单词 | fiction | ||||||||||
释义 |
复数:fictions fiction 显示所有例句
例句释义: 小说,虚构的事,假想之物,编造,杜撰,文学与虚构类 1. Please do not follow the train of my thought, or else it becomes fiction and consequently loses it's value. 千万不要顺着我的思路走下去。这样的话,这部作品就变成小说了,也就失去了它的可贵之处。 www.bing.com 2. It was like being in one of those post-apocalyptic science-fiction films where vagrants wander the wasteland looking for food and shelter. 那感觉就仿佛身处某部末世浩劫科幻电影中:流浪汉们在荒原上游荡,寻找着食物和庇护所。 www.ftchinese.com 3. Science fiction is often about things we believe may be possible in the far future, like a hundred years later. 科幻小说经常是关于将来可能会发生的事情,比方说一百年以后的事。 www.dearedu.com 4. It was not until my third collection, American Energies: Essays on Fiction, that I was ready to take on the writers of my own culture. 直到我出版第三部文集《美国的活力:小说评论集》之时,我才准备评介来自我本身文化的作家。 www.america.gov 5. At the application layer, the open Internet has always been a fiction. 在应用层面,开放式互联网一直都存在于想象之中。 www.bing.com 6. It's easy to see, by the patterns of consumption they have. It really is not fiction -- it's fact. 看他们的消费模式,很容易看出这个结论并非杜撰,这是事实。 www.ted.com 7. The study of female characters in modern fiction has always been a hot topic aroused general interests of modern fiction and modern women. 对女性人物形象的探讨一直以来都是现代小说研究和女性研究的共同热点,已有研究可谓既深又广。 www.fabiao.net 8. It used to be that you could only find the bionic man or woman in science fiction. 过去只能在科幻小说中看到仿生人。 www.bing.com 9. Rodney Brooks grew up in Australia, where like a lot of boys round the world, he read science fiction books and built toy robots. 罗德尼?布鲁克斯在澳大利亚长大成人。和别的男孩一样,他喜欢读科幻小说,喜欢做玩具机器人。 dongxi.net 10. He never read her fiction, and she shielded him from "anything that was upsetting, depressing, demoralising" . 他从来没有读过她的小说,她的那些“令人不安、沮丧、泄气的事也没让他知道。” www.ecocn.org 1. And if you wonder about the timing of it: It was the last science fiction novel LRH authored before Dianetics . 如果你想知道它写就的时间:它适巧是LRH发表戴尼提前的最后一部科幻小说。 dictsearch.appspot.com 2. Thereis a buildup of energy, but since the danger is only a mental fiction, the energy has no outlet. 能量越积越多,但是由于这危险只是大脑编造的,所以能量无处释放。 zongbaoling.blog.163.com 3. We're still trying to sort out fact from fiction when it comes to Dracula. Turning into mist? Kinda doubt it. General shape-shifting? Maybe. 我们正把现实从传闻中剥离出来。说他能化成一缕烟嘛,尚有疑问。能随意变形吗?那大有可能。 blog.sina.com.cn 4. One implication may come as a bit of a disappointment to science-fiction aficionados. 这个结果所蕴含的意义之一,也许会让科幻迷小小失望了一下。 edba.ncl.edu.tw 5. Lessing's fiction is deeply autobiographical, much of it emerging out of her experiences in Africa. 莱辛的小说带有很深的自传痕迹,大部分来源于她在非洲的经历。 www.bing.com 6. He read most of his wife's nonfiction but very little of her fiction. 他读过妻子的大多数非虚构作品,但虚构作品则读的少。 www.bing.com 7. Both the idea of such an organism and the idea that someone might own the rights to it would have been science fiction even a decade ago. 从生物体中产生的灵感到某些人可能拥有此生物体的权利的想法,也许可能在十年前的科幻小说中出现。 www.ecocn.org 8. Lu Xun kept studying the ancient Chinese stories during the course of his fiction-writing, wo there must be sth. similar between them. 鲁迅在新小说创作前后一直从事古小说的整理工作,二者之间精神上乃至表象上的交叉是必然的。 www.ceps.com.tw 9. On the face of it, that sounds like a scenario straight out of cheap science fiction. 乍看起来,这种情况,听起来好像是直接来自廉价科幻小说的情节。 www.bing.com 10. But get real, please, there is so much good fiction out there, written specifically for your adult age group, written with you in mind. 不过,请现实一点,有这么多好的小说,专门为你们这些大人写的、以你们为出发点的小说。 edu.sina.com.cn 1. fact 1 : fiction is all about character , the best stories are built around rich , extremely interesting characters . 事实1:虚构是全部的关于特性,最好的故事是建设周围富的,极端地有趣的特性。 wenwen.soso.com 2. I'd completely closed the loop between being the science fiction fan, you know, as a kid, and doing this stuff for real. 我把小时候身为科学小说迷的经历和真实从事这一行业的经历联系到了一起。 www.ted.com 3. They will also have to understand how the theory of metaphysics has been used in science fiction. 他们还要了解玄学理论是如何运用到科幻小说当中的。 www.bing.com 4. Interestingly, a few moviegoers persist in believing, even after the final cast and credit roll, that this clever fiction is for real. 有趣的是,即使屏幕上出现演职人员字幕之后,还有一些观众仍坚持认为,这个构思精巧的故事是真实的。 cn.wordmind.com 5. So if you come across a strangely attractive person digging in an interesting science fiction, you know whom you're dealing with! 如果你遇到一个有吸引力的且沉浸在科幻小说的陌生人,你就知道你在和什么星座的人打交道了。 www.bing.com 6. This interstellar ichthyoid neatly disposed of a problem all science-fiction authors have: how to let alien species talk to one another. 这种星际鱼状物巧妙地解决了每个科幻小说作家都面临的一个问题:如何让外来物种彼此交流。 blog.sina.com.cn 7. That said, he wouldn't be averse to you showing up in an Uma Thurman "Pulp Fiction" wig, or even suggesting a private costume party for two. 这是在说,他并不介意你改变下造型,比如乌玛·瑟曼在低俗小说里的造型,或者甚至你们来个私人的变装派对。 www.douban.com 8. The novel is often classified as a notable example of postmodern fiction. 这片小说被认为是后现代主义的典型范例之一。 www.bing.com 9. The fiction might be what matters, says Gordimer, but it is the deeds of her life by which she wants to be judged. 小说固然重要,戈迪墨说道,但为后人所评判的还是你的为人。 www.bing.com 10. Though the unrest might have been between schools of fiction, it had a very real basis. 尽管不同的小说派系之间可能曾有过争论,但这种争论具有非常现实的基础。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. We're talking a bit of science fiction now, but in theory there's nothing that stops you going out (into space). 