单词 | be carried |
释义 | 例句释义: 入迷,发狂,变懒惰,登载 1. So it had to be carried up to the attic and hung on clotheslines. 因此得把衣服拿上阁楼,挂在晒衣绳上。 www.showxiu.com 2. The site was sold to a local property developer, who claimed that projects in the area would be carried out with conservation in mind. 该地块已被卖给了当地一家房地产开发商,宣称将进行“保护性开发”。 blog.sina.com.cn 3. The novel bottle can be carried very conveniently, and if being a glass container, the bottle is not easy to break. 携带非常方便,如果是玻璃容器,又不容易碰碎。 ip.com 4. Andrew Bynum had to be carried off the court after Kobe drove and was tripped up where he collided in to Bynum's knee. 在科比突破切入的时候被绊倒并撞在了拜纳姆的膝盖上,拜纳姆已经被抬出场外。 blog.sina.com.cn 5. Tepco said the water would have to be drained before work to restart the internal cooling systems could be carried out. 东电公司称,在重启内部冷却系统的工作得以开始之前,必须将积水排净。 www.ftchinese.com 6. However, for an indoor helicopter, the equipment for such system would be too heavy to be carried for a tiny indoor helicopter. 然而,对于一个室内直升机,装备等制度,将过重,要进行一个小小的室内直升机。 www.tech-domain.com 7. Many had to be carried or helped away from the five hour party and the police stepped in to help one party-goer who collapsed on a verge. 在这场持续5小时的派对上,很多人被搀扶着才能离开,警察还赶来帮助一名醉倒在路边的学生。 www.chinadaily.com.cn 8. The young man is the same size as a one-year-old and loves to ride on top of his father's shoulders or be carried by his mother. 这个小伙人看起来就像个一岁的孩子,他最喜欢骑在爸爸的肩上或是由妈妈用手臂抱着。 dongxi.net 9. Presumably the test cannot be carried out on the right-hand Sponsored Links section due to constraints with the size of the map. 也许只是因为受到地图尺寸大小的限制,这项测试才不能在屏幕右侧的赞助商链接区域上进行。 www.bing.com 10. Maintenance works should be carried out at least once a year by an expert team of technicians acknowledged by the Company. 锅炉保养每年一次,并由公司指定的专业技术人员进行保养。 www.1x1y.com.cn 1. Then the testing can be carried out on the front face of the LED unit board. 此时就可以在LED单元板正面对其进行测试。 ip.com 2. It is an operation that must be carried out in such a way that it is beyond doubt that we are benevolent and of the Light. 它是一个必须的操作,以这样一个毋庸置疑的方式表明我们是和平仁爱的光。 apps.hi.baidu.com 3. For the next 20 minutes they screamed at her until she passed out and had to be carried away by an aide. 在接下来的20分钟,家长们一直都围着她大声喊叫,直到后来市委副书记被一名副手带出人群。 www.bing.com 4. Much meaning can be carried clearly , with our eyes , so it is often said that eyes can speak . 很多(含义)可以通过我们的眼睛表达出来,这就是通常说的眼睛会说话。 zhidao.baidu.com 5. Li said the recent incidents revealed protruding problems, and a nationwide safety inspection should be carried out immediately. 李盛霖说,近日来的事故暴露了突出的问题,应当立即开展全国范围安全隐患检查。 www.china.org.cn 6. The old creations of yours are unable to be carried forward, so consequently there is much to do by way of transmutation. 你们的【旧创造】是无法再带着前进的,所以也因此通过演变的方式依旧还有许多需要去做。 blog.sina.com.cn 7. The emperor would be carried in his sedan over the stone carving and was the only person allowed to pass over it. 皇帝会座在轿中从这石雕丹陛上越过,他是唯一一个被允许跨越它的人。 www.beijingguide2008.com 8. Give this affair to Clemenza and tell him to be sure to use reliable people, people who will not be carried away by the smell of blood. 把这件事情交给克莱门扎,告诉他一定要用可靠的人,不会因血腥味失去自制力的人。 blog.sina.com.cn 9. The allocated amount is effective within the year, the balance of the year cannot be carried forward to the next . 额度当年有效,年终各分所(部门)未用完的额度不能结转下年使用。 www.unsv.com 10. In terms of special tax audits, tax audit should be carried out to the company operations in a comprehensive way. 专项稽查,需要对企业一定时期内生产经营行为进行全面深入的检查。 www.sirpalib.fudan.edu.cn 1. In a little while it too would be carried to the bottom of the sea. 不一会儿它也要沉到海底去了。 2. An upgrade to a SQL Remote installation needs to be carried out with the same care as an initial deployment. 对SQLRemote系统进行升级与最初部署它一样,都需要谨慎地进行实施。 www.ianywhere.com 3. On purchasing drugs, quality examinations must be carried out; if the drugs do not come up to standard, they may not be purchased. 第十二条收购药品,必须进行质量验收;不合格的,不得收购。 www.bing.com 4. At this point file modification or further investigation can be carried out on the cloned rootvg. 现在,可以在克隆的rootvg上修改文件或进一步进行研究。 www.ibm.com 5. The management of society must be carried out in a state of balance kept between its power and responsibility. 政府必须在权力和责任的平衡的状态中实现对社会的管理。 www.fabiao.net 6. Such treatment shall be carried out at least once a year or as instructed by the Engineer. 此项杀虫处理应该每年至少安排一次或按工程师指令安排。 www.1x1y.com.cn 7. The inclusions in diamonds captured from the old mantle during the growth of the diamonds can be carried to the surface layer of the Earth. 金刚石在地幔环境生长过程中会捕获一些包裹体,这些包裹体能够被金刚石携带到地球表层。 www.ceps.com.tw 8. Through a special large-sized view of the door as a mirror, the right equipment can be carried out very carefully cleaning and observation. 通过特殊的大规格检视门的视镜,可以的对设备内进行很仔细的清洗和观察。 www.hnce.com.cn 9. The pen body makes the laser-pointing device easy to be controlled by operation of user, and easy to be carried by electronic equipment. 其中,藉由笔身使激光指向器便于被一使用者操作控制,并使激光指向器易于与电子装置一起被携带。 ip.com 10. The companies said there was no clarity on types of warnings to be carried on the packages. 这些公司表示,烟包上携带的警语类别还不明确。 www.tobaccochina.com 1. Life time easy to be carried away, a head is not know what name, so evil and evil will take advantage of gaps in. 