单词 | expat |
释义 | expats是expat的复数
复数:expats 例句释义: 强龙能敌地头蛇,外籍人士,外来人口 1. Corum, 58. 'In Beijing or Shanghai it would be too easy to be with expats all the time. 58岁的詹妮说,“而在北京和上海,很容易整天跟来中国的外国人混在一起。” www.englishok.com.cn 2. As soon as you get settled, make it a priority to get doctor and hospital recommendations from other expats or the U. S. embassy. 一旦你安定下来,尽快从其他外籍人士或美国大使馆处了解到比较好的医生和医院。 www.bing.com 3. Expats and business travelers alike say the cities are easy to do business in and have an excellent standard of life. 移民人士和商业旅行者都认为,在这两个城市做生意非常容易,而且生存品质非常高。 www.voanews.cn 4. For some reason, ultimate clubs seem to be a global standard for expats. 由于一些原因,极限俱乐部对移居外国的人来说就像是一个全球的标杆。 www.elanso.com 5. Some said the expats would likely find local colleagues to be more understanding than expected. 有人说,外籍员工可能发现当地同事比他们预想的更善解人意。 chinese.wsj.com 6. Other expats had been more persistent than me, learning the man's story and setting up a loose network to help him. 另外一些外国人比我更执着,他们了解了那个人的来历,还建立了一个松散的圈子来帮助他。 www.ebigear.com 7. Estate agents dealing with rental properties for expats in Tokyo say business is down significantly from a year ago. 东京经营外派员工租赁业务的房地产中介表示,自1年前开始,生意显著变差。 www.ftchinese.com 8. Being an American-born Chinese, I can't claim to be one of those expats the Journal's talking about. 作为一个在美国出生的中国人,我不算这篇华尔街日报报道里说的标准的侨民。 www.internet.org.cn 9. I took him to a party full of expats once, and he followed a blonde friend of mine around the room all evening, eyes full of devotion. 我有一次带他去一个都是外国人的派对,他在房间里跟随我的一个金发碧眼的朋友一个晚上,眼中充满热情。 www.bing.com 10. New Zealand expats are being lured home to help plug a skills shortage - using tactics that entice Britons to emigrate in droves. 纽西兰正运用吸引大批英国人移民该国的策略,吸引纽西兰旅外人士回国,以助解决技术人才短缺问题。 dictsearch.appspot.com 1. With 4, 000 engineering graduates each year and a trickle of returning expats, many are looking at tech as a potential economic engine. 每年大概有4000名工程专业毕业生从国外返回,他们中的许多人都认为科技是潜在的经济增长引擎。 www.bing.com 2. Europe's toiling masses sometimes go on strike, leaving streets unswept and commuters stranded. Chinese expats find this shocking. 欧洲的劳苦大众有时会进行罢工,使得街道凌乱不堪并滞留大批上班族,中国移民觉得这很令人震惊。 www.bing.com 3. Many home countries have made significant economic strides in the past decade, making them more appealing to expats living in the U. S. 过去10年来,很多国家都在经济上取得了显著的进步,使之对生活在美国的外派人员更具吸引力。 c.wsj.com 4. Expats living in Beijing were joining the record number of Chinese people who were making the great holiday getaway. 住在北京的外籍人士也加入了创纪录的假日出游大军。 www.chinadaily.com.cn 5. French expats are playing tennis in the heat with the peculiar athletic ferocity of Gauls in the tropics. 法国人正在大热天里打网球,带着高卢人在热带特有的强悍的运动劲头。 www.ftchinese.com 6. 'I think that's where I could hit my ceiling, ' she said. 'I can only serve so many expats. ' 她说,“在这一点上我很着急。我现在只能卖给那么些外国人。” chinese.wsj.com 7. Yet its journalists, Asians as well as expats, were pioneers in informed reporting, including from repressive states. 然而它的记者(亚洲人或者流亡人士),都是一些灵通消息报道的先锋,在一些集权国家也是如此。 www.ecocn.org 8. One of them, an Italian restaurant called Nero Vivo, has become a regular meeting place for expats from Italy. 其中有一家名为NeroVivo的意大利餐厅,这里已经成为意大利籍人士固定的聚会地点。 c.wsj.com 9. Human resources experts agree that multinationals have returned to favouring expats in certain roles. 