网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 equally
释义

equally

美 [?ikw?li]
英 [?i?kw?li]
  • adv.平等地;同样地;相等地;平均地
  • 网络同等地;均等地;同样的
adv.
similarly,correspondingly,likewise,so,in the same way
equally
adv.
1.
平等地;同样地to the same degree; in the same or in a similar way
Diet and exercise are equally important.
饮食和锻炼同样重要。
This job could be done equally well by a computer.
这个工作用计算机同样可以做得很好。
We try to treat every member of staff equally.
我们尽可能平等对待每一位工作人员。
2.
平均地;相等地;均等地in equal parts, amounts, etc.
The money was divided equally among her four children.
这笔钱在她的四个孩子中平分了。
They share the housework equally.
他们平均分担家务。
3.
(引出同样重要的内容)同样,此外,也used to introduce another phrase or idea that adds to and is as important as what you have just said
I'm trying to do what is best, but equally I've got to consider the cost.
我在想尽力做得最好,但同时我也得考虑费用。

例句

释义:
1.
It has no memory of previous combinations, and is equally (un)likely to pick any of the 14 million.
它对之前开出的号码组合没有记忆,所以每次开奖,1400万种号码组合被选中(或未被选中)的几率都一样。
www.ftchinese.com
2.
She was equally famous for her extraordinary beauty and her stormy personal life, including 8 marriages and a series of physical ailments.
她以出尘脱凡的美貌闻名于世,而她惊世骇俗的私生活更为人们津津乐道,其中包括8次婚姻和一系列的身体疾病。
eamrs5211.blog.163.com
3.
violators of this anti - fraud policy will be treated equally regardless of their position , title or years of service with the company.
违反反欺诈政策的员工,无论其职位、头衔和工龄将受到同等处罚。
www.ichacha.net
4.
Parsing this syntax is equally ambiguous, and you must know the layout of an XML response ahead of time to be able to make sense of it.
语法解析同样含混,你必须先知道XML响应报文的布局,然后才能搞清楚它的含义。
blog.sina.com.cn
5.
The VTech got equally clear reception indoors, but I could stray only a few buildings down the block before buzzing set in.
伟易达电话的室内接收效果也同样清楚,但是我沿街区刚走了几幢楼它就开始有嗡嗡声了。
www.hjenglish.com
6.
Well, Sherlock? Holmes asked Monday evening stables of what actually happened? Also, equally important is what did not happen?
那么,歇洛克?福尔摩斯问道,星期一晚上马厩里究竟发生了什么事?还有,同样重要的是,没有发生什么?。
wenda.tianya.cn
7.
None of those fishy little finger grips, but a good firm squeeze accompanied by an equally strong gaze into the other's eyes.
这可不是指那种冷冰冰的手指相握,而是一种非常坚定有力的紧握,同时同样坚定有力地注视对方的眼睛。
chinese800.net
8.
Once they work out the differences between them, Virgo man andPisces woman can be a great couple who are equally kind and modest.
一旦他们解决了他们之间的差异,他们将是一对和蔼谦虚的好夫妇。
www.bing.com
9.
Chao's job, however, had less to do with China, yet she was as equally well-known among the Chinese.
赵的工作和中国相关不大,但她同样为中国人所熟知。
www.ebigear.com
10.
As you know, in Hinduism you can be an atheist or a theist and yet be equally well a Hindu.
你知道,在印度教里,你可以是个无神论者,也可以是个有神论者,但都同样地还是印度教徒。
english.31931.cn
1.
Duality is nothing more than a hologram, produced to enable you to equally experience the dark and Light in a freewill dimension.
二元世界无非是一个全息图像而已,被创造好让你们可以公平的体验光明与黑暗,在一个自由意志的维度中。
blog.sina.com.cn
2.
Undoubtedly the conceptual framework was useful to me personally but it did not seem to be considered equally valuable by others.
毫无疑问,概念框架是对我个人有益的,但似乎别人不认为它有这么大价值。
www.bing.com
3.
Shall not the children of God be equally faithful in seeking for the treasures hid in heaven, to bring them down in blessing on the world?
难道神的儿女不该同样地忠心寻求神所藏在天上的福气而将这些祝福带到地上来吗?
www.gospel-news.org
4.
But it was equally unpalatable for the south that internal divisions in the north could provoke a sudden collapse, he said.
但他表示,如果朝鲜的内部分歧导致政权突然垮台,韩国也同样难以接受。
www.bing.com
5.
If I had been equally born in Britain as you, I would be 100 times better than you.
如果我和你一样出生在英国比你强100倍
zhidao.baidu.com
6.
But the protein does not seem to mind. It appears to work equally well, whether or not it has PCB passengers on board.
且蛋白质似乎并不介意,因为作用是相同的,无论PCB有没有在其中。
www.bing.com
7.
Having outlined all his research, Ong points out, in an equally cautious tone, that it could also be that early puberty triggers obesity.
王在总结了自己所有的研究后,以同样谨慎的语调指出,也有可能是青春发育期提前引起肥胖。
www.bing.com
8.
It will be interesting to see if such sceptics are willing to be equally sceptical about ancient data when they support their point of view.
十分有趣的是看那些持怀疑态度的人当他们支持他们的观点的时候是否愿意同样怀疑原始数据。
www.bing.com
9.
next, the user when you know to produce the demand that did not determine beforehand to change will be mixed you are equally surprised.
其次,你知道发生事先没有确定的需求变更时用户将和你一样感到吃惊。
www.nwpu.net
10.
Be uplifted by acknowledging you own place in the scheme of things, because each and every one of you is equally loved.
你们通过在已筹划好的事件中接受你们自身的位置而被提升,因为你们中的每个人都是“同等”的被爱着。
apps.hi.baidu.com
1.
Just like the US and EU almost unashamedly prefer Medvedev to Putin, the Chinese equally unashamedly seem to prefer Putin to Medvedev.
就像美国和欧盟几乎厚颜无耻地喜欢梅德韦杰夫而不喜欢普京那样,中国同样厚颜无耻地喜欢普京而不喜欢梅德韦杰夫。
www.bing.com
2.
However, by using other controls or docking them differently, it is just as easy to create other user interfaces that are equally flexible.
但是,通过使用其他控件或使它们停靠在不同的位置,一样可以轻松创建同样灵活的其他用户界面。
msdn2.microsoft.com
3.
For a minute the mind of this creature, equally of civilization and barbarism, was a sort of chaos as to feeling.
一时,这个又文明又野蛮的人,感情十分矛盾。
4.
It might have been a horribly disturbing experience but for the equally profound sensation of being a part of everything.
因为深感自己成为万物的一部分,所以这并非一种可怕的体验。
www.elanso.com
5.
I am especially glad of this opportunity to share my thoughts with you and I will be equally happy to field some questions afterwards .
我特别高兴能藉此机会,与各位分享我的一些想法,稍后如果各位有甚麽问题,我也很乐意逐一回答。
dictsearch.appspot.com
6.
Equally, to think, "Oh well at least I tried, " would also be feeble, suggesting you were giving up.
