单词 | best practice |
释义 |
例句释义: 最佳实践,最佳实务,最佳做法,最佳典范 1. The best practice in reading a WebSphere Application Server trace is to follow the thread ID in question to understand the flow of events. 阅读WebSphereApplicationServer跟踪文件时的最佳实践是,跟踪所涉及的线程ID,以了解事件流。 www.ibm.com 2. When receiving a link in an instant message, the best practice is to verify with the sender if the link was sent intentionally or not. 当收到的即时消息上包含链接时,最好的防护措施就是问一下发送者,是不是有意发来的。 dream4ever.org 3. These hardened, best-practice WebSphere Application Server configurations are ready to be deployed to a private cloud. 这些经过增强的最佳WebSphereApplicationServer配置实践随时可以部署到私有云。 www.ibm.com 4. The Best Practice is to look at your performance architecture with new eyes and see if you can benefit from very large in-process caches. 最好的做法就是用新眼光来审视一下你的性能架构,看你能否从大型的进程内缓存获益。 www.infoq.com 5. Some practitioners consider it a best practice to permit only one panel to be open at a time, but others disagree. 一些设计师认为最好的方式是只允许一个面板打开,但是其他人都不认可。 www.cnblogs.com 6. As a best practice, keep three copies of the backup media, and keep at least one copy offsite in a properly controlled environment. 最佳做法是保存三份备份媒体副本,并至少将其中一份副本保存在有适当防控措施的远离现场的环境中。 msdn2.microsoft.com 7. In fact, it seems the more you adapt a best practice to be applicable across the Dreyfus range, the more it starts to look like a pattern! 实际上,当一个最佳实践在Dreyfus模型的范围内愈加适用,它就愈像一个模式了! www.infoq.com 8. In general, it is a best practice to secure your development server as if it was running in production. 通常情况下,保护开发服务器安全的最佳方法,就好似它正在生产环境中运行那样对它进行保护。 msdn2.microsoft.com 9. However, Wall Street bankers said the compensation practices mirrored existing best practice among leading financial groups. 但华尔街银行家表示,新的薪酬制度反映了各大金融集团现有的最佳实践。 www.ftchinese.com 10. As a best practice , describe the connection manager in terms of its purpose, to make packages self- documenting and easier to maintain . 最好按照连接的用途对其进行说明,使包的说明一目了然,且更便于维护。 www.bing.com 1. As a best practice , you should not run an application on a server until it has proven to be reliable in a test and pilot environment . 最佳实践是,在测试环境和试验性环境中证明某个应用程序是可靠的应用程序之前,不应在服务器上运行该应用程序。 www.bing.com 2. The concept of module or component ownership has long been practised and long been known to be a best practice. 模型或组件所有权的概念已经被事实证明是一个最佳实践,所有专业的开发工作也正是这样做的。 www.infoq.com 3. Best Practice 7: Do not declare the default language of a document in the body element, use the html element. 最佳实践7:不要在body元素中声明文档的默认语言,使用html元素。 www.ibm.com 4. As a best practice , to make packages self- documenting and easier to maintain, describe the task in terms of its purpose . 最好按照连接管理器的用途对其进行说明,使包的说明一目了然,且更便于维护。 www.bing.com 5. You will do this for simplicity in this exercise, but it is often a best practice for a class not to be aware of who is intercepting it. 为了简便起见,在此练习中可以这样做,但是对于类来说,最佳实践是不要知道谁在拦截它。 www.ibm.com 6. The best practice is to have many columns in a row, as opposed to linking different rows across different tables via key columns. 相对于通过键列跨不同的表链接不同行,最佳实践将是在一行中有许多列。 www.ibm.com 7. How do you ensure not only that you know the best practice approach but that the rest of the team does, as well? 您如何确保不仅您了解最佳实践的方法,而且团队的其余人员也了解呢? www.ibm.com 8. It is worth mentioning that the main objective of the research was to look for trends in best practice when designing forms. 值得一提的是,此研究的主要目地是寻找设计表单实践中的最佳流行趋势。 www.bing.com 9. For this reason, the best practice is to add the new form of encryption before removing the old form of encryption. 因此,最佳实践是在删除旧加密格式之前添加新的加密格式。 msdn2.microsoft.com 10. The best practice is to always make the namespace unique by qualifying it with its own organization domain name. 最好的习惯是始终使用它自己的组织域名来确保命名空间唯一。 www-128.ibm.com 1. The process of risk management can be implemented as part of a best practice management system within the sport and leisure sector. 这一过程的风险管理能够得到执行的一个组成部分最佳实践管理系统内的体育和休闲行业。 www.syyxw.com 2. The best practice here is to have the declarations contained within the document, thereby reducing assumptions and dependencies. 这里的最佳实践是在文档中包含声明,从而减少假设和相关性。 www.ibm.com 3. Adequate emergency exits. Best practice is to ensure every employee had access to at least two exits. 充足的紧急出口。最佳做法是确保每名雇员都可以享用两个紧急出口。 big5.csr.org.cn 4. MDA is a new and emerging approach, and significant best practice with MDA as applied to RUP projects is only now becoming available. MDA是一个新兴的方法,应用到RUP项目中重要的MDA最佳实践仅到现在才变得可以得到。 www.ibm.com 5. Most WebSphere MQ best practice documents you find today will not advise you to tie the queue manager name to the physical network. 当今可找到的大多数WebSphereMQ最佳实践文档都不会建议您将队列管理器名称与物理网络绑定在一起。 www.ibm.com 6. WebSphere Portal best practice suggests that the build process is an important activity in the release cycle of a portal project. WebSpherePortal最佳实践认为,构建流程是门户项目的发布周期中一项重要的活动。 www.ibm.com 7. It sets a business's measures of its own performance in a broad context and gives it an idea of what is "best practice" . 标杆分析在广泛的范围内规定了衡量企业自身表现的标准,并说明什么是“最佳实践”。 www.ecocn.org 8. Checks to see if any storage group has a replication replay queue length greater than best practice thresholds . 检查是否存在复制重播队列长度大于最佳实践阈值的存储组。 www.bing.com 9. This section steps through some of the performance tuning and best practice tips for improving the speed of your jQuery code. 