单词 | expat |
释义 |
复数:expats 例句释义: 外籍雇员,外籍人士,外籍专家 1. The area, on Beijing's northeast side, contained two or three nearby compounds, and several other expat housing clusters a few miles north. 这个地区位于北京东北部,附近有两三个小区,北边几英里的地方还有几个外国人居住区。 www.kekenet.com 2. At Modern Family Real Estate we aim to combine the best of what local and expat real estate companies have to offer in the Chengdu market. 摩登房产致力于合并本地及外籍房产公司的优势在成都提供最好的房产服务。 forum.zhongsou.com 3. But then Japan has always been a bit of separate case in Asia, compared to expat magnets like Hong Kong or Singapore. 但是另一方面,日本在亚洲一直都比较特殊,相比对海外人士有着巨大吸引力的香港或新加坡而言。 www.fatisia.com 4. Perhaps becoming an expat was easier because I've long felt like something of an immigrant. 也许旅居国外更轻松一些吧,因为我在新泽西一直觉得自己有点像移民。 www.crazyenglish.org 5. I found a Spanish teacher from Barcelona on the Shanghai Expat website. 我在一个上海的外国人网站上找到了一个来自巴塞隆纳的西班牙老师。 lisalai.com 6. When my family and I moved to Beijing three and half years ago, we knew little about this huge nation and even less about 'the expat life. ' 三年半前,当我举家来到北京的时候,我们对这个庞大的国家知之甚少,对海外生活更是缺乏了解。 www.bing.com 7. Check out the SourceForge expat page to see how well supported your operating system is. 请查阅SourceForgeexpat页,看看能够多大程度地支持您的操作系统。 www.ibm.com 8. One expat in Tokyo, who runs his own small business, decided to go to London last week with a business partner. 一位驻东京外籍侨民开有自己的小公司,上周他决定和一个商业伙伴一起去伦敦。 c.wsj.com 9. Nestling 700ft up in the Palani Hills of Tamil Nadu, this little hill-station town has plenty of expat history. 戈代加讷尔位于泰米尔纳德邦帕拉尼山700英尺高的山腰上,这个小山村有很悠久的殖民历史。 www.bing.com 10. China was not spared from the trouble affecting Lowe regionally and globally , on top of its own expat management team upheaval. 该集团在全球和区域的运作不利,尤其是海外管理团队的变动,都影响其在中国的发展。 dictsearch.appspot.com 1. Visitors bring back stories of abandoned construction projects and of BMWs left abandoned at the airport by their now-ruined expat owners. 来迪拜的旅游者,满眼看到的是遭到废弃的烂尾楼工程,还有遭到外籍业主遗弃在机场的宝马名车。 www.bing.com 2. For the international Americans, global hostility towards their homeland was a defining part of their expat experience. 对于国际美国人而言,全球对于他们祖国的敌意是他们海外经历中很明显的一部分。 www.ftchinese.com 3. If the Zambian kwacha crashes, an expat Zambian can buy his mother a cheap house. 如果赞比亚的克瓦查贬值了,一个海外的赞比亚人可以给他妈妈买一栋便宜的房子。 www.ecocn.org 4. Indeed, given its prevalence in Python, Perl, and Apache projects, expat is clearly one of the most widely-used XML parsers available. 的确,就它在Python、Perl和Apache项目中的流行程度而言,expat明显是使用最广泛的XML解析器之一。 www.ibm.com 5. The 21-year-old Mr. Alexander is an anomaly: an expat international school student who has made it as a professional athlete. 21岁的亚历山大有着不同寻常的成长经历:他是从海外国际学校的学生成长为职业球员的。 iedu.com.cn 6. As a US expat, you are supposed to register with your local embassy so they can contact you in case of an evacuation or problem. 如果你是个美籍在外人士,那么你要在当地大使馆注册个人信息以便他们在撤侨或者其他时候迅速联系你。 blog.sina.com.cn 7. One of the things I liked best about Tom and Cathy was their whole-hearted love of China and the expat life, another passion we shared. 汤姆和凯茜让我最欣赏的地方在于他们是全身心的热爱中国和在国外的生活,这也是我与他们的另一个共同之处。 