单词 | fickle |
释义 |
比较级:fickler 最高级:ficklest 例句释义: 易变的,无常的,反复无常的,轻浮的,多变的,多情 1. I think the perspective of many lamas is vaster than trying to keep track of the latest likes and dislikes of the fickle modern mind. 我想,相较于试着追踪现代人心中反覆易变的最新喜恶,很多喇嘛的眼界都比这来得更为广阔。 www.buddhanet.idv.tw 2. This type of money is hard to come by and can be very fickle in its affections. 这种钱是来之不易的,并因为情感而非常易变。 www.bing.com 3. Charles Darwin himself suspected the wind of being a fickle and inefficient messenger, and that view has largely held until this day. 至于查尔斯·达尔文本人,也觉得风是个三心二意、不讲效率的信使,直到今天,认同这个观点的还大有人在。 www.bing.com 4. Gerald was fickle, in a week he would be in love with some girl he met on the steamer. 杰拉尔德是三心二意;不出一星期他就会爱上他在轮船上遇见的某个姑娘。 5. Trying to settle down, the outcome is still fickle. 说要定下心来,结果还是很浮躁。 translate.chinadaily.com.cn 6. A difficult problem could be good for a designer, but a fickle client or unreliable materials would not be. 一个困难的问题对一个设计者来说是好的,但是一个多变的客户和不可靠的材料不是。 www.bing.com 7. "Some of the fickle populace began to doubt whether they had not been rather precipitate in deposing his brother" (Washington Irving). “一些多变的人开始怀疑他们把他的兄弟废除掉是不是太不考虑后果了”(华盛顿·欧文)。 odict.net 8. Yet it's going to be tough selling a fickle fan base that this season is just a write-off before it even begins. 然而,这将是艰难的销售薄情的球迷基础,这个赛季仅仅是一个注销之前就开始了。 tieba.baidu.com 9. Some of you know fathers who are unpredictable, unreliable, or fickle. 你们知道有这样的父亲:他们不可预计,不可信,变化无常。 www.bing.com 10. However, fortune is fickle, Sally left us forever, every time I thought of her and saw the old picture, I felt sorrowful and cried. 然而,天有不测风云,莎莉永远的离开了我们,每当想起她和看到这张老照片的时候,我常常悲痛不已,黯然泪下。 www.hicoo.net 1. The Empress said that her mind was made up the moment the Prince was sent away as hostage. The Emperor is fickle and suspicious. 殷隼:皇后说,其实从太子被逼当人质的那一刻起,她就已经下了决心。 blog.sina.com.cn 2. Our reason is always deceived by fickle shadows ; nothing can fix the finite between the two Infinites , which both enclose and fly from it. 我们的理性总是被变化无常的阴影所欺骗,没有什么能把两种无限之间相互包含又相互逃避的有限固定下来。 blog.sina.com.cn 3. In any case, as he says, "The market is as fickle as it is unpredictable. Who would have guessed that plug-in room deodorisers would sell? " 总之,正如他所说的:“市场变幻无常,谁又想到插头式房间除臭器会行销呢?” www.ecocn.org 4. The human will be will change, will defend an invariable pledge, actually will not be able to defend a fickle heart. 人的意志是会有所改变,将捍卫一个不变的承诺,实际上将无法捍卫一个善变的心。 www.tianya.cn 5. I feel very lucky that the judges still think of me as relevant in this fickle industry. 我觉得很幸运,评委们仍然会考虑到我,因为娱乐圈的更新速度是很快的。 www.douban.com 6. Romeo & Juliet - The timeless story of a fickle man-slut and his one-week romance with a thirteen-year-old girl. 罗密欧与茱丽叶---关于一个轻浮和好色的男人和他与十三岁姑娘一周的浪漫故事的不朽剧本。 www.bing.com 7. A married woman is always gratified by the capture of a boy's fickle heart. 已婚女子总是满足于攫住少年变化无常的心。 www.douban.com 8. But I worry if he has a poor game in his next England outing the fickle English fans will get on his back. 但是我担心,如果他在下一场代表英格兰的比赛中表现不好,那些浮躁的英格兰球迷又会找他的麻烦了。 bbs.arsenal.com.cn 9. He was the ideal coach for a team in a fickle town that has little patience for losers. 在那种浮躁的城市中,人们对失败者毫无耐心,而他在这里就是一个很理想的教练。 www.bing.com 10. Europe's banking system relied more than any other on fickle borrowing markets that had dried up. 没有哪个银行比欧洲银行系统更加依赖多变的、业已枯竭的借贷市场。 www.bing.com 1. What do you think of these fickle fans who jump on your back as soon as you have an average game? 