这个部分介绍一些性能调优知识,以及改进jQuery代码速度的最佳实践技巧。 www.ibm.com 10. As shown in the Real life scenario section, it is a best practice in an enterprise-wide environment to create a separate cell for the ODRs. 正如真实场景部分中所示,最好在企业级的环境中为DOR创建独立的单元。 www.ibm.com 1. They will have comfort when they know that the company is abiding by the best practice in terms of corporate governance. 当投资者知道公司很好地遵守治理规章,他们会感到放心。 www.bing.com 2. The intent behind this rule is to guide users toward the best practice of minimizing connections that need to be maintained. 此规则的意图是,引导用户采用最佳实践:即尽可能减少所需维护的连接。 www.ibm.com 3. As a best practice , get the latest version of your version- controlled files after unshelving as well . 最佳做法是,在取消搁置后还获取受版本控制的文件的最新版本。 www.bing.com 4. VI, biceps: dumbbell curls for the practice of many bodybuilding champion biceps muscle "peak" of a best practice. 肱二头肌:哑铃弯举是许多健美冠军用以练肱二头肌肌“峰”的一项最佳练习。 www.xiami360.com 5. The best practice in this section ensures that controls or applications do not override user settings. 本节中的最佳方案可确保控件或应用程序不重写用户设置。 technet.microsoft.com 6. Today's best practice for code generation is to have multiple levels of models, each with an increasing level of target specificity. 目前代码生成的最佳实践是采用多级模型,每一级都朝目标前进一步。 www.ibm.com 7. For the most part, this manual intervention is now strongly discouraged, in favor of using ORM tools as a best practice. 而现在,对于大多数情况,这种人工干预是不受鼓励的,而是推荐您使用ORM工具作为一种最佳实践。 www.ibm.com 8. As a security best practice, it is recommended that you log on to your computer as a user that does not have administrative privileges. 作为一种安全性最佳做法,建议您作为不具有管理特权的用户登录到计算机。 msdn2.microsoft.com 9. Your company can demonstrate best practice by engaging strategically with such a cause. 您的企业可以通过战略性参与此类事件示范最佳实践。 business.un.org 10. Combination application of mineral fertilizer and manure was the best practice to reduce N2O emission without significant yield reduction. 在产量无显著下降的情况下,有机无机配施的减排效果最好。 zgnyqx.ieda.org.cn 1. The best practice is to create an Exemplar project that represents as many details as possible of the format for the required output. 最佳实践方式是创建一个Exemplar项目,该项目代表了需要输出格式尽可能多的格式。 www.ibm.com 2. Therefore, it is a best practice to either avoid the term namespace name or only use it in a context where it's clear what you mean. 因此,避免术语名称空间名称或只在您意思明确的上下文中使用它是最佳实践。 www.ibm.com 3. Best practice would call for the address in a separate table, contrary to what we have done here. 最佳实践不会像我们这样,将会把Address分离在一个单独的表中。 www.cnblogs.com 4. It is not a best practice to rely exclusively on browser settings to determine the UI culture for a page. 完全依赖浏览器设置来确定网页的UI区域性并不是最佳做法。 msdn2.microsoft.com 5. As a security best practice , do not allow anonymous logins to the FTP server . 出于安全考虑,最好不允许匿名登录FTP服务器。 www.bing.com 6. A best practice in most software development lifecycle practices is the tracking requirements associated with your test case. 大多数的软件开发生命周期的最佳实践,是追踪与测试用例相关的需求。 www.ibm.com 7. The next principle is related and clarifies a best practice for optimizing collaborations and communications. 下一个基本原则叙述和阐明了一个优化协作和沟通的最佳实践。 www.ibm.com 8. Most of the time, people overlook maintenance and backup as one of their best practice considerations. 大部分时候,用户将检查维护和备份作为其最佳实践的注意事项。 www-128.ibm.com 9. Basically, it represents the realization and refinement of a common software development best practice: the daily build and smoke test. 基本上,它代表了一种通用软件开发最佳实践的实现和改进:每日构建和冒烟测试。 www.ibm.com 10. The best practice is to insist that the company includes everything it promises in the job contract. 最佳策略就是坚决要求用人单位将所有承诺都写入劳动合同中。 www.3us.com 1. A pool represents the container for the activities of a process. Best practice is to use the process name for the pool name. 泳池表示流程活动的容器。使用流程名作为泳池名是最佳实践。 www.blogjava.net 2. The BL therefore set about to establish some standards for filming for large-scale newspaper digitisation and guidelines for best practice. 大英图书馆(BL)因此开始建立一些有关大规模报纸数字化的微缩胶卷的标准,以及实际操作时最好的指导方针。 dictsearch.appspot.com 3. As a best practice, immediately revoke the implicit privileges granted to PUBLIC after the creation of a new database. 作为一项最佳实践,在创建一个新的数据库之后,应立即撤销这些被授给PUBLIC的隐式特权。 www.ibm.com 4. If the new use case truly is a superset or extension of the old use case, this process results in a sound and reliable new best practice. 如果新用例真的是旧用例的超集或扩展,那么此过程将产生合理和可靠的新最佳实践。 www.ibm.com 5. However, as a best practice, make sure that the language setting of the auto attendant matches the language of the custom prompts. 但是,最好确保自动助理的语言设置与自定义提示的语言匹配。 technet.microsoft.com 6. Finally, recommended best-practice flashing solutions for a number of typical problem areas are provided. 最后,为这些存在典型问题的地区提供了值得推荐的最好用的挡雨板解决方案。 sites.sdjzu.edu.cn 7. Avoiding single-line if statements is usually considered a best practice, so many people like to make sure they do this in their code. 避免使用单行if语句通常被认为是最佳实践,因此许多人愿意确保他们的代码遵守这个最佳实践。 www.ibm.com 8. So it's a pleasant surprise that in 2009 the company launched an environmental and labour rights programme with best practice policies. 当公司2009年推出了一个环境和劳工权利的最佳实践政策时,这是个让人惊喜的举措。 www.bing.com 9. Administrators of seven registries in the WHO Registry Network make up the Working Group on Best Practice for Clinical Trials Registers. WHO注册网络中七个注册中心的管理员组成临床试验注册最佳实践工作组。 