人力资源专家认同这样一种说法,即跨国企业已回归在某些特定岗位任用外籍人士的做法。 www.ftchinese.com 10. She takes an English class with immigrants and expats from all over the world. 她参加了一个面向世界各地移民和外派人员的英文学习班。 www.bing.com 1. The German restaurant has a well-deserved reputation among Guangzhou's expats. 这家德国餐厅在广州的外籍人士中享有优质口碑。 eamrs5211.blog.163.com 2. I could neither afford to travel in the young colonial expats' social circuit, nor was I interested in doing so. 对殖民地外藉青年的社交圈,我无力涉足,也不感兴趣。 app.fortunechina.com 3. A steady flow of rich white expats and impoverished Haitians has swollen the population. 不断涌来的富有白人定居者和穷困的海地人都大大膨胀了当地的人口。 www.ecocn.org 4. The impact of the changes wasn't as direct on the many expats on full corporate packages, which often includes tax equalization. 这些变化对许多享受公司优待政策的外派人员而言没有太直接的影响,因为优待项目中通常包括税务平衡。 www.ebigear.com 5. Expats are the ones who want the international degree that has international recognition. 外派管理人员希望能够拿到拥有国际知名度的国际学历。 www.ftchinese.com 6. The bar was a popular hangout for American expats - including Ernest Hemingway. 这间酒吧是到美国的流放者常去的地方,其中也包括著名作家海明威。 www.bing.com 7. Also, as many said, there are many expats like myself living here, who have come to Singapore for education and business reasons. 同样,就像很多人所说的,出于教育和商业的原因,很多外国人愿意移居到新加坡,我本人就是其中的一个。 www.fuleis.com 8. Experts are encouraging expats and their companies to pay attention nonetheless. 不过专家正在鼓励外派员工及其公司多加注意。 c.wsj.com 9. "Expats like a taste of home, " explains Mr Wei, the restaurant's chief executive. “老外喜欢家乡风味,”身为Cheers首席执行官的JeffWei解释道。 www.ftchinese.com 10. A tale of two expats HEARTS lurched into throats. Your correspondent's driver braked hard. 那颗心啊跳到了嗓子眼,你的客户的司机马上采取了紧急刹车。 www.bing.com 1. With full understanding of Expats' culture and custom, satisfying expats' requirements. 了解在蓉外资企业及外籍员工的居住生活习惯及要求。 www.yjbys.com 2. Multinational firms typically offer their expats private health insurance and pensions. 跨国公司通常向他们的外籍雇员提供私人医疗保险和养老保险。 www.bing.com 3. I have done a number of management searches where these guys are getting paid no differently to western expats. 我做过很多猎头工作,那些家伙和西方派驻人员的薪酬没什么区别。 www.ftchinese.com 4. We conducted this survey to better understand expatriate needs and get insight into the emotions of expats. 我们进行这个调查以便更好地理解侨民的需求和洞察他们的动机。 blog.sina.com.cn 5. This is why we launched, in April, our World's Best Places To Live initiative, designed to tease out insider tips for would-be expats. 因此,我们在四月份开始了一项世界最佳居住地的评选活动,为想要出国定居的人提供一些参考。 www.bing.com 6. All that is clear, says KPMG, a tax consultancy, is that the law will squeeze both expats and their employers. 税务咨询公司毕马威认为,很清楚的一件事就是这项法律将会压榨外国人和他们的雇主。 www.bing.com 7. She added that 62 percent of expats also said that employment prospects were the main reason keeping them in the region. 泰勒补充,62%的移居者称,就业前景是他们留在该国的主要原因。 edu.sina.com.cn 8. Unlike in 2008, current prices have little to do with expats and everything to do with local and, especially, mainland buyers. 与2008年不同,目前的价格与外籍人士基本无关,当地人(特别是内地的买家)推动这次房价上涨。 www.ecocn.org 9. First, expats like to travel after their hectic work week, but there aren't many opportunities to do so. 首先,外国人喜欢在忙碌的工作之余去旅游放松,但是却比较少有机会这样做。 site.douban.com 10. The rent figures collected for each city are for the areas and types of accommodations commonly inhabited by expats, according to ECA. 