你对那些一踢得不好就批评你的球迷有什么想法呢? www.5dblog.com 2. Such buyers, though, are notoriously fickle and able to withdraw at the first sign of unfavourable market conditions. 但是这类买家却是出了名的善变,他们会在市场形势出现第一个不利迹象时迅速撤离。 www.ftchinese.com 3. I knew that he was a fickle man, and one you could never rely on. 我知道他是个反复无常的人,你绝不能依赖他。 123.125.148.119 4. It's a fickle world a balance we live in, one in which the scale is constantly trying to tilt one way or another. 我们生活在一个动态平衡的世界,这种平衡总是在向一方倾斜中得以保持。 www.bing.com 5. The future is fickle, Madeleine . If I had foreseen what is happening today, I would have sent you far away, with your mother. 未来充满变数,玛德琳。如果我能预知到今日具体会发生的事,我会让你同母亲一起外出远行。 dictsearch.appspot.com 6. Scientists think the fickle female orgasm may have evolved to help women distinguish Mr. Right from Mr. Wrong. 科学家认为,女性变幻无常的高潮可能就是为了帮助她们分辨一个男人是否适合自己而得到进化的。 www.elanso.com 7. Yet despite the opportunities, foreign automakers face an uphill battle marketing cars in an intensely competitive and fickle market. 虽然充满机遇,但在竞争日益激烈、变化起伏的市场上,外国车正面临不断升温的营销大战。 cn.reuters.com 8. Women like beauty also fickle, and racking my brains to think of how to put himself is getting more beautiful. 女人爱美也善变,绞尽脑汁想着如何把自己愈变愈美。 blog.sina.com.cn 9. IBM realized years ago that the low-margin, fickle consumer PC market was an ugly business. 国际商业机器公司(IBM)多年前已经意识到,利润率低且变幻无常的消费者个人电脑市场是个险恶的地方。 chinese.wsj.com 10. Local retail customers are fickle: the surge of money into equities this quarter partly reflects outflows from money market funds. 本地散户客户反复无常:本季度流入股市的资金大幅上升,其中部分资金就是从货币市场基金中流出的。 www.ftchinese.com 1. But Diana's champions were overwhelmingly women. Like many of them, she had a heartless husband, in-laws from hell, and fickle boyfriends. 但是戴安娜的拥护者中女人占了压倒性的多数。正如她们一样,她有一个无情的丈夫,令人厌恶的姻亲,和用情不专的异性朋友。 blog.163.com 2. He adds that Mr Ozawa is rumoured to have enticed the notoriously fickle Mr Hatoyama by promising to make him foreign minister, if elected. 他还称传言小泽以当选后外交大臣的职位来引诱素来以善变闻名的鸠山。 www.ecocn.org 3. And even if I wanted to, I don't know how. I don't want to have him think I'm fickle and scare him away. 而且即使我想,我也不知道该怎么去做。我不想让他认为我变化无常将他吓跑。 hsina20.wordpress.com 4. Could my petty heart and fickle, trivial mind have risen to such a revelation of truth? 我那渺小的心脏和空虚、多变的头脑,怎么能达到那真理的灵感呢! www.bing.com 5. By this stage in most Republican campaigns, a clear front-runner has normally established himself (Democrats are more fickle). 共和党的竞选到了现在这个阶段,通常“领跑者”已经确立了自己的地位(民主党更复杂一些)。 xiaozu.renren.com 6. George Clooney may be notoriously fickle when it comes to romance, but it appears his new love interest has kept him faithful - for now. 乔治克鲁尼可挑剔说到浪漫,但似乎他的新爱他的兴趣一直保持忠实-现在。 08062788.blog.163.com 7. Wall Street securities firms do not have access to such astable supply of funding, so they have to raise capital in fickle markets instead. 华尔街的证券公司无法得到基金的稳定供给,所以,作为替代,他们只得在风云变幻的市场里面募集资金。 www.bing.com 8. Added to that, Chinese regulators are notoriously fickle and cautious when it comes to rolling out new policy initiatives. 此外,在出台新政策措施方面,中国监管者出名地易变和谨慎。 www.ftchinese.com 9. He suggests that the current surge of interest is driven more by retailers than consumers, whose fickle tastes might suddenly change. 他认为现在出现的兴趣相对于客户来说更多来自于零售商。他们变化无常的品味可能会忽然改变。 www.ecocn.org 10. There's a sensible wisdom in being flexible to the changing winds, like a kite remains open to the fickle breezes of spring. 