| 单词 | best-laid plans | ||||||||||||||||
| 释义 | best-laid plans
更多释义 收起释义 例句释义: 完美计划,最佳计划,各怀鬼胎 1. A pair of Harvard educators argue that our best-laid plans often fall through for smart, self-protective (and ingeniously hidden) reasons. 两位哈佛教育学者认为我们最精心的计划之所以经常落空是因为聪明、自我保护（巧妙隐藏）的理由。 bbs.chinadaily.com.cn 2. Unfortunately, more often than not, the best laid plans by the managers who assign our teams head due south (fast! ) as reality evolves. 不幸的是，大部分情况，由指派我们项目团队的经理制定的计划会随着实际情况发展与预期南辕北辙。 www.bing.com 3. But even the best-laid plans need to be fluid and flexible when a new virus emerges and starts changing the rules. 但在新的病毒出现，开始改变规则时，再周密的计划也需要有其弹性和灵活性。 www.who.int 4. Many in Beijing believe that the democratic process can cause uncomfortable shifts in policy that might disrupt the best laid plans. 北京很多人认为民主进程可能引起不舒服的政策转变，破坏已经安排得最好的计划。 www.stnn.cc 5. But the seething public anger on display in April is still potent and can easily upset the best laid plans of Bangkok. 但是，4月份表现出来的炙热的公众愤怒仍然十分强大，可能轻易摧毁政府所有完美的计划。 www.ecocn.org 6. But a tragic flaw, a violent streak he possesses, induced by exposure to gasoline vapors, will all but destroy his best-laid plans. 但一个不幸的缺陷，即接触到汽油蒸汽后，会变得脾气暴躁，几乎使他的完美计划彻底毁灭。 meishi.tuanping.com 7. The best laid plans won't produce lasting change unless the charity has the necessary resources to carry them out. 如果机构没有必需的资源，好的计划也无法带来持续的变化。 www.bing.com 8. Even with the best-laid plans and most detailed shopping list, you're sure to encounter deals you weren't expecting, Groves says. 即使你能做出最详细的购物单，还是会出现计划外的消费。 www.bing.com 9. Life has a natural way of derailing even the best-laid plans, so experts recommend building a cushion, or a slush fund of sorts. 即使计划完美，生活也难免会有意外发生，因此专家推荐设立安全垫，或某种备用基金。 www.bing.com 10. As shareholders, however, they have the power to wreck the best-laid plans of the territory's most powerful tycoons. 但作为股东，他们却有能力使香港最权势显赫大亨最完美的计划落败。 www.ftchinese.com 1. Even the best-laid plans will not be a miracle cure. 即使是最完善的计划也不会是包治百病的灵丹妙药。 bbs.51ielts.com 2. "They say the best laid plans always change, " said a young waitress attempting to assuage our angst. 一个年轻的服务员说道：“最完美的计划总是要改变的。”他是希望让我们的焦虑平静些。 www.bing.com 3. But sometimes life throws a wrench into the best laid plans to exercise. 不过有些时候生活中的一些事会破坏掉哪怕是最好的锻炼计划。 www.foodmate.net 4. Economies could collapse despite the best-laid plans. 纵使计划周详，经济也可能崩溃； www.ecocn.org 5. As in any year, the best-laid plans in 2010 could be derailed by unexpected shocks. 2010年和任何年份一样，最周密的计划都可能被出人意料的突发事件打乱。 cn.reuters.com 6. No, you're not fond of seeing your best-laid plans go amiss, but how about making an exception? 你不喜欢看到安排得很好的计划被打乱，不过难得也出现一次例外的话，你是不会不高兴的。 www.12xz.com 7. CLP's best-laid plans were not to be. 中电控股的完美计划并没有成真。 www.ftchinese.com 8. All of our best laid plans are down the drain. 我们所有精心布置的计划都付之东流。 cet.hjenglish.com 9. But even the best-laid plans can sometimes go awry. 然而，智者千虑必有一失。 www.ftchinese.com 10. Yet even China's best-laid plans may come apart. 然而，即使中国最周到的计划也存在瓦解的可能。 www.bing.com 1. First, I have an opportunity to start afresh, however, my best laid plans are cast asunder by some old habits. 首先有机会重新开始，但我的美好计划总是因一些老的嗜好所打断。 blog.sina.com.cn 2. When unexpected things happen, it can effect the best laid plans. 当意外发生，即使再周密的计划也将受到影响。 www.bing.com 3. I have been careless, and so have been thwarted by luck and chance, those wreckers of all but the best-laid plans. 我太大意了，也被自己完美计划中的运气和机遇这类致命问题所耽误了。 www.voice-english.com 4. They say the best laid plans go awry, and this is true in the world of navigational rallying. 他们说最好的订的计划出岔子，这是真实世界的航行的凝聚力。 news.autohos.com 5. That kind of distraction can ruin the best laid plans. So how do you know if your Plan B is holding you back? Here's some things to consider 这种干扰很可能毁掉你最初最完美的计划。那么怎么能知道我们的B计划有没有在牵制我们呢？考虑以下几点 www.bing.com 6. Only the devil fools with the best laid plans 只有魔鬼用最好的计划来愚弄 zhidao.baidu.com |
||||||||||||||||
| 随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。