人生得意的时候容易忘形,一忘形就不知道自己姓什么,于是恶念和恶行就会趁隙而入。 blog.sina.com.cn 2. You let yourself be carried away by the flow of your inspiration and impregnated me with it. 你被自己灵感的流动所迷住了,并且让我也侵染了。 blog.sina.com.cn 3. Fire drills in factory and dormitory must be carried out at least once a year , and records including words and photos must be kept . 要保留工厂消防演习记录,宿舍消防演习记录,最少每年一次,记录应包括文字记录和相片。 www.bing.com 4. A few are already small enough to be carried in a briefcase; others are the size of a jet fighter and need a runway for take-off. 有一些已经小到可以放在手提箱中;另一些大小与喷气式飞机差不多,需借助跑道来起飞。 edu.sina.com.cn 5. It was ready to be carried to Twelve Oaks to be donned before the dancing began, but Scarlett shrugged at the sight of it. 这是准备带到“十二橡树”村去,等舞会开场时穿的,但是思嘉一起见它便不由得耸了耸肩膀。 www.okread.net 6. Ensure that all the safety systems can be carried out in every position of every department. 确保酒店的一切安全制度在各部分各岗位得以贯彻。 www.job956.com 7. Now, he said, it was in the best interest of the board that its mission "be carried forward under new leadership" . 他说,为了银行的利益,理事会现在的使命就是在新的领导下推动继续向前发展。 www.2muslim.com 8. One reason was that there was a powerful Asian example of how reform might be carried out: Japan. 其中一个原因是因为当时有一个亚洲强国作例子,示范改革如何进行。 www.bing.com 9. And the serpent cast water as a river out of his mouth after the woman that he might cause her to be carried away by its current. 蛇就在妇人身后,从口中吐出水来像河一样,要把妇人冲去。 edu.china.com 10. As a matter of course DNA tests would be carried out on his remains this next week, the police said. 警方称,按常规下周将对其遗体进行DNA监测。 www.bing.com 1. Postmortems were to be carried out on all three bodies at Eastbourne district general hospital. 所有这三具尸体的解剖将在伊斯特本地区总医院进行。 www.bing.com 2. The securities transaction shall be carried out in the form of spot goods as well as any other form as prescribed by the State Council. 第四十二条证券交易以现货和国务院规定的其他方式进行交易。 www.chinalawedu.com 3. This model can be used for some detail calculating and analysis, which will be carried out in the next step. 模型还可以做细致的计算和分析,将在下一步开展这方面的工作。 www.13191.com 4. I shall also try to illustrate a set of activities (at a broad level) that need to be carried out to complete a SOA initiative. 我还将尝试演示为了完成一个SOA活动而需要进行的一系列活动(从相对较高级别进行说明)。 www.ibm.com 5. The Frenchman has been out of action since Saturday's training session, when he twisted his left knee and had to be carried off the field. 法国人自从周六训练课扭伤左膝,并被抬出球场后就没再运动了。 www.juvefans.com 6. Finally, the CHMP recommended that further studies should be carried out on the long-term retention of gadolinium in human tissues. 最后,CHMP建议应展开进一步地有关钆在人体组织中长期潴留的研究。 news.dxy.cn 7. We must make it a principle that reform is to be carried out under unified central leadership. 我们要定一个方针,就是要在中央统一领导下深化改革。 www.tdict.com 8. On the day for sentencing to be carried out, his mother was tied to a stake and a big man was ready to flog her with a whip. 在审判执行的那天,国王的母亲被被绑在一棵大树桩上,一个强健的男人准备用皮鞭抽打她。 bbs.guitarchina.com 9. But arc interpolation can be carried out on the condition that the center coordinates of a circle are known in CNC. 但是,在数控系统内部必须知道圆心的坐标,才能进行圆弧插补。 www.chemyq.com 10. The investigation into corruption charges would be carried out later by the Justice Ministry's anti-corruption department, he said. 之后司法部的反腐部门会就对穆巴拉克的贪污指控继续进行调查。 www.bing.com 1. Ever since Psychology was defined as a science, it has been emphasized that psychological studies should be carried out in a scientific way. 这虽是学科研究进步的表现,但也暴露出心理学研究中唯科学方法的缺陷。 www.dictall.com 2. The yearly import quantity upon ratification shall be valid within the current year, which shall not be carried forward to the next year. 核定的年度进口量当年有效,不能结转下年使用。 fj.chinalawinfo.com 3. Any such information should be easy to search, focused on the user's task, list concrete steps to be carried out, and not be too large. 注重与用户的任务,任何这样的信息都要很容易的就可以被用户找到,列出明确的步骤去实现这些操作,而且篇幅不要太长。 www.net0731.cn 4. The acting profession is ruthless. You could be carried in triumph one day and put down by the entire world the next. 演员这个职业是残酷的,你可以在一夜之间从天堂坠入地狱。 www.baike.com 5. Mediations must be carried out on the principles of voluntariness and impartiality and no coercion shall be allowed. 调解必须遵循自愿、公平的原则,不得强迫。 www.bing.com 6. Quitting the UN scheme is a way to avoid the punitive burden that would be carried over into a second round. 退出联合国的计划是避免将惩罚性负担带入第二轮承担义务期的一种手段。 www.ecocn.org 7. Fuel can be carried in double bottom tanks, this otherwise is useless space from the point of view of the carriage of cargo is employed. 燃料可以被存放在的双层底的油罐中,否则,从运载货物的角度来看,这部分空间将是无用的,货物是空的。 blog.sina.com.cn 8. As real situation of each enterprise varies, analysis shall be carried out on the basis of specific problems in strategy implementation. 由于每个企业的实际情况不尽相同,所以在战略实施的具体问题上还需要据实分析。 zhidao.baidu.com 9. If these monitoring tasks cannot be carried out continuously, then automatic tests shall be performed at least weekly. 如果监控不能持续的进行,则必须每周进行一次自动试验。 terms.shengwuquan.com 10. And to real estate, price adjustment can be carried on through different channels, the influence results of these factors are not the same. 而对于房地产业自身来说,价格调整也是可以通过不同渠道进行的,这些因素的影响效果也不尽相同。 