fourth quarter of the year, as market sentiment turned negative. 由于市场气氛不利,物业市场在第四季也出现逆转。 www.info.gov.hk 8. The company plans to release the phone in Europe in the fourth quarter. 该公司计划发布的手机在欧洲的第四季度。 www.sjgcz.cn 9. The OPEC countries have decided to impose a surcharge on the oil price for the fourth quarter. 欧佩克成员国已决定对延缓四季度油价征收附加费。 dict.ebigear.com 10. The company also warned that it might lose money in the fourth quarter. 该公司甚至警告称,其在第四季度可能出现亏损。 www.fortunechina.com 1. James tried to rally Cleveland down the stretch, but every time the league's best fourth-quarter player hit a big shot the Rockets answered. 詹姆斯试图在最后阶段带领克利夫兰骑士队发起反攻,但每次只要这位西部联盟第四节发挥最好的球员投篮得分,火箭队都会还以颜色。 edu.sina.com.cn 2. In what turned out to be Russell 's final game, the Celtics saw a 17-point fourth-quarter lead almost disappear. 最拉塞尔的最后一次总决赛比赛中,凯尔特人在第四节眼睁睁看着17分的优势即将消失。 dictsearch.appspot.com 3. The report is consistent with a fourth-quarter drop in gross domestic product of more than 1%, at an annualized basis, some economists said. 一些经济学家说,该报告与欧元区四季度GDP年化降低逾1%所反映出的形势一致。 chinese.wsj.com 4. Reuters Quantitative Analyst Mike Tarsala said weak trading revenues could be among factors hampering banks' fourth-quarter results. 路透计量分析师MikeTarsala称,交易营收不佳可能是妨碍银行第四季业绩的因素之一。 cn.reuters.com 5. However, the closure will benefit cash flow in the fourth quarter, the company said. 然而,关闭将有利于现金流在第四季度,该公司表示。 twyh.512121.com 6. Analysts see increasing competition boosting costs across the entire industry in the fourth quarter. 分析师预计,日益激烈的竞争将增加该行业第四季成本。 cn.reuters.com 7. The blue chip index rose by some 200 points as it surged to a new high at the start of the fourth quarter. 蓝筹股指数升了大约200点,使之在第四季度的开始阶段首次飞速上涨到这个新高点。 dictsearch.appspot.com 8. In the case of using only one hand, Rondo still in the fourth quarter completed steals and fast-break dunk! 在只能使用一只手的情况下,朗多依然在第四节完成抢断并快攻扣篮! mlbfuns.blog.china.com 9. The company plans to raise $750m-$1bn in a US listing in the fourth quarter, people familiar with the situation said. 知情人士表示,凡客诚品计划今年第四季度在美国上市,筹资7.5亿-10亿美元。 www.ftchinese.com 10. Worse, it was the fourth quarter in a row that profits fell. 更糟的是,这是连续第四个季度的利润下降。 www.bing.com 1. The company will take roughly a $600 million charge in the fourth quarter to pay severance. 该公司将在第四季度计入约6亿美元用于支付遣散费。 www.ebigear.com 2. Ford warned that the fourth quarter operating loss was likely to be higher. 福特警告称,第四季度的运营亏损可能更高。 www.ftchinese.com 3. Yao was clearly gassed by the fourth quarter. I was impressed with JVG's rotation to give both his superstars enough of a rest. 姚明很明显被第四节比赛耗尽了体力,我对范甘迪让明星球员轮换,给他们两个足够的休息时间,印象非常深刻。 bbs.hoopchina.com 4. Gong. Merrill Lynch economist Ting Lu said fourth-quarter growth from the previous three months was "close to zero. " 美林公司MerrillLynch经济学者卢廷TingLu说,第四季度的增长与前三个月比较接近于零。 www.bing.com 5. His first field goal did not come until the 9: 45 mark of the fourth quarter. 他一直到第四节9分45秒时才拿到运动战的第一分。 www.huanantiger.com 6. "What we are seeing is mainly re-stocking after inventories dropped to record lows in the fourth quarter, " he said. 他表示:“我们目前所看到的,主要是库存在去年第四季度降至历史低点之后的重新进货。” www.ftchinese.com 7. The company is the leading cell phone maker in Asia, grabbing 53 percent of AdMob's traffic there in the fourth quarter. 