www.who.int 10. As a best practice, any known information about an existing service being modeled should be added to the service's description field. 作为最佳实践,关于被建模的现有服务的任何知道的信息都应该被添加到服务描述字段中。 www.ibm.com 1. When writing Web services, the best practice is to anticipate and avoid the potential conflicts on a different platform. 当开发Web服务时,最好要预见并避免不同平台上潜在的冲突。 www-128.ibm.com 2. Why would you want to provide a remote interface to an entity EJB component when a well known best practice is to use a facade? 当已知的最佳实践是使用Facade时,为什么您还要提供实体EJB组件的远程接口呢? www.ibm.com 3. The best practice here is to provide this information in a separate file and put the file name in the EJB Deployment Descriptor. 在这里,最好的方法是使用一个单独的文件提供此类信息,并将文件名放到EJB部署描述符中。 www.ibm.com 4. When did we best practice centralism-during the past revolutionary war years, the early years after national victory, or the last few years? 究竟是过去革命战争时期更集中,胜利以后前几年更集中,还是这几年更集中呢? www.jukuu.com 5. The solution is to use an approach that has already been proposed as a best practice for the creation of monitor models. 解决方案是使用一种已经建议为最佳实践的监控模型创建方法。 www.ibm.com 6. Some software development processes suggest modeling and designing software visually as a best practice to avoid this problem. 一些软件开发过程建议将可视地建模和设计软件作为避免此问题的最佳实践。 www.ibm.com 7. As a best practice, we recommend that you create a filter to exclude your internal company traffic from your reports. 作为一个最佳实践,我们建议您创建一个过滤器,排除您的公司内部交通从您的报告。 dict.kekenet.com 8. Bing hasn't been the first search engine to come out with this typeof best practice's guide. Bing并不是第一个提出这种“最佳实践指导”(bestpractice`sguide)的搜索引擎。 www.bing.com 9. And it should be obvious that the design of the model doesn't represent best practice. But it's enough to show how NHibernate works. 显然这个模型的设计不能代表最佳实践,但是用来展示NHibernate是怎样工作的已经足够应付了。 www.cnblogs.com 10. The best practice is not to pass an array with null elements between Web service clients and servers. 最佳的实例不是将含有空元素的数组传递到Web服务的客户端及服务器上。 www-128.ibm.com 1. Additionally, it is a best practice to configure Outlook Web Access to use forms-based authentication with a trusted certificate. 此外,最好将OutlookWebAccess配置为通过受信任的证书使用基于表单的身份验证。 technet.microsoft.com 2. However as a best practice, you should back up the entire configuration database, which includes the software-based RMS private key. 不过,作为最佳做法,您应该备份整个配置数据库,其中包括基于软件的RMS的私人密码匙。 bbs.winos.cn 3. It is a best practice for users to run as a standard user to prevent access to the system partition. 它是一种最佳做法以防止对系统分区访问的标准用户身份运行的用户。 technet.microsoft.com 4. The best practice here is to use a given prefix for only one namespace throughout all XML documents in a system. 这里的最佳实践是仅对系统中所有XML文档中的一个名称空间使用给定的前缀。 www.ibm.com 5. They'll understand all the regulations and rules along with the best practice for installing or setting up scaffolding structures. 他们就会明白一起安装或设立棚架结构的最佳实践的所有法规和规章。 blog.hinews.cn 6. Daily builds, like a daily exercise regimen, is typically accepted as a best practice. 每日的构建,像每日的练习制度,典型地作为最佳实践。 www.ibm.com 7. This project demonstrates best practice refurbishment including the latest processes, materials and technological advances. 这个工程展示了住宅翻新中的最佳实践,包括最新的处理方式、材料、和先进技术。 blog.sina.com.cn 8. Because iterative development is a best practice of software development however, the records are provided as part of the solution. 因为迭代开发是软件开发的最佳实践,所以记录作为解决方案的一部分被提供。 www.ibm.com 9. That said, we would not consider connecting directly to the outbound service a best practice. 我们不认为直接连接到登出服务是一个最佳实践。 www-128.ibm.com 10. Best practice in a run: observation from the exercise and a summary of the best practice on developing a benefit program in China. 实施过程中的最佳实践:对实施过程的观察以及在中国发展福利计划的最佳实践的摘要。 www.watsonwyatt.com 1. While deep hierarchies scale better than wide hierarchies , remember that it is best practice not to exceed 250 subfolders per folder . 虽然深层次结构时比宽层次结构具有更好的伸缩性,但请记住每个文件夹中最好不要超过250个子文件夹。 www.bing.com 2. So, as a best practice you can use MyApplication. properties for site-wide messages and override these in any of the other properties files. 所以,一种最佳的做法是为站点范围内的消息使用MyApplication.properties并在任何其他的属性文件内覆盖它们。 www.ibm.com 3. This paper takes an application example, to provide organization the best practice of information security risk evaluation. 本研究所提供的应用实例可供各组织信息安全风险评价实践参考。 www.ceps.com.tw 4. This scenario gives us the final clue to the best practice: Exceptions should be reserved for exceptional situations. 这种情况给了我们最优方法的最终线索:异常应该为异常的情况保留。 www-128.ibm.com 5. This systematic reviews seeks to make a contribution to best practice in percutaneous endoscopic gastrostomy placement. 这篇系统的文献综述是为了找到经皮内窥镜胃造口部位进行护理的最好方法。 www.docin.com 6. Global Hand regards standards of best practice as central to its functioning. More. . . GlobalHand把最佳实践的标准作为其运作的核心。 business.un.org 7. It is vital that these differences are recognised and dealt with so that they do not become a barrier to accessing best practice. 至关重要的是,这些分歧和确认,使他们不会成为以获取最佳做法障碍处理。 www.syyxw.com 8. Harnessing the best practice of existing programmes could help make joint initiatives like those described above cost effective. 推广采用已有项目的最佳实践方式可能有助于让诸如上文所描述的联合项目变得具有性价比。 