采取灵活适应不断变化的风的智慧是明智的,像风筝对春天善变的微风保持开放。(作诗啊,汗!) www.douban.com 1. To give themselves more leeway, bigger developers have turned away from fickle onshore financing to international bond markets. 为了给自己留有更大的余地,更有实力的开发商已从变数多端的境内融资转向国际债券市场。 www.kekenet.com 2. Domestic consumption has proved fickle and the region is still hugely dependent upon global demand. 国内消费波动性较大,该地区对全球需求的依赖程度仍然极高。 www.ftchinese.com 3. With piles of excess deposits banks do not rely on fickle debt markets for funding. 各家银行拥有大量超额存款,不需要依赖变幻莫测的债务市场来融资。 www.bing.com 4. But that is not enough to give Africa a permanent boost. Commodity markets are notoriously fickle and revenues can quickly be squandered. 但这仍不足以给非洲的发展注入持久推动力,商品市场形势变幻无常,声名狼藉,财富在这里被迅速地挥霍一空。 www.ecocn.org 5. the result of this is that those who know this person fell he talks rather too much, and is somewhat fickle with no depth whatsoever. 结果是,认识他的人感到他轻浮多嘴,优柔善变,没有一点深刻的地方。 blog.sina.com.cn 6. Whether Zynga's virtual creations will continue to be hits with fickle American consumers isn't clear. Zynga的虚拟创造是否会继续受到反复无常的美国消费者的青睐目前尚不明朗。 cn.wsj.com 7. Any earnings disappointments, compounded by fickle Chinese retail investors, could see ICBC slip down the rankings again very quickly. 如果收益情况令人失望,加上中国散户投资者的反复无常,工行的排名可能很快就会再次下降。 www.ftchinese.com 8. The last time you were hurt by not owning Japan was in 2005, which is a lifetime ago in the fickle mind of Mr Market. 投资者上一次因不持有日本资产而受重创是在2005年。在变化无常的“市场先生”心中,这好像已经是上辈子的事。 www.ftchinese.com 9. His character is as fickle as the icicle in the sun. 他的性格就象阳光下的水柱一样说变就变。 www.hxen.com 10. Without a plan for emergencies, you leave yourself at the mercy of the fickle fates. 如果没有对这些紧急事件的计划,你可能会陷入无常之中,而毫无办法。 www.bing.com 1. That crisis was largely self- inflicted, the product of an overdependence on fickle flows of foreign finance. 上一次危机在很大程度上是自我造成的,是对变化无常的外资流动过于依赖的后果。 www.ftchinese.com 2. There is something missing, and the lifetime missed. People are bound to, and restrain a constant commitment to restrain a fickle heart. 有一些东西错过了,就一辈子错过了。人是会变的,守不住一个不变的承诺,守不住一颗善变的心。 blog.sina.com.cn 3. And the rag trade is as footloose as its customers are fickle. It goes wherever clothes can be made cheaply and reliably. 客户朝三暮四,服装业也随之自由不羁,哪地制衣便宜可靠,它就奔哪儿去。 www.ecocn.org 4. A nimble grid would integrate electricity from both predictable sources, such as coal, and fickle ones, such as the sun and wind. 智能系统能够将融合来自可预见资源发的电,如煤炭和不可预见资源发的电,如太阳能和风能。 www.ecocn.org 5. A fickle monsoon sky disappoints farmers crossing the Bhima River on a Hindu pilgrimage to the city of Pandharpur. 农民们度过Bhima河前往班达普尔Pandharpur,在印度教朝圣之旅途中的他们对变幻无常的天空感到失望。 www.bing.com 6. This would appear to give them a decisive advantage over Western banks that rely on fickle borrowing markets to do business. 这似乎使新兴市场银行相对于依赖变幻莫测的拆借市场来做生意的西方银行具有决定性优势。 www.ecocn.org 7. Partly sheltered from the whims of fickle foreign capital, member states have been under less pressure to shape up. 在欧元的庇护下,成员国在一定程度上避开了外国资本的反复无常,结果减少了改进的压力。 blog.ecocn.org 8. But Congress and the White House--a notoriously fickle bunch--must stay on board. 然而国会和白宫(因其变幻无常而向来臭名昭著的一伙)肯定会继续纸上谈兵。 www.yuloo.com 9. But he chose a drastic method of staving off wrinkles, a potbelly, the whims of a fickle public. 不过他选择了一个激烈的方式来避开皱纹、大肚腩以及群众的善变。 dictsearch.appspot.com 10. Sensitive, as ever to the fickle wind of public opinion, the Queen has been scaling back the scope of the list for some time. 