我们谈论了很多科幻小说罢了,但在理论上没有什么能阻止你要出去(倒太空间)。 www.bing.com 2. "The fact that in 2009 we're still unable to separate facts from fiction is mind-boggling, " she said. 在2009年的今天,我们仍然不能区分事实和谎言,这令人难以置信。 www.bing.com 3. Then it was pictured in one of my books, Science Fiction Poster Art, and a collector from California wanted to acquire it. 后来,我在《科幻海报艺术》(ScienceFictionPosterArt)一书中收入了它的照片,引起了加利福尼亚一位收藏者的兴趣。 www.ftchinese.com 4. Doha added a fiction all of its own with the idea of a "development round" , seen as a clever way of giving grubby trade some moral appeal. 发展回合的观念给多哈本身增加了虚构成.分,它被看作是一种聪明的做法,给肮脏的贸易增加了一些宁德吸引力。 www.ecocn.org 5. The general characteristic of Feimi ngs fiction is "realistic" , which makes his work easy to understand . 废名小说的总体特色在写实,使作品摆脱了难懂之嫌。 www.dictall.com 6. It's the basis of so much exciting science fiction and the most popular movies ever made. It's just a subject which excites our curiosity. 这是这许多科幻小说和最受欢迎的电影的基础,是激发我们好奇心的题材。 www.24en.com 7. Henry James is generally acknowledged to be one of the greatest American novelists and critics and best known for his international fiction. 亨利·詹姆斯被公认为美国最伟大的小说家和评论家之一,并以国际性题材的小说而著称。 www.lw23.com 8. Now an ordinary piece of light fiction, like, say, Gone with the Wind, doesn't require the most active kind of reading. 当然,一部普通的消遣小说,比如说《飘》,并不需要那种最积极的思维式的阅读。 www.hjenglish.com 9. A bit of me: My hobby is reading fiction books (Agatha Christie, Sidney Sheldon, Robin Cook), besides study asian culture. 我的一点:我的爱好是读书除了学习亚洲文化小说书籍(阿加莎克里斯蒂,西德尼谢尔顿,库克)。 wenwen.soso.com 10. If it's a car, you could change the curves of the lines to make it look like it belongs in a science-fiction movie. 加一些想象的元素。如果是辆车,你可以改变它的曲线使他看来就像出现在科幻电影里面似的。 blog.sina.com.cn 1. ROBOTS have been the stuff of science fiction for so long that it is surprisingly hard to see them as the stuff of management fact. 机器人已经被认为是科幻的东西太久了以至于把他们看做管理事实的东西惊人地难。 www.hxen.com 2. These shortcomings should be seen as natural consequences of Hawthorne's struggle to find his way in fiction without a guide. 霍桑是在无可借鉴的情况苦苦摸索如何写小说的,这些缺点自属必不可免。 3. He had not been so down since Milton had vilified him in that despicable piece of fiction, Paradise Lost. 自从被密尔顿在那部无耻的小说《失乐园》里诋毁名誉以来,生活从未如此低落。 www.bing.com 4. Get a sense of all the wonderful possibilities that are just waiting for you as a non-fiction writer. 这样,你就会知道作为一个非小说类作家,你的前途是无限的。 blog.sina.com.cn 5. Ndesandjo's final version, a work of fiction, reflects his own experiences of growing up in Kenya, living in the U. 恩德桑乔的最终版本是一部小说,主要描写了他自己在肯尼亚长大,在美国生活和最终在中国定居的经历。 www.bing.com 6. This would be a departure for her because she buys "20 or 30 new books a year, all paperback, all fiction" . 这有点违背她的消费习惯,她一般每年购买20到30本新书,不过都是平装本。 www.bing.com 7. He began to write fiction that year while working as a copywriter at a Chicago advertising agency. 就在那一年,他开始一边担任芝加哥一家广告公司的记帐员,一边撰写科幻小说。 www.24en.com 8. The chipmaker is trying to speed along the change by reaching engineers in a language they understand: science fiction. 芯片制造商试图通过一门工程师们理解的语言来加速这个变革:科幻小说。 www.bing.com 9. Bringing extinct species back to life is no longer considered science fiction. But is it a good idea? 复活灭绝的生物已不再是科幻小说,但问题是,这想法本身是个好主意吗。 www.huaxia-ng.com 10. The boy did not know whether yesterday's paper was a fiction too. But the old man brought it out from under the bed. 这小男孩并不知道这份昨天的报纸是不是也是虚构的,但老人果然从床底下拿出一份报纸。 www.bing.com 1. Based on this, I believe that the British Gothic fiction is the myth of the Age of Enlightenment. 基于此,笔者认为,英国哥特小说即是启蒙时代的神话。 www.fabiao.net 2. Fiction writers are often asked, "How much of you is in your characters? " 人们通常都会问小说作家这个问题:「你的角色拥有多少你的特质?」 www.24en.com 3. Nothing gets me in the mood for a little retro post- apocalyptic science fiction action-adventure like a little operatic chanting. 一点点歌剧式的吟唱让我觉得这部游戏是有点复古的后世界末日科幻动作冒险游戏。 www.showxiu.com 4. I realised that all that I had accepted as fact was pure fiction, whose only goal was to enslave mankind. 我明白了所有我过去接受作为真实的都完全是谎言,他们的目标只是为了奴役人类。 blog.sina.com.cn 5. Yet perhaps there was also a more specific meaning that referred to crime fiction. 尽管如此,犯罪小说或许还有更特殊的意义。 www.bing.com 6. It's got a great library and great bookstores: Fact & Fiction, Shakespeare & Co. , the Book Exchange, to name but a few. 它有一座伟大的图书馆,还有几家好书店:事实小说、莎士比亚公司、书籍交换所……仅举几例。 www.bing.com 7. Our journey to the sky is as a fiction. But real-life scientists in real-life laboratories are working to make it a reality. 我们到天上的旅行只是一种假设,但是在现实实验室里的现实科学家正在研究使其变为现实。 www.ok06.com 8. Yuri's work is often described as fiction from invented memories. But in No Such Place the past had been wiped in any case. 尤里·布依达的作品经常被描述为根据幻想出的记忆写成的小说,但在一个不存在的地方,真实的记忆无论如何已经被抹杀掉了。 www.bing.com 9. We might as well make use of the hotel's facilities. She makes use of people she meets as raw material for her fiction. 她把她所遇见的人们作为她创作小说的素材。的素材。 wenku.baidu.com 10. For this reason, my focus is to trace the emergence of that aesthetic and ideology in the body of Lawrence's short fiction. 因此,我将把论文的重点放在分析解读短篇小说中的劳伦斯的美学观和思想体系。 www.boshuo.net 1. This story told in a different style and with a realistic look could have been a great science-fiction film. 故事别具风格,画面现实明亮,可能会成为一部出色的科幻电影。 