www.scidev.net 9. SOA does not require the use of coarse-grained interfaces, but recommends their use as a best practice for external integration. 面向服务的体系结构(SOA)不要求使用粗粒度接口,但是推荐使用它们作为外部集成的最佳实践。 www.ibm.com 10. Risk management is a widely accepted best practice that involves identifying and analyzing risks early in a project's lifecycle. 风险管理是一个广被接受的最佳实践,它包括在项目周期中尽早的识别和分析风险。 www.ibm.com 1. This is the best practice for your own longevity, And the greatest ritual for the living or deceased. 放生是令你长寿的最佳方法,是对生者和亡者的最佳仪式。 blog.sina.com.cn 2. It also follows the best practice of importing the schema for the parameters rather than embedding the schema directly. 它还遵循导入参数的模式(而不是直接嵌入模式)的最佳实践。 www.ibm.com 3. This article is an abstract from a new guide, Principles of Best Practice: Minimising Pain at Wound Dressing-Related Procedures. 本文是一个抽象的一个新的指南,最佳做法原则:尽量减少疼痛创伤敷料有关的程序。 www.syyxw.com 4. provide advice regarding working procedures, contract formulation, best practice, efficiencies, etc. 针对工作流程,合同签订,最优的工作方法,提高效率等提供建议; job.01hr.com 5. Jill: I'll do what I can to educate you, but going shopping is the best practice. 吉尔:我会尽量教你的。但购物最好还是去实践。 www.xianzai.cn 6. Disseminating your findings in a journal or at a conference also lets you share best practice and learn from others. 在杂志或会议上发表你的成果是你能够与别人分享最佳实践,并从别人那里学到东西。 www.scidev.net 7. UNCTAD published the Guidance on best practice on corporate governance disclosure and Corporate responsibility indicators in annual reports. 贸发会议发表了《公司治理披露和年度报告中的公司责任指标的最佳做法指南》。 yeebang.com 8. Rational Unified Process (RUP) for SOMA provides best practice offering accelerates this process, especially for modernizing legacy systems. SOMA的RationalUnifiedProcess(RUP)提供可以加速这个流程的最佳实践,它尤其适用于实现遗留系统的现代化。 www.ibm.com 9. A best practice is to establish a design authority to engage technical stakeholders and promote early architecture decision making. 与此相关的最佳实践是:设立一个有各技术相关利益者参与的权威机构来监管设计,并推进早期的架构决策。 www.infoq.com 10. In this case, the best practice is to delete all existing partitions and create new ones, or use the automatic partitioning. 在这种情况下,最佳实践是删除所有现有分区,创建新分区或使用自动分区。 www.ibm.com 1. The IBM patterns for e-business are a collection of best practice patterns developed from the collective experience of IBM architects. IBM电子商务模式是根据IBM设计师的共同经验发展而来的一组最佳实践模式。 www.ibm.com 2. This topic provides basic best practice guidance in a number of areas with links to more information for each area . 本主题介绍了许多方面的基本最佳实践指导原则,还提供了有关每一方面的详细信息的链接。 www.bing.com 3. How about rewarding developers for following the best practice of breaking their work into smaller chunks and checking in early and often? 为什么不奖赏那些遵守了最佳实践,把工作分成小块完成,尽早检入,频繁检入的人呢? www.infoq.com 4. In addition to this, as a best practice even without this feature, we recommend that you COMMIT often to free any held locks. 此外,即使没有该特性,我们建议经常执行COMMIT操作,以释放被持有的锁。 www.ibm.com 5. As a best practice, carefully scrutinize and track the implicit privileges that are granted when you perform an action. 作为一项最佳实践,应该仔细检查和跟踪执行某动作时所授予的隐式特权。 www.ibm.com 6. its recommendations are generally adopted as best practice by the banking authorities in all the major global economies. 全球所有主要经济体的银行监管机构普遍采纳这些建议作为最佳实践。 www.treasurer.org.cn 7. It is recommended as a best practice that you include the implementation of the backup strategy in your pilot. 建议在实验性迁移中包含备份战略的实现。 www.ibm.com 8. Managers of individual brands are able to share know-how and best practice. 各个品牌的经理能分享彼此的技艺并进行最富实效的操练。 www.ecocn.org 9. "Best fit" and "best practice" - meaning that there is correlation between the HRM strategy and the overall corporate strategy. “最佳”和“最佳做法”-意思是,是有关系的人力资源管理战略和总体战略的关系。 blog.sina.com.cn 10. As a best practice, don't remove attachments from digitally signed, encrypted, or rights-protected e-mail messages. 最佳做法是,不要从已数字签名、已加密或权利受到保护的电子邮件中删除附件。 technet.microsoft.com 1. As a best practice, perform random security audits on your database. 作为一项最佳实践,应该对数据库执行随机安全审计。 www.ibm.com 2. He supports an "internationally endorsed" proposal for best practice that governs the relationship between prime brokers and hedge funds. 他支持国际上采纳的最好操守方案。这个方案规范机构经纪和对冲基金的关系。 www.ecocn.org 3. Documenting these pioneering efforts will be important to determine best practice and identify common issues around implementation. 记录下这些开创性的举措对于确定最佳实践并发现实施面临的常见问题具有重要作用。 www.scidev.net 4. Second, for the effort to extend carbon management best practice beyond Cadbury's own operations into the supply chain. 其次,吉百利努力将碳排放管理从其自身的运营扩大到整个供应链。 www.bing.com 5. As a best practice, the combination of WSDL binding name and binding namespace is used to define the Web service contract or behavior. 最佳做法是使用WSDL绑定名称和绑定命名空间的组合定义Web服务协定或行为。 msdn2.microsoft.com 6. Best practice is to pull out application-specific URL patterns and place them in the application itself. 最佳实践是提取出应用程序特有的URL模式,并将它们放入应用程序自身中。 www.ibm.com 7. Cloud patterns - proven best practice solutions to known and recurring problems - are being identified, documented and shared. 云模式-被证明是最佳的实践方案而且能够解决反复出现的问题-正在被识别,文档化并且共享。 www.infoq.com 8. Separation of Concerns: Building an architecture that adheres to this principle is considered a best practice. SeparationofConcerns:按照此原则构建架构被视为最佳实践。 