同样,“好吧,至少我试过了”的想法也站不住脚,这说明你要放弃了。
www.ftchinese.com
7.
The next step was to try it with the adults, and they were equally attracted to it - so I had found a safe lure.
接着就试探下那些成虫。同样,它们也被吸引了——就这样,我找到了一种安全的诱饵。
www.bing.com
8.
But I should not like to see another such performance of "All's Well" or any other play that is equally rooted in my deeper affections.
但是对于《终成眷属》或其他让我同样深深热爱的戏剧,我真是不想再次看到这样的演出。
www.bing.com
9.
In company with a virus-carrier, one is likely to carry the virus; equally, in company with a famous person, one is likely to be famous.
和一个携菌者在一起,你也会染上细菌;就像和一个名人在一起,你也会有名气一样。
blog.tianya.cn
10.
One day, accompanied by an attendant on an outing to the Water and Moon Monastery, she encountered the warm and equally beautiful Lady Feng.
有一天,由上到水和月亮寺踏青服务员的陪同下,她遇到了同样的热情和美丽的夫人峰。
www.youeredu.com
1.
We were both equally squeezing each other. He tried to go round the outside of me, he didn't leave me enough room, so we touched.
我们都在挤压对方,他尝试从外道出去,但是他没给我足够的空间,所以我们碰了一下。
tieba.baidu.com
2.
Anyways, ladies, what I'm trying to say is- all bra sizes can look equally good.
话说回来,各位爱美的闺蜜,我想说的是,其实所有大小的胸部都同样美丽。
dongxi.net
3.
In any case, Germany has had to clarify that its state aid would be equally available to any investor with a decent business plan.
无论如何,德国必须保证计划周密的投资者拥有同等的机会获得政府的资助。
www.ecocn.org
4.
Equally, if I thought there had been a falling off in the standard of his columns, I would do the same for him.
同样地,如果我觉得他的专栏文章水平有所下降,我也会如实相告。
www.ftchinese.com
5.
The general meeting has a person in this world, package of white arsenic you will also treat as the honey for you to swallow down equally.
在这个世界上总会有一个人,给你一包砒霜你也会当做蜜糖一样吞下去。
blog.sina.com.cn
6.
a massive axe in his hands, while an equally massive bow hangs from his back.
他手上拿着一把粗大的斧子,在他的背上挂着一把同样巨大的战弓。
www.blizzcn.com
7.
But with all three candidates playing it equally safe, it*s not clear if any of them came out of the face-off in worse position than before.
但在三位参选人都采取保守策略的情况下,不清楚有没有人在这场对抗之后,处境比先前更加危险。
chinese.wsj.com
8.
and--a circumstance concealed from all but me--Heathcliff spent his nights, at least, outside, equally a stranger to repose.
还有——这是除了我以外谁都不知道的一件事情——希刺克厉夫夜夜在外面度过,至少,也是个同样不眠的客人。
www.jiaokedu.com
9.
Everybody knew that Angle is the angel meaning, I hoped that I forever can look like the angel equally happily, joyful, is carefree all day!
人人都知道角度是天使的意思,我希望我永远会像天使一样快乐,快乐,整天无忧无虑!
tieba.baidu.com
10.
Taylor was known for her incredible beauty. And that beauty came with an equally strong personality.
泰勒因其风华绝代的美貌而闻名,但是伴随美貌而来的,还有她同样强烈的个性。
www.bing.com
1.
This question is often the most difficult to answer (and the right answer is rarely "divide them equally amongst the co-founders" ).
这个问题往往也是最难回答的(并且,正确的答案常常不是“在创始人之间平分这些股份”)。
www.bing.com
2.
It is equally good to come in and feel the warmth wrap around the body like a soft fluffy blanket.
回到屋里让绒毯般松软的温暖包裹全身,那种感觉也同样令人愉快。
blog.sina.com.cn
3.
Light. Since the eye is not equally sensitive to all colors, brightness cannot be a quantitative term.
一种视觉感知属性,光源可以调亮或调暗。由于眼睛对所有的颜色并不具有同样的敏感度,因此亮度。
blog.114.vnet.cn
4.
But prosecutors, who did not consider him a suspect, were equally surprised by his exit.
但是这些指控人,并没有认为哈坎是嫌疑人,对于其离职表示了同样的震惊。
www.ecocn.org
5.
A king had three sons whom he loved equally well, and he did not know which of them to appoint as king following his own death.
一个国王有三个儿子,他平等地爱着他们,他不知道如果他去世了谁来继承王位。
bbs.24en.com
6.
Her failure there, she says, was that she was unable to dispense justice equally.
她说,她在这里的失败,是没有能力执行公正的审判。
www.ecocn.org
7.
The sense of privilege was enormous: we [women] were only one in 10. But equally, you were a princess if you had any charms of any kind.
在大学时代女生会受到特殊优待:因为这里的男女比例是10比1,而且,如果你在任何一方面很出色的话,你就是公主。
www.bing.com
8.
Since gravity works equally on everything, there would be a tendency to pull those uneven places down. The surface would even itself out.
因为重力平均地作用于所有的地方,这样就会产生一种把那些不平坦的地方拉伸至平整的趋势。
bbs.putclub.com
9.
Jefferson kept his seat, reined in his restive steed, and put an equally effective rein upon his own temper.
杰斐逊依然坐在马鞍上,用缰绳控制着烦躁的马,并同样有效地控制了自己的脾气。
dictsearch.appspot.com
10.
Equally, the other side of this coin is not to be neglected: we often turn out to be wrong, even with giant, classic papers.
相等的,硬币的另一面是无法忽视的:即便面对巨匠或者经典文章,我们也总想要挑出点毛病。
www.bing.com
1.
He'll love and hate equally under cover, and esteem it a species of impertinence to be loved or hated again.
他把爱和恨都掩盖起来,至于被人爱或恨,他又认为是一种鲁莽的事。
www.ebigear.com
2.
It is often equally difficult for the companies to disprove the short sellers' allegations quickly to stem the fall of their share prices.
反过来,公司往往也难以通过迅速证明空头说法不实而遏制其股价的下跌。
c.wsj.com
3.
If two or more routes are available with the same cost , the load is distributed as equally as possible between them .
如果同一开销有两个或多个路由可用,则在它们之间尽可能均匀地分配负载。
www.bing.com
4.
Equally important are the problems China seems to be running into at home.
同样严峻的是中国可能在国内碰到的问题。
chinese.wsj.com
5.
Or as if it had been a conflict between two equally compelling duties that required action?
或者一直以来就像两种同等强烈的、需要付诸行动的职责的冲突?
www.bing.com
6.
Simultaneously must look like the Bao West Asia to be equally intelligent, is not frightened by the difficulty suddenly.
同时也要像鲍西亚一样聪慧,不被突如其来的困难所吓倒。
cul.zhishi.sohu.com
7.
A woman can equally enjoy sex, provided her man knows his way around in bed.
女人可以平等地享受性爱,如果她的男人知道自己在床上的方法。
www.bing.com
8.