www.bing.com 2. Mr. Englund also noted that the author has 'continued to produce a number of excellent works in fiction. ' 恩格隆德还指出,略萨仍在继续创作大量优秀的小说作品。 chinese.wsj.com 3. Just how much of the subject matter does the photographer have to change before fact becomes fiction, or a photograph becomes metaphor? 只是在真实变为虚构,或照片变为隐喻之前,摄影师得改变多少内容? www.bing.com 4. Her works stand up to the test of the time, and turn out to be the classics in modern American fiction. 华顿的作品经受了时间的考验,已成为现代美国小说中的经典。 paper.pet2008.cn 5. It sounds strange, but truth is often stranger than fiction. 这听起来很奇怪,但事实往往比小说陌生。 wenwen.soso.com 6. And I kept trying to sell the idea of a science fiction comedy, but no-one was interested. 我总是在兜售科幻喜剧这个主意,没有任何人有兴趣。 www.bing.com 7. But the idea that countries would fight it out in space has so far been confined to science fiction. 不过,各国可以在太空作战的想法至今为止还仅限于科幻小说。 www.ecocn.org 8. WE may certainly say of Gracian what Heine by an amiable fiction said of himself: he was one of the first men of his century. 我们可以坦然地引用海涅在他平易近人的小说中形容自己的话来形容葛拉西安:“他是本世纪第一男子。” www.bing.com 9. I would say that the influence of other religions in practice and science fiction was as influential for me as Bible studies and sermons. 我要说,其他宗教在现实和科幻作品中对我的影响和圣经的研究及说教同等重要。 dongxi.net 10. Fiction is ideal (especially anything funny or uplifting). Reading fiction takes you out of the here-and-now and into a different world. 虚构的小说(特别是一些搞笑和令人振奋的),能带你暂离现在,进入到不同的世界。 www.bing.com 1. Over lunch another editor had asked, "When was the last time you read fiction by a woman? " 吃完午饭后,另一位编辑问他道,“你最后一次阅读女性写的小说是什么时候?” www.ecocn.org 2. Fiction, drama is such a case, aimed at shaping the typical image of the social life of conflict and contradictions. 小说、戏剧即属此类,旨在塑造典型形象,展现社会生活的冲突和矛盾。 xiao.wola.blog.163.com 3. Now its up to you find the way through the Ice, Desert and Science Fiction World as well as through the Mysterious Forest. 现在一切都取决于你,你必须找到办法来穿过那些如同神秘森林般的雪地,沙漠和虚拟科技世界。 www.wangchao.net.cn 4. It all depends on your concept of fiction and where you draw the line between fact and fiction. 这有赖于你对虚构这一概念的理解以及你如何划定事实和虚构的界线。 blog.sina.com.cn 5. The hero in the fiction will go through the worm hole and travel to a distant place in a short time. 小说中的英雄只要走进虫洞,便可瞬间穿梭时空。 www.lcsd.gov.hk 6. When politicians say they want to talk to their constituents, it is often a polite fiction. 要是政界人士说他们希望和选民交谈,多数情况都是出于礼貌做做样子。 www.ecocn.org 7. And of course the stories that I chose to tell were science fiction stories: "Terminator, " "Aliens, " and "The Abyss. " 当然了,我讲的故事都是些科幻故事《终结者》《异性》和《深渊》。 www.ted.com 8. So the dependence is not the guarantee contract's essential attribute, it is just a legal fiction. 由此,从属性并非保证合同的本质属性,它只是为保护保证人利益而作的一种法律拟制。 www.fabiao.net 9. The future depicted in a good SF (Science Fiction) story ought to be in fact possible, or at least plausible. 一部好的科幻小说故事中描述的将来应该是事实上可能发生的,或至少是似是而非的。 www.showxiu.com 10. It has always been tough for literary fiction writers to get their work published by the top publishing houses. 一直以来,小说作家的作品想要得到顶级出版社的青睐并非易事。 cn.wsj.com 1. You said that all science fiction - no matter how dismal - was optimistic in that it assumed that there would be a future at all. 你说所有的科幻小说——不管如何消极——都乐观地假定总会有一个未来。 www.bing.com 2. He classified the writers as fiction writers, poets, playwrights, and non-fiction writers. He did not study the causes of death. 考夫曼将作家们分为小说家、诗人、剧作家及非虚构作家等几个类别,但并没有分析其死亡原因。 edu.sina.com.cn 3. American science-fiction television drama is one of the main types of The United States plot series. 美国科幻电视剧是美国情节系列剧的主要类型剧之一。 202.119.108.211 4. To understand sorrow there must be the actual experiencing of it, and not the verbal fiction of sorrow. 了解悲哀必须实际地体验它,而不是口头上虚构地悲哀。 hi.baidu.com 5. and therefore while all sides may preserve the 'one country two systems' fiction, the fact of the matter is that Taiwan is separate. 因此也许双方都能够维持“一国两制”的神话,事实是台湾是分裂的。 toddisnotadog.blog.163.com 6. Historical fiction is quite hot at the moment in the U. K. and Commonwealth market. 历史小说当前在英国和英联邦市场热得很。 chinese.wsj.com 7. In countless fantasy or science fiction plots, invisibility is the state of an object which cannot be seen by the eyes. 在一些科幻、魔幻小说中所讲到的不被他人所用肉眼看到的一种存在状态。 bbs.kekenet.com 8. Creative mug shaped like the time machine from the British science fiction television series Doctor Who. 造型像英国科幻小说电视连续剧《神秘博士》中的时间机器的创意杯子。 www.bing.com 9. Now, I recommend then reading a bit of fiction to free your mind from your problem. 而现在,我更建议你睡前先读一小段儿科幻小说,让你的意识得到彻底的释放。 www.elanso.com 10. In our violent, discordant, and effervescent universe, reality always seems to be stranger than fiction. 在我们这个充满暴力、不和谐的沸腾宇宙中,现实看上去比小说更离奇。 www.astronomy.com.cn 1. VERY little literary fiction has been written about the financial crisis in Britain. And yet the City is of abiding interest. 极少文学小说谈及英国的金融危机,可是伦敦城给人永久的兴趣。 www.ecocn.org 2. Capitalism never seems to get a balanced treatment in the movies, whether documentary or fiction. 不管是纪录片还是科幻片,电影中的资本主义永远没有受到客观评价。 www.ecocn.org 3. Science fiction movies and novels often portrayed AI taking the form of a thinking machine embodied as a humanoid robot. 科幻电影和科幻小说经常会把人工智能描述为具有一个具有思考能力的机器形式的似人机器人。 bbs.chinadaily.com.cn 4. And the poets indeed have been busy with it; for it is, in effect, the thing which is figured in that strange fiction of the ancient poets. 