作为亚洲地区最主要的手机生产商,09年第四季度诺基亚为AdMob带来该地区总流量的53%。 www.bing.com 8. The company said price erosion will hurt its fourth-quarter results. 意大利水泥公司表示,水泥价格下跌会对第四季度财报收益有不利影响。 www.bing.com 9. The company plans to post its fiscal-fourth-quarter earnings Monday. 该公司计划将于下周一发布第四财政季度业绩。 c.wsj.com 10. The company plans to report fourth-quarter results later this month. 强生公司计划在本月晚些时候报告上年第四季度的销售情况。 www.bing.com 1. Given the abruptness of the fourth-quarter contraction, this inventory cycle rebound may be quite strong. 考虑到第四季度生产规模降幅之大,这种库存周期的反弹可能会相当强劲。 www.ftchinese.com 2. "We expect more neutral policies, including a possible bank reserve rate ratio cut in the fourth quarter of this year, " Mr Wang says. 他表示,“我们预计将出台更为中性的政策,包括可能在今年第四季度下调银行存款准备金率。” www.ftchinese.com 3. Revel plans to start seeking the financing to finish the project during the fourth quarter of this year. Revel计划开始寻求融资,在今年第四季度完成该项目。 www.bing.com 4. JPMorgan is the first of the major banks to report fourth-quarter numbers and its results may bode ill for competitors. 摩根大通是第一个公布四季报的美国大型银行业者,对于同业其结果可能并非好兆头。 cn.reuters.com 5. US bad debts were lower than in the fourth quarter of 2008, partly because borrowers were able to use tax rebates to repay debts. 美国的坏账水平低于2008年第四季度,一定程度上是因为借款人能够用退税来偿还债务。 www.ftchinese.com 6. An unseasonal surge in lending in the fourth quarter--a time when the banks normally slow down--would also buoy the economy. 银行贷款在第四季度一般会减缓,届时如果打破季节规律而大幅增加,那么也会对经济构成支撑。 chinese.wsj.com 7. German consumer spending fell for the fourth quarter running, the first time this has happened since at least 1960. 德国消费支出在第四季度运营期间下跌更是自1960年以来的首次触礁。 www.ecocn.org 8. Handheld data collection devices are expected to be available during the fourth quarter of 2006. 手持数据采集设备,预计将在2006年第四季度上市。 bzxw.512121.com 9. "The global handset industry will be heading out of recession in the fourth quarter, " said Neil Mawston, analyst with Strategy Analytics. “全球手机产业将在第四季摆脱衰退,”StrategyAnalytics分析师NeilMawston说。 cn.reuters.com 10. The acquisition is expected to be completed in the fourth quarter of 2011, subject to customary closing conditions. 这个收购案预计会在2011年的第四季度完成,主要依据惯例成交条件。 www.hjenglish.com 1. DuPont reported net income for the fourth quarter of $376m, or 40 cents per share, down from $441m or 48 cents per share a year earlier. 杜邦宣布第四季度实现净利润3.76亿美元,合每股40美分,低于去年同期的4.41亿美元,合每股48美分。 www.ftchinese.com 2. We grew our market share in smartphones in the fourth quarter, driven by the successful launch of new touch and QWERTY models. 我们第四季的智慧手机市占率成长,这是由推出新款触控面板手机和QWERTY机种所带动。 edun.hzcnc.com 3. During the fourth quarter, the company generated operating cash flow of $153. 7 million, or 36. 6% of sales. 在第四季度,该公司经营产生的现金流量达153.7亿美元,占36.6%的销售。 www.solarzoom.com 4. But bankers say more is to come as the industry's revenues continue to fall in the fourth quarter and show little sign of improving in 2009. 但银行人士表示,未来将出现更多裁员,因金融业第四季度收入继续下滑,同时几乎没有显示出任何明年将出现好转的迹象。 www.ftchinese.com 5. FedEx, a bellwether of the broader economy, is due Wednesday morning to report results for its fiscal fourth quarter, which ended in May. 联邦快递被视为反映美国整体经济状况的一个风向标,该公司定于周三上午公布第四财政季度(截至5月底)业绩。 