This transformation is to take place in an equally sacred space, the crystal cities of Agartha.
这个转变同样将在一个神圣的地方发生,那就是阿加森水晶城市的上方。
blog.sina.com.cn
9.
Impulsive and self-thwarting, he had the physical endurance of a Greek hero, and was an equally heroic scholar.
他的性格冲动且自我挫败,他的体格犹如希腊神话中的英雄,而且同样是一位颇具英雄气概的学者。
dongxi.net
10.
I believe people ought to be able to worship freely, or not worship at all, but you're equally a citizen of the world.
我相信人们应该能自由地崇拜或者根本不崇拜,但您相等地是世界的公民。
cid-90189a65842aa71c.spaces.live.com
1.
The rest of the region will have to be equally robust if Mr Mugabe is to be coaxed into negotiating with the MDC and its leader.
如果穆加贝先生被哄到谈判桌前和MDC及其领导人谈判的话,这片区域的其它国家毫无疑问将干劲十足。
www.ecocn.org
2.
When it comes to reducing carbon emissions, the question "How much? " is separate from the equally important question "How? "
在谈到削减碳排放时,“削减多少”与同等重要的“如何削减”是不同的问题。
www.ftchinese.com
3.
The only answer they considered for a performance issue was to add more horsepower or more nodes and distribute traffic equally across them.
他们以为解决性能问题的唯一方法是添加更多的处理能力或更多的节点,并在节点之间均匀地分布流量。
www.ibm.com
4.
His unspoken message was equally clear: I may not have long to live; it's up to you not to let the peace die.
他的言外之意极为明确:我就要死了,但和平是死是活掌握在你们手中。
www.bing.com
5.
As is often pointed out, Internet is a two-edged weapon which can be used equally for good or evil.
正如人们常常指出的,互联网是一把双刃剑,既可以用来造福,也同样可以用来为害。
blog.sina.com.cn
6.
To treat everyone equally and fairly , listen to the input of people on the front lines and be ready to face anything in your work.
公平待人,倾听第一线员工的意见,还有就是做好面对工作中各种挑战的准备。
cet.hjenglish.com
7.
My own development of that sort is split about equally between portable "pure C, " and Critcl used for cross development.
我将自己的开发精力分成大致相同的两半,一半是可移植的“纯C”,另一半是进行交叉开发的Critcl。
www.ibm.com
8.
Mr. Goldstein said the company was dividing its programming resources equally between Android and Apple phones.
Goldstein说公司已经把编程资源平分给了安卓和苹果手机。
www.bing.com
9.
Equally, no so-called remembered and forget, some just a passing with another kind of lost comparative and that was all.
同样,也没有所谓的怀念与忘却,有的只是一种逝去与另一种逝去的比较,只是如此而已。
zhidao.baidu.com
10.
According to what he said, the money is divided equally by some firms.
最后一句据他说,钱被几家公司平均瓜分了。
bbs.yuloo.com
1.
Gagarin smiled and said he already knew; his instructor, equally protective, had already let him in on the secret.
Gagarin笑着说到他已经知道了,他的指导老师早已将秘密告知。
www.bing.com
2.
As well, a skilled marksman with a bow is going to hit his mark way more than an equally skilled guy with a pistol.
同样的,一名熟练的神射手使用弓箭命中目标的几率远远超出用手枪用得同样熟练的人。
tieba.baidu.com
3.
He soon became equally unable to guide himself or to continue to push through the close undergrowth.
他很快地就支持不住,无力继续通过邻近的矮丛林了。
www.kuenglish.info
4.
In other words, to produce a good tremolo, all the notes have to be perfectly matched and separated equally in time.
换句话说,要弹出好的轮指,所有的音符必须是完美配合并且每个轮指是完全一样的。
bbs.jitapu.com
5.
Yet like many equally accomplished researchers, he was forced to endure long delays when trying to publish papers in medical journals.
然而,跟许多其他完成了同样工作的研究者一样,在试图往医疗刊物上发表论文时,他被迫忍受着漫长的等待。
www.bing.com
6.
Equally important, even the best-tuned SQL can cause a performance drag if it is called too often.
而且,即使是最优的SQL,如果调用过于频繁,也会导致运行缓慢。
www.ibm.com
7.
Respond to a direct question with an equally direct answer. Do not mislead the interviewer with your answer.
响应与一个直接的问题就要用同样直接的答复,你的答案不要误导采访者。
wenwen.soso.com
8.
Mary was satisfied with the Parsonage as a present home, and Henry equally ready to lengthen his visit.
玛丽乐意目前以牧师住宅为家,亨利同样愿意继续客居下去。
novel.tingroom.com
9.
Wachovia's creditors were spared that fate in the bank's equally rushed sale to Citi group a few days later.
几天后,在同样紧急将Wachovia卖给花旗银行时,Wachovia的债主则没有受到华盛顿互助银行债主那种命运。
www.ecocn.org
10.
Newton proved himself equally intolerant of chicanery, when, in his waning years, he took a position as Master of the Mint.
牛顿本人同样也不能容忍欺诈行为,在他晚年的时候,他担任了皇家铸币厂的主管官员。
www.bing.com
1.
But for every one of these you've heard of, there's certainly at least a thousand more equally as exclusive gatherings you haven't.
不过相对于每一个你知道的聚会,都有至少上千个排他性的,你没听说过的。
www.bing.com
2.
You're trying to reconcile the strong demands of partners with an equally strong internal demand for personal freedom.
你既试图顺从同伴严格的要求,也试图顺从个人自由的需求。
blog.sina.com.cn
3.
It was the illusion that the forces of time and gravity did not apply equally to all people.
这是一种错觉,就好像时间和重量对所有的人并非平等。
www.bing.com
4.
All languages are equally powerful in the sense of being Turing equivalent, but that's not the sense of the word programmers care about.
所有语言在图灵相等这一层上是一样强大的。但是这和程序员的意思不一样。
www.bing.com
5.
She acted well, but two or three of the old men were equally satisfied that it was merely acting.
虽然她装得十分象,但另外也有两三个年长的人发现她是做作的。
6.
But, by acknowledging that the US is equally responsible for the world's economic imbalances, he made his case without upsetting his hosts.
不过,盖特纳承认美国对全球经济失衡负有同样的责任,因而在阐明自己观点的同时,避免了激怒东道国。
www.ftchinese.com
7.
As for your prediction of a seroconversion, I think it may be equally be attributable to his Interferon treatment, if it does happen.
至于你的血清转换的预测,我认为这可能同样是由于他的干扰素治疗,如果血清转换确实发生。
www.hbvhbv.com
8.
She did not, indeed, expect Lily to remain equally immovable .
然而她并不指望丽莉也象她那样深居简出。
dict.wenguo.com
9.
If you found a Bolivian enjoying the same amount of fish as a Chilean, you should not conclude that the two are equally well off.
如果你看到一个玻利维亚人食用的鱼数量和一个智利人一样多,你无法得出两人生活条件相似的结论。
www.ecocn.org
10.
We seem to be looking forward to the next step, but equally afraid of the risk or change that may result from the required actions.