诗人们的确忙于这种创作,事实上,这些奇迹在古代诗人的新奇的虚构中得到了形象的表现; fanyicn.net 5. It is often used as an alien planet in science fiction, for example, HG Wells' The War of the Worlds . 它经常被用来作为一个外国人,在地球的科幻小说,例如,HG韦尔斯的世界大战。 andromeda.lamost.org 6. It was also a difficult time personally and one reason it was not finished may be because fact came too close to the fiction. 祸不单行,这一时期奥斯汀家庭生活亦不如意。小说最终没有完成的原因之一或许就隐藏在故事情节之中。 www.bing.com 7. However, he made his choice on this view while compiling A Brief History of Chinese Fiction. 然而,在撰写《中国小说史略》过程中,鲁迅对进化史观进行了取舍扬弃。 www.ceps.com.tw 8. You don't have to say everything on your mind, but whatever you do say needs to be fact, not fiction. 你不需要把心中所想全说出来,但你所说的每句话都应该是事实,而不是虚构的。 www.putclub.com 9. What was the first piece of fiction you read that had an impact on you? 读到的第一本对你产生影响的小说是什么? www.bing.com 10. Truth is often stranger than fiction. 事实往往比小说更奇怪。 www.veryen.org 1. That's why fan fiction is all about exploring the emotions and character of the hero. 这就是同人小说全是关于主角的情感和性格的描写的原因。 www.bing.com 2. I'd been into science fiction, fantasy, and comic books since I was very young, so slipping into an imaginary world came easy to me. 小时候我曾沉浸在科幻小说,幻想小说和漫画书中,这些经历让我很轻易就堕入这些虚幻的世界中。 www.bing.com 3. Toohey is something of an aberrationin Rand's fiction, in that he is perhaps her only really memorable villain. 图希在兰德的小说中是一个例外,也许是她创作的角色中唯一令人难忘的恶棍。 www.bing.com 4. Just a start these stories circulating on the network, then this team has grown up, release the magazine, various monographs fiction. 一开始这些小说只是在网络上流传,后来这个队伍壮大了起来,发行了杂志,各种单行本小说。 wenwen.soso.com 5. Both his parents taught Japanese literature, but he preferred reading second-hand pulp-fiction novels picked up in the port city of Kobe. 村上父母都是日本文学教授,但他本人却更喜欢阅读神户淘来的二手通俗小说。 www.bing.com 6. But regardless whether the number is fact or fiction, China's people are living it as a reality and with no end in sight for now. 但是不管怎么样,无论数字是真是假,中国老百姓只能面对现实,永无止境地等待。 www.bing.com 7. Tomorrow's world will be a strange tale is full of science fiction and fantasy to achieve a place in space shuttle. 明日世界将会是一个充满科幻奇谈及实现穿梭太空幻想的地方。 q.163.com 8. The point is, most science fiction gets all this wrong. 问题是,大多数科幻都搞错了。 www.bing.com 9. Truth is often strange than fiction! 真事常常比小说还离奇! blog.sina.com.cn 10. Fact is often stranger than fiction. 事实常常比小说更离奇。 blog.sina.com.cn 1. The news provided by this organization are the comments on current events, and those current events include the truth and fiction. 由该组织所提供的新闻是对时事的评论,而这些时事既有真实的也有虚构的。 zhidao.baidu.com 2. He decided that if he had it to do over again he would confine himself to fiction. 他决定若是再要写作他就只写小说。 www.crazyenglish.org 3. One of his favorite characters, aging writer Kilgore Trout, finds to his horror that a Midwest car dealer is taking his fiction as truth. 他最喜欢的人物之一,老化作家基尔戈鳟鱼,发现他的恐怖,一个中西部地区汽车经销商正带领他的小说当作真理。 www.ccebook.net 4. About this science fiction creation motive, probably is specially likes with myself reading the historical books related since childhood! 关于这篇科幻小说创作的动机,大概是与本人从小特别喜欢看历史书籍有关吧! dictsearch.appspot.com 5. As such, Genesis is certainly a true accounting; it is not some sort of myth, or flight of fancy, or fiction. 如此,创世记当然是一个真的记载,它不是某种的神话,想象或幻想和虚构的小说。 blog.sina.com.cn 6. The idea of copyright did not exist in ancient times, when authors frequently copied other authors at length in works of non-fiction. 古时候并没有智慧财产权的概念,有一段很长的时间在非小说的领域里面,作者常常引用他人的作品。 www.linux.org.tw 7. Curse is a strong word, especially when it is found in war fiction, and it is easy to read it in a way that Murakami does not intend. 诅咒,尤其是战争小说中的诅咒,是一种强有力的话语,我们很容易用一种村上不想要的方式去阅读它。 dongxi.net 8. Things that have always been considered science fiction are becoming normal day-to-day components of our lives. 那些一直被认为是科幻小说中才有的东西正成为我们日常生活的组成部分。 www.bing.com 9. Golan said Steeple Hill was also trying to shed the preachy tone of some Christian fiction. 戈兰指出,“尖塔山”从书也试图摆脱某些基督教小说的说教气息。 gb.cri.cn 10. "Nim's Island" is a fun story, particularly in its playful, creative sense of the relationship between fiction and reality. “尼莫岛”讲述的是一个很有趣的故事,特别是在它表现出小说与现实的关系中体现出的多趣并充满创造性的意味。 bbs.putclub.com 1. In The Portrait of a Lady (1881) James concluded the first phase of his career with a novel that remains his most popular long fiction. 在《贵妇人的画像》(ThePortraitofaLady1881)这本书里,詹姆斯以这部最受欢迎的长篇小说作为自己写作生涯的第一座里程碑。 kouyitianxia.5d6d.com 2. If you want to write a science fiction novel, you might want to be able to get across the galaxy very quickly. . . 如果你想写一本科幻小说,你也许想很快地穿过银河。 qac.yappr.cn 3. she ' s continued to write and has published more than twenty novels as well as drama , opera , short stories and non - fiction. 她继续着自己的写作,迄今出版了小说二十余部,以及戏剧,歌剧,短篇故事和非小说散文等。 www.ichacha.net 4. He apologises in advance to his sources and to his mother, a professional historian, for mixing fact and fiction. 他为作品混合了真实和虚构而向那些资料以及他的历史学家母亲致歉。 www.ecocn.org 5. But no writer from the region, in fact or fiction, has produced a matching account of the collapse of the Iron Curtain and its aftermath. 但那一区域却没有作家对铁幕的倒塌及其后续进行事实或虚构的相应叙述。 www.ecocn.org 6. What was the last great non-fiction book that you read? 哪一本书是你最近读过的最好的非小说类书? www.bing.com 7. All economic statistics are best seen as a peculiarly boring form of science fiction, but China's numbers are more fictional than most. 