www.ibm.com 9. Let's review them to derive a best practice approach of preventing unintended FM access to the System. 现在,通过分析这些概念,推导出防止不希望的FM访问的最佳方法。 www.ibm.com 10. Benchmarking is a tool that originated in business to enable organisations to compare their services with industry-wide best practice. 标杆管理是一种工具,起源于企业,使组织比较它们的服务与全行业的最佳做法。 www.syyxw.com 1. As a best practice, we always recommend including either the TO USER or the TO GROUP clause in GRANT statements to avoid any ambiguity. 作为最佳实践,我们建议在GRANT语句中总是包含TOUSER或TOGROUP子句,以避免任何二义性。 www-128.ibm.com 2. As a best practice, use an orphan ID to create and own objects, as described in a Technote . 作为一项最佳实践,应该像Technote中描述的那样,使用独立的ID来创建和拥有对象。 www.ibm.com 3. Best Practice 8: If the text in attribute values and element content is in different languages, consider using a nested approach. 最佳实践8:如果属性值中的文本和元素内容使用的语言不同,考虑使用嵌入式方法。 www.ibm.com 4. Current best practice is to propagate the incoming identity principal to the downstream service. 目前的最佳实践是将传入标识主体传播到下游服务。 www.ibm.com 5. Best practice is to have a clear idea of the dimensions of the project before you start recording it. 最佳方法是有一个清晰的项目尺寸的概念,然后开始录制。 www.tauk.com.cn 6. It is recommended as a security best practice that you use Windows Authentication. 建议使用Windows身份验证作为最佳安全配置。 msdn2.microsoft.com 7. A case study illustrated how these concepts interrelate, using concrete examples of best practice implementations. 案例研究使用最佳实践实现的具体示例说明了这些概念的关联情况。 www.ibm.com 8. Best practice is to clearly and concisely communicate both, along with the implications of those differences. 最佳实践方式是清楚而简明地讲解这两者以及这些差异的含义。 www.scidev.net 9. Says he would work with governors to develop a "best practice model" that states can follow. 他说他将和州长们一起,制定一个“最佳实践模型”供各州效仿。 www.bing.com 10. As an additional hint it's a best practice to specify the domain name for host rather than an actual host name. 另外,一种最佳实践是指定主机的域名而不是实际的主机名。 www.ibm.com 1. If your security policy is not defined for these settings, the following table illustrates some best practice values for these settings. 如果你的安全策略中没有定义这些设置,下表给出了对这些设置来说最实用的值。 blog.sina.com.cn 2. A best practice requires the CFO to fill this role with a full-time or part-time financial analyst. 一个最佳实践要求CFO符合一个全职或兼职财务分析师的角色。 www.ibm.com 3. Good understanding of best practice software engineering processes, e. g. version control, testing and release cycles. 具备软件工程知识,熟悉版本控制、测试和发布等流程。 www.wowotou.net 4. While a single class is sufficient for the demo app, it is probably not best practice for a production application. 单单一个类就已经满足了示例程序,但是对于软件产品这并不是一个很好的实践。 www.cnblogs.com 5. In short, another best practice is to use container managed transactions wherever possible. 简而言之,另外一个最佳实践是尽可能的使用容器管理的事务。 www-128.ibm.com 6. This "global diversity learning resource" is about "sharing best practice" with "professionals" in the "HR community" . 这种“全球多样化学习资源”是要与“人力资源界”的“专业人士”一起“分享最佳实践”。 www.ftchinese.com 7. Although deep hierarchies scale better than wide hierarchies, it is a best practice not to exceed 250 subfolders per folder. 尽管深层次结构比宽层次结构伸缩性更好,但最佳做法是每个文件夹不超过250个子文件夹。 technet.microsoft.com 8. The article in the ERJ highlights the Finnish Asthma Programme as a best-practice example of asthma management. 这篇发表于ERJ的文章强调芬兰的哮喘治疗规划是哮喘治疗实践的一个最佳案例。 news.dxy.cn 9. After this testing is complete, a review of this best practice will occur and supplemental information will be provided. 此测试完成后,将审查此最佳做法,并提供辅助信息。 technet.microsoft.com 10. Lead the best thinking on the local marketing and compile best practice for regional reapplication . 对本地市场提供和带领最佳思维策略,同时编辑最佳实施方案并运用于个地区市场活动。 dictsearch.appspot.com 1. Best practice starts with employee communication: a hand-on training on collecting employee expectations on benefits. 最佳实践从员工沟通开始:现场实际操作教你怎样采集员工对福利的预期。 www.watsonwyatt.com 2. The only excuse for employing consultants is that they have seen it all before and may know something about best practice. 聘请这班咨询顾问的唯一原因就是指望他们见识广博,熟悉典范做法。 sh.focus.cn 3. Generally, it is a best practice to configure this setting at a higher level and use the mailbox-level configuration only for exceptions. 通常,最佳做法是在较高级别上配置此设置,而邮箱级别配置仅用于异常情况。 technet.microsoft.com 4. Besides being a best practice not to utilize system objects, this channel is a known security hazard. 不利用系统对象不仅是个最佳实践,此通道还是一个已知的安全风险。 www.ibm.com 5. Share best practice in diabetes education, prevention and care that targets disadvantaged and vulnerable groups. 与糖尿病弱势群体分享最好的教育、预防和治疗手段。 blog.sina.com.cn 6. The propose of Best Organization Award is to promote the level of HR management through contrasting the best practice. 最佳机构奖项的目的是通过对照最佳实施来提升人力资源管理水平。 www.hroot.com 7. Generally, it is a best practice to minimize replication across the organization. 通常,最佳做法是将整个组织中的复制降到最少。 technet.microsoft.com 8. Interest and understanding of all construction related methods in accordance to best practice (including timeline management). 熟悉理解工程建设相关方案并有浓厚的兴趣,并把这些想法应用于实践。 www.lietou.com 9. Expertise capture Projects or organizations often depend on key experts who repeatedly make best practice decisions. 经验获取项目或组织经常依靠重复地做出最佳实践决策的重要专家。 www.ibm.com 10. Retain expertise: Projects or organizations often depend on key experts who repeatedly make best practice decisions. 