一向对民意变幻莫测的风向十分敏感的英国女王,一段时间以来已经在不断缩减年俸的名目和金额。 www.ftchinese.com 1. Woman is always fickle and changeable. 女人总是可变易变。 cid-a1b8810e5d4039fb.spaces.live.com 2. The cynic inside me knows there will always be the need for guns and military training because we humans are hopeless and fickle creatures. 我愤世嫉俗的一部分知道总是需要枪和军事训练,因为我们人类是绝望和变化无常的动物。 www.bbvq.com 3. They resent that women control the satisfaction of their desires and that women are fickle. 他们对女人掌握着他们的欲望满足和易变感到愤怒。 www.bing.com 4. The management team at Far West knows that pop music fans can be a fickle bunch. 远西娱乐的管理层清楚,流行音乐的爱好者有时候是一群“用情不专”的人。 c.wsj.com 5. But even though the human attention span has become remarkably fickle, much of the web remains slow. 但是即使人们的注意范围时刻变化,很多网络还是很慢。 www.bing.com 6. Now and then he caught a phrase like, "Fame's a fickle friend, Harry, " or "Celebrity is as celebrity does, remember that. " 有时有那么一两句刮到他耳朵里,什么“名气是个反复无常的朋友,哈利”,或“记住,名人就得有名人的架子”。 www.kekenet.com 7. If it goes by, I've always known it was fickle. 如果它走了,这正像我一直所知的那样,名气总是飘忽不定的。 www.kekenet.com 8. Woman is fickle. woman is like a wave of the sea. 女人是易变的。女人象是大海里的一个浪。 www.yinghanhuyi.com 9. Guys can be fickle, or, as the French say, "huge jerks who don't call women back. " 男人也是变化无常的,或者,如法国人所说的那样,他们是“不回女人电话的大混蛋。” www.bing.com 10. Markets can be very fickle. 市场是反复无常的。 www.america.gov 1. that was as angry and fickle as this ocean. 能像这片海一样易怒和善变。 www.b2b99.com 2. Someone is likely to be upset if you are fickle or lack dedication and loyalty. 你的变幻无常或者缺乏奉献和忠诚会让某人很失望。 www.aboter.com 3. We've all been taught that quick shifts-in behavior, belief or emotion-can mean that we're hypocritical, fickle, or unstable. 我们一向受这样的教诲:速变,在行为、信念或者感情方面可以意味着虚伪,没长性或不稳重。 blog.sina.com.cn 4. Once again, the Financial Times' top pundits have assembled to pit their wits against the fickle future. 岁末年初,英国《金融时报》的顶级评论员们再次齐聚一堂,为预测变幻无常的未来绞尽脑汁。 www.ftchinese.com 5. Israel's fluid and fickle party structure reflected a blurring of the old hawk-dove demarcation. 以色列变化无常的政党结构使得鹰派和鸽派的界限变得模糊。 www.ecocn.org 6. Yet even if biomedical research can be a fickle guide, we rely on it. 尽管生物学研究的结论是如此反复无常,可我们还是会盲目的相信它。 www.bing.com 7. If you lose the flip, an opponent gains control of Fickle Efreet. Flame chooses its own course. 若你输掉此掷,则由一位对手获得善变魔神的操控权。 tw-wowbox.yatta.com.tw 8. He's railed against state-run corporations and Russia's unhealthy addiction to fickle revenues from natural resources. 他责备由国家管理的企业,以及俄国对于易变的天然资源收入的非正常嗜好。 www.bing.com 9. Investors may worship money but their love of the dollar can be fickle. 投资者或许拜金,但他们对美元的喜爱却变化无常。 www.ftchinese.com 10. When your sound moral values and your fickle emotion are disconnected, your mind is divided and thus your judgment is muddled. 当理性的价值观念和复杂多变的情绪断联,人的思维就会产生分裂,从而导致判断紊乱。 www.bing.com 1. Financial services are lucrative and provide a much more stable income than crops and fickle tourists. 金融服务更有利可图而且还能为当地带来大量的稳定收益,这些收益远远超过农业生产和开发旅游业。 www.ecocn.org 2. More reliable forecasts of the vagaries of their free but fickle fuel supply will help them do so. 对免费但变化无常的原料供应进行可靠的预测,将帮助他们做到这些。 www.ecocn.org 3. As for independents wavering most, unattached voters are naturally more fickle than loyalists. 至于波动最大的独立选民,他们本来就比忠诚的支持者易变。 www.ecocn.org 4. Consistent. God is a consistent Father. Some dads are fickle and moody, but your heavenly Father is never changing. 