最好将所有的经济数据看成一种特别无聊的科幻小说,但是中国的数字比大部分经济数据更具有科幻的味道。 www.bing.com 8. The old building made a really stark contrast to the morden girls of today, which let the photos be like a science fiction freeze frame. 陈旧的建筑和现代人服装的强烈对比,把照片显得很有科幻感。 blog.sina.com.cn 9. This name is only a fiction for now, since BRP does not store any configuration information in this file. 这个名字现在只是虚构的,因为BRP没有在该文件中保存任何配置信息。 www.ibm.com 10. That piece of science fiction, too, may prove not to have been quite so wide of the mark. 这篇小说也许同样证明了远程传送能源的想法不是那么不着边际。 www.ecocn.org 1. If JANE wish to practise the art of fiction, to be the equal of a masculine author, experience is vital. 如果JANE想在小说艺术上达到和男作家一样的成就经验非常重要。 blog.sina.com.cn 2. This also explains why Ming describes this self-portrait "as a fiction on his own existence, a fiction that will one day come true" . 这也就解释了严培明将这幅自画像描述成“一个关于他的存在的寓言故事,一个有一天将会成真的寓言故事”的原因。 www.art218.com 3. The kind of rewriting had a great function to the deepening of fiction's main idea, modeling figure and the developing of polt . 这样的改写,对小说主题的深化、人物的塑造和情节的发展都起到了很大的作用。 dictsearch.appspot.com 4. She recently commented that unhappy childhoods seem to produce fiction writers. 最近她评论说,似乎悲惨的童年能够造就作家。 www.bing.com 5. S. scholars generally agreed that Hemingway's "The Sun Also Rises" in the United States in the history of modern fiction classic. 美国学界普遍认为海明威的《太阳照常升起》是美国现代小说史上的经典之作。 learning.zhishi.sohu.com 6. Angels do not actually exist, but they are a useful fiction to make spec writers to feel better about themselves. 可天使们其实并不存在,他们只是一个传说,好让软件说明书的编写者们心里感到欣慰。 dipan.kekenet.com 7. Man, that was starting to remind me of a Q&A at a science fiction convention where three people ask Shatner what his favorite episode was. 天,这样的问答环节让我想到在某个科幻大会上有三个人问沙特那他最喜欢看的电视剧 www.bing.com 8. Reading began to tip me back toward writing. Only now it was not fiction that compelled me, but reflection. 阅读重新使我回归写作,只不过此时让我激动不已的不再是小说,而是思考。 www.america.gov 9. One of the ways you keep this book lively and accessible is to use anecdotes from early science fiction. 你让这本书生动而易懂的方法是插入了一些早期科幻小说中的趣事。 www.bing.com 10. I'd add this to any list of 'must read before you die' non-fiction books, as it will greatly affect how you view yourself in this world. 因为这本书能明显地影响到你对自己和这个世界的看法,所以我会把它加在‘人生必读’(非小说类)的名单。 qkzz.net 1. "The self-given mandate of " Real Steel " was to do science fiction with sentiment, to do as much heart as action, " Levy says. 真钢“自我赋予的任务”,“做科幻与情绪,要做到尽可能心脏行动,”利维说。 www.maynet.cn 2. Tsui's first feature, "The Butterfly Murders, " was an avantgarde fusion of murder mystery, science fiction and contemporary wuxia. 徐克的首部电影《蝶变》,是部融合了谋杀悬疑、科幻和当代武侠的前卫之作。 www.yuzi.cc 3. "Sou Shen Ji" is a weird fiction written by Gan Bao in the Eastern Jin Dynasty, and is of great value for the studies of Chinese vocabulary. 《搜神记》是东晋干宝撰写的一部志怪小说,对汉语词汇的研究具有重要价值。 www.ceps.com.tw 4. This time, though, the truth was more powerful than fiction. 然而,这一次,事实比杜撰更加有力。 www.bing.com 5. And if one remembers that classic science fiction television program, Tip the Glee, the episodes did not end well. 如果有人记得这经典的科幻电视节目《欢乐合唱团》,这并没有结束。 www.bing.com 6. It's great to see science fiction thriving all over the world. 见到科幻小说在世界范围流行真是让人高兴啊。 bbs.sfw-cd.com 7. Noir fiction came out of the First World War and the Depression but still thrives today, in slightly altered form. 黑色小说是第一次世界大战和大萧条时期的产物,但是今天依然盛行,就是形式稍有变化。 www.bing.com 8. Science fiction also played a critical role, because it seemed to me that science-fiction authors are actually the theologians of our age. 科幻同样起到了关键作用,因为在我看来,科幻作家就是我们时代中的神学家。 dongxi.net 9. Cutting all Internet, TV, radio, and reading (other than fiction) for a day would be pretty drastic for most of us. See if you can last. 在一天内忘掉所有网络,电视,收音机,还有阅读媒体(除了小说),这对于大多数人来说是相当激烈的,看看你是否能挺过去吧。 www.bing.com 10. It looked like the set of a science fiction film about the apocalypse. 这就像科幻电影《现代启示录》里的场景。 www.bing.com 1. And in the case of that "risk free" benchmark, that always incorporated some element of fiction. 就“无风险”基准而言,其中总是包含了一些虚构的成分。 www.ftchinese.com 2. It was like something out of a science fiction movie. 这就像电影里的东西了科幻小说。 www.71ol.net 3. Sam Sacks writes the Fiction Chronicle for The Wall Street Journal and is an editor of Open Letters Monthly. 山姆·萨克斯是《华尔街日报》“小说记事”专栏作家和《开放文学月刊》编辑。 www.bing.com 4. If it takes off, it could bring reality another step closer to science fiction, where the line between human and machine blurs. 如果最终得以实现,那么我们的现实生活离科幻小说就更近了一步,在科幻小说的世界里,人和机器的界限非常模糊。 www.chinadaily.com.cn 5. He did not predict the future in his copious science fiction, he insisted. He simply extrapolated. 他坚持认为,在其卷轶浩繁的科幻小说里,他不是在预测未来,而仅仅是在推理。 www.bing.com 6. Blanchot authored over the course of his career more than thirty works of fiction, literary criticism, and philosophy. 终其一生,布朗肖提供创作了三十多部小说、文学批评和哲学著作。 dict.kekenet.com 7. ambivalent Kate Chopin, a great American writer, maintains an ambivalent attitude towards mother-women in her fiction. 凯特·肖邦一位伟大的美国作家,在她的小说中,总是留有母亲和女人的矛盾。 www.kekenet.com 8. A more recent piece of science fiction than Shelley's, Michael Crichton's "Jurassic Park" , conceived of the resurrection of dinosaurs. 比玛丽·雪莱晚些的科幻小说,迈克尔·克莱顿的《侏罗纪公园》,设想了恐龙的复活。 