blog.sina.com.cn 8. Rising unemployment, reluctant lenders and an exodus of foreign investors (plus shoals of expat bankers) imply further declines. 失业不断增对、贷款机构惜贷以及大批外国投资者(和大批外籍银行家)的离去,意味着香港房价还会进一步下跌。 www.ftchinese.com 9. She bills herself as 'the expat expert' and travels around the world speaking to expat groups. 她自我标榜是“旅居专家”,曾周游列国与大量在国外生活的人交谈过。 www.neworiental.org 10. Reach out to your local expat community to inquire about meeting times. 着手去打听你当地移民者社区的运动会时间吧。 www.elanso.com 1. Courses for Children: Comprehensive English, English Writing, Maths --- small class size with professional expat teachers. 儿童英语课程:综合英语、英语写作、数学-全外教小班制。 www.yalc.com.cn 2. Second, you could head to an expat clinic, where costs are enormous and the care subpar. 第二种方案就是前往老外专用诊所,这里费用昂贵,而且服务质量并不高。 www.bing.com 3. The survey aims to help companies establish expat allowances. 此项调查旨在帮助跨国企业确定外派补贴。 cn.reuters.com 4. The temptation to do so is particularly powerful for expat Canadians like me, because we have Canada Day on July 1 as an added excuse. 对像我这样的加拿大外国人来说,这么做尤其具有诱惑力,因为我们还有个理由,7月1日是加拿大国庆日。 www.ftchinese.com 5. One of the big lessons of my expat sojourn is I can do more. 海外生活让我明白了重要的一点,那就是我能做得更多。 chinese.wsj.com 6. That's why I first set out to evaluate the available XML SAX parser libararies and then started creating node-expat myself. 这就是为什么我在评估可用的XMLSAX解析器库之后,自己创建了node-expat的原因。 www.infoq.com 7. In this sense, xml. parsers. expat is a bit "lower level" compared to SAX. 这样,xml.parsers.expat与SAX相比有些“低级”。 www.ibm.com 8. Expat life often turns into a test of survival skills. 海外生活常常会变成一次生存技巧大考验。 www.i21st.cn 9. The Expat Life: Novelist Zhao Chuan (left) says the Internet makes it easier for Overseas Chinese to avoid Western influences. 上图:海外生活:小说家赵川(音译,左)说因特网使得海外中国人免于西方影响。 www.bing.com 10. One of the (few) benefits of moving into an apartment inherited from a fellow expat is that occasionally they leave books behind. 搬进一间前任房客同为在华外国人的公寓,好处之一就是有些书他们偶尔会忘了拿走。 www.tianya.cn 1. One of subjects you talk about in the book is a place called 'Expat Land. ' “中国实时报”:你在书中聊到的话题之一是一个叫做“外国地界”(ExpatLand)的地方。 chinese.wsj.com 2. Make sure you thought of everything to ensure a good quality of life for your expat staff and their families living in China. 确保你考虑到方方面面使你那些在中国工作的外国员工及其居住在中国的家人拥有好生活 www.bing.com 3. "Fly-in" expat managers were often unfamiliar with China, says David Michael, a partner at the Boston Consulting Group. 波士顿咨询公司的一位合伙人,大卫·迈克尔指出,空降的外国经理人并不了解中国的行情。 www.bing.com 4. Hiring many expat bankers and consultants for a highly local business. 为一项高度本土化的业务雇佣了很多海外的银行家和咨询顾问。 dongxi.net 5. We excel at providing high-touch, residential relocation and home search services for incoming and existing expat staff. 我们在为潜在和现存外籍企业员工提供高端住宅安置服务和房屋搜索服务方面非常优秀。 www.gdrc.com 6. Expat is an open-source event-oriented XML parsing library originated by James Clark. expat是JamesClark创始的开放源码面向事件的XML解析库。 www.ibm.com 7. British actor Stephen Pucci, who speaks both English and Mandarin, plays a shady British expat who tries to broker the deal. 