始终如一的,上帝是始终如一的父亲。有些父亲易变且喜怒无常,但你们的天父永远不会改变。 www.bing.com 5. India's economy is closely tied to its fickle summer rains. 印度的经济同他无常的夏季降雨密切相关。 www.ecocn.org 6. People are always changing, keep a constant moral commitment, but keep a fickle heart. 人老是变的,守住一个不变德承诺,却守不住一颗善变的心。 www.haoqq.net 7. There is also the fickle nature of Chinese consumers. 另一个难题是中国消费者变化无常的本性。 www.ftchinese.com 8. The change is being driven by regulations, technical improvements and fickle consumers. 政策制度、技术进步和喜新厌旧的消费者是推动此次变革的动力。 www.ecocn.org 9. Voters can be fickle. Already Mr Sarkozy's popularity rating has fallen. 选民情绪瞬息万变,萨科齐的支持率现在已有所下降了。 www.ecocn.org 10. The relations between the two countries are still fickle. 两国间的关系依然变幻不定。 www.b2b99.com 1. We have recently seen just how fickle international capital can be. 国际资金变幻莫测的特性,我们在较早时候已亲眼目睹过。 www.info.gov.hk 2. life as first, if only what autumn wind grief painting fan. But so popular feeling, wounds become heart but way so fickle. 人生若只如初见,何事秋风悲画扇。等闲变却故人心,却道故人心易变。 www.tiantianbt.com 3. If anything it will just go out of fashion - it won't be the terrorists who will end the fashion trend, it will be the fickle industry. 如果发生什么的话,它就会过时——结束时尚潮流的不会是恐怖分子,而是变化无常的时尚界。 www.ftchinese.com 4. He turned out to be fickle - he has left me. 他原来是个善变的人-他离开我了。 www.yes-asia.com.cn 5. Nope love is not eternal, but impetuous and fickle heart and love again and again missed. 不是爱情不再永恒,而是浮躁和易变的心灵一次次与真爱失之交臂。 www.jiayuan.com 6. When fickle, Jabba would send his prize possessions to a ghastly end. 每当情绪反复无常时,贾巴就将这些珍贵财产推向可怕的末日。 www.starwarsfans.cn 7. After an experience like Yaser's, outsiders may consider Americans to be fickle. 经过像亚瑟的经验之后,局外人也许会视美国人为善变的。 www.bing.com 8. And no country knows better how fickle foreign money can be. 而没有一个国家比印尼更清楚外来资金是多么反复无常。 www.ftchinese.com 9. Many of these assets were funded by lenders in fickle wholesale markets. 许多这些资产来自反复无常的批发市场。 www.bing.com 10. Whenever Fickle Efreet attacks or blocks, flip a coin at end of combat. 每当善变魔神进行攻击或阻挡,在战斗结束时掷一枚硬币。 tw-wowbox.yatta.com.tw 1. and those casualties of fickle taste, blood-thickened chocolate pudding and eel in marzipan. 各种变幻无常的口味,血色恐怖巧克力布丁,以及蛋白杏仁做的鳗鱼。 dongxi.net 2. Competition there is intense and users are fickle. Moreover, Chinese firms must wrestle with thorny regulatory and political issues. 尤其是在中国市场,竞争激烈,用户不稳定,更麻烦的是中国的公司不得不面对让人头疼的监管和政治问题。 www.bing.com 3. Youngsters are also a fickle bunch, says Simon Levene of Accel Partners, a venture-capital firm. 风险资本公司AccelPartners的SimonLevene表示,年轻人也是一个善变的群体。 www.ecocn.org 4. Love yesterday, kept missing, the withered flower, fickle emotions. 爱在昨天,不停的想念,花蕊的凋谢,情感的善变。 dict.wanyuwang.com 5. Both will be expensive and increase Germany's dependence on foreign and sometimes fickle gas suppliers. 二者都所费不赀,德国也会更加依赖海外和天然气供应商了,而且后者有时变化无常。 www.ecocn.org 6. Now it is experiencing how fickle international capital flows can be. 而如今,它们正体味到国际资本流动是何等地薄情寡义。 www.ftchinese.com 7. After an experience like Yaser's people who've been in this country for only a few months may consider Americans to be fickle. 来到美国才几个月的外国人在经历了一次如同亚瑟这样的经历之后,可能会认为美国人易变。 www.tingroom.com 8. Naive good is fickle, the person also is so, can have the direct ratio not? 天真的好善变,人也是如此吧,能成正比不? blog.sina.com.cn 9. But this remains a portfolio investment, and Japanese banks know how fickle such things are. 但这仍是一笔组合投资,日本的银行知道这种投资有多么变幻无常。 