保留专家经验:项目或组织经常依赖于重复做出最佳实践决策的重要专家。 www.ibm.com 1. Although the account is not required, it is a security best practice to specify a separate account for the agents. 虽然帐户不是必需的,但为代理指定单独的帐户却是最佳安全方法。 msdn2.microsoft.com 2. It is a best practice to design and determine the domain name before Workplace Services Express architecture implementation and deployment. 最佳实践是在WorkplaceServicesExpress架构执行和部署前设计并确定域名。 www-128.ibm.com 3. Additional protection can be attained by following best-practice systems, concentrating on the job at hand, and by not becoming distracted. 而除此之外,还应遵循最佳方法系统,注意力集中在手边的工作并做到心无旁骛。 www.vpsafety.com 4. Best practice: We recommend that you create only full database backups of model, as required. 最佳做法:推荐您根据需要只创建model的完整数据库备份。 msdn2.microsoft.com 5. Best practice guidelines in this section can help you design services that can be readily reused and incorporated into business processes. 此部分中的最佳实践指导方针可以帮助您设计可供方便重用和包含到业务流程中的服务。 www.ibm.com 6. Generally, it is best practice to transform only whole models, not individual parts of models. 通常来说,最好的实践是转换整个模型,而不是转换模型的各个部分。 www.ibm.com 7. Is there any model or best practice for charging for the usage of a service? 对于付费服务的使用,有没有一些模型或最佳实践? www.ibm.com 8. This guidance offers best practice advice for commissioning termination of pregnancy services. 本指南提供的调试服务终止妊娠的最佳做法的建议。 www.syyxw.com 9. As a best practice, you should map calculated fields in Microsoft Project to read-only fields in Team Foundation. 最好的做法是将MicrosoftProject中的计算字段映射到TeamFoundation中的只读字段。 msdn2.microsoft.com 10. This status should be defined by Park Management Plans, climbing guidebooks or local best practice. 其标准须以公园管理计画、指导手册、或本地最佳实例为依据。 www.rock-lizard.org 1. Lead the quality function into becoming a pro-active organization, based around world class and best practice principles. 在国际水平和最好的实践原则下,领导质量部成为一个积极进取的部分。 www.job956.com 2. As a best practice, enforce password rules at the data level in the membership provider. 一种最佳做法是在成员资格提供程序中的数据级别强制使用密码规则。 msdn2.microsoft.com 3. His notion of patterns as best practice approaches to common design problems has been widely adopted by the software community. 他的想法,模式作为一般设计问题的最佳实践方法,已经得到软件团体的广泛采纳。 www.ibm.com 4. It's my view that if everyone went forward following best practice we'd probably end up with local authorities doing very similar things. 这是我的认为,如果每个人都到了以下的最佳做法,我们可能要结束了与地方当局的做法非常类似的东西。 jgdmj.a1pak.com 5. Management wisdom dictates that everyone needs to benchmark themselves against best practice. 管理智慧认为,所有的人都需要向最佳做法看齐。 putclub.com 6. How do we turn this best practice into a quality gate? 我们需要怎样做,才能将这种最佳实践转化为一个质量检验关? www.ibm.com 7. It's best practice to try to match a single dashboard to a specific role. 最佳的做法是让一个指示板对应于一个特定的角色。 www.ibm.com 8. Moreover, it is best practice to create one CSLD job database locally on each Domino server, each serviced by a separate CSLD task. 而且,最佳实践是在每个Domino服务器上本地创建一个CSLD任务数据库,每个任务数据库由一个单独的CSLD任务来服务。 www.ibm.com 9. As a best practice, you should not filter e-mail messages from trusted partners or from inside your organization. 最佳做法是,不应筛选来自可信伙伴或组织内部的电子邮件。 technet.microsoft.com 10. Our people value their safety, the safety of their coworkers and the environment in their daily pursuit of Best Practice. 我们的员工重视他们的安全,重视他们的同事的安全和每日追求最佳工作方式的环境。 mail.pdcnt.com 1. Considering disaster recovery, it is a best practice to split two geographically separated data centers also into two logical domains. 考虑到灾难恢复的问题,最好将两个地理位置不同的数据中心也划分到不同的逻辑域。 www.ibm.com 2. We recognise and reward individual performance and economic success in line with local best practice standards. 我们会根据本地例标准,表扬及奖励员工的个人表现及业绩。 www.dhl.com.hk 3. As a best practice, you should not filter messages from trusted partners or from inside your organization. 最佳的做法是不筛选来自受信任伙伴或组织内部的邮件。 technet.microsoft.com 4. As a best practice, you should not filter messages from inside your organization or from trusted partners. 最佳做法是,不应筛选来自组织内部或来自受信任合作伙伴的邮件。 technet.microsoft.com 5. Taking a modular approach to application development is a best practice that most development tools support. 对应用软件开发采用组件化的方法是大多数开发工具支持的一个最佳实践。 www.ibm.com 6. So it is still a best practice to use a session facade (whether a new EJB 3 style or an old EJB 2. x style). 所以使用会话Facade(不管是新的EJB3样式还是旧的EJB2.x样式)仍然是最佳实践。 www.ibm.com 7. Actively support Best Practice implementation, workshops and plant audits. 积极协助规范操作模式的实施,协助工厂相关项目的审核工作。 jobs.zhaopin.com 8. Best practice is to record all accidents and 'near-misses' and implement corrective actions to prevent future occurrences. 好的做法是记录所有事故和几乎发生的事故,并且实施纠正措施,防止将来事故的发生。 www.chinaeol.net 9. We will walk through a best practice scenario for using Manual Tester to more naturally organize test content. 为了使用ManualTester更容易地组织测试内容,我们将查看一个最佳实践方案。 www.ibm.com 10. An important insight is that there is no such thing as an easily transferable "best practice" as far as boosting engagement is concerned. 其中一个重要的观点是,在提高员工敬业度方面,没有可以轻松照搬过来的“最佳实践”。 www.ftchinese.com 1. While this might not follow the best practice in servlet and JSP development, the intent here is to show the JAX-RPC service invocation. 这可能并不遵循Servlet和JSP开发中的最佳实践,但此处的目的是为了说明如何进行JAX-RPC服务调用。 www.ibm.com 2. As a best practice, consider using stored procedures as a way to control access to your data. 