据ECA说,所采集的各市房租数据是针对住在该地的外籍人士通常会选择的地区和住房种类。 c.wsj.com 1. Wudadao is also home to a dinner and drinks option often recommended by the city's expats: YY Beer House. 五大道上还坐落着一家旅居天津的外国人常常推荐的餐厅:粤园餐厅(YYBeerHouse)。 chinese.wsj.com 2. Some long-time expats and former expats have told me you don't really grasp this issue until you return to your home country. 一些长时间旅居国外和曾经在国外生活的人告诉我:直到回国以后你才会真正明白这一点。 www.crazyenglish.org 3. In Kabul, Golden Key Seafood Restaurant is a favorite Chinese spot among expats in Afghanistan. 而阿富汗首都喀布尔的金钥匙海鲜馆则已成为当地最受外国人欢迎的中餐馆。 www.bing.com 4. But theresult, he said, is that expats have become "toxic citizens. " 但他表示,其结果是海外公民已经成了“有害公民”。 www.bing.com 5. She also loves watching rugby with other expats in Shekou during the rugby season. 在橄榄球赛季,她还非常喜欢和其他的外国人一起看比赛。 sztqb.sznews.com 6. What makes Chinese expats suffer most, however, is the lack of authentic Chinese food. 不过,最让中国外派人员受不了的,是吃不到地道的中餐。 www.ftchinese.com 7. Chinese expats in the West have done the opposite. 而中国的海外迁移者却恰恰相反。 www.bing.com 8. There is another subset of expats, who move constantly from one assignment to another, making their way around the world. 还有另外一种外派人员。他们经常从一个地方被派到另一个地方,奔走于世界各地。 www.neworiental.org 9. Then again, I don't think the expats who reflexively scorn anyone who lives in Expat Land are any better. 可是我觉得那些条件反射式地蔑视任何住在“外国地界”之人的外籍人士也好不到哪儿去。 c.wsj.com 10. At the same time, lending rates are low and the stock market has been on the rise, spurring confidence among the expats and locals alike. 同时,贷款利率低,股市持续走高,这些都激发了外来者及当地居民的信心。 www.bing.com 1. A few Kashmiri expats had started returning and investing before the uprising in 2010. 部分在2010年暴动前逃亡的克什米尔人已经开始回来和投资(这片地区)。 www.ecocn.org 2. Apart from food, language is the main obstacle for many Chinese expats. 除了食物,语言是许多中国外派人员面临的主要障碍。 www.ftchinese.com 3. It's no surprise that some expats have taken a missionary zeal to helping others cast a ballot. 难怪有些旅居国外的人以传教士般的热情来帮助其他人投票。 www.ebigear.com 4. Walking down a hill I pass by a group of expats in a bar. 我走下一座小山,走过一群坐在酒吧里的外国人。 www.bing.com 5. Many long-term Tokyo expats who have put their roots down in Japan have resolutely decided to stay. 很多长期住在东京、已经扎根于日本的外国侨民毅然决定留下来。 chinese.wsj.com 6. But the trend towards younger expats is not exclusive to China. 但是外派人员年轻化的趋势并非中国独有。 www.bing.com 7. For renters, this is an opportunity, and many expats have renegotiated their rental agreements. 这对租房子住的人来说是个极好的机会。好多房客借机对租约重新进行了谈判。 www.bing.com 8. There is another, growing group of expats in Beijing who are younger, more willing to move around and less expensive to employ. 北京的另外一个外派群体正在不断壮大,他们更加年轻、更愿意四海为家,工资也更低。 www.bing.com 9. In 1996, nearly half of all expats left within three years; today, less than a third do. 在1996年,几乎有一半的外国人在三年之内离开了;今天却不到三分之一。 www.bing.com 10. Once they leave, Dubai's ex-expats will spend nothing in the economy they leave behind. 一旦他们离开,迪拜的前外籍人员将不在他们身后的经济中有任何消费。 bbs.yeeu.org 1. The ranks of regular members include 194 non-Japanese, from ambassadors to elite corporate expats. 普通会员中包括194名非日本人,他们中既有大使,也有企业外派精英人士。 c.wsj.com 2. Patpong is touted as Bangkok's red light district for expats and tourists. 帕蓬路以“曼谷的红灯区之称”来招徕外来人口和游客。 