www.ftchinese.com 10. The world is a fast-changing and fickle place where big names can quickly and sometimes irrevocably slide in favor. 世界一直在快速变化着,在这个多变的地球上,有的大品牌有时可以很快不可挽回的失去市场。 wenwen.soso.com 1. Despite how fickle things, no matter how far away, caring always uninterrupted! 尽管世事有多么善变,不管相隔多么遥远,关怀总是用不间断! wenwen.soso.com 2. Her fickle husband changed her a lot. 她变换无常的丈夫改变了她许多。 api.fanfou.com 3. GEMINI &CANCER : The Moon child is far too moody and sensitive for your fickle ways. 双子座和巨蟹座:这个受月亮保护的孩子相对于你的轻浮善变来说过于喜怒无常,多愁善感。 www.kekenet.com 4. Coal plants themselves, he says, can provide backup for fickle wind turbines. 他还表示,风力变化无常,稳定的煤矿厂可作为风力发电的坚实后盾。 www.ecocn.org 5. eg: My friend is really fickle with her heart. She can't make up her mind, always failing for different boys. 我的朋友感情善变,她不能拿定主意。就是喜欢不同的男生。 blog.sina.com.cn 6. The Oscar voter is fickle, political, partial, and reactionary. 奥斯卡的选民是易变的,政治活跃的,偏袒的,反动的。 www.bing.com 7. "The market is fickle woman more than a fickle, heartless man more than a ruthless" , how to struggle to ride out the storm? “市场比一个善变的女人更善变、比一个无情的男人更无情”,如何去奋斗才能渡过难关? www.xiami360.com 8. WHEN it comes to partners, men often find women's taste fickle and unfathomable. 在选择配偶时,男性发现女性的品味经常起伏不定,难以理解。 www.kekenet.com 9. Ask any founder in any economy if they'd describe investors as fickle, and watch the face they make. 询问任何经济状况下任何创始人他们是否把投资者描述为反复无常,而且总是要看他们脸色家伙。 www.dudu360.com 10. Remember, online shoppers are a fickle bunch. 记住,网购者是一批易变的人。 www.bing.com 1. A president who cannot do all three is doomed to failure in Taiwan's fickle political system. 如果总统不能做到所有三项,他注定要在台湾多变的政治体制里的失败。 www.bing.com 2. People are very easily misled and very fickle in their views. 人们很容易被引入歧途,而其见解也非常不坚定。 www.hotdic.com 3. Fickle support for Steinbrenner's Evil Empire during playoffs. 在季后赛,无常的对Steinbrenner的邪恶帝国支持。 www.bing.com 4. Online players are a fickle bunch who move to new games quickly. 因为在线玩家都是一群易变的人,他们很快就会从一个游戏转到另一个游戏。 www.ecocn.org 5. Fame is a fickle friend, Harry. Celebrity is as celebrity does. 名声是个多变的朋友,哈里.名望其实也是一样的。 wenwen.soso.com 6. These capital flows are susceptible to global shocks and may prove fickle. 这些资本流动易受全球冲击的影响,并可能反复无常。 www.ftchinese.com 7. Opinion in South Korea is notoriously fickle, as those who remember Roh Moo-hyun's upset victory in 2002 will attest. 众所周知,韩国以善变著称,就像那些还记得卢武铉在2002年让人不快的胜利一样,还将会上演。 www.ecocn.org 8. Followers online can be fickle and they won't hesitate to replace you if you disappear for weeks or months. 网上的粉丝们可是多变的,如果你消失了数周或数月,他们会毫不犹豫地换掉你。 bbschance.com 9. "I think our human ears are fickle. What's considered good or bad sound changes over time, " Mr. Berger said. “我相信人类的耳朵是易变的,随着时间的会改变对好坏的看法,”Berger说。 www.bing.com 10. Emerging countries concluded from the financial crises of the 1990s that they could not rely on fickle foreign capital. 新兴国家从二十世界九十年代的金融危机就总结出了,他们不能信赖易变的外国资本。 www.ecocn.org 1. Between 10 and 20 meteors per hour can be visible under ideal conditions; but experts say the shower is fickle. 在比较理想的条件下,每小时10——20颗流星雨可以看到;但是专家们说观测条件变化比较大。 www.bing.com 2. The bad news is that atoms are fickle and their time of devotion is fleeting-fleeting indeed. 有个坏消息就是原子极其易变,它们的奉献时间事实上极为短暂。 www.elanso.com 3. You are not so fickle - I am come on purpose for you - my mother and father will welcome you now! 你可不是一个反复无常的人——我是专门来找你的——我的父母现在都欢迎你了! www.ebigear.com 4. The cat is a much better model for the fickle knowledge worker. 