www.13191.com 1. To see whether any form of geoengineering could work, though, small-scale experiments need to be carried out. 尽管存在上述异议,但为了检验是否有一种地球工程构想能够发挥作用,还是需要进行一些小规模的试验。 www.ecocn.org 2. a small cosmetics case with a mirror; to be carried in a woman's purse. 有镜子的小的化妆盒;妇女携带在钱包中。 qq163s.cn 3. Moreover, on the long run, this might evolve into a "demonstration effect" , cremation will basically not be carried out. 而且,长期下去,这会形成“示范效应”,火葬根本无法推行下去。 www.chinadialogue.net 4. Universities is bound to obligatory duty on career planning and employment guidance, which should be carried Out in higher education. 高校对大学生的职业生涯规划有义不容辞的责任,应将其贯彻在大学教育之中。 www.ceps.com.tw 5. All of these letters and telegrams, almost without exception, urge that the cause that we have been fighting for be carried on. 所有这些信和电报,一无例外,强烈要求将我们为之奋斗的事业继续下去。 www.bing.com 6. A duty which should be carried out at least once in a lifetime, an event that is to be passed down to descendants with a vivid fresco. 那是教徒一生中至少要履行一次的责任,鲜活的壁画的也将代代相传。 www.crazyenglish.org 7. To see whether any form of geo engineering could work, though, small-scale experiments need to be carried out. 为了检查这些地里工程学模式是否奏效,我们还需要展开一些小规模的实验。 www.ecocn.org 8. Covenant A promise in an indenture, or any other formal debt agreement, that certain activities will or will not be carried out. 正式债券协议中的条文,承诺将会或不会进行某些行动。 sh.netsh.com 9. The measuring technique can be carried out with an ordinary diffractometer . 这种技术可在普通衍射仪上进行。 dictsearch.appspot.com 10. The examples show that the random perturbation method is both easy to be carried out and extremely efficient. 算例表明,本文所提出的随机摄动算法易于实施,且十分有效。 www.ceps.com.tw 1. Filesystem backups can be carried out on an ad-hoc basis or scheduled using TSM calendar-based scheduling. 文件系统备份可临时执行,也可使用基于TSM日程表的调度程序安排。 www.ibm.com 2. He hates teacher tenure, which he says protects bad teachers, who should be "carried out on a rail" . 他憎恨教师任期保障,认为这保护了坏教师,其实他们更应该“被押着游街”。 www.ecocn.org 3. and fault lights out, then normal, normal operation can be carried out, on the contrary are not normal and should not operate pumps. 而故障灯灭,则说明正常,即可进行正常操作,反之则不正常,泵机不能运转。 blog.china.com 4. We ought to put this on the agenda, in conclusion, which must be carried out in three weeks. 总之,我们应当把它列入议程,该议程必须在三周内得到执行。类型七:先行词。 www.yayalunwen.com 5. but , the technical reconstruction should be carried on by way of studying and test to the making powder system of the ball mill. 但是针对一台具体机组,应该对球磨机制粉系统进行调整试验研究,然后再确定改造方案。 www.ichacha.net 6. A Malaysian geneticist, who declined to be named, said he hopes the experiments will be carried out under rigorous safety protocols. 一位拒绝透露姓名的马来西亚遗传学家说他希望该实验将在严格的安全方案中进行。 www.scidev.net 7. The SOAP contents of a Web service request can then be carried over a reliable protocol, before being presented to a server program. 因而,Web服务请求的SOAP内容在提交给服务器程序之前,可以通过一个可靠的协议来传输。 www-128.ibm.com 8. We reserve the right to determine the manner of carriage and to limit the number of animals which may be carried on a flight. 我们有权决定宠物运输的方式,并且有权限制一架飞机运输宠物的数量。 www.tj.xinhuanet.com 9. The immediate constituent analysis of a sentence may be carried out with brackets . 句子的直接成分分析法可以用括弧来表示。 www.bing.com 10. Can be carried out in a singeing machine as last step of singeing to put out fire on fabric. 可以做为烧毛的最后一部在烧毛机上完成,并将布料上的火灭掉。 bbs.texnet.com.cn 1. He had three sheets to the wind and had to be carried home. 他喝得烂醉如泥,被抬回家去了。 blog.sina.com.cn 2. a more detailed inspection may be carried out to ascertain the working and living conditions on board the ship. 则可以进行更详细的检查以确定船上的工作和生活条件。 www.dongfangchuanbo.com 3. As a result the prime minister asked for a review to be carried out, and a report to be made to his office. 由于总理要求进行检讨,一份报告已经递交到他的办公室了。 www.ecocn.org 4. Metrological verification must be carried out in accordance with the regulations governing metrological verification. 计量检定必须执行计量检定规程。 www.bing.com 5. In truth it was a strained right knee that required Pierce to be carried off the floor. 事实上是右膝的剧烈疼痛导致皮尔斯不得不被抬出球场。 www.bing.com 6. Krishnamurti: You seem to be carried away by your own words. 克:你似乎被自己的语言给带跑了。 blog.sina.com.cn 7. And by the same token, everything that I say will be recorded and translated and will be carried all over the Soviet Union. 并且我同样希望得到你的保证,就是我说的每一句话都会被记录,并且翻译成俄文,然后向整个苏联广播。 www.bing.com 8. remember, regardless of the shape and appearance of the object to be carried, the principles of safe lifting remain the same. 请记住,不论被搬运的物体的形状怎样,安全搬运的原则是一样的? wenku.baidu.com 9. Watches came into use as soon as clocks were made small enough to be carried. 钟被做成小到可以携带时便出现了表,表也不总是难点。 wuzengping.blog.163.com 10. After completion of satisfactory operation of the equipment for at least the period specified, Final Acceptance Tests shall be carried out. 至少在指定的时间内,设备运行合格,则可进行最后验收测试。 www.1x1y.com.cn 1. All translation is to be carried out in strict accordance with all terminology, reference material and other instructions as supplied by us. 必须严格按照我方提供的术语、参考资料以及其他说明进行翻译。 www.94493.com 2. Applicants should expect verification checks to be carried out on all documents that are submitted. 申请人应该知道我们可能会对所有文件进行核实。 