www.ecocn.org 9. Shareholders' power to remove directors must be turned from a fiction into a reality. 股东撤销董事的权力必须从小说变为现实。 www.ftchinese.com 10. That's what I try to do in Hitchhiker's, and that's what I think the best science fiction does. 我在漫游指南里就试图这样做,我想这也是最好的科幻作品所做的事。 www.bing.com 1. Indeed, his only published fiction consisted of a few short stories and poems, mostly in obscure Paris literary journals. 事实上,他出版过的小说也仅仅有一些短篇故事和诗歌,大部分还发表在晦涩难懂的巴黎文学期刊上。 pinqing10.blog.163.com 2. The Shortest Science Fiction Sitting at home , the last person in the world hears a knock on the door . 最短的科幻故事世界上最后一个人,坐在家里,听到了敲门声。 www.bing.com 3. He's one of contemporary fiction's great populists and a key ally of the beleaguered modern reader. 他是当代杰出平民主义小说家之一,是深受围困的当代读者的重要同盟。 www.ecocn.org 4. The furor was unsurprising: no work of mainstream English-language fiction had come so close to spelling out homosexual desire. 这种激烈的社会反应不足为怪:当时没有任何一本主流英文小说能如此近切地宣称对同性的欲望。 dongxi.net 5. Learn more about this amazing initiative here, and then read on to separate breast cancer fact from fiction. 我们从这开始了解更多的致病因素,从而分清乳腺癌病因的虚实。 www.bing.com 6. So in this sense fiction isn't a lie at all, but a true representation of the distortion that everyone makes of life. 从这个意义来说,小说绝非是谎言,而是真实地代表了每个人铨释生命所遭受的扭曲。 olive18.wordpress.com 7. Much of his work first appeared in periodicals and magazines in serialised form, a popular way of publishing fiction at the time. 他的许多小说最初都是以连载的形式出现在期刊上,当时这是流行的一种发表小说的方法。 www.bing.com 8. In her diary and critical essays she has much to say about women and fiction. 在她的日记和紧要关头的随笔中,她多有有关女人和小说说。 www.hnebp.com 9. Sometimes truth is stranger than fiction. Sometimes life deals a bad hand. Sometimes it is hard to go on. Sometimes evil triumphs over good. 有时,事实比小说还离奇。生活有时候使人无助,有时又让人难以为继。有时,邪恶还战胜了正义。 www.qnr.cn 10. Science fiction often explores such questions; science falls silent at this point. Mr Kaku's work helps to fill a void. 科幻作品常常探究这些问题,而科学则对此保持沉默。Kaku的著作有助于填补这一空白。 www.ecocn.org 1. He looked at it carefully sealed manuscripts, "the story revolves around an apartment to write, asked to write fiction. " 他仔细的看了看这封约稿涵,“故事围绕一个公寓来写,要求写恐怖诡异的小说。” www.ebigear.com 2. Truth is so hard to tell, it sometimes needs fiction to make it plausible. 真理太难说清的时候就需要幻想来帮忙了。 edu.sina.com.cn 3. The conclusion was the thinking on the place and tendency of Fei Ming himself and his pastoral fiction in the condition of history. 结语是对废名自身及其田园诗化小说在历史境遇中的处境及走向的简单思考。 www.lw23.com 4. This keyboard could be a leftover from Area 51, or a prop from the set of any science fiction movie. 这种键盘是从51区遗留下来的,或者可以说是从一些科幻电影中流传下来的。 www.elanso.com 5. By contrast to his own work, Mr. Calvino ridiculed commercial fiction, including American novels. 与他的作品相反的是,卡尔维诺先生嘲笑包括美国小说在内的商业上的虚构小说。 www.douban.com 6. Mark Twain changed the rules of American fiction when, in Huckleberry Finn, he let a redneck kid tell his story in his own dialect. 在《费恩历险记》中,马克吐温改变了美国小说界的规则,他让一个红脖子乡下人用自己的方式讲述自己的故事。 www.bing.com 7. Every shade of light and dark, of truth, and of fiction which is the veil of truth, is allowable in a work of philosophical imagination. 在哲学的想像力中,所有隐含着真理的、覆盖着光明与黑暗以及真理与虚构之间差别的模糊性,都是可以接受的。 www.bing.com 8. Robert J. Scherrer is a cosmologist, chair of the Department of Physics and Astronomy at Vanderbilt and a published science-fiction author. 薛瑞是一位宇宙学家,曾出版过科幻小说,现担任范德比尔特大学物理与天文系主任。 dictsearch.appspot.com 9. GENRE: Realistic Fiction THEME: Teenage Pressures, Stress, Relationships, Weight Control, Eating Disorders, Fitting In, and Self-Perception. 类型:现实主义小说的主题:青少年的压力、压力、人际关系、体重控制、饮食失调、适应、和自我感知。 www.elanso.com 10. Fiction turns to reality for a group of film students who set out to shoot a low budget horror flick in the woods of Pennsylvania. 小说变成现实的一组电影一群专业的学生为了打出一个低预算恐怖片,在宾夕法尼亚州的树林中。 vcddvd88.com 1. Harry Sinclair Drago was an American novelist who specialized in historical fiction set in the Southwestern States. 哈里尔。辛克莱德。拉戈是美国一位小说家,他专门写发生在美国西南部洲的历史小说。 www.elanso.com 2. Meanwhile, he took his work in a new direction, toward journalism, which undergoes more scrutiny from censors than fiction. 与此同时,他将他的新著作换了方向,转向新闻,这一行业遭受的比小说更为苛刻的审查。 www.bing.com 3. Their fiction texts reflect the survival of female disaster as well as critic male cultural hegemony, which is called "Fighting Feminism" . 她们的小说文本反映了女性苦难的生存境遇,抨击了男性霸权文化,是为“战斗的女性主义”。 www.ceps.com.tw 4. Fact or Fiction: The Heat are the team of the next decade. 事实还是胡扯:热火将是未来十年最好的球队。 www.bing.com 5. On the basis of that, the writer lists three steps of applying stylistic approach to irony translation in fiction. 在此基础上,本文试拟出了小说中反讽翻译的三个主要步骤。 www.fabiao.net 6. In both fiction and reality, then, you simultaneously make sense of the situation from both the character's perspective and from your own. 无论是在小说中,还是在现实中,你都会同时从人物的角度和你自己的角度来审视整个局面。 www.bing.com 7. But the ability to plant an actual higher-order thought remains, at least for the time being, pure fiction. 但是要准确的将一个高阶思维移植,从现在来看,仍然只是可望而不可及。 www.bing.com 8. After receiving a bachelor's degree in literature from Brooklyn College, Naylor began to seriously write fiction. 在收到学士学位文学从布鲁克林学院,勒开始认真写小说。 lwdx123.com 9. This picture looks like a scene from a science fiction movie, with strange, distant structures rising over a desolate alien valley. 