对于反复无常的知识工作者来说,把猫作为榜样要合适得多。 www.ftchinese.com 5. The stability sought by securing long-term shareholders, as opposed to those fickle hedge funds, lasted well under 24 hours. 通过争取长期股东(而非易变的对冲基金)而得到的“稳定性”,持续时间远远不到24小时。 www.ftchinese.com 6. That's completely different from what you were saying before. Are you really that fickle- minded? 那和你以前所说的完全不同,你真的是那种三心二意的人吗? www.hotdic.com 7. Fickle fashion and essential greed doomed and saved the whale in turn. 变化多端的时尚和贪婪让鲸鱼一时被诅咒,一时又被“拯救”。 www.bing.com 8. The answer is clear: they are too loyal to a fickle tradition. 答案非常清楚:那就是他们对变幻无常的传统太忠诚。 www.bing.com 9. I clearly understand that it is against their will, it is fickle, it is not my original intention, I am devoid of nature! 我分明懂得,这是违心,这是薄情,这不是我的初衷,我在泯灭天性! bbs.0713hg.com 10. prefer to be fickle than women. 男人总是比女人善变的。 shanbay.com 1. The fickle can adjust their workout scenery and sound track. 反复无常的人可以随时改变他们的锻炼场景和音乐类型。 9.yeezhe.com 2. I have heard people insist it was' fickle' while others' confirmed' it was' unfaithful. 我听到有些人坚持说是“薄情”而另一些人认定是“朝三暮四”! www.jukuu.com 3. Of course, Wall Street is notoriously fickle. 当然,金融界的反复多变是出了名的。 www.bing.com 4. For online users are fickle: look at the collapse of social networks MySpace and Bebo. 因为在线用户反复无常:不妨看看社交网络MySpace和Bebo的倒台吧。 www.ftchinese.com 5. Profit margins are tight and consumers fickle. 利润微薄,而且消费者是变化无常的。 biz.bossline.com 6. To boot, Taurus is jealous of Libra's romantic and fickle nature. 此外,金牛还会因为天秤浪漫多情又变化无常的天性而大为吃醋。 www.kekenet.com 7. Though fickle and much revised, they have an outsized effect on the financial markets and policymakers. 虽经经常变化和修改,它们对金融市场和制定政策有极大的影响。 www.ecocn.org 8. Kids eating habit are fickle and can be even more so when they are feeling under the weather. 儿童的饮食习惯变化无常,当他们觉得身体不舒服时更是难以捉摸。 www.elanso.com 9. Hey, we kid because we love. But one thing is for sure, fame is fickle. 哈哈,开玩笑的,我们爱他嘛。然而,值得肯定的是,名声如过眼云烟。 www.bing.com 10. frogs flat. The fickle finger of fate flips fat frogs flat. 变化无常的命运之手将胖青蛙轻抛落地。 221.224.13.84 1. But investors have again proved fickle. 但是事实再次证明投资者的变化无常。 www.ecocn.org 2. It is wearisome waiting on the sick, and these savage women are fickle. 侍候病人是很烦人的,加上这些野蛮女人又都水性杨花。 3. he added nobleness to the fickle society. 他给这个浮躁的社会增添了高尚。 zhidao.baidu.com 4. And graceful fickle in the colorful lights. 七彩灯下婀娜的身姿。 www.bigschool.net 5. men often say women are fickle heart, but women do they not? 女人常说男人善变的是心,可是女人又何尝不是呢? blog.sina.com.cn 6. Stop being so fickle! Make up your mind already, I'm hungry. 别那么善变!你早该拿定主意了。我饿了。 liuxi1019.blog.163.com 7. Your sexuality is, well, shall we say, fickle? 你的性倾向是,怎么讲呢,薄情? www.bing.com 8. But the fashion business is fickle and crowded. 但时尚业是个人满为患,尔虞我诈的地方。 www.ecocn.org 9. He knows that support from the Arab League is fickle. 他也知道阿拉伯国家联盟(ArabLeague)的支持靠不住。 www.ftchinese.com 10. Who knows when the fickle finger of fate will bring us together? 天晓得无常的命运何时将我们聚在一起? www.tingroom.com 1. The US has been, at best, a fickle friend, especially after the Soviets left Afghanistan in 1989. 即使往最好处说,美国也只是一位善变的朋友,尤其是在苏联1989年撤出阿富汗以后。 www.ftchinese.com 2. Gold and other commodities have fickle supply. 黄金和其它大宗商品的供应很不稳定。 www.ftchinese.com 3. Man is become, keep a promise, but keep a single fickle heart. 人是成,算数,但保持一个善变的心。 wenwen.soso.com 4. Unlike the fickle modern life, she has finished her work with heart. 