作为一项最佳实践,应考虑使用存储过程来控制对数据的访问。 www.ibm.com 3. As a best practice, use views to control access to tables when you want to hide a subset of table columns or rows. 作为一项最佳实践,在您想隐藏表中的部分列或行的时候,应该使用视图来控制对表的访问。 www.ibm.com 4. In fact, this is such an issue with migrations, that [Beaton] calls this principle out as the primary best practice for migration efforts. 实际上,这种移植问题是如此严重,以致[Beaton]将此原则称为移植工作的基本最佳实践。 www.ibm.com 5. Definitely a best practice, though the Tab could be improved by adding some images and possibly a video. 虽然这个标签可以通过增加更多的图片和视频来优化,但的确是一个好的尝试。 www.bing.com 6. They are either based on essential legislative requirements or considered to be common best practice for information security. 他们或是建立在基本的法律要求或被认为是公认信息安全的最佳实践。 sbin.cn 7. There will be some challenges to adopting architecture management as a best practice. 在采用架构管理作为最佳实践方面将会有一些挑战。 www.ibm.com 8. Develop the best practice guide for customers in design and manufacturing . 在设计和生产方面为客户开发最实际的操作指导; dictsearch.appspot.com 9. Develop and update applicable policies, regulation, procedures and best practice in ZJG plant. 制定并且更新适用于工厂的政策、规定、程序和安全操作规程。 www.lietou.com 10. Capability patterns are processes that express process knowledge for a key area of interest, such as a discipline or a best practice. 能力模式是表达对于关键领域——比如规程或最佳实践——的过程知识的过程。 www.ibm.com 1. However, it's a best practice to establish logical and consistent prefix names to boost developer productivity. 但是,建立合理的和一致的前缀名称是一种最佳实践,它提高了开发人员的生产力。 www.ibm.com 2. The best practice approach is to assign one thread per mail directory. 可取的方法是为每个邮箱目录指定一个线程。 www.ibm.com 3. They did little of their own research, focusing mostly on identifying and transmitting best practice in management to their students. 它们几乎不自主开展什么研究,而主要着眼于寻找最佳管理实践,再传授给学生。 www.ftchinese.com 4. It is a best practice to minimize the complexity and number of field transformations required. 最好的做法是尽可能减少所需的字段转换的复杂性和数量。 www.ibm.com 5. In Smalltalk Best Practice Patterns, Kent Beck defines composed method (which I write about extensively in The Productive Programmer). 在Smalltak的最佳实践模式中,KentuckyBeck定义了composedmethods组合方法(我在TheProductiveProgrammer中已经做了大量的介绍了)。 www.bing.com 6. Best practice is to install air-conditioning in the workshop and moisture control system. 最好方法是在厂房安设不满和解调干编制。 www.bing.com 7. To ensure that sensitive data is protected, one best practice is to encrypt all sensitive data. 为了确保敏感数据得到保护,公认的最佳实践就是加密所有敏感数据。 www.ibm.com 8. The publication aims to enhance ethical management and to promote practical best practice in the travel and tourism workforce. 指引旨在向旅游业推广诚信管理和最佳作业常规。 www.icac.org.hk 9. But they are another aspect of how Japanese industry is lagging what the rest of the rich world regards as best practice. 但这也正是在其他发达国家眼里日本工业落后的一种表现。 www.ecocn.org 10. A requirements management best practice is to track each requirement's history. 需求管理的最好习惯是追踪每条需求的历史。 www.ibm.com 1. Another best practice is to avoid granting permissions on base tables. 另一个最佳方法是避免针对基表授予权限。 msdn2.microsoft.com 2. As a best practice, both can be placed in the same directory. 而且最好要将二者置于相同的目录内。 www.ibm.com 3. Architecture isn't about fixing things, it's about establishing a best practice approach to designing things. 架构不是解决问题,而是为设计活动建立一套最佳实践。 www.infoq.com 4. You can allow project managers to copy any project or you can establish a best practice where template projects are created. 您能允许项目经理复制任何项目,或者您能建立一个最佳实践的项目模板。 www.ibm.com 5. Implement best practice transaction processing in the area of accounting processes. 在会计流程里实施最好的交易流程; jobs.zhaopin.com 6. Understanding and applying a best practice framework to pain assessment and management. 理解和应用的最佳实践框架,对疼痛的评估和管理。 www.med365.com.cn 7. The law contains "best practice" elements drawn from regimes worldwide, including Europe and the US. 新破产法包含了借鉴自世界各地(包括欧美)的“最佳实践”元素。 www.ftchinese.com 8. A proven best practice in software engineering is to conduct code inspections. 在软件工程中被证明是最好的方法是进行代码复查。 www.ibm.com 9. The best practice, therefore, is to add comments in the coding stage. 因此,最佳实践是在编程阶段添加注释。 www.ibm.com 10. It has a tradition, that each graduate student to design a best practice reflect the capacity of salesman problem, for them to complete. 它有一个传统,在每期学员毕业时,设计一道最能体现推销员能力的实习题,让学员去完成。 blog.sina.com.cn 1. Best practice: Keep organizations for stores, asset stores, and buyers in distinct branches of the tree. 最佳实践:让商店、资产商店和买方的组织构成条理清晰的树形分支。 www.ibm.com 2. Consider using best practice installation methods for all installations. 请考虑对所有安装使用最佳做法安装方法。 support.microsoft.com 3. The use of XML namespaces in general XML documents is not a best practice -- in fact, it is a very costly practice. 在一般XML文档中使用XML名称空间并不是最佳实践,事实上,这是一种代价高昂的实践。 www.ibm.com 4. Now, HRoot hope to cooperate with more Global specialized organization, bring with global wisdom, show the global HR best practice together. 同时,HR管理世界期待着携手更多的世界专业机构,汇聚全球智慧,共同展示全球人力资源最佳实践。 www.hroot.com 5. A best practice is to delete defunct backups, or set them aside and clearly mark them as defunct. 最佳方法是删除失效备份,或者保留这些备份,并将其清晰地标记为失效。 technet.microsoft.com 6. Unit testing has become widely accepted as a "best practice" for software development. 单元测试已作为软件开发的“最佳实践”被普遍接受。 