www.embassyofireland.cn 3. This account is under examination, and if found correct, it shall be carried to a new account, in conformity with your instructions. 上开账目,现正核对,如无错误,将遵照贵公司的指示,将转入新开的账户内。 www.tingroom.com 4. foreign drivers will have to pay on-the-spot fines of up to 900 pounds for breaking the traffic law to be carried out next month. 外国司机将不得不当场支付高达900英镑的交通违规罚款,该法规下个月开始实施。 zd.ku13.cn 5. Furthermore, the language for one tool couldn't be carried over to the next, so each tool ended up with a different bad command language. 更糟的是,每个工具的语言之间是互不相通的,以至于每个工具最终都伴随着一个糟糕的命令语言。 www.diybl.com 6. No construction work shall be carried out on Saturdays, Sundays and Public Holidays during construction stage of the Project. 建造工程期间,不能在星期六、星期日及公众假期期间施工。 pc211.epd-asg.gov.hk 7. The table topis made of double-decker plastic plate which X-ray examination may be carried out on while operation. 采用双层塑料台面,可在手术时进行X射线检查;腿板可外展90度及拆卸,十分便于泌尿手术。 china.toocle.com 8. Therefore, the psychological aid for volunteers should be carried out in a whole-process, comprehensive and systematic manner. 针对这些特点,对灾后态愿者的心理援助工作应该全程、全面和系统地展开。 www.ceps.com.tw 9. Once ascended you will have moved well beyond the lower energies, and none will be able to be carried forward. 一旦提升了,你将已经是完全的超越这些较低的振动,并且永不会再阻隔你们。 blog.sina.com.cn 10. So further improvements need to be carried out on mine operation and solutions should be given against existing problems. 为此我们需要在水雷操作上需要进一步改进,针对存在的问题提出解决对策。 epub.cnki.net 1. According to the company's developing Strategy, make and organize media plans which could be carried out for national students recruitment. 根据公司的发展战略,策划并组织实施新闻宣传、全国及地方招生活动; www.jobui.com 2. The form is compact (usually one or two pages) that can be carried around and updated with current status as you talk to team members. 这种表格短小精悍(通常一、两页),可以随时带上,在跟团队成员交谈时,可以用当前的状态进行更新。 www.ibm.com 3. Such a report shall also be published. The purchasing agreement shall not be carried out before the proclamation. 在未作出公告前不得履行收购协议。 www.bing.com 4. If the embryo is to be carried by a surrogate, pregnancy may be achieved through insemination alone or through ART. 如果胚胎将由代孕人怀孕,可能通过单独做人工授精或辅助生殖技术受孕。 www.ivf.cn 5. Then a rapid reduction in pressure to the atmospheric pressure shall be carried out in a time not exceeding 3 minutes. 然后迅速减少的压力,大气压力进行时间不超过3分钟。 www.mifanwan.com 6. However, these programs proposed during the actual trial what kind of problems will exist yet to be carried out in depth. 提出的这些方案在实际试行的过程中会存在怎样的问题还有待于深入探讨。 www.boshuo.net 7. 'I feel very grieved by the accident, ' he said, adding that a thorough investigation would be carried out. 马英九说对事故感到非常痛心,并说会展开彻底调查。 c.wsj.com 8. The public school system, however, has no such choice, for the two jobs must be carried on at the same time. 然而,公共教学系统不存在这样的选择,因为这两项工作必须同时开展。 wenwen.soso.com 9. Both came with the instruction that they should be carried around and referred to often. 它们都提出了应该随身携带并经常查阅的指示。 www.ftchinese.com 10. Other challenges include the need for more clinical trials and research to be carried out on paediatric medicines. 其他挑战包括需要就儿科药物开展更多的临床试验和研究。 www.who.int 1. It is advisable that eco-environmental construction would be carried forward as a whole and its aims be gradually attained. 从整体上推进生态环境建设并逐步达到目标是适宜的。 www.ceps.com.tw 2. If you selected the "war machine" is a computer game player and, if you choose "all war" can be carried out of the game between two players. 若选择“人机对战”则玩家与计算机进行博弈,若选择“人人对战”则可进行两名玩家之间的博弈。 www.pudn.com 3. Auctions must be carried out in an open and transparent manner by internationally recognised banks. 拍卖必须由得到国际认可的银行主持,公开且透明地举行。 www.ftchinese.com 4. The comprehensive energy consumption would be reduced considerably if the further optimization could be carried out to the unit. 如果对装置进一步优化,可大幅度降低综合能耗。 www.chemyq.com 5. The piston absorbs heat form the gas, and this heat must be carried away it the metal temperature is to be held within safe limits. 活塞由于燃气而发热,假如要使金属的温度保持在安全限度以内就必须散热。 www.52jxs.com 6. Plainly enough now, the speaking out then would have damaged the "perfectly free" argument upon which the election was to be carried. 现在清楚了:如果当时就回答就会损害选举赖以依据的“完全自由”的论点。 www.zftrans.com 7. The Carrying Shelves are made of bent sheet metal or welded steel profiles depending on the product to be carried. 运输架是由可弯曲金属片或钢片焊接框架构成的,其结构的设计取决于被运输货物。 blog.sina.com.cn 8. Construction works shall be carried out in a sequence from downstream to upstream within the site boundary. 建造工程须在工地界线内从下游往上游顺序进行。 www.epd.gov.hk 9. Mechanisms are needed to ensure that technological and financial elements of the plan are able to be carried out, Figueres said. 菲格雷斯表示需要建立机制,确保能够执行计划的技术和财务安排。 www.america.gov 10. Some of these operations might be carried out by GUI actions, others directly through commands. 这其中的一些操作可以由GUI操作来执行,另一些则直接通过命令来执行。 www.ibm.com 1. The affectionate message might be carried by a heart - shaped box of chocolate candies, or by a bouquet of flowers tied with red ribbon. 你可以用1个心脏形状的盒子,内里放上巧克力糖,来传递爱的信息,也可用彩带扎上一束鲜花来传递。 wfqite.com 2. First, all drone killings should be carried out by the armed forces, not the CIA: they must be part of the conventional chain of command. 