www.bing.com 6. What did they say about the fact that the offense was dink and dunk until the fourth quarter? 他们对进攻在第四节前跌跌撞撞是怎么说的? www.yappr.cn 7. By the fourth quarter of 2009, as Britain itself crawled out of recession, exports were notably on the rise. 在2009年的第四个季度,随着英国自身逐步走出衰退,出口出现了明显的回暖。 www.ecocn.org 8. Its venture into Europe will kick off in Britain in the fourth quarter of the year and subsequently in Germany early next year. 它向欧洲企业将在英国揭开序幕在今年第四季度和随后在德国明年年初。 blog.sina.com.cn 9. The U. S. and Japan had grown most rapidly in the fourth quarter of 2009 and the first quarter of 2010, but Europe is now catching up. 2009年第四季度和2010年的第一季度,日美增长的最快,但是欧洲正在追赶上来。尤其是德国,该国增长率由一个较大的跳跃。 www.bing.com 10. Alcoa Inc. will kick off the fourth quarter earnings season by releasing its results after the market closes. 美国铝业公司将在周一股市收盘后发布财报,拉开第四季度财报季序幕。 www.bing.com 1. The U. S. economy shrank in the fourth quarter at the steepest rate since 1982, the Commerce Department said today. 第四季度美构经济衰退,自1982年以来糟糕的数据变动,美国商务部今天说。 blog.sina.com.cn 2. The higher fourth-quarter growth estimate reflected stronger business inventory accumulation and spending. 第四季经济增速的上修,反映出企业库存及支出转强。 cn.reuters.com 3. Still, a best-case scenario would be slower-than-normal economic growth of about 2% in the fourth quarter, say many economists. 但很多经济学家认为,最乐观的情形也不过是美国经济在第四季度增长约2%,仍然低于通常状况下的水平。 chinese.wsj.com 4. GM hopes to start production in the fourth quarter of 2010 to support its Volt plug-in car, expected to be launched later that year. 通用希望电池基地能在2010年第四季度投入生产,以便供应将与该年底上市的Volt电动汽车。 www.hjenglish.com 5. Wal-Mart expects to halt the decline in revenue when it reports results from its fourth quarter this month. 沃尔玛意在终止收入的减少,当这个月第四季度的结果报告出来时。 www.bing.com 6. Hedo Turkoglu did what he's accustomed to doing, knocking down big shots while playing point-forward in the fourth quarter. 而特克格鲁就做着他平时所做的事情,在关键时候投中关键球,并且在第四节时充当控球前锋。 www.kobechina.com.cn 7. The company hopes to begin ethanol sales in the fourth quarter. 公司希望能够在第四季度内开始乙醇的销售。 www.bing.com 8. The operation profit margin that we predict to the fourth quarter does not include equity drive charge will is 35% . 我们预计第四季度不包括股权激励费用的运营利润率将为35%。 news.zyoo.net 9. The central bank, led by President Jean-Claude Trichet, may keep the rate there until the fourth quarter of 2010, a separate survey shows. 另一份独立调查显示,由行长特里谢(Jean-ClaudeTrichet)领导的欧洲央行可能将在2010年4季度前始终维持该利率水平不变。 www.bing.com 10. " Durant said, " We in the fourth quarter with a different lineup, but not because he is not in the state. 杜兰特说,“我们在第四节使用了一套不同的阵容,但这并不是因为他不在状态。” blog.sina.com.cn 1. But CFOs overall have continued to become more positive since the nadir of the fourth quarter of last year. 不过,总体而言,自去年第四季度跌至谷底以来,财务总监们的乐观情绪在不断上升。 www.ftchinese.com 2. "The ADM team finished strong, capping a very good year with very good fourth-quarter performance, " said Patricia Woertz, chief executive. “ADM团队用非常不错的末季业绩,为非常不错的这一年划上了完美的句号,”该公司首席执行官帕特里夏?沃特兹(PatriciaWoertz)表示。 www.ftchinese.com 3. The main contents of the fourth quarter advertising copy writing and cultural norms of ethics. 第四节的主要内容是广告文案写作的伦理规范和文理规范。 