www.bing.com 3. At first glance, it may seem that New York expats in Beijing are living like maharajahs. 这样看来,纽约人如果来到北京,应该能过上王公贵族般的生活。 www.bing.com 4. The smiling face of rootlessness are the 300, 000 French expats who line their pockets in the City of London when the stock market booms. 面带微笑的漂泊者是30万流亡的法国人,当股市大涨时,他们在伦敦市大发横财。 www.bing.com 5. Most European cities became cheaper for expats, with Warsaw experiencing the most dramatic change, plummeting from 35th to 113th place. 欧洲的大多数城市消费对于外籍人士变得便宜了,其中以华沙的变动最为剧烈,从第35位直落到第113位。 www.chinadaily.com.cn 6. The expats' mere presence, according to Mr Wei, attracts Shanghai's growing middle classes, who are eager to sample a western lifestyle. JeffWei表示,很多老外到这里用餐,仅此一点就会吸引上海日渐壮大的中产阶层,因为他们渴望感受西方的生活方式。 www.ftchinese.com 7. China is also investing in human resources, in part by welcoming its expats back home. 部分是由于海外人才的回归,中国也在投资人力资源。 www.bing.com 8. European expats rated Bratislava, the capital of Slovakia, as their 20th choice and Romania's capital of Bucharest in 14th place. 欧洲的外籍人士将斯洛伐克首都布拉迪斯拉发排在第20名,罗马尼亚首都布加勒斯特排名第14。 cn.reuters.com 9. On the sultry evening of July 21, 2005, I was having dinner in an American restaurant in Shanghai favored by expats. 2005年7月21日,上海,晚间的天气闷热难耐,我和其他几个外籍友人一起,在一家餐馆用餐。 www.yayan123.com 10. Beijing and the rest of China have seen an explosion in younger expats because the region has been so economically and culturally hot. 北京和中国其他地区的年轻外派人员正在爆炸式地增长,它们无论是在经济上还是文化上都炙手可热。 www.bing.com 1. About 44 percent of expats in Britain are considering returning home, compared with only 15 percent of expats overall. 英国约有44%的外国人正考虑回国,而比例在整个调查中仅为15%。 www.ttxyy.com 2. Forget expats. Western companies doing business in Asia are now looking to locals to fill the most important jobs in the region. 外籍高管?别提了。如今,在亚洲开展业务的西方企业正开始寻找当地人担任该地区最重要的职务。 www.qeto.com 3. But many expats still waste the opportunity. 但是,虽然身处异国仍然有很多移居国外的人会浪费这种机会。 www.bing.com 4. The intimacy is because it's a city of expats and people really provide a lot for one another. 之所以有亲密感,是因为这是个各种外籍人士聚居的城市,人们真的非常照顾彼此。 www.ftchinese.com 5. Last year Germany, Canada and Spain were the top three countries deemed to have the best lifestyle for expats. 去年的前三甲分别是德国、加拿大和西班牙。 www.chinadaily.com.cn 6. So many Chinese expats have returned in the past few years that Valley-slang has given them a special name, B2C (back to China). 所以在过去的几年中很多海外人员回归,硅谷地区对这一现象起了个很特别的名字B2C(回到中国)。 www.ecocn.org 7. We need six pilots but have only found four, and two are expats. 我们需要6名飞行员,但只找到了4名,其中两名还是外国人。 www.ftchinese.com 8. Stay here and Chad will come to you: the political elite, the expats, the UN and the African Union. 你只需要待在这里,整个乍得就呈现在眼前了:政治精英、长驻的外国人、联合国(UN)和非洲联盟(AfricanUnion)。 www.ftchinese.com 9. Expats in Shanghai are warmly welcome to join us. 欢迎外籍人士加入我们。 bbs.gogodutch.com 10. You can't base a business on expats, there aren't enough of them. 你做生意不能靠外国人,他们人数有限。 www.ftchinese.com 1. However, there is a growing trend to replace expats with locals, he adds. 然而,他补充表示,用本地雇员取代外派员工是个日益明显的趋势。 www.ftchinese.com 2. About 44 percent of expats in Britain are considering returninghome, compared with only 15 percent of expats overall. 目前英国约有44%的外国人正考虑回国,而这一比例在整个调查中仅为15%。 bbs.imelite.com.cn 3. Of Dubai's current 1. 