英国男演员史蒂文普奇,会说英文和中文,扮演一个阴暗的英国人试图去阻止这次交易。 www.bing.com 8. I had the vague idea that I could now vote electronically, but in fact no expat can do so. 我还隐约知道我现在可以进行电子投票,但实际上还没有哪个海外美国人能这么做。 www.ebigear.com 9. The source code does not have external dependencies except for standard libraries like BDB, OpenSSL, TCL, STL, glibc and expat. 源代码除了像BDB,OpenSSL,TCL,STL,glibc和expat等等的标准库以外没有其它任何的外部依赖。 www.infoq.com 10. But what does being an expat mean? And what makes a city a worthwhile base for an expat life? 但是被派驻国外意味到底着什么?外派到什么样的城市生活,日子过得才值? www.ftchinese.com 1. Programming a visitor is a lot like programming a SAX, expat, REXML, or other event-oriented XML parser. 编写访问器与编写SAX、expat、REXML或其它面向事件的XML解析器非常相象。 www.ibm.com 2. This library depends on XML: : Parser, which in turn depends on the expat XML parser. 这个库依赖于XML::Parser,反过来它又依赖于expatXML解析器。 www.ibm.com 3. It is also the kind of experience that helps our families better understand what our expat life in China has been like. 这样的经历也让家人更好地了解了我们在中国的生活是什么样的。 blog.sina.com.cn 4. Many struggle with the language. Some of Mr So's expat colleagues speak hardly any English, which is obviously a handicap. 许多移民会遭遇语言的困扰,苏先生的一些同事几乎不会说英语,这明显是个很大的障碍。 www.bing.com 5. EXPAT and DOM are constants within xml_objectify that simply contain matching string values. EXPAT和DOM是xml_objectify中的常数,它们只包含匹配字符串值。 www.ibm.com 6. But in expat communities, the mood is different: international schools have shut down this week. 但外国侨民群体中的气氛就不一样了:国际学校本周已经关闭。 c.wsj.com 7. Expat insurance is affordable, but used primarily for major medical concerns. 老外保险也不贵,但主要是医疗保险。 www.bing.com 8. The expat-oriented travel agent in Beijing laughed out loud when I requested five tickets to Guiyang, Guizhou's capital. 在我说要订五张去贵州省会贵阳的机票时,那家涉外旅行社的人(不知道为什么)忍不住笑出声来。 bbs.translators.com.cn 9. Like many other people on expat packages, our deal includes some accountant services. 跟许多外派人员一样,我们也可以享受一些会计服务。 www.ebigear.com 10. And coverage under HP's standard expat tax equalization program in the event he moves to France or Belgium. 根据惠普标准出国税务均衡计划(expattaxequalizationprogram),李艾科将获前往法国和比利时所产生费用的补助金。 www.forbeschina.com 1. We found the place down an alley lined with English pubs in the expat district called Soho. 最终我们在SOHO区一排英国酒吧旁边的小巷子里找到了那家饺子馆。 dongxi.net 2. Costas Malamas has provided an alternative parsing method that uses the expat parser and stream-oriented techniques. CostasMalamas提供了一种替代语法分析方法,这种方法使用expat语法分析器和面向流技术。 www.ibm.com 3. Doctors at private hospitals that mostly treat expat patients tell a similar story. 在主要治疗外籍病人的民营医院,医生们讲述了与此类似的故事。 www.kekenet.com 4. Then again, I don't think the expats who reflexively scorn anyone who lives in Expat Land are any better. 可是我觉得那些条件反射式地蔑视任何住在“外国地界”之人的外籍人士也好不到哪儿去。 c.wsj.com 5. The expat family was in danger of losing their house in a compound. 这家外国人如今正面临失去房子的危险。 bbs.yunjian.com 6. Expat Land is a parallel universe that is simultaneously in Beijing and a million miles away . “外国地界”是一个平行的世界,在北京发生的事情在百万英里之外的地方也在同时发生着。 www.bing.com 7. House owner or property developer planning to rent property to Expat. 