paper.pet2008.cn 4. Domestic demand components revealed only modest deterioration in the fourth quarter, except for investment in equipment. 内部需求构成显示,第四季度只出现有限的下滑,除了设备投资。 cei.lib.whu.edu.cn 5. Growth has since slowed a tad, to8. 4% in the year to the fourth quarter, thanks partly to the intervention of a nervous central bank. 那以后经济略微减速,今年截至第四季度为止增幅为8.4%,这一定程度上要感谢紧张的央行出手干预。 club.topsage.com 6. Profit will be about $4. 80 a share in the fourth quarter, which includes the yearend holiday shopping season, the company said. 苹果公司预计,包括年终假日购物季在内的第四季度利润约合每股4.80美元。 www.bing.com 7. On the production side, all sectors with the exception of the manufacturing industry grew in the fourth quarter. 生产方面,除制造业外所有领域在第四季均取得增长。 cn.reuters.com 8. Japan's fourth-quarter performance was encouraging, but the persistent threats of deflation and political paralysis cloud its outlook. 虽然日本去年第四季度的经济状况令人鼓舞,但挥之不去的通货紧缩和政治瘫痪威胁却给日本经济的前景蒙上了阴影。 c.wsj.com 9. As growth starts to slow in the fourth quarter, expect a few bumps as Chinese policy changes gear. 随着经济增长在第四季度开始放缓,在中国政策“换挡”的时候,路上遇到坎坷是可以预料的。 cn.wsj.com 10. If nothing else, the dismal figures for the fourth quarter add weight to that argument. 如果没有别的证据来推翻的话,第四季度的悲观数据会使争论更加可信。 www.ecocn.org 1. Policy makers may introduce more measures in the fourth quarter amid signs of a price recovery, according to Nomura Securities Co. 政策制定者将推出更多措施在第四节的价格的种种迹象中恢复,根据野村证券有限责任公司。 chaoke.net.cn 2. As Mr. Silverman said, however, "it's one of the few things that actually grew in the fourth quarter 2008. " 但是,如Silverman所说,“这是2008年第四季度少数几个有增长的事物之一。” www.bing.com 3. In overheating Latvia, pay in the fourth quarter of 2007 was 30% up on a year earlier (see chart 1). 在经济过热的拉托维亚,2007年第四季度的工资水平已经比06年同期提高了30%。 www.ecocn.org 4. The fourth-quarter numbers also revealed a profound deterioration of GM's once-booming operations outside the U. S. 第四季度的业绩还显示,通用汽车一度兴盛的海外业务出现了严重的恶化。 www.ebigear.com 5. there were several non - recurring items during the fourth quarter , affecting both income and expense. 在第四季度,共有多项非经常项目影响收入与开支。 www.ichacha.net 6. A similar survey in May suggested economists were looking for a Fed rate increase to 0. 5 percent in the fourth quarter of this year. 5月时进行的类似调查则显示,分析师预期联储在今年第四季就会升息至0. cn.reuters.com 7. But he cited record-high U. S. exports in the fourth quarter of 2006 as a hopeful sign of a new trend. 不过他指出,2006年第四季度美国出口额打破历史最高记录反映了一种充满希望的新趋势。 www.america.gov 8. One reason for the frightening fourth-quarter contraction was plummeting exports to the mainland, which fell by half. 台湾第四季度GDP之所以出现可怕的萎缩,原因之一是其面向中国大陆的出口急剧下降,降幅高达50%。 www.ftchinese.com 9. Of these costs, EUR 81m were incurred in the fourth quarter, of which large part is due to the financial crisis. 在这些损失中,8100万欧元是在第四季度产生的,大部分由于国际金融危机。 www.bing.com 10. Decisive fourth quarter to rally the work force, to strengthen party building, leadership and honest government. 要凝聚决战四季度工作合力,加强党建、领导班子和党风廉政建设。 www.qy7788.com.cn 1. Even Goldman, once considered invincible, is likely to report a heavy fourth-quarter loss on December 16th. 就算是高盛,曾经叱咤风云,也很可能在12月16日公布四季度重大损失报告。 www.ecocn.org 2. The analyst halved his fourth-quarter earnings estimate for the company to 15 cents a share from 33 cents. 