首先,所有无人机刺杀应该由武装部队执行,而不是中央情报局:因为这些刺杀必须隶属于常规的命令环节。 www.ecocn.org 3. signal at the end of a message, thus enabling business negotiation to be carried on until finished. 信号在信息结束的时候,如此促成商务谈判是被运的在直到之上完成的。 wenwen.soso.com 4. Initiation shall not be carried out if heavy rain has occurred, as this tends to increase the likelihood and effect distance of landslides. 如果下大雨,便不应进行拆卸工作,否则会增加发生山泥倾卸的机会及扩大受山泥倾卸影响的有效距离。 www.epd.gov.hk 5. The fact that Ascension has always found new uses to replace old ones does not mean the trick can be carried on indefinitely. 一种作用失去后,人们总是能为阿森松岛找到新的用途,但这并不意味这种状况可以永远进行下去。 www.ecocn.org 6. Fifth, the banking system as a whole reduces risks through aggregation and enables them to be carried by those more willing to bear them. 整个银行体系采用集中风险的手段来降低风险,使那些更原意承担风险的人去承担风险。 insuns.com 7. Mould flow and simulation should be carried out for the best gate location, filling analysis, pressure distribution and heat distribution. 适宜应用模拟的模具注塑过程,注射分析、压力分布及温度分布以确定最佳入水位置、流道尺寸和疏气位置等。 bbs.icax.cn 8. dictates that unused vacation days cannot be carried over to the next year. 公司规定未用的假期不能推延到第二年用。 wordnet.sparke.cn 9. The Delegation hoped that the agreed items would be carried out in a timely and appropriate manner. 该代表团希望达成一致的项目应按照时间和适当方式被实行。 www.wipo.int 10. A number of other tests will also be carried out to try and identify the cause of the stroke. 其他一些试验次数也将进行尝试,并确定了中风的原因。 bbs.canjiren.net 1. Firstly, a cell phone has no wires and can be carried everywhere easily. 首先,手机是无线设备,可以被随意的拿到任何地方。 www.joozone.com 2. The process can be carried out on a manual basis or in an automated Auto Analyzer system. 测定过程可以是手工操作,也可以采用自动化的自动分析器系统来完成。 www.kuenglish.info 3. Because a SIP Trunk is not a physical connection, there is no explicit limit on the number of calls that can be carried over a single trunk. 因为一个SIP中继不是物理连接,也没有就可以在一个单一的电话号码进行明确的主干限制。 www.szedu.com.cn 4. As the economy recession has not yet shown its full recovery, the same policy is expected to be carried on in the next quarter. 由于经济衰退尚未完全复苏,我们预期下一季仍有一样的货币政策。 www.fssld.com 5. Cuttings topdressing can be carried out with water, can also be used phosphate: potassium hydrogen plus a foliar application of urea. 扦插苗追肥可结合浇水进行,也可用磷酸:氢钾加尿素进行叶面喷施。 dictsearch.appspot.com 6. To ensure that the cable replacement could be carried out in a safety way, the matching workmanship measures were formulated. 为确保换索工程安全进行,提出配套的工艺措施。 lib.cqvip.com 7. High load-bearing capacity of foundation, pile the end of the second to be carried out on-site clean-up. 地基基础承载能力高,桩基结束需对现场进行二次清理。 www.qiyeku.com 8. In larger projects individual roles can be carried out by a number of individuals, so clarity must be established within the team. 在较大的项目中,个别的角色可以由许多个人承担,因此团队中责任必须明确。 www.ibm.com 9. I found him very ill indeed, so I persuaded him to be carried in a litter to Bath. 我看他病得很厉害,于是劝他躺在一架抬床上让人抬到巴斯来。 10. Unless otherwise agreed, such arbitration or legal action shall be carried out in the place where the defendant is domiciled . 除事先另有协议外,仲裁或诉讼应在被告方所在地进行。 dictsearch.appspot.com 1. The operation, to be successful, had to be carried out with great rapidity . 这个工作要做得好,就必须做得快。 dict.veduchina.com 2. Police kept close watch on him but were unable to intervene because the law in New Hampshire allows firearms to be carried in public. 警方一直密切注意着他,却不能上前干涉,因为新罕布什尔州的法律允许公开携带武器。 www.bing.com 3. Even if the environment is under some of the above conditions, painting can also be carried out if it is approved by the engineer. 即使环境处于上述某项条件中,如有服务人员的许可,也可进行施工。 www.tj-jhpaint.com 4. The conversion can be carried out with an XSL stylesheet or script. 转换可以用XSL样式表或者脚本实现。 www.ibm.com 5. The model served as an excellent test bed for the chiselling work to be carried out in situ. 对于现场进行的刻凿工作,此模型可作为一个良好的试验基础。 6. The Voice of Firestone was the first commercial radio program to be carried simultaneously on both AM and FM radio stations. 凡世通的声音是第一个商业电台节目,同时进行调幅和调频的广播电台。 bbs.ebigear.com 7. Seeds can be carried for long distances by the wind. 种子能被风传送得很远。 www.beyond001.com 8. Articles should be kept in sight and bags shall be carried with you all along . 鉴于治安考虑,请您随时保持警惕,将您的包袋、个人物品随身携带。谢谢! www.bing.com 9. A seed may be carried for some distance by the wind, a bird, or animal. 风、鸟或动物可能将种子带到它处。 blog.sina.com.cn 10. Simplified receiver does not need any support will be able to be carried out roaming access points, or scanning. 其简化接收器不需要任何支持就可以对可接入点进行漫游或者扫描。 zhidao.baidu.com 1. Dow filters to deal with the green of the emerald into a positive identification can be carried out. 陶氏滤镜对处理成绿色的翡翠能进行肯定的鉴别。 jztu.5d6d.com 2. There are a few scant rumors claiming the tablet will be carried by Verizon, but none seems substantive enough to bet money on. 也有些小道消息声称苹果将携手Verizon作为通信运营商,但是对于苹果来说赌上这笔钱似乎没什么实际意义。 www.bing.com 3. In case of a positive screening test, confirmation of results must be carried out via more complex chemical analysis. 如果筛选检测呈阳性,就必须通过更加复杂的化学分析来确认结果。 www.who.int 4. Scouring cannot be carried out to the spun-dyed cotton flannel fabric before dyeing. The problems were lower washing fastness and staining. 彩色棉起绒布在染色加工前不能进行煮练处理,产品最大的问题是沾地和色牢度低。 