本图看来就是科幻电影中的场景:荒凉的外星谷地,遥远而奇异的建筑群。 bootes.lamost.org 10. Men have loved to dwell, in fiction at least, on the demure maiden whose inevitable reply is: Oh, yes, if you please, kind sir! 男人爱恋温驯的女孩子,至少在小说中是如此,因为她总爱回答:噢,是的,亲爱的先生,如果你愿意! www.bing.com 1. To stay around for the law school feels like a fiction none of us deserve. 能够进入法学院学习也像是个可望不可即的幻想。 www.bing.com 2. These quarrels and uncertainties seem to me the essence of fiction. 在我看来,这些争论和不确定就是小说的精髓。 www.bing.com 3. Second, how does Black fiction make itself distinct from other modern fiction with which it is largely contemporaneous? 其次,黑人小说如何将自己和其他现代小说分开?它们大半属于同一时代的作品。 blog.sina.com.cn 4. Her literary achievements in fiction largely rest on her thorough and accurate descriptions of women in modern life. 她在小说领域中的成就主要来自于她对现代女性群体的全面细致的刻画与描写。 www.fabiao.net 5. This one could be a leftover from Area 51, or a prop from the set of any science fiction movie. 这个东西好像是从《51区》里头出来的,要不就是哪个科幻电影中的道具。 www.hjenglish.com 6. Seeing 2001: A Space Odyssey at the age of 14 had a profound effect on him and left him dreaming about making science fiction films. 14岁那年观看《2001:太空漫游》(2001:ASpaceOdyssey)的经历,对他产生了深远影响,令他萌生了制作科幻片的梦想。 www.ftchinese.com 7. For the moment, mind-reading is still science fiction. 目前,读心仍然只存在于科幻小说。 xiaozu.renren.com 8. Science fiction writers had long used videophones as a signifier of a technologically advanced civilization. 科幻作家们使用视频电话作为技术先进文明的表现也很久了。 dongxi.net 9. Science fiction is almost the only way that recognition of this vast non-human reality impinges on literature and the arts. 科幻小说几乎是唯一一种途径,把人类对这个浩瀚无垠的宇宙的理解以文学和艺术的方式呈现出来。 dongxi.net 10. When something imaginary does happen, it is never related to any of the often used anime subjects like fantasy or science-fiction. 当一些虚幻的事情真的发生了,它从来没有涉及到经常被使用的动漫话题或者科幻故事。 www.totoroclub.net 1. Although the reality is cruel for almost every character in this fiction, the positive side of humanity and love is always brighter. 虽然现实是残酷的,几乎每本小说中的字符,积极的一面是人性与爱总是光明的。 wenku.baidu.com 2. Mr Hoshino now plans to give the professor a well-earned rest, and return to science fiction for a bit. 现在,星宣先生计划让教授好好休息一下,而自己则暂时转向科幻小说的创作。 www.ecocn.org 3. Mr Bowden's writing, which reads like fiction though it describes fact, will enchant some and drive others up the wall. 鲍登的作品读起来就象看小说,但它所描述的却是事实,他的作品将使一些人着魔,让另一些人撞墙。 www.ecocn.org 4. You will start seeing results very soon so please do not think we are a fiction of your imagination. 你将很快看到结果,请不要认为我们正在为你们提供一个科幻小说。 haohz-lhp.blog.163.com 5. The appearance of the car is much identical with the science fiction flying cars we used to watch. 汽车的外观是非常一致的科学飞行的汽车,我们经常看小说。 www.tech-domain.com 6. People do not read fiction in order to accomplish a specific task in a limited amount of time, as they read reference and school books. 人们读幻想小说的目的不是为了像读参考书或者课本那样,在限定的时间内完成特定的任务。 club.topsage.com 7. The French philosopher Jacques Derrida likens writing fiction to a software code that operates in the hardware of your mind. 法国哲人雅克·德里达(译注:JacquesDerrida,法国著名解构主义哲学家)将写小说类比成编软件程序,一个运行在以你的大脑作为硬件的程序。 dongxi.net 8. A CUSTOMISED, constantly-updating newspaper used to be the stuff of science fiction. 量身定制,随时更新的报纸以前只存在于科幻小说中。 www.ecocn.org 9. If this sounds to you something like the "bionic swarms" from William Gibson's 1984 science fiction novel, Neuromancer, you're right. (如果你听起来像威廉-吉布森1984年的科幻小说,《神经漫游者》中的仿生群,那就对了)。 www.bing.com 10. Hint fiction is an extremely short literary work, typically no more than twenty-five words, that hints at a longer, more complex story. Hintfiction(即中文的“微小说”)指极其简短的文学作品,基本不超过25个字,但却隐含着一个更长更复杂的故事情节。 edu.sina.com.cn 1. In June, Watson was seen with Simmons at a park in Pennsylvania, but her spokesperson dismissed reports of a romance as "complete fiction" . 今年6月,在宾夕法尼亚州有人看到沃特森和Simmons在公园见面,但是沃特森的发言人否认他们之间在谈恋爱。 edu.sina.com.cn 2. Hostess The future of sex has long been a preoccupation of science fiction writers and fans like these at Baltimore's BaltiCon Convention. 性的未来始终是科幻作家和科幻迷们关注的事情,比如巴尔的摩的巴尔的肯大会上的这些人。 romance.iflove.com 3. From Star Wars to Red Dwarf, moving holograms have long been a staple of science fiction. 从好莱坞经典科幻电影《星球大战》到英国经典科幻喜剧《红矮星号》,移动的全息图长期以来一直是科幻小说中的主要产品。 www.bing.com 4. Their essays invade academic journals as well as little magazines, sometimes edging poetry and fiction out of sight. 他们的论文大量涌入学术刊物和一些小杂志,有时把诗和小说都挤没了。 www.kuenglish.info 5. It looks like a cross between Noah's Ark and something out of a 1970s science-fiction film. 这玩意儿有点像诺亚方舟,又有点像是出自上世纪七十年代科幻电影中的道具。 www.bing.com 6. "Hongyan" fiction "Huaziliang" is even more widely known, Ciqikou left the footsteps of his revolutionary activities. 《红岩》小说中的“华子良”,更是家喻户晓,在磁器口留下了他革命活动的足迹。 zhidao.baidu.com 7. Soon to be added to that list is the translation of a long fiction called "Wolf Totem" . 不久长篇小说《狼图腾》也加入了这个行列。 www.putclub.com 8. I love curling up with a good book and a cup of coffee when all is quiet, and losing myself inside the magical world of fiction. 我经常在万籁俱寂的时候卷一本不错的书,泡一杯咖啡。让自己沉入小说中虚幻神奇的世界。 www.bing.com 9. There's a bit of adult language and some pretty intense action scenes, most of which is science fiction in nature, and some violence. 另外,片中有一点粗俗语言、激烈的动作场面和暴力镜头,虽然本质上仍是服务于科幻这一主题的。 