该分析师将摩根大通第四季每股盈利(EPS)预估由33美分降至15美分。 cn.reuters.com 3. After the close of trading yesterday, Google Inc. also announced fourth-quarter net income that exceeded the average analyst prediction. 美国股市昨天收盘后,谷歌公司公布第四季度净利润超过分析师的平均预期。 www.bing.com 4. He expects improvement in 'overall' fourth-quarter results, driven mainly by demand by auto makers and food packaging markets. 他预计第四季度的“整体”业绩会有改善,主要将受汽车制造商和食品包装市场的需求带动。 c.wsj.com 5. Those firms had combined commercial-real-estate exposure of $141 billion at the end of the fourth quarter. 截至去年四季度﹐这些公司在商业地产领域的风险敞口共计1,410亿美元。 www.ecocn.org 6. Indeed, by the fourth quarter net trade with foreigners added to America's GDP growth rather than pulling it down. 事实上,在这一时期美国同外国的贸易净值对其GDP增长有贡献作用,而非拖累。 www.ecocn.org 7. The company also expects to report 38% fewer ad pages in the fourth quarter. 该公司预计第四季度广告收入也将下降38%。 chinese.wsj.com 8. Pfizer was the weakest Dow component Wednesday, off 2. 3% after announcing a lower-than-expected fourth-quarter profit. Pfizer是周三表现最差的道琼斯成份股,在它宣布了低于预期的四季报利润后下跌了2. www.bing.com 9. Kloeckner said fourth-quarter net profit was 9 million euros ($12. 3 million), compared with a net loss of 126 million euros a year earlier. Kloeckner称,公司去年第四季度的净利润为900万欧元(合1,230万美元),而上年同期则为净亏损1.26亿欧元。 c.wsj.com 10. VW also suffered a dramatic decline in business in the fourth quarter, although VW managed to remain profitable. 大众去年四季度的业绩也出现严重滑坡,不过还能勉强维持盈利。 www.ebigear.com 1. Nationally, foreclosure rates increased in the fourth quarter, but especially among subprime loans. 第四季度全国性的丧失抵押品赎回权比率,特别是在次级受贷者中增加了。 www.hjenglish.com 2. The economy grew 7. 34% in the fourth quarter from a year earlier. 第四季度经济比去年同期增长7. chinese.wsj.com 3. Analysts believe the economy could contract by more than 2 per cent on an annualised basis in the fourth quarter. 现在分析师认为,美国经济在第4季将出现超过折合年率2%的降幅。 www.ftchinese.com 4. A rate significantly below 13% would have pointed to a sharper slowdown in the fourth quarter, he says. 他说,如果工业增加值增幅大大低于13%,则预示四季度会出现更大程度的放缓。 cn.wsj.com 5. As our factories are fully committed for the fourth quarter, we regret our inability to entertain any fresh order. 由于我方工厂第四季度的货基因工接满,我们歉难接受新的订单。 xiaozu.renren.com 6. Economists surveyed by the Journal in February had, on average, estimated that fourth- quarter GDP expanded at an annualized rate of 2. 1%. 今年2月份接受《华尔街日报》调查的经济学家平均预计,中国去年第四季度GDP年化增长率为2. dictsearch.appspot.com 7. This recession has been a terrible and wrathful one. In the fourth quarter of 2008, GDP fell a staggering 6. 8%. 此次衰退让人又怕又气。2008年四季度,美国国内生产总值(GDP)下降了令人震惊的6. www.voa365.com 8. That means they may be forced to restock in the fourth quarter as contract prices drop, Mr Deverell said. 戴佛瑞尔称,这意味着在第四季度合约价格下降时,制造商可能将被迫补充库存。 www.ftchinese.com 9. As Cisco reports earnings for its fiscal fourth quarter Wednesday after the close, Wall Street isn't expecting news of robust spending. 思科系统将于周三盘后公布第四财政季度业绩,华尔街并不期待该公司会表示科技支出转为强劲。 www.bing.com 10. We expect the weakening in external demand to slow export growth further to the mid-lower teens level in [the fourth quarter]. 我们预计外部需求的不断减弱将进一步拖累四季度中国出口增长下滑至不足15%的水平。 chinese.wsj.com 1. He's expecting growth to rebound to 8. 4 percent by the fourth quarter of 2012, he said. 