我们似乎在期盼着下一步,但同样也害怕那些必须的挑战和改变。
www.bing.com
1.
Levi Strauss is equally upset. It says it has a right to control the marketing of its own product and set the prices it wants to set.
李维·斯特劳斯对此事也同样不满意,他们说,自己应该有权控制自己产品的市场,按自己愿意卖的价钱销售。
www.wwenglish.com
2.
As is often pointed out , knowledge is a two- edged weapon which can be used equally for good or evil .
人们常说知识是一把双刃剑,它既能造福人类,也能祸害人类。
www.bing.com
3.
Immediately following the Roe decision, those who did not want to see women participate equally in society were galvanized.
Roe案件的判决刚刚作出之后,那些不想看到妇女平等地参与社会生活的人受到了很大的刺激。
www.24en.com
4.
Although the hotel business tends to rise and fall in lockstep with the wider economy, not every hotelier is equally exposed.
尽管酒店的经营和大范围经济的起伏保持一致,但不是每一个酒店经营者都暴露在经济危机中。
www.ecocn.org
5.
Just as physical exercise is essential for a strong body, mental exercise is equally essential for a sharp and agile mind.
就如体育锻炼是身体强壮的基本,智力练习对于一个敏锐、活跃的大脑同样重要。
www.bing.com
6.
They were a race known for having a fierce sense of self-determination and an equally dominant need for independence.
他们是一种拥有独立意识,并且渴望取得种族的独立和自治权利的物种。
tieba.baidu.com
7.
Equally, the material is strong enough to be used for sci-fi-style pedestrian bridges within the building.
同样,这种材料也足够坚固,可以建造大楼内颇具科幻风格的行人天桥。
club.topsage.com
8.
People farther down the line complained less or not at all, even though they had been equally penalized by losing a place.
排在后面的人抱怨较少或者根本不抱怨,尽管他们失去了一个位置,同样受到了惩罚。
dictsearch.appspot.com
9.
But foolish as it was to write him off a few weeks ago, it would be equally mistaken to imagine all is plain sailing from now on it.
但是,就像几周前把他贬得一无是处很愚蠢一样,现在幻想今后他将一帆风顺也是错误的。
www.ftchinese.com
10.
It might be added that the Good Lord did not see fit to put economic growth in equally desirable places.
或许我们可以这样补充,看来上帝认为让全世界的经济平均增长也是不合适的。
www.ecocn.org
1.
He was equally qualified, and I had been impressed with him in our earlier interview after Justice White resigned.
他完全胜任最高法院的工作。此前,在怀特法官辞职后我与他会过面,对他印象很深。
www.bing.com
2.
If it is going to be accepted, the truth must equally serve all people and be sufficiently reliable to withstand scrutiny.
如果这被接受了,那麽真相将公平的去服务所有人,并且会有十分可靠的人去担当审查职务。
reconnectiontaiwan.tw
3.
But we argue that it's equally possible that this could already be a [shell] reduction in an earlier turtle that we haven't found.
然而我们认为,也有可能这是我们之前从未发现的早期龟类已经退化了的外壳。
ngmchina.com.cn
4.
But Gionee did not appear out of nowhere. The company, along with a dozen equally fast-growing domestic peers, is well-known in China.
金立并不是凭空冒出来的。这家公司同十几家同样快速成长的国内同行一样,在中国颇有名气。
www.putclub.com
5.
And for reasons equally unclear to me, seem to be inordinately proud of the three of us.
不知道是什么原因,他们却非常的为我们三个感到自豪。
www.ted.com
6.
The goal applies equally to every child, across the entire range of every ability.
这个目标超越了不同能力的界限,对每个孩子而言,都是同等的。
www.elanso.com
7.
"The engine's good, " the train's equally ancient engineer, Seyoum Kidane, reassured me. "Just a little leakage. "
像火车一样苍老的工程师赛尤姆.柯丹对我说,“引擎不错,就是有一点点漏。”
www.bing.com
8.
I will look like a bird to be equally free, and might make the matter which I will like doing.
我将像一只飞鸟一样自由,并且可以做我喜欢做的事。
goabroad.zhishi.sohu.com
9.
Equally between them, the spirit of mutual assistance, and some when it comes to our classes deeply ashamed of such a person.
它们之间同样有互助的精神,有些时候还令我们这么个人类汗颜的。
wusun.info
10.
Equally striking has been a wave of lay-offs at much smaller start-up companies, which are bracing themselves for a coming recession.
同样的打击给大量小创业公司造成一波裁员潮,而这些公司正在对即将到来的衰退自行展开自救。
www.bing.com
1.
But, equally, none of these countries would be disappointed if a more amenable government replaced the Kim dynasty.
但是同样的,若有一个较为顺从的政府来取代这个金家王朝,也没有任何一个国家会对此感到失望。
www.ecocn.org
2.
I'm not under the illusion that all my selves are equally appealing, though, and this was where I got confused to the point of paralysis.
尽管我并没有心存这样的幻想,即我所有的自我都是同样有魅力的,而这正是我相当困惑以致到了崩溃的地步的地方。
dongxi.net
3.
Equally important to having the right sponsor is to implement the patterns that you think your organization will use.
与发起人同样重要的是实现您认为组织会使用的模式。
www.ibm.com
4.
This scheme partook equally of her fertility of invention and of the decision and boldness of her character.
这一策略不仅表明了她的思想富于创造性,也显示了她的大胆和果断的性格。
5.
A year after losing their legs, and a year after winning the lotto, lottery winners and paraplegics are equally happy with their lives.
失去双腿后的一年,以及中大奖之后的一年,中大奖的人和截瘫的人对自己生活的幸福感是相同的。
www.bing.com
6.
Equally objectionable is the fact that saturation by spontaneous emission reduces the gain exercised by an incoming signal.
同样不利的事实是,自发辐射引起的饱和减少了入射信号所能获得的增益。
7.
"If you're losing the battle, shift the battlefield" is an old military axiom that applies equally as well to marketing.
“如果此处战败,就换个战场。”这是一条同样适用于市场营销的的古老军事法则。
www.bing.com
8.
Even so, both cases show you can only ask for sacrifices from your citizens if they feel that these efforts are going to be equally shared.
尽管如此,这两场骚乱都表明了一点:只有让民众感到能够公平分享社会成果,才能要求他们作出牺牲。
www.ftchinese.com
9.
But at least some people some of the time find it equally useful to have the negative pointed out and explained.
但是,有时,至少对某些人而言,指出反面并加以解释同样有用。
www.bing.com
10.
Your goal is to convince him that just as he needs to meet deadlines, you have personal responsibilities that are equally important.
你的目标就是说服他:就好像他需要在规定时间内完成工作一样,你的个人责任也同样重要。
blog.sina.com.cn
1.
Among the equally tatty shops and apartment blocks, a woman dog-walker was hurling stones at a gang of strays that were menacing her pet.
商店和公寓楼同样陈旧,一个遛狗的女人向一伙小流氓投掷石子,他们在恐吓她的小狗。
www.bing.com
2.