不同的是变化无常的现代生活,她完成了她与心脏的工作。 bbs.artron.net 5. Silly people who abuse, Lang has been fickle without leaving a trace, why bother Yiyi? 痴心的人儿,郎已薄幸无踪,何苦依依? enwaimao.cn 6. People is very easily mislead and very fickle in their view. 人们很容易被领入歧途,而其见解也非常不坚定。 www.hotdic.com 7. It is actually wrong to always use the same skin-caring products instead we should'be fickle in affection'. 护肤品要“喜新厌旧”坚持着只用一套护肤品,其实这样是错误的。 www.elanso.com 8. Now the collapse of international trade is causing them to wonder whether they can rely on fickle foreign customers. 而现在,国际贸易的崩溃也使他们了解到是否能够依赖善变的国外消费者。 www.ecocn.org 9. Other allies proved as fickle as Mao. 其他盟友也跟毛泽东一样变幻无常。 blog.ecocn.org 10. but experts say the shower is fickle. 但是专家们说,流星雨是变幻无常的。 treasure.1x1y.com.cn 1. It's fickle and full of angle brackets. 它多变,而且还会充满标记符号。 www.ibm.com 2. Competition there is intense and users are fickle. 中国的竞争更为激烈,用户更易流失。 www.ecocn.org 3. If you are too attached to them, your worship will be misdirected, fickle, and weak. 你假若太依附人,你的敬拜便会失去目标,变幻无常,和软弱无力了。 www.chinesetodays.org 4. But the music business is fickle. 但是音乐行业变幻无常。 www.bing.com 5. Your fickle nature will stop you in your tracks. 你变幻无常的本性阻止了你。 www.enread.com 6. She's fickle, childish and shallow 15. Don't make me choose. 她善变、幼稚又肤浅.15.不要为难我。 www.tingclass.net 7. Im not being fickle, said Matt. 我现在不是不专一。 www.4apx.com 8. How fickle are kids these days? 现在的孩子有多么变化无常呢? www.bing.com 9. Daniel, how come you're so fickle? 大牛,你怎么三心二意的? blog.sina.com.cn 10. But fame is a fickle mistress, and it didn't go well for Walters in subsequent years. 但是,名望是易变的女子,接下来几年没给Walters带来多少好处。 www.bing.com 1. That is a reminder of the fickle ways of currencies. 这让人们想起了外汇市场的变幻无常。 www.ftchinese.com 2. I couldn't believe how fickle he was. 我简直无法相信他是如此善变。 www.semdg.com 3. Mrs. Sarkozy sparked "Carla mania" last year when she visited Britain as France's first lady, but the British press is fickle. 去年萨科奇夫人作为法国第一夫人访问英国,在英国引发了“卡拉热”,但是英国媒体如今却忘恩负义。 www.bing.com 4. She is a fickle bad woman . . . . . . 她,原来是个反复无常的坏女人…… www.ttwj-neurosurgery.com 5. How could he think I would go back on my words? I am not his sort, who is fickle and always blowing hot and cold. 否定句式的翻译他怎么知道我会变卦?我可不是他那号人,整天喜怒无常的,说变就变。 wenku.baidu.com 6. did not know that I that will be why fickle in affection; Dislikes itself; 都不知道为什么我会那么喜新厌旧;讨厌自己; hi.baidu.com 7. They will also find themselves wooing institutions more assiduously, since Hong Kong retail punters are famously fickle. 它们还会更热切地吸引机构投资者,因为香港散户投资者人气变幻无常是出了名的。 www.ftchinese.com 8. Have you ever heard of the hand of destiny, or the fickle finger of fate? 你听过“命运之手”或是“命运的捉弄”之类的话吗? edu.21cn.com 9. i was a bit fickle , and i still am 我以前有点善变,现在也如此。 www.ichacha.net 10. Abandon the old for the new; be fickle in affection; love the new and loathe the old 喜欢新的,讨厌旧的,多指爱情或对事物的喜好不专一 b.noyes.com.cn 1. Woman is fickle! She wavers like a feather 女人,她轻飘飘,像风中羽毛 bbs.sjtu.edu.cn 2. Is bailed by the fickle fruit, declare 是他被变化不定的果子吸引, www.kekenet.com 3. And you need to heal the hurt behind your eyes Fickle words crowding your mind 你需要去治愈你瞳孔后闪烁的痛苦 www.baike.com 4. As for me I have to agree I'm as fickle as a paper doll 至于我,我得承认我感情无常就像个纸娃娃 zhidao.baidu.com 5. Fame is a fickle food 名声是一种易坏的食物 www.englishtang.com 6. Fair is my love, but not so fair as fickle; 我的爱很美,但变幻无时; blog.sina.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。