他说,他预计2012年第四季度增长会反弹到8. www.bing.com 2. For sheer awfulness nothing can touch Ireland, where prices dropped by 10. 8% in the fourth quarter and the rate of decline increased. 不过要论悲惨,谁都比不过爱尔兰,该国房价在第四季度下跌了10.8%,而且还在加速。 www.ecocn.org 3. Fourth quarter giving comprised over half of the total dollar value and number of donations made in 2009. 而第四季度的捐赠在金额上和笔数上都占到了全年的一半以上。 www.bing.com 4. The slide is expected to be sharper in the fourth quarter and next year. 预计第四季度和明年下滑趋势将加剧。 www.bing.com 5. The fourth-quarter congressional expense records, bound in three thick beige-colored volumes, show that Rep. 第四季度的国会议员支出报销记录被装订成厚厚的三大册。 bbs.enfamily.cn 6. Since the fourth quarter of 2006, China's agricultural price has showed a clear upward trend. 2006年第四季度以来,我国农产品价格表现出明显的上涨趋势。 www.13191.com 7. Australia's economy has picked up pace in the fourth quarter of 2010, despite some of the worst flooding in the country's history. 澳大利亚尽管经历了史上最严重的洪灾,但在2010年第四季度,其经济仍快速增长。 www.enread.com 8. That growth gave Android a 33% share of the global market, making it the most widely used smartphone operating system in the fourth quarter. 这样的增幅让Android手机在全球市场的份额达到33%,令Android成为去年四季度使用最广泛的智能手机操作系统。 c.wsj.com 9. Production in the fourth quarter is expected to be higher. 预计四季度产量将会提高。 www.ftchinese.com 10. Fourth-quarter gross domestic product data, due on Thursday, could provide a cue for more painful constriction. 将于周四发布的第四季度国内生产总值(GDP)数据,可能会预示更令人痛苦的紧缩。 www.ftchinese.com 1. During the fourth quarter, Berkshire recorded a largely unrealized gain of $1. 4 billion on its derivatives and investments. 在第四季度,伯克希尔录其衍生物和投资14亿美元主要是未实现的收益。 www.englishtang.com 2. A slightly worse-than-expected revision to the nation's fourth-quarter gross domestic product had little effect on trading. 美国第四季度国内生产总值经过修正比预期略差的消息对大盘未造成影响。 www.bing.com 3. In short, we may well be in for a miniature re-run of the fourth quarter of 2008. 更确切的说,2008年第四季度的景象可能会重演。 www.bing.com 4. UBS will update investors on its plans when it reports fourth-quarter results next week. 瑞银将在下周公布第四季度业绩时,向投资者报告其最新计划。 www.ftchinese.com 5. "An operating loss in the semiconductor division looks probable for the fourth quarter, " said Lee Min-hee, an analyst at Dongbu Securities. “(三星)半导体部门第四季可能出现营业亏损,”东部证券分析师LeeMin-hee说。 cn.reuters.com 6. Oh, and he scored 28 points - 14 of them in the fourth quarter - to help lead the East to a 134-128 victory. 他最终在比赛中得到了28分—其中有14分是在第四节所得—并帮助东部以134-128的比分获胜。 tieba.baidu.com 7. Google reported fourth-quarter net income of $382 million, down 68% from $1. 2 billion a year ago. 第四季度,google净收入为3.82美元,相比去年通气的12亿下降了68%。 www.bing.com 8. Although the CBD area in the fourth quarter no new supply, but the vacancy rate is still high at 35%. 尽管CBD区域第四季度没有新增的供应,但空置率仍然处于35%的高位。 www.tryjohn.com 9. The data suggest the fourth-quarter slowdown in Indonesia was much less pronounced than elsewhere in South-East Asia. 该数据表明,印度尼西亚第四季度的经济减缓并没有东南亚其它国家那样明显。 www.ecocn.org 10. Julian Callow of Barclays Capital reckons that it shrank by as much as America's in the fourth quarter. 巴克莱资本(BarclaysCapital)的JulianCallow认为,该区经济第四季度下滑程度将不亚于美国。 