dongxi.net 10. The men China sent to space was a fiction. The whole thing was shot in a Shanghai studio, and projected to hoodwink the world. Right? 中国送人上太空是个幻觉,整件事都是在上海一个演播室里排练好,再播出来愚弄大众。对不对? www.tianyayidu.com 1. Like Close-Up and A Moment of Innocence, The Apple crossbreeds documentary and fiction. 同《特写》、《无知时刻》一样,《苹果》混合了纪实和小说。 dictsearch.appspot.com 2. Science fiction & fantasy magazines, the illustrated pulp fiction of the age, sparked the imaginations of a generation. 那个年代的通俗小说主要是科幻奇幻小说,这些绘有插图的杂志点燃了一整代人想象力的火花。 www.bing.com 3. The quality and popularity of crime fiction has given Nordic novelists a prestige that authors from other countries do not enjoy. 犯罪小说高品质而又广受欢迎,让北欧小说家们获得了其他国家作者们无法得到的声望。 www.bing.com 4. As a representative writer of youth fiction, Ye Xin subjects are educated youth to carry forward into the new era literary fiction. 作为知青小说的代表作家,叶辛是携带着知青题材小说进入新时期文坛的。 www.dictall.com 5. It contains science-fiction violence and also language that may be inappropriate for children under the age of thirteen. 它包含科幻暴力和语言,也可能是在十三岁以下儿童不宜。 www.maynet.cn 6. Partly for that reason, many Afghans will regard the election result as a convenient fiction. 部分处于上述原因,很多阿富汗人会将大选结果视为早已杜撰好的虚构之事。 www.bing.com 7. "Jane Eyre" is one with a strong romantic realist fiction. 《简·爱》是一部具有浓厚浪漫主义色彩的现实主义小说。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. It was a platitude to maintain the fiction that he was conferring a great boon on me. 这是一种陈腐的老生常谈,旨在维护似乎他给了我极大恩惠的假象。 www.jukuu.com 9. Legal fiction is differ from fiction, it's a metaphysical way of thinking on which empirical world isn't based. 法律虚拟不同于法律拟制,它是一种形而上的思维方式,不以经验世界的具体对象为依归。 202.119.108.211 10. In contrast to these urban-drama stories, some of Aoi's videos are in a more adventurous porno-science-fiction genre. 与发生在城市中的故事截然不同,在苍井空的所以影片中的一些是充满危险的色情科幻题材。 www.bing.com 1. A writer of fiction since she was a child, Qi Mo wrote several science fiction novels while in primary school. 当她还是个孩子的时候便开始写小说了。在小学的时候,清末就写过几部科幻小说。 blog.sina.com.cn 2. THE winner of this year's Man Booker fiction prize is an historical novel with a difference. 今年获得英国布克小说奖的是一部独特的历史小说《狼厅》,将于下周出版。 www.ecocn.org 3. But his grasp of his subject is perhaps trumped by his knowledge of science fiction. 不过他科幻方面的知识或许更胜于其对物理专业的掌握。 www.ecocn.org 4. Perhaps because of lack of publicity, the company's production of a science fiction version of Othello played to empty houses all week. 也许是因为缺少宣传,公司根据《奥赛罗》拍摄的科幻片上演了整整一个星期,但却一点也不叫座。 zhidao.baidu.com 5. millions of words of Liu Xing-long novels known as the "Saint-day gate" realistic fiction masterpieces in recent years. 刘醒龙百万字的长篇小说《圣天门口》被誉为近年来现实主义小说的力作。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. Mr. McCain does not, clinging to the fiction that the mortgage industry will somehow, someday, voluntarily rework most of the junk loans. 麦凯恩则不,仍然抱有幻想,有一天,按揭业会以某种方式自动的在大部分坏账中重新运作起来。 www.bing.com 7. It sounds like something out of science fiction - a huge swath of the moon covered with solar panels to beam captured energy back to Earth. 用巨大的太阳能电池板将月球包裹,再将收集的能量反射回地球,这也许听起来像科幻电影的情节。 www.360doc.com 8. It is a fiction book about a young shepherd boy. He meets a Gypsy, who tells him to go find the Pyramids. 是一本关于年轻牧羊人的小说。他遇到了吉普塞人,吉普塞人要他去找寻金字塔。 www.cc.ntut.edu.tw 9. And Americans, as the head of the Swedish Academy has annoyingly but rightly pointed out, don't read much fiction in translation anyway. 而且美国人,正如那些瑞士皇家科学院的院长所指出的,通常不怎么读翻译过来的小说。 www.bing.com 10. Boundaries between fact and fiction appear blurred to the point of non-existence. 现实和杜撰之间的界限模糊不可辨认,甚至变得不复存在。 dongxi.net 1. The relationship between science fiction and capacity building of national creative abilities has not been deeply explored. 科幻与一个民族自主创新能力之间的关系多年以来没有被深入研究。 www.dictall.com 2. He did not predict the future in his copious science fiction, he insisted. 他没有在他充满科学幻想的小说中预言过未来,这是他的坚持。 boboan79.blog.163.com 3. Steadily as I climb I think about this man, his will and his magical fiction. 当我稳步上山时,我想着这个人、他的意志和不可思议的小说。 www.bing.com 4. The projection of the mental state on the narration of Lu Xun's self-fiction is the appearance of narrating spokesman and dual narration. 这种心态折射在鲁迅自我小说的叙事上,则体现为叙述代言人的出现和双重叙事。 www.dictall.com 5. i read it on line, if you guys are interested in this fiction as well, i am happy if you ask me for the website. . . 我是在网上在线观看的,如果大家有对这套小说感兴趣也想看的,欢迎来找我要网址。 zhidao.baidu.com 6. But there were times when I wanted to remind both sides that this was fiction. 但很多次我想提醒这两种人,这是小说。 www.ted.com 7. Did I make that story up too? This is a funny world where there is no difference between truth and fiction. I leave it to you to judge. 这个故事也是我虚构的吗?这是一个滑稽的世界,现实与虚构之间模糊了差别。是真是假,还请您自行判断。 www.ftchinese.com 8. The motor of this book is in Ms Batuman's erudite enthusiasm for big, chunky, gloomy and occasionally illogical fiction. 该书的推动力在于巴图曼小姐对宏大、厚实、阴郁、有时不合逻辑的小说广博的热爱。 www.ecolion.cn 9. Known mostly for her science fiction Miles Vorkosigan series, she has rarely dabbled in fantasy. 人们大多通过科幻小说《麦尔斯·弗克斯根(MilesVorkosigan)》系列而了解她,而她业已涉足奇幻。 www.bing.com 10. Though this incident may have inspired the writers of fiction and film it lies a century after the Golden Age of piracy. 尽管这次事件可能给小说和电影的作者带来了灵感,但是却在带来海盗黄金时代之后一个世纪的迷雾。 www.bing.com |
||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。