The cities would be known as the city by the river, or the city in the clouds, but not as the city with an equally large suburb nearby.
某城市可能因靠近河流或高处云端而被记住,而不是因为它拥有面积相当的郊区。
blog.sina.com.cn
3.
But Carmen Carrera admits that her family would not be equally happy if she had chosen to marry an African-American.
但是卡门·卡罗拉也承认如果她选择嫁一个美国黑人(非洲裔美国人)的话,她的家人不会像现在这样高兴。
blog.sina.com.cn
4.
Both history and fantasy were sculptured in equally realistic and neurotic detail so that there was no boundary between the real and faked.
不管是历史还是传说,都得到了写实主义者入木三分的精妙刻画。这样一来,真实与虚构之间便没有了界限。
dongxi.net
5.
Because landfills are usually airtight beneath the surface, paper and plastic are equally bad at biodegrading.
因为垃圾填埋场都是密封的,纸袋和塑料袋在分解的时候都是一样糟糕。
www.bing.com
6.
I believe equally that it is in the interests of the world as a whole that Europe should increasingly unite and speak with a common voice.
我同样认为,欧洲应该日益团结起来,并且用一个共同的声音说话,这是符合全世界的利益的。
wenku.baidu.com
7.
He had the last laugh, as within a few years the supposed dollar shortage had turned into an equally mythical dollar surplus.
他笑到了最后,因为在短短几年内,美元短缺的假象就变成了同样神秘的美元过剩。
www.ftchinese.com
8.
That disease any age may come on equally, gestation period li of pregnant woman facioplegia easy to contract, is Mrs.
该病任何年龄均可发病,妊娠期里孕妇容易患的面瘫,通常是贝尔氏面瘫,属于急性面神经炎的一种。
www.aiduku.com
9.
So alongside the bad-tempered bargaining among politicians, there was an equally arduous negotiation with Greece's creditors.
不仅政客之间的讨价还价硝烟弥漫,与希腊债权人之间的谈判也火药味十足艰难异常。
www.ecocn.org
10.
Another prisoner, a 38-year-old who did not wish to be named, was equally unenthusiastic.
另一个战俘不愿公开自己的名字,他今年38岁,对两边都没什么热情。
www.bing.com
1.
Furthermore, it teaches you to love equally, and to be close to and learn from people of virtue and compassion.
接着它教导你应该平等的爱护一切众生,以及要亲近仁慈和有德行的人,并向他们学习。
www.hicoo.net
2.
Equally important, the structure must be rugged and flexible enough to withstand the pumping action that the package is designed around.
同样重要的是,结构必须坚固,灵活,足以抵挡抽水行动,有关方案的目的了。
www.512121.com
3.
As a social organization, the school has equally had a strong sense of brand consciousness.
教育界同样也不例外,学校作为一个社会组织,同样存在着强烈的品牌意识。
www.13191.com
4.
Both the rich and the poor are children of their parents and should be treated equally, with as much love and support as the other.
穷儿子,富儿子,都是自己的儿子。做父母的应该给点同情和爱护,帮助他们发展起来。
u.2u4u.com.cn
5.
What was originally a predominantly male disease is now almost equally distributed between the sexes.
艾滋病本来是一种以男性患者为主的疾病,现在却以几乎均等的比率分布在两性间。
www.ecocn.org
6.
Here is an existential question of high-school philosophy: If everyone is equally nerdy, does that mean no one is a nerd?
关于高中哲学,有个存在主义式的疑问:“如果所有人都是一样的书呆子,那是否意味着其实大家都不呆?”
dongxi.net
7.
Before the attack on its Belgrade embassy, China's reaction to the air war was more muted than Russia's-but equally negative.
在其驻贝尔格莱德使馆被炸之前,中国对北约实施的这场空中打击的反应没有俄罗斯那么激烈,但同样是持负面态度。
dictsearch.appspot.com
8.
We employ a holistic approach that equally considers form, business, culture and lifestyle in the design of every project.
为我们能够在项目前期全方位地分析出每个项目的商业,文化和生活方式。
search.buildhr.com
9.
In this sense, which is quite easy to define, all mathematical theorems are equally and completely general.
如果按这个意思的话,所有的数学定理都具有同等的和彻底的普遍性。
www.douban.com
10.
If you stress every word equally, then your listener will have to listen very carefully and try to guess the main point of your message.
但是你每个音都相等的重读,那么他只能非常小心的去试着猜你信息中的主要意思。
www.ebigear.com
1.
"Open source" and "throttling" are equally important in two aspects, "open source" is the enthusiasm of the long-term planning.
“开源”与“节流”是同样重要的两个方面,“开源”是积极性的长远规划。
iask.sina.com.cn
2.
They suggest that true objectivity essentially has no moral compass and treats all facts and all viewpoints as equally deserving of respect.
他们提出,真正的客观性实际上不受道德指挥,而是对所有事实和所有观点一视同仁地给予尊重。
iipdigital.usembassy.gov
3.
Any web log may contain the latest information of the year, or equally, a made-up story that you will never be able to check.
任何一个网上的记录可能可以提供今年最新的资讯,也可以同样的给你一些你永远无法证实的假造的故事。
iask.tech.sina.com.cn
4.
But in darkest "Headless Knight" , the number of people fruits and melons are chopped equally likely, the woman, the child is no exception.
而在最黑暗的《无头骑士》里,人头像瓜果一样被砍下,妇女、小孩无一幸免。
yule.zhishi.sohu.com
5.
If every state were equally generous with its incentives, it might inspire a race to the bottom.
如果每个州都出手大方、出台激励措施,那将导致内部恶性竞争。
www.ecocn.org
6.
Hengli set up in Dongguan several hundred metres equally Office Products, the sessions are always welcome to visit and care.
在东莞横沥设立数百平分米产品展示厅,随时欢迎各届人士参观、关顾。
www.tonke.cn
7.
I think the Chinese are equally committed to stimulating growth, to being able to help push the global economic agenda as well.
我认为中方也同样致力于刺激经济增长,致力于帮助推动全球经济议程。
www.america.gov
8.
She claimed that her illness was part of God's purpose, but it could equally be argued that she was delusional.
她声称自己的病一部分上是上帝的旨意,但人们很容易把这话当成疯言疯语。
dongxi.net
9.
We have got to make it clear in Scotland in the 21st century that religious epithets and slurs are equally unacceptable.
我们必须要清楚在21世纪的苏格兰,宗教辱骂和诋毁同样是不能接受的。
www.fatisia.com
10.
These have never been observed to spread, and Reddy told journalists this week that the Danish case was equally unlikely to.
从来没有被观察到它们的蔓延,而且本周雷迪告诉记者们说,丹麦的案例不大可能是同样的。
www.suiniyi.com
1.
Others are equally evangelical in their assertions that the sun plays only a minuscule role in climate change.
而其他人却断定太阳在气候变化问题上只担当了个跑龙套。
www.bing.com
2.
It is equally nonsensical to see saving as an intrinsically virtuous activity and borrowing as an essentially dubious one.
同样,如果认为储蓄生而道德,借贷却从本质上让人怀疑,同样荒谬。
www.ecocn.org
3.