www.chemyq.com 5. The practice of life education can be carried out in terms of life and death, body and mind, existence and development. 生命教育实施可以从生与死、身与心、生存与发展的维度来建构。 www.ceps.com.tw 6. Procedures to provide a complete framework which can be carried out on the basis of secondary development. 提供完整程序框架,可在此基础上进行二次开发。 www.joys99.com 7. Research will be carried out to determine the feasibility of conducting similar projects in other areas as well. 并且还将着手研究类似工程在其他地区实施的可行性。 www.metro.tokyo.jp 8. The method may be carried out in the regenerator of a conventional fluid catalytic cracking (FCC) unit. 该方法可在传统流化催化裂化(FCC)单元再生器中进行。 ip.com 9. In any case, Bundesbank officials said they did not think the scheme could be carried out in the future. 德意志银行负责人称无论采用何种方式,他们尚未想到可以在今后执行的方案。 www.bing.com 10. All the managerial jobs should be carried out on the three themes: discipline development, innovation platform and knowledge innovation. 围绕学科发展、创新平台和知识创新三大主题开展各项管理工作。 www.ceps.com.tw 1. The deal would require endorsement by the US, Russia and France and a subsequent accord on how it would be carried out. 这项协议需要经过美国、俄罗斯和法国的批准,并就如何实施制定具体协议。 www.ftchinese.com 2. Electronic tokens can be expensive, and must be carried by users at all times to ensure access. 但电子信物可能会很昂贵,而且为了保证能随时使用帐户,用户还必须老把它带在身上。 www.ecocn.org 3. All translation is to be carried out in strict accordance with the translation schedule. 所有翻译必须严格按时间表翻译时间表进行。 www.94493.com 4. With the construction plan to be carried out this year, this area will become one of the business centers in the city. 今年建设计划实施后,这一带将成为城市的商业中心之一。 www.zzdnyy.com 5. The crash happened near the Brookside Garden Centre. Part of the road was closed for accident investigations to be carried out. 碰撞发生在公园中心附近,由于调查取证的需要一部分路被封闭 bbs.ebigear.com 6. A relatively small, usually open craft of a size that might be carried aboard a ship. 无篷小船相对较小的敞篷船,尺寸较小,以至可用轮船装载 www.jukuu.com 7. Whatever days you defer have to be carried as a liability, and when you do "cash them in" they will cost more than they do today. 你留到以后的假期会成为一份债务,当你“兑现”时,公司会为你以后的休假而花费更多。 www.forbeschina.com 8. Article9 Inspection of product quality shall be carried out on the basis of the State standard, trade standard, or local standard. 第九条产品质量检验的依据是国家标准、行业标准或者地方标准。 www.fane.cn 9. There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need. 不过,由于需要将食物由碗里送到嘴里,这样筷子就应运而来了。 wenwen.soso.com 10. The fertility recovered soon after induced abortion, so post abortion care must be carried out to avoid recurrent unintended pregnant. . . 人工流产后生育力恢复快,应当做好流产后服务,避免重复意外妊娠及反复人工流产。 kns50.chkd.cnki.net 1. A work piece must be held in a clamping unit for a lengthy period to allow machining to be carried out. 工件必须用夹具夹紧一段时间后才可开动车床加工。 www.1x1y.com.cn 2. They intend that this reform should be carried through this year. 他们计划将此项改革于今年实行。 school.ecp.com.cn 3. Production to be carried out on cots in an antistatic agent in order to reduce the adverse effects of electrostatic phenomena. 生产中要对胶辊进行防静电剂处理,以减少静电现象带来的不利影响。 www.texclo.net 4. As well as my recent e-commerce to be carried out to focus the direction of the field of standards. 以及我国近期将开展的电子商务领域的标准集中方向。 blog.sina.com.cn 5. Conjoined with this disbursal is the mandated change of governance to be carried out in a judicious and legal manner. 伴随着这部分支出,授权治理改革将以一种明智的和合法的方式被执行。 www.cfjkshbdw.com 6. The important considerations are that it must be carried out cheaply and expeditiously, and a good product must be obtained. 重要的考虑是,必须实现廉价而高效的生产,同时一定要获得优良的产品。 7. If it is to be "held to maturity" , or is a traditional loan, it can be carried at cost, subject to impairment. 如果它被打算“持有到期”,或者只是传统借款,就可以作为会计减损的主体按照成本入账。 www.ecocn.org 8. Bilingual teaching should be carried out with clear objectives and strong policy and fiscal support. 双语教学必须有明确的定位和目标,并得到政策、财政等资源的保障。 www.lunwenfa.com 9. But vicuna sells well enough to be carried in all 139 Loro Piana stores around the world. 所以呢,洛罗·皮亚那在全世界的139家分店当中都有骆马毛产品。 www.qeto.com 10. thaw frozen foods should be carried out before cooking, otherwise there will be outer layer of cooked food centers and yet to thaw. 冷冻的食品应解冻后再进行烹调,不然会出现食品外层熟透而中心仍未解冻的现象。 wenwen.soso.com 1. The committee was also charged with several other tasks, to be carried out in succession. 委员会同时还被委以其他一些要求陆续执行的任务。 www.ecocn.org 2. Most governments today are not true de jure regimes, and a proper system for replacing them is to be carried out by our Earth allies. 今天,大多数的政府没有真实的法律,必须由我们的地球盟友更换实施。 apps.hi.baidu.com 3. The Chinese navy can also protect the sea routes over which South China Sea oil must be carried, he said. 塞耶说,中国海军还可保护运送南中国海石油的海上航线。 c.wsj.com 4. Financial liberalization and capital account opening are necessary, but they should be carried out in a gradual way. 对于发展中国家来说,金融自由化、资本项目开放是必要的,但必须采取循序渐进的步骤,不能急于求成。 ilas.cass.cn 5. It is possible that external documentation might change , so a thorough documentation review should be carried out . 然后,资源文件的管理员定期复查它们的文件是否有更改。 www.bing.com 6. Tell them to send a horse and carriage to me immediately. I wish to be carried home. 吩咐他们立即给我派一辆单马马车来。我要坐车回家。 get198.blog.163.com 7. This movement must be carried to the steering knuckles at the wheels by some form of linkage. 