www.ecocn.org 1. In the fourth quarter of a crucial game six, the Lakers attempted 27 free throws to the Kings' nine. 在关键的第六场比赛的第四节,湖人获得27次罚球,而国王只有9次。 www.kobechina.com.cn 2. estimated especially that in the fourth quarter and even next year US Corporation will start to cut the advertizing budget comprehensively. 根据舒克特预计,第四季度乃至明年美国公司将开始全面削减广告预算。 dictsearch.appspot.com 3. Fifth Third reported its first profit since the fourth quarter of 2007 as nonperforming loans fell by 8% from the first quarter. 五三银行公布说它自2007年第四季度以来首度赢利,其不良资产也比第一季度下降了8%。 www.bing.com 4. Output of its main product, dry-bulk containers, 'basically stopped in the fourth quarter, ' CIMC said. 该公司称,公司主要产品干散货集装箱的生产“第四季度基本停顿”。 www.bing.com 5. Nomura analyst James Kim has a "reduce" rating on LG Display and AU, predicting swift deterioration in the fourth quarter. 野村分析师JamesKim给LG显示器和友达“减持”的评等,预期第四季情况迅速恶化。 cn.reuters.com 6. But the fourth quarter's selling rate, if projected across the whole year, was just 10. 6 million. 但是到了第四季度,销售量只有1060万台。 www.bing.com 7. The December inflation figure was higher than markets had anticipated, as was fourth quarter growth. 正如同四季度经济增长指数高于预期一样,12月份通货膨胀指数也高于市场预期指数。 www.bing.com 8. After a great year, many investors reduced activity in the fourth quarter to preserve profits. 在过去的一年中,许多投资者都在第四季度减少了活动,从而保持利润。 dongxi.net 9. A solid fourth quarter GDP report contained a truly blockbuster increase in real final sales. 一份可靠的第四季度GDP报告真实的反应了增速惊人的最终销售额。 www.ecocn.org 10. But without Wade, LeBron's shots in the fourth quarter would have long since been rendered irrelevant. 但没有韦德,詹姆斯在第四节的投篮会像之前一样变得无关紧要。 www.bing.com 1. Fourth-quarter economic growth of 4 per cent, year-on-year, was the strongest since 2000 and well above expectations. 第四季度同比经济增长率达4%,是2000以来最强劲的水平,且大大高于预期。 www.tianyablog.com 2. The timing was political: the president spoke on the day that Goldman Sachs announced fourth quarter earnings of $4. 95bn. 新措施出台的时机也是政治性的:奥巴马发表讲话当日,高盛(GoldmanSachs)宣布第四季度实现49.5亿美元利润。 www.ftchinese.com 3. The moves are expected to fuel some improvement as early as the fourth quarter. 预计这些措施最早会在第四季度推动经济形势出现一定改善。 chinese.wsj.com 4. The Asian-Pacific region represented 14% of J. P. Morgan's global institutional business as of the fourth quarter. 去年四季度亚太地区在摩根大通的全球机构业务中占比14%。 c.wsj.com 5. The fourth-quarter results impressed analysts, but many remained skeptical. 虽然第四季度的成果给分析人士留下深刻印象,但许多人仍持怀疑态度。 cn.nytimes.com 6. By the fourth quarter, however, they started investing again in those sectors. 但到第四季度的时候,又开始投资这些行业。 chinese.wsj.com 7. Early in the game, we had a 20 points lead that enabled us to rest a bit in the fourth quarter. 比赛早段我们就领先了20分,因此我们(先发队员)可以在第四节时休息一下。 www.chinaspurs.com 8. Bryant was briefly on the bench in the fourth quarter, his right knee wrapped in a heat pad. 科比第四节前段坐在板凳上,右膝盖上裹着热护垫(看来还是伤没好)。 www.showxiu.com 9. This will cost between $550 million and $600 million in the fourth quarter, and will save the company $1. 2 billion over three years. 这些措施将在第四季度耗费公司5.5亿美元和6亿美元,但在今后3年节省12亿美元费用。 www.bing.com 10. The R& D, test, and training center is also expected to open by the fourth quarter 2012. 研发、试验及培训中心也将于2012年第四季度开业。 www.bing.com 1. He estimated that fourth-quarter GDP would be 0. 