The front cover must present the full title with all words of the title equally prominent and visible.
封面必须印上完整的书名,书名的每个字都必须同样地显著。
www.phpzy.com
4.
Which raises the question of whether less complex models might do equally well in capturing what's occurring.
这样也就提出了一个问题:即复杂程度小得多的模型是否在捕获相关内涵方面也可能同样奏效?
www.360doc.com
5.
The knowledge I acquired from textbooks is indeed, but it is equally essential to be able to persuade a potential client t to trust you.
我从教科书中获得的知识是实实在在的,但是能够使一个潜在可客户信任你同样很重要。
pingpangqiuchang.wto8.cn
6.
And the basic idea was that the individual will be given equal opportunity. His needs should be fulfilled equally.
原来最基本的想法是对每个人都给予公平的机会,每个人的需求都会被平等的满足。
p0w3.spaces.live.com
7.
Often he would say something directly contrary to what he had said before, but both sayings were equally true.
他往往说出与他刚才说过的相抵触的话来,但前后两种法说都是正确的。
novel.tingroom.com
8.
Upon the whole, she was equally contented with her view of his feelings.
总的说来,看一看弗兰克的感情,她同样感到满意。
novel.tingroom.com
9.
Consequently the arguments we have used so far in this section can be applied, equally, to a whole atom.
合乎逻辑的推论是,我们在本节中的讨论可以同样地适用于一整个原子。
10.
But the rest of his clothing has an equally serious purpose: offering the best possible defence against the risks of fire.
但其余的衣服,他有一个同样严重的宗旨:提供最好的防范风险的火灾。
q.sohu.com
1.
WebSphere DataPower's architecture is such that the computing resources of a device are shared equally across the deployed domains.
根据WebSphereDataPower的架构,一个设备的计算资源被所有已部署域均等地共享。
www.ibm.com
2.
China is not going to go ahead without some form of iron guarantee from Germany and France, which seems equally unlikely.
在德国和法国做出某种形式的坚定承诺之前,中国是不会采取行动的——而这两个国家似乎都不太可能做出承诺。
www.ftchinese.com
3.
many young adults have been taught not just to tolerate other people's views and behaviour but to see them all as equally valid.
很多年轻的成年人被教育不仅仅要忍受他人的观点和行为,而是平等正当地对待他人。
www.ecocn.org
4.
But a definitive conviction of his former co-defendant would, by implication, mean Berlusconi was equally guilty of having bribed him.
但他的共同被告已经被明确定罪,这似乎意味着贝卢斯科尼曾向他行贿,也同样有罪。
www.bing.com
5.
The team also has preliminary data onasecond DNAregion that shows an equally ancient split, where one group seems to be exclusively Asian.
而且,研究团队手中关于第二段DNA的初步资料,也有同样古老的分歧点,其中一个群体似乎也只来自亚洲。
www.bing.com
6.
One of my favorite designers, Marc Jacobs, provided an equally colorful display with a touch of white and beige.
我最喜欢的设计师之一——马克·雅各布斯也发布了一个同样绚丽多彩的时装秀,并将白色和米黄色的运用点缀其中。
www.51ar.net
7.
To set up a RAID-0 volume you'll need two or more equally (or almost equally) sized partitions.
要安装RAID-0卷,您需要有两个或多个大小相同(或是几乎相同)的分区。
www.ibm.com
8.
There, a part of the audience recognizes that any series is equally probable, so they are more likely to put down all heads or all tails.
一部分观众留意到任何序列发生的概率一样高,所以他们更可能会写下全部正面朝上,或全部反面朝上的序列。
www.bing.com
9.
Friends and family members said he had turned down equally eye-popping pay packages from the heads of private equity firms.
罗姆尼的朋友和家庭成员表示,他还曾拒绝过私募股权公司老板开出的同样令人咋舌的高薪。
cn.nytimes.com
10.
Sexually transmitted diseases were as widespread. The number of sexual partners was equally high and unprotected sex just as common.
性传播疾病的传播状况,性伴侣数量与高危性行为的次数也未见不同。
www.ecocn.org
1.
Likewise, using RUP as the foundation for an enterprise information architecture would be equally unjustified.
同样地,使用RUP作为一个企业信息构架的基础也未被证明是合理的。
www.ibm.com
2.
Equally, the subject can try and clarify the situation by imagining it in terms of the archetypal ideas associated with each card.
同样,通过想象和每张卡片息息相关的原形的想法,也可以试着看清目前的形势。
dongxi.net
3.
The needs of the body will be provided for equally in the case of each and everyone.
每个人身体的需求都会被平等对待。
blog.sina.com.cn
4.
Papers that dealt equally with two or more topics, papers that didn't lend themselves to any easily-remembered topic heading, and so on.
有些文件同时涉及两个或更多的话题,有些文件所涉及的不是那种容易记的话题等等。
www.elanso.com
5.
Among them is all things always be in keep rescripting, the result was not finished equally.
其中一点就是所有东西总是在不停重写,结果一样都没完成。
pjprimer.com
6.
However, belief in an afterlife is not equally well developed in all religions, and he suspects the differences may be illuminating.
然而,相信死后的生活这一信仰并没有在所有的宗教中得到均衡的发展,威尔逊博士认为这其中的差别颇能说明一些问题。
www.ecocn.org
7.
In short, given a training set, there are always at least two equally plausible, but totally opposite, generalizations that could be made.
总之,对于一个训练集,总是可以归纳出至少两个(形式)近似的,但完全相反的等式。
www.bing.com
8.
Keys said USAF needs versatile platforms, equally good in a permissive environment or a "kick-down-the-door" scenario.
基斯说美国空军需要多用途的平台,能够良好地适用于一个宽松的环境或是需要“破门而入”的场合。
jpkc2009.nudt.edu.cn
9.
What is needed is a change in land ownership, and it has been suggested that the land should be shared equally among the peasants.
这就需要改变土地所有制。已有人建议,土地应当在农民中平均分配。
www.a55.cn
10.
Loses the same thing, inevitably obtained an equally better thing, is only the human always understands to the thing treasures.
失去一样东西,必然是得到了一样更好的东西,只是人总是对身边的东西不懂珍惜。
zhidao.baidu.com
1.
He said they wanted assurances that any global economic policy co-ordination would apply equally firmly to the US.
他说金砖四国希望确保任何全球经济政策协调机制在适用于美国时会同样严厉。
www.ftchinese.com
2.
All applications are considered equally and in the same way regardless of whether or not submitted by an agent.
所有的申请都会以同种方式被公平地处理,不管是你自己申请还是通过中介申请。
www.517sa.com
3.
All too typically, when such an event occurs, the team picks up and starts from scratch with a new, equally ad-hoc build management process.
当这样的事件发生时,很典型的是,团队从零开始进行新的,同样特定的构建管理过程。
www.ibm.com
4.
Place your vines over a southeast- to south west-facing slope therefore their- leaves can soak up equally as much sunshine as can be.