www-128.ibm.com 7. I am not aware of any industry-wide best practice for charging a service. 我不了解整个行业对于服务收费的最佳实践。 www.ibm.com 8. Best practice: To save space in the analysis database, you should delete the output tables from older runs when they are no longer needed. 最佳实践:为节省分析数据库的空间,应当从旧有运行中删除不需要的输出表。 www.ibm.com 9. Finally, I demonstrated how you can follow best practice by creating a library of methods and classes to ease GUI development. 最后演示了如何按照最佳实践创建方法和类的库,从而简化GUI开发。 www-128.ibm.com 10. The session will present best practice studies and field reports to the topics mentioned above. 本次研讨将介绍优秀的实践案例和实地报告来阐述上述主题。 www.landscapecn.com 1. Train staff on the best practice by on-site demonstration as training team member. 作为培训团队的成员,通过自身在工作现场的示范来培训员工最佳实践方法; www.cdworking.com 2. It is generally a best practice to use certificates from trusted third-party certification authorities (CA). 通常,最佳做法是使用受信任的第三方证书颁发机构(CA)颁发的证书。 technet.microsoft.com 3. If you're a hotelier, you've probably heard the phrase "best practice" bandied around in the context of designing and building a website. 如果你是一个酒店管理者,你可能听说过一些关于网站设计的“最优方法”。 www.bing.com 4. We will use it here for convenience, but it is worth noting that as a best practice SYSTEM. * objects are generally not used. 为方便起见,我们在这里使用此通道,但是,它作为最佳实践却意义不大,因为通常不使用SYSTEM.*对象。 www.ibm.com 5. QUALICOAT's mission is to provide best practice rules to obtain a good quality coating on aluminium. 克利委员会提供最实用的检验铝制品涂层的一系列工作程序。 zhidao.baidu.com 6. It is a best practice to follow the Domain Name System (DNS) namespace rules when entering the cluster name. 输入群集名时遵循域名系统(DNS)命名空间规则是最佳做法。 technet.microsoft.com 7. It also includes best practice examples of using the API as well as a wiki and other documentation sources. 它还包括使用API的最佳实践,以及一个wiki和其他文档资源。 www.ibm.com 8. The cmislib distribution includes unit tests simply as a development best practice. cmislib发行版包含了一些单元测试,这只是作为一项最佳开发实践。 www.ibm.com 9. Using the UML to model business and requirements is a best practice in focused communications and excellent project outcomes. 使用UML为业务和需求建模,是一种最好的重视沟通和良好项目成果的办法。 www.ibm.com 10. This is, in fact, a standard best practice if you want to perform consistent backups over a database using LVM snapshots. 实际上,如果希望对数据库执行一致的备份,那么使用LVM快照是标准的最佳实践。 www.ibm.com 1. Hints and tips and best practice information for modeling in the Business Modeler. 用于在BusinessModeler中建模的提示和技巧以及最佳实践信息。 www.ibm.com 2. In general, the best practice is to initiate baking as soon as possible following a plating operation. 总而言之,最佳的选择就是在电镀后尽快进行烘焙。 www.minhang.cc 3. As a best practice, the number of items per public folder should not exceed 5, 000 items. 作为最佳实践,每个公用文件夹的项目数不应超过5,000个。 technet.microsoft.com 4. It is a best practice to treat namespaces as a way to separate or isolate terms that may otherwise seem similar. 将名称空间看作一种方法,用来分隔或隔离那些原本看起来有些类似的术语,是一种最佳实践。 www.ibm.com 5. Best Practice 6: Use language attributes rather than HTTP or meta elements to declare the default language for text processing. 最佳实践6:使用语言属性声明用于文本处理的默认语言,而不是使用HTTP或元元素。 www.ibm.com 6. The code has been developed using worldwide best practice and philosophy from international codes. 代码已经被使用来自国际代码的全世界的最佳实践和哲学开发。 www.tzhealth.com 7. Today, debt management governance in Brazil is considered best practice. 如今,巴西的债务管理工作被认为是最佳实践。 web.worldbank.org 8. A recent British Retail Consortium also saw the Sirane factory score in the top decile of the industry for best practice. 最近英国零售商协会还认为,在行业最上层锡兰工厂评分为最佳做法。 www.512121.com 9. As a best practice, code your applications with security in mind. 作为一项最佳实践,在编写应用程序时应该保持安全意识。 www.ibm.com 10. As a best practice, when creating new Public Folder Stores, ensure that unique names are used. 最佳做法是,在创建新的公用文件夹存储时,确保使用唯一的名称。 www.microsoft.com 1. This is more of a best practice than a technique per se, but it has proven extremely useful. 这应该算作最佳实践,而不是针对服务的技术,但此方法经证实非常有用。 www.ibm.com 2. The best practice is to talk love. 爱旳最佳习惯是会说话。 www.qqrenren.com 3. Implement quality improvement policy and Best Practice Tools. 执行公司的质量改进计划及最佳运作工具; www.rencai.net 4. As a best practice, you should not run Exchange 2007 on computers that also function as Windows domain controllers. 最佳做法是,不应在还充当Windows域控制器的计算机上运行Exchange2007。 technet.microsoft.com 5. In compliance with ABS OPEX, report ABS progress and share best practice from other location. 使昆山的ABS符合美铝标准,报告和分享昆山ABS的实施; www.bingojob.cn 6. Paul Boag explains 'best practice' techniques for writing and styling links. PaulBoag用“最佳练习”来解释个性链接。 www.elanso.com 7. The recommendations give practical proposals of how to adopt best practice currently available, to improve highlighted problems. 建议书在怎样采用现有的最佳途径来改善重点问题上提供实用的建议。 www.intertek-fts.com 8. Another area where standards are applicable is best-practice reuse of processes. 标准可适用的另一个领域是过程的最佳实践复用。 www.ibm.com 9. This article discusses best practice in the management of skin tear injuries in older people. 本文讨论的最佳做法的管理皮肤撕裂受伤老年人。 www.syyxw.com 10. We introduce how to globalize Lotus Notes applications and the best practice for each phase of the process in the sections that follow. 接下来的小节介绍如何全球化LotusNotes应用程序,以及全球化过程中每个阶段的最佳实践。 www.ibm.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。