| 单词 | equally authentic |
| 释义 | 例句释义: 〔外交〕具有同等效力,条约法律,同样可信,而亦要注意有同样权威性 1. Enterprise Business License concludes an original and a transcript, both are equally authentic. 《企业法人营业执照》分正本和副本，正本和副本具有同等法律效力。 blog.sina.com.cn 2. This Contract is executed in two counterparts each in Chinese and English, each of which shall be deemed equally authentic. 本合同为中英文两种文本，两种文本具有同等效力。 www.examw.com 3. This Contract is executed in two counterparts each in Chinese and English, each of which shall deemed equally authentic. 本合同用中英文两种文字写成，两种文字具有同等效力。 blog.china.alibaba.com 4. Mr Ford, he says, could look equally authentic orating in a pricey suit or vote-hunting in a camouflaged baseball cap. 他认为，福特要是穿一套昂贵的西装演说，或者刻意戴一顶棒球帽去拉选票，就有可能同样会给人留下一种“真实美感”。 www.ecocn.org 5. If there are no objections from the parties, the decision made by the mediator will be equally authentic as a judicial judgment. 若当事方对调解结果没有正式提出任何异议，调解员作出的裁决具有法律拘束力。 www.110.com 6. Enclosure(Paper tube sample)shall be equally authentic with the this contract. 附件（纸管样品）和本合同具有同等的法律效果。 blog.sina.com.cn 7. All ordinances in force in the HKSAR are bilingual, and their Chinese and English texts are equally authentic. 香港现行的条例均为双语法例，中英文本同为真确版本。 www.hotdic.com 8. Both versions of this contract are equally authentic. 这份合同的译本同等可信 www.putclub.com 9. Article XXIThe present Convention is established in a single copy in the Englishand French languages, bo th texts being equally authentic . 本公约原本一份，用英文和法文写成，两种文本具有同等效力。 www.jukuu.com 10. This contract is written in Chinese and English, both of which are equally authentic. Both languages are equal in force. 本协议分别以中文和英文书写，同样具有法律效果，两种语言具有同等法律效果。 www.1x1y.com.cn 1. This Agreement is written both in the Chinese and English languages. Both versions shall be equally authentic. 本合同由中、英文写成，两种文本具有同等效力。 www.xj2sf.com 2. Present treaty, done in the English, French, Russian and Spanish languages, each version being equally authentic. 本条约用英文、法文、俄文和西班牙文写成，各种文本具有同等效力。 www.powerdict.com 3. Done in Moscow on July 16, 2001 in two copies, each in the Chinese and Russian languages, both texts being equally authentic. 本条约于二OO一年七月十六日在莫斯科签订，一式两份，每份都用中文和俄文写成，两种文本同等作准。 www.fmprc.gov.cn 4. In term of law, they are equally authentic . 就法律条款而言，它们具有同等的效力。 www.jukuu.com 5. In English and Chinese languagesin quadruplicate, both texts being equally authentic, and each Party shall hold two copies of each text. 本合同用英文和中文两种文字写成，一式四份。 www.booso.com 6. DONE at Washington D. C. , on April 9th. 1999, in the Chinese and English languages, both texts being equally authentic. 本协定于一九九九年四月九日在华盛顿签订，共两份，每份均用中文和英文写成，两种文本同等作准。 www.zftrans.com 7. This Contract is made out in English and Chinese. Both versions are equally authentic. 本合同用英文和中文写成。两种文本具有同等效力。当含义冲突或不明确时。 flguwen.com 8. this agreement is made in duplicate in chinese and english , both being equally authentic. 该协议由汉语和英语双语制作，二种文本具有同等的法律效力。 www.ichacha.net 9. Article 61 The contract shall be written in Chinese and in English. Both languages are equally authentic. 第六十一条本章程用中文和英文书写，两种文本具有同等效力。 www.xuhailaw.com 10. (10) This contract is written in Chinese and in English, both texts being equally authentic. （10）本合同用中英两种文字写成，两种文本有同等效力。 www.jllawyer.com 1. the present contract is drawn in duplicate in the chinese and english languages , both two texts being equally authentic 本合同采用英文和中文两种文字写成，两种文本均为正本。 www.ichacha.net |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。