放在一个东南向南向西阴坡因此它们的,同样的叶子可以吸收阳光尽可能多的可以成为你的葡萄。
corrugatedroofing.info
5.
The Coke ruling, equally brief, did not convincingly identify competition concerns.
商务部关于可口可乐的裁定同样简短,却未能令人信服地指出竞争利害关系。
www.ftchinese.com
6.
From the scientific point of view, boys and girls are equally made of water; as a matter of fact, our bodies are in large part water.
从科学角度说,男女都是水做的。事实上,我们的身体大部分是水。
edu.sina.com.cn
7.
But the moment could be overshadowed by a less publicized deadline: banks' equally in-depth review of their management.
不过这一时刻与另一个宣传较少的截至日期相比可能会黯然失色:银行对管理层同样深度的评估。
www.bing.com
8.
The above observation could equally as well be interpreted as an accurate description of Chinese landscape Architecture.
以上的描述同样成为中国风景园林的准确诠释。
blog.sina.com.cn
9.
That won't help struggling economies recover, though it's equally obvious that the can cannot be kicked down the road forever.
这一政策对经济恢复的努力并没有帮助,尽管这些政府显然不能一直这样做下去。
www.bing.com
10.
The cleaner wrasse did not discriminate between male and female sharks, suggesting both get equally dirty.
清洁工濑鱼并不区别对待雄性和雌性的鲨鱼,这表明两者都一样脏。
www.bing.com
1.
And yet it is equally clear that budgets are going to be cut.
然而,同样明显的是,政府必须削减预算。
www.ftchinese.com
2.
Not everyone will be equally receptive to this sort of schooling, however.
然而,并不是所有的人都会同样地接受某种训练。
www.bing.com
3.
But marrying Mr Good Enough might be equally viable, especially if you're looking for a reliable life companion.
但是嫁给一个足够好的人也是可行的,尤其是你在寻找一生的伴侣的时候。
www.hxen.com
4.
This was equally true, regardless of how religious a participant said he was.
不考虑被试说他多么虔诚的前提下,这同样是真的。
xiaozu.renren.com
5.
Whether any other means, equally conducing to excite and circulate the industry of mankind, may not be as useful as money.
其他一切手段,一样可以激励和保证人类勤奋劳作的手段,是否都不如金钱来得有效?
bbs.clfr.org.cn
6.
as well as supplying worldclass hardware and software , customer support is an equally important component of our test equipment business.
除了提供世界先进水平的硬件和软件,客户的支持也是我们完成测试目标的重要组成部分。
www.ichacha.net
7.
The first flying automobile, equally at home in the sky or on the road, is scheduled to take to the air next month.
第一辆可飞行,特别用于本国领空或道路的汽车准备在下个月升空。
treasure.1x1y.com.cn
8.
It's at least equally probable, though, that you've never seen the full range of tasks Expect manages.
不过,您也可能从未见过Expect所管理任务的完整范围。
www.ibm.com
9.
The children and the family members have been old, but they equally were still young with the same year.
孩子们和亲人都老了,而他们仍和当年一样年轻。
hazhu.com
10.
The younger, on the contrary, not wishing to become the wife of an old man, was equally zealous in removing every gray hair she could find.
相反,年轻的女人则不希望成为老男人的情人,就同样不断地拔去男人的白头发。
www.tingclass.com
1.
All expenses are to be equally divided between you and I.
一切费用由我和你平均分担。
www.jukuu.com
2.
Learning from others, from the books, if not more important study, and that at least equally important.
向别人学习,如果不比从书本上学习更重要的话,起码和那同等重要。
www.i21st.cn
3.
Mom: You may sell them for some money, and share the money equally between you two. That would be your income for today.
妈妈:你们可以把它们卖钱,然后你们俩平分。那是你们今天劳动所得。
bbs.enfamily.cn
4.
The decision was made to divide the team into smaller equally sized sub teams near the end of our penultimate release.
在临近我们倒数第二个版本时,我们决定将团队平均划分为更小的组。
www.ibm.com
5.
The word, 'faithfulness' can equally be translated as 'truth, ' 'steadfastness, ' or 'reliability.
信实这个字,也同时可以被翻译做「真理」、「坚定不移」、「可靠」。
www.hcchome.org
6.
An equally weighted portfolio of the five commodities is now higher in real terms than the average of their prices back in 1980 (see chart).
如今,一组相同重量的五种金属的价格,扣除物价因素之后,已经比它们在1980年时候的价格高了。(见图)。
www.ecocn.org
7.
Keynes was equally surprised and forced to put his two favorite Impressionist paintings up for sale.
面临危机凯恩斯同样吃惊,并被迫出卖两幅珍爱的印象派绘画作品。
www.bing.com
8.
If evolution provided relief for women in pregnancy, one might ask, what about the equally awkward morphology of men with beer guts?
如果进化让孕妇感到欣慰,可能有人会问,那同样让男人看起来笨拙的啤酒肚体态呢?
www.bing.com
9.
There, but for the grace of God, go I, sth equally bad might have happened to me.
你瞧,若非天恩眷顾,我也难幸免。
bulo.hjenglish.com
10.
He suggests it was an equally vital strategy to purchase stock shares for Chinese companies, who are ambitious to invest in foreign markets.
其暗示,对于中国企业来说,收购海外企业股份这一战略也是同等重要的。
www.bing.com
1.
New rules should apply equally to higher education institutions of every kind, he says.
Cappell称,新法规应当同等适用于任何一种高等教育机构。
www.ecocn.org
2.
Were it not for equally despised laws preventing companies from delisting their shares, many foreigners would be gone in a moment.
如果不是因为有相同的防止公司退市的歧视性法律,许多已上市的外国公司恐怕不久就将撤离美国交易市场。
www.ecocn.org
3.
Ye once said, the orchid cured a female the backdrop is recondite, brought her person who came to river's building equally weird.
阿爷曾经说过,兰医女来历神秘,送她来江府的人同样神秘。
wester.com.cn
4.
The general terms and conditions on the back page of the contract shall be equally binding upon both parties .
合同背面的基本条款对合同双方具有同等的约束力。
tr.bab.la
5.
Marx, who admired Malthus, was equally astonished by the emergence of the middle class. As he wrote in the "Communist Manifesto"
马克思十分赞赏马尔萨斯,他同样震惊于中产阶级的兴起。
www.ecocn.org
6.
All of these diverse competencies were applied to the project concurrently with our equally diverse integrated design capabilities.
所有这些多样的能力,与我们同样多样的综合设计能力,一起运用到项目中。
bbs.translators.com.cn
7.
The current crisis is routinely described as a symptom of deregulation, but it is equally the child of earlier, ill-fated interventions.
本轮危机常被说成是放松监管的结果,但它同样也是以前实施的、注定会造成恶果的干预的产物。
www.ftchinese.com
8.
on the moon, but perhaps more to the point , NASA says, ATHLETE is almost equally suited to the next frontier: Mars.
机器人应该是一个在月球上很有价值助手,但也许更重要的是,航空航天局说,埃斯利特几乎同样适用于下一个前沿领域:火星。
dictionary.osun.org
9.