4 million residents, the vast majority are expats and migrants. 在迪拜现有的140万居民中,绝大多数是外派人员和海外移民。 c.wsj.com 4. For expats in China and wishing to make friends with local Chinese, having a QQ account is a must. 对于在中国的想和中国当地人交朋友的外国人来说,拥有一个QQ帐户是必须的。 www.bing.com 5. Two of Beijing's 1241 model workers in 2010 are foreigners, the first time the honor has been given to expats. 据《北京日报》报道,2010年北京市共评选出1241名劳动模范,其中2名外籍劳动者首次获此殊荣。 www.chinadaily.com.cn 6. 9 - 1997: Expats, students and teachers rock Shanghai. 1997:学生和老师是主要的老外人群。 www.chinadaily.com.cn 7. Once again, it is the cheapest city in the world for expats. 这里又一次成为了世界物价最低的移民城市。 www.bing.com 8. European expats ranked Copenhagen as their top choice to live in the world. 欧洲的外籍人士则将哥本哈根视作全球最适宜居住的地方。 cn.reuters.com 9. A lot of expats who are coming back and forth. 还有很多的外国人在那里往返。 www.24en.com 10. Jim stood as my reminder that not all expats look at money like me and those who are paid in US dollars. 吉姆的话提醒了我,并不是所有的老外都像我以及那些按美元取酬的人那样看待币值。 www.ynet.com 1. Some 90 per cent of the 1. 77 million population are expats. 迪拜总人口有177万,但90%为外来人口。 www.bing.com 2. Reports of expats packing their bags and heading back to Britain when the property bubble burst last year were wildly exaggerated. 去年房地产泡沫破灭时,关于移居国外者打包回英国的报道大大夸大了事实。 www.bing.com 3. So please believe me: you have many friends in Germany and I am sure expats in China will donate too or help in other ways. 所以请相信我,你们有很多德国朋友。而且我相信在中国的德国公民也会捐款,或用其它方式援助灾区。 www.chinadaily.com.cn 4. In addition, the growth of online media means that expats such as Mr Ransdell feel less cut off. 此外,网络媒体的发展意味着,像兰斯德尔这样的外籍人士感觉不那么与外界隔绝。 www.ftchinese.com 5. American expats have more time and incentive to get to know the soccer teams of their adopted home countries. 移居国外的美国人有更多的时间及动因去了解他们居住国的足球队。 www.bing.com 6. Expats might be dumping their cars in their haste to leave, but reports of the economy collapsing are greatly exaggerated 外国侨民在匆忙离开迪拜时,或许会丢弃他们的汽车。不过有关经济崩溃的报道实在言过其实。 www.bing.com 7. The same with millions of expats in China. 另外还有数百万在中国的外派人员。 bbs.huanqiu.com 8. The study surveyed 2, 155 expats in 48 countries, spanning four continents, between February and April 2008. 此项调查在2008年2月到4月之间,涉及48个国家的2155名侨民,跨越四大洲。 blog.sina.com.cn 9. Since most of our clients are expats, they're not even sure if they'll stay in Hong Kong for long. 由于我们的客户大多数是外籍人士,他们甚至不确定自己要在香港住多长时间。 c.wsj.com 10. Brazil's soaring real is pricing expats paid in foreign currencies out of Sao Paulo's classy restaurants and shopping malls; 虽然巴西黑奥币值上涨使得拿外币薪水的外国人减少进出圣保罗的高档餐厅和购物中心; club.topsage.com 1. Responsible for front- desk and welcoming & hosting customers, guests, expats, etc; 负责前台工作以及接待访客,外籍员工等; www.job592.com 2. montreal ' s mayor also met with the representatives of expats from quebec working at ubisoft shanghai 蒙特利尔市长还会见了来自魁北克省的外籍员工代表。 www.ichacha.net 3. Expats may also be more willing to give something new a try; 移居外国的人也会更愿意尝试新事物; www.tesoon.com 4. Some expats have a vision of remaining abroad for long periods and use their initial job offer as a springboard; 其中有些人希望长期留在海外,于是将这份外派的工作当作跳板; blog.hjenglish.com 5. Management control by RHI's Expats 由奥镁公司管理 wenku.baidu.com 6. Why Young Expats Are Heading to China 为什么老外都来中国淘金了 dacare.spaces.live.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。