这一运动必须通过某种连杆装置才能传到车轮的转向节上。 www.jukuu.com 8. Where the road is new, studies must be carried out to estimate the volume of traffic expected to use the road. 当道路新造成的时候,为了预计道路的使用情况,就必须通过进行研究对交通量进行估计。 zhidao.baidu.com 9. Now we are trying not to be carried away with this new heated fight for talent. But it will not be easy. 如今我们试着不要被这股新的人才战给冲昏头,但这并不容易。 cn.reuters.com 10. It also supported the proposed re-estimation of the cost of the project, which in its view, should be carried out by the External Auditor. 它还支持对项目费用进行重新估算的提案,认为这项工作应由外聘审计员进行。 www.wipo.int 1. A mobile phone has no wires and can be carried about in your pocket or your bag . 移动电话没有导线,你可以放在口袋或提包里携带。 www.bing.com 2. Theoretical and professional training for public procurators shall be carried out in a planned way . 第二十七条对检察官应当有计划地进行理论培训和业务培训。 www.bing.com 3. For thus saith Amos: Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall be carried away captive out of their own land. 因为亚毛斯这样说:雅洛贝罕必死于刀下,以色列必被掳去充军,远离本土。 wiki.ccreadbible.org 4. The principle of combining spiritual encouragement with material awards shall be carried out on VFF. 对见义勇为人员实行精神鼓励与物质奖励相结合的原则。 www.lawyee.net 5. Piebald light were covered with cream can be used to cover serious cases, surgery must be carried out, free skin graft to remedy. 花斑轻者可用遮盖霜来掩饰,严重者则须进行手术切除、游离植皮来补救。 wenda.tianya.cn 6. Indeed, some labels show the garment is famous and very expensive, so buyers secretly wish they might be carried forever. 确实,一些商标标明了衣服的品牌很有名并且非常贵,所以顾客私下里希望它们可以永久的使用。 learning.zhishi.sohu.com 7. Each reform project, new product development project should be carried out on schedule during holiday. 放假期间各技改项目、新产品开发项目按计划推进。 www.tianya.cn 8. Each trip is scheduled individually, subject to the requirements of the cargo to be carried and the particular route to be followed. 每次旅行被个别地预定,依照要携带的货物的需求和特别的要跟随的路径。 www.showxiu.com 9. A cowherd named Nanda, who listened to the discourse, was so much inspired by it that he wanted to be carried away by middle current. 有一位牧童叫作难陀,他听了这部经的开示受到很大的激励,也想被中流带到大海。 blog.sina.com.cn 10. Besides the previous provisions, the compensable utilization shall be carried out in accordance with the law. 除前款规定之外,依法实行有偿使用。 fzb.jl.gov.cn 1. Article 27 In nurturing athletes, training and management must be carried out in a strict, scientific and civilized way. 第二十七条培养运动员必须实行严格、科学、文明的训练和管理; www.bing.com 2. Shipper agrees to all routing and diversion, including the possibility that the Shipment may be carried via intermediate stopping places. 付货人同意一切路线及改道,包括货件经中途站运送,悉由DHL自行决定。 hws.dhl.com 3. GM pollen can be carried by the wind; a cow can't. 因为风可以吹走转基因花粉,但显然吹不走一头奶牛。 www.bing.com 4. The disposition decisions and the subsequent disposal must be carried out in a timely manner. 处置决定以及随后的处理都不得不以时间限制的方式进行。 xueshu.anxue.net 5. Inspections and tests must be carried out when reinstating services that have been isolated or disconnected for the demolition work. 当恢复拆除作业过程中隔离或脱离的设施时,必须进行检验和测试。 dictsearch.appspot.com 6. Now you may go on board with your hand baggage, you other suitcases will be carried by the porters. 现在您可以提着手提行李上船了,其他的行李箱搬运工会帮您搬的。 www.e-say.com.cn 7. It has also been claimed that yogurt may protect against some types of cancer but more investigations have to be carried out. 也有人声称酸奶也许能够抵抗某些类型的癌症,但这还需要更多的调查实验来证明。 www.bing.com 8. The Agreement should be carried out on the premise of respecting China's national and judicial sovereignty. 《中澳领事协定》的前提是要尊重中国的主权及司法主权。 www.fmprc.gov.cn 9. The collection and disposal of inedible products in this category shall be carried out in a sanitary manner. 这种不适于食用产品的收集和处置应当按卫生方式来完成。 word.hcbus.com 10. Most of the tunneling engineering should be carried out with the method of blasting. 这些隧道大部分需要采用爆破方法进行掘进施工作业。 www.boshuo.net 1. Unless otherwise stated, post weld heat treatment shall be carried out in accordance with the applicable codes or standards. 除非另有规定,应根据相关规范或标准的要求进行焊后热处理。 blog.sina.com.cn 2. Certainly, the interpretation of the PRC Corporate Law should be carried out in the reasonable framework of the legal terms. 当然,公司法解释必须在法律术语可能含义的框架内展开。 www.13191.com 3. District courts have no appellate jurisdiction; their decisions may be carried to the courts of appeals, organized into 13 circuits. 区法院没有管辖权的上诉,他们的决定可能进行的上诉法院,组织成13个电路。 www.7781.org 4. In particular, they argued, investigations should be carried out in confidence and innocence should be presumed until guilt was proven. 他们认为,还有一点特别重要,那就是调查应该私下进行,只有证明了的罪行才应该公布。 www.bing.com 5. The serious restraint of the natural resources makes the extensive style of economic growth hard to be carried on. 我国自然资源的约束相当严重,粗放型的经济增长方式已难以为继。 www.ceps.com.tw 6. Prosecutors said guards at the prison had lent inmates weapons and vehicles in order for one of the massacres to be carried out. 检举官说在其中的一起屠杀事件中该监狱的狱警借给了囚犯武器和车辆。 www.bing.com 7. This money must always be carried in the student's shoe so if the student is ever killed, his death will not be a burden on Project Mayhem. 学员必须把钱藏在鞋子里永远随身携带,这样如果他发生不测,也不会对“大混乱行动”产生负担。 www.bing.com 8. And said that only using a helicopter could he be carried back home. His life was still uncertain so far. 