An equally fine gold wire is laid crosswise to the silver wire and a small voltage is applied across the two wires.
一根同样非常纯的金线与银线呈交叉状,同时在两根线上施加一个较小的电压。
blog.sina.com.cn
10.
All the techniques shown in this video work equally well with SPH fluids, except the initial filling of the glass with fluid.
所有的技术工作中显示影片的SPH流体同样出色,除了最初的玻璃与液体灌装。
www.cgfriend.org
1.
God is united in three distinctive, inseparable and yet equally divine persons - the Father, the Son and the Holy Spirit.
真神三位一体–,圣父、圣子和圣灵,不可分割并具有独特的位格,在神圣和完美上是完全的相等。
terms.shengwuquan.com
2.
Maintaining harmony in marital conflict might be considered as equally important for both Americans and Asians.
婚姻冲突中保持和谐对美国人和亚洲人会被视为同样重要。
img3.zhubajie.com
3.
The messages are spread across two queues with the volume distributed equally between them.
这些消息分布在两个队列中,两个队列中的消息量平均分配。
www.ibm.com
4.
Small WondersPeople have always been fascinated by grand monuments and towering structures, yet the miniscule can be equally captivating.
雄伟的山岳和高耸的建筑总是令人心驰神往,但袖珍型的东西也一样使人着迷。
edu.sina.com.cn
5.
Equally, the expansion of productive capacity can still out sprint rising consumption if it continues to grow at a faster rate than GDP.
同样,如果产能扩张继续以高于GDP的速度增长,那么产能扩张仍将超过消费增速。
www.ftchinese.com
6.
His gravity made her feel equally grave, and she showed it by again requesting him to drop the subject for the present.
他的严肃感染了她,使她也变得同样严肃,她的表现就是再次要求他,暂时不要提这件事。
7.
It is, moreover, a process that could apply equally to the sperm of putative fathers who were starved around the time of mating.
况且,对于那些交配期间饥饿的父亲来说,这种过程同样适用于他们的精子。
ecocn.org
8.
It would certainly be (unnatural) for somebody to do something. But it would be equally unnatural for somebody to do something.
对某人来说做某事肯定不正常,但同样,对某人来说做某事也不正常。
blog.sina.com.cn
9.
But equally important is Goldman's transformation into a bank holding company, allowing it to access new sources of funding.
不过同样重要的一点是高盛变成了银行控股公司,这样该公司就可以获得新的资金来源。
www.bing.com
10.
The rest of the class was in the same predicament; and there we sat for three quarters of an hour with blank paper and equally blank minds.
班上其他同学与我处境相同,整整三刻钟我们坐对一张白纸,脑子里空空如也。
www.monkeyfu.net
1.
Most people already find it difficult to read Chaucer and a proliferation of new idiolects may soon make Shakespeare equally inaccessible.
多数人已经觉得乔叟很难懂,新的个人化语言可能很快使莎士比亚变得同样难懂。
www.readfree.net
2.
Barclays, equally frustrated, walked away on Sunday, said the person with knowledge of the discussions.
周日,同样感到失望的巴克莱银行也选择了退出,知情人士说。
www.bing.com
3.
Telling someone they have a bit of lettuce sticking to their teeth or that their fly is open is equally embarrassing for both parties.
告诉某些人有菜叶粘在他的牙齿上,或者纽扣松了都是很让人尴尬的事。
www.jukuu.com
4.
Analysis Services creates group ranges so that the total population of dimension members is distributed equally across the groups.
AnalysisServices创建分组范围,在各个组之间平均分布所有维度成员。
msdn2.microsoft.com
5.
Under Islam, polygamy is allowed but only if the husband is able to treat all his wives equally.
伊斯兰教义允许一夫多妻制存在,但只有当丈夫能够平等地对待他所有妻子。
dongxi.net
6.
Equally shy are the Dumbo octopi, the only wild species to be named after a Disney character.
还有怕羞的“小飞象”章鱼(Dumbooctopi),它是唯一以迪斯尼动画形象命名的野生物种。
www.bing.com
7.
As for magazine publishing, the journals of circulation, the concept of propaganda, attract more advertisers equally great value.
而对于刊社来说,加大对期刊网络发行量这一概念的宣传力度,对于吸引更多的广告主同样具有巨大的价值。
www.bing.com
8.
Since the pot and the kettle are equally black from the cooking fire, the pot has not right to criticize the kettle.
由于锅和水壶同样是因烹饪成为黑色。火锅无权批评水壶。
lssydudu.blog.163.com
9.
They also have to treat male and female teams equally in terms of allocating resources, scheduling events, publicity and access to coaches.
学校还必须对男女球队一视同仁,均等地分配资源、安排赛事、进行宣传和提供教练指导。
www.america.gov
10.
The family home is in California, but Ms Wang estimates that she divides her time roughly equally between the US, Taiwan and China.
王雪红的家在美国加州,但她估计,她待在美国、台湾和中国大陆的时间大致相等。
www.ftchinese.com
1.
'A chief executive needs to be responsive to what is going on around him but equally needs to embody a long-term vision, ' he says.
他表示,“作为首席执行长,既需要处理好手头的事情,也同样需要落实一个长期愿景。”
chinese.wsj.com
2.
Driving was equally treacherous: heavy snow in North Yorkshire, North England, has resulted in at least one highway death.
开车也同样危险:英格兰东北地区北约克郡的大雪,导致至少一例公路死亡。
www.aitrans.net
3.
However, what is equally important is for Chinese consumers to be able to incorporate the new technology into their everyday lives.
不过,同样重要的是中国消费者能否将新技术用于日常生活中。
www.bing.com
4.
Your understanding also allows for the acceptance of all souls, because you see them as an equally important part of the whole.
你们的理解也允许接纳所有的灵魂,因为你们把他们看成是整体的一个同等重要的部分。
tieba.baidu.com
5.
Whether it is equally over-optimistic about other countries' fiscal positions I do not know.
至于IMF对其它国家财政状况的预测是否同样过于乐观,我就不清楚了。
www.ftchinese.com
6.
But it could equally be applied in reverse to cordon off areas where the government has no business interfering with citizens.
但反过来,同样可用这一概念圈定政府无权干涉公民的领域。
www.ftchinese.com
7.
Quite a lot of it I know already, but equally there is quite a bit that I don't.
许多内容我已经知道,但同样也有不少我不知道的东西。
www.ftchinese.com
8.
It was a modest outcome, given that behavior-based prevention methods, like condom use, can be equally if not more effective.
这是一个适中的结果,与使用避孕套等以行为为主的干预方式相比,即使未更有效,也旗鼓相当。
www.bing.com
9.
asked Heathcliff, having satisfied himself that the limbs were all equally frail and feeble.
希刺克厉夫问道,他已经检查过这孩子的四肢全是一样的脆弱。
putclub.net
10.
The moment someone else comes along with a product that is equally compelling, I think they're going to be in trouble.
只要有人推出另外一个同样让人欲罢不能的产品,我认为Facebook的麻烦就来了。
chinese.wsj.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/28 7:29:50