4% below its year-earlier level, compared to the Morgan Stanley economists' 1% drop. 他预测,第四季度的国内生产总值将同比下降0.4%;摩根士丹利两位经济学家的预测是下降1%。 cn.wsj.com 2. Most economists expect the UK to return to growth by the fourth quarter at the latest. 大多是经济学家认为最早在第四季度英国会开始增长。 www.bing.com 3. The industry group is "forecasting a resumption of growth in the fourth quarter of 2009, " he added in a statement. Duesterberg在一份声明中还称,该行业组织“预计2009年第四季将恢复成长。” cn.reuters.com 4. Analysts expect poor guidance from companies for the fourth quarter and next year. 分析师预计,公司对第四季度和明年的业绩预期将较为糟糕。 www.ftchinese.com 5. Hanesbrands has raised prices already this year and plans to do so again in the fourth quarter. Hanesbrands今年已经提价,并计划于第四季度再次提价。 www.cn.wsj.com 6. Indeed, the fourth-quarter savings rate ticked up to 4. 6%, from 4. 5% during the previous period. 的确,第四季度的储蓄率由同期的4.5%升至4. www.bing.com 7. "Playing a back-to-back, the fourth quarter we came back, " Adelman said. "Had a chance to win in the fourth quarter. We couldn't do it. " 背靠背比赛,第四节我们追上了比分。我们有机会在第四节赢得比赛。我们没做到。 tieba.baidu.com 8. Apple reported on Tuesday that its profits and sales jumped more than 70 percent in the fourth quarter, exceeding high expectations. 苹果周二公布,第四季度利润和销售额上升百分之七十以上,超过高的期望值。 www.bing.com 9. McDonald's just released fourth quarter earnings, which show another three months of growth. 麦当劳刚刚发布的其第四季度的收益显示了它的又三个月的营业增长。 www.bing.com 10. With Citigroup bracing for as much as $11 billion in mortgage-related losses in the fourth quarter, the capital levels could dive again. 由于花旗在第四财政季度即将冲减高达110亿美元的抵押贷款相关损失,该行的资本水平将再次大幅下滑。 www.ebigear.com 1. Well, I mean, you have two quarterbacks making plays to put their team ahead in the fourth quarter. I love that. 好的,我是说,有两个四分卫在第四节精彩表现让自己的球队领先。我喜欢那样。 dictsearch.appspot.com 2. If so, there is likely to be payback in future GDP growth, perhaps as soon as the fourth quarter. 如果是这样的话,未来的GDP增长就可能为此付出代价,可能最快会于第四季度就会有所体现。 www.bing.com 3. Williams hit three 3s and scored all 15 of his points in the fourth quarter in the teams' first meeting this season. 在本赛季第一次较量中路易斯-威廉姆斯在第四节投中了3个三分球并在第四节拿到全场的15分。 www.kobechina.com.cn 4. The sales will not count toward Apple's fiscal fourth quarter, which it is scheduled to report on Tuesday. 苹果定于周二发布第四财季报告,这些销量将不计入其中。 www.ftchinese.com 5. In the year to the fourth quarter of 2009, its real GDP is estimated to have grown by more than 10%. 到2009年第四季度,据估计,中国的真实GDP增长超过了10%。 www.bing.com 6. "Visibilityremains limited for advertising in the fourth quarter, " said JanetRobinson, chief executive of the Times. “可见的第四季度广告仍然有限,”时报首席执行官珍妮特?罗宾逊说。 www.bing.com 7. Hopefully, but I am confident that it will return by the fourth quarter. 希望如此。但我确信,第四季度之前将会恢复。 www.ftchinese.com 8. And meanwhile, real disposable personal income was flat from the fourth quarter to the first quarter. 同时,个人可支配的实际收入在去年第四季度与今年一季度间基本持平。 www.ecocn.org 9. Indeed, the rate of economic contraction in the fourth quarter of 2008 and the first quarter of 2009 reached near-depression levels. 事实上,2008年第四季度和2009年第一季度的经济衰退速率已经接近“大萧条”时的水平。 www.bing.com 10. So far, my buy in the fourth quarter of Ritchie Bros. 目前为止,我四季度买了利氏兄弟RitchieBros。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。