还说要调动直升飞机才能运回家来,至今生死不明! blog.sina.com.cn 9. Radiographic inspections to be carried out to the satisfaction of Owner's representative and class surveyors. 射线检查的检查技术应当令船东监理和验船师满意。 www.1x1y.com.cn 10. Please indicate which parts of construction management and supervision would be carried out by your personnel and which by subcontractors. 请指出工程监督管理的哪一部分就你个人或者是转包商而言可以被实现 zhidao.baidu.com 1. Design sketch teaching should be carried through mechanical, natural and imagist teaching methods as the teaching operation sequences. 在“设计素描”教学中,应贯穿机械、自然、意像几大块,作为教学运作的顺序。 www.ceps.com.tw 2. Electric preventive test shall be carried out in accordance with criterion and product specification strictly. 电气预防性的试验严格按规范、产品说明书要求执行。 wenku.baidu.com 3. In a tower reactor polymerization may be carried out in two zones. 塔式反应器中聚合可分为两段进行。 dict.veduchina.com 4. Leave only colorful thing goes up in smoke, Guangyan and beautiful, but broken touch. Only the true value will only be carried out glory. 假的东西只是七彩的泡影,光艳而又美丽,却一触即破。只有那真实的,才会有价值,才会将光彩进行。 www.eduwg.com 5. Animals may be carried away by smelling one another and there may appear a traffic jam or even a crash. 嗅到的别的动物的味道可能会使驴兴奋,从而引发交通堵塞甚至碰撞。 www.bing.com 6. This imprinting process had to be carried out very carefully; a simple dilution of the solution was not enough. 这个印记的过程必须要非常小心的操作,仅仅是简单的稀释是不够的。 www.ediy.cn 7. All tests for reinforcements must be carried out in laboratory approved by the Engineer. 所有钢筋的试验必须在监理工程师同意的试验室进行。 www.fanyijia.com 8. All Performance Tests shall be carried out in accordance with the terms and conditions of the Contract. 所有性能测试应按照合同条款和条件进行。 blog.sina.com.cn 9. International economy and business activities must be carried out by means of cross-cultural communication. 国际经贸与商务活动开展必须依靠跨文化沟通来实现。 www.ceps.com.tw 10. In manufacturing processes, bleaching may be carried out in a continuous or batch process. 漂白的生产过程可以连续进行,也可以分批进行。 www.dictall.com 1. Early operation might be carried out in cases of mild non-obstructive GP. 非梗阻性轻型GP可采用早期手术治疗。 www.zpwz.net 2. in view of this, determined actions must be carried out to work out the measures to fight pollution. 由此看来,必须立即采取果断行动研究污染问题的整治措施。 www.kekenet.com 3. This article explores how case teaching method should be carried out on auditing courses under the guidance of "research-based study" . 本文探讨如何在“研究性学习”思想指导下在远程开放教育审计类课程中开展案例教学。 dictsearch.appspot.com 4. Accordingly, researches could be carried on the means of diffusion and in what way do they influence the teenage group. 进而研究它所传播的消费主义通过何种方式对青少年受众产生影响,产生了怎样深层次的影响; 202.119.108.211 5. Further tests will be carried out in the next few days. 今后几天内,动物园还会进行一系列深入检测。 www.bing.com 6. Can repair service be arranged to be carried out on Saturday mornings? 可否安排在星期六上午入屋维修设施? www.cuhk.edu.hk 7. Highway landscaping should be carried out in accordance with the highway technological standards. 公路绿化必须按照公路技术标准进行。 www.bing.com 8. Baggage in excess of these allowances will only be carried subject to space and weight availability on the aircraft . 超出这些限额的行李将只按照飞机上可用的空间和重量托运。 www.bing.com 9. So, regularization processing should be carried out for seismic data during merging processing to eliminate the differences. 在进行连片处理时需对资料做规则化处理,以消除这些差异。 www.ceps.com.tw 10. Maloof denied rumors that Spears was drunk and had to be carried out of the Rain nightclub inside the Palms on New Year's Eve. 马罗夫否认了布莱尼当时醉酒并且在新年之夜被背回酒店的谣言。 learning.sohu.com 1. The resistivity sounding data can be carried out on four corners and four walls in tunnel. 电阻率测深数据可利用抗道的四个面和四个角得到。 www.geophy.cn 2. Unless otherwise stated, tests shall be carried out on the same sample in the order listed in this standard. 除非有其他的申明,测试应在同一样品按规定次序进行 wenku.baidu.com 3. The campaign of Knowing More About AIDS needs to be carried on, and for this stage the emphasis is put on the way the disease is contracted. 普及艾滋病知识的活动需要继续开展,这个阶段的重点放在这种病的传播途径。 wenku.baidu.com 4. It will be carried to Assyria as tribute for the great king. Ephraim will be disgraced ; Israel will be ashamed of its wooden idols. 人必将牛犊带到亚述当作礼物,献给耶雷布王。以法莲必蒙羞;以色列必因自己的计谋惭愧。 dictsearch.appspot.com 5. In this sense, it is of great significance that a practical reform on college English teaching should be carried out in Huizhou University. 从这个角度考虑,适合惠州学院的大学英语教学改革成了我们一件极为重要的大事。 www.ceps.com.tw 6. The production of sinter mixing material shall be carried out in the lowest cost in conformity with the demand of blast furnace. 烧结矿配料生产要在满足高炉需求的情况下追求成本最小。 www.chemyq.com 7. Further studies should be carried out in the relationship between the HDGF level in the lung cancer and the serum. 肺癌组织HDGF表达水平与血清HDGF表达水平之间的关系还有待进一步研究。 emuch.net 8. unit power machine, water pump maintenance, should be carried out on the instructions. 机组的动力机、水泵的保养,应按有关说明书进行。 aufine.blog.china.com 9. For instance, the type of traffic to be carried by the packet or frame may include Ethernet, Fibre Channel, and Infiniband. 例如,要由所述分组或帧承载的流量类型可包括以太网、光纤信道和无限带宽。 www.sinopat.org 10. Examinations should be carried out to exclude tuberculosis , bronchial carcinoma and intrabronchial foreign body . 应进行各种检查以排除结核病、支气管癌和支气管内异物。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。