准备将房屋租赁给在华外国人的业主或开发商。 deco.sh.liba.com 8. Ms Robinson estimates that 10 per cent of Ford's expat population fall into the latter category. 据Robinson估计,福特公司的外籍员工中,有10%属于后一种情况。 www.ftchinese.com 9. As an expat, you are freed from two blights that afflict people who live in their own countries: the "status dance" and the "media bubble" . 作为一名老外,你不会受到本国居民所遭受的两种不良影响:“地位舞蹈”和“媒体泡沫”。 www.ftchinese.com 10. Sex and the Forbidden City--The story of four expat women looking for love in the Big Pingguo. 《欲望紫禁城》四个女人在大苹果里寻找爱的故事。 blog.sina.com.cn 1. expat or XT (parser and XSLT processor, respectively) are used by many XML developers. expat或XT(分别是解析器和XSLT处理器)被许许多多XML开发人员使用。 www.ibm.com 2. These functions are enabled by default, using the bundled expat library. 这些函数默认为有效的,它们使用了捆绑的expat库。 in2.php.net 3. Provide monthly Expat Report to BIG Global HO Office. 向BIG集团总部办公室提供外籍员工月度报表。 www.lietou.com 4. There are also deeply rooted Chinese expat cuisines in Malaysia and the Philippines. 马来西亚和菲律宾的烹饪受到中国菜系根深蒂固的影响; www.bing.com 5. This XML parsing class is based on PHP's bundled expat and supports two basic modes of operation: func and event. 该XML解析类以PHP捆绑的expat为基础,支持两种基本的操作模式:函数和事件。 www.ibm.com 6. I think any expat does to a certain degree. 我相信,任何移居国外的人在一定程度上都会如此。 www.ftchinese.com 7. Leaving Paradise: My expat adventure and other stories. 离开天堂:飘流历险录。 www.cnpbook.com 8. But anyone who's lived in Expat Land knows people who have never spoken to a Chinese person not employed by them. 不过任何住在“外国地界”的人都知道有这么一些人,他们从没有除了他们雇员之外的中国人说过话。 chinese.wsj.com 9. There are many expat housing compounds in JinQiao. 有许多外籍人士的住房化合物金桥。 blog.sina.com.cn 10. Only local or local Expat. Will be consider. 本地或在本地工作的外籍人员。 tourjob.net 1. Many people find that expat life allows them to liberate themselves from the accumulated reputation and history that can come to define you. 许多人发现海外生活能够把自己从原先的名声和过往中解脱出来,那些东西可能会束缚你。 www.ebigear.com 2. Tokyo expat apartment rents quoted in yen actually dropped 7% in 2010. 2010年,东京外籍人士公寓租金以日圆计实际降了7%。 c.wsj.com 3. This makes for a lonely, gloomy time, unless the expat in question is young, single, fluent in English and gregarious. 而这么做的后果是独自品尝孤独和抑郁,除非这人年轻,单身,英语流利而且爱交际。 www.bing.com 4. I am an expat living temporarily in Guangzhou and the above statement about the Chinese selling their moms is so true! 我是临时住在广州的外籍人士,以上关于中国人出卖母亲的事是真的! www.0311city.com 5. I hope they will make the same realization that my expat experience led me to: home is where you hang your hat. 我希望,他们能够从海外生活经历中得出跟我一样的感悟:家才是能让你最终安定下来的地方。 www.bing.com 6. The good news is that expat compiles cleanly on most Unix systems, so installation shouldn't be too difficult. 一个好的消息是,在大部分Unix系统上expat可以干净利落地编译,所以安装不应该太困难。 www.ibm.com 7. Should you require a doctor or dentist in China, you have two options as an expat or traveler. 作为一个老外,一个游客,如果你需要看医生或者牙医的话,你有两种选择。 www.bing.com 8. I don't have a German expat network. 我没有德国外籍人士交友圈。 www.ftchinese.com 9. Cynical expat residents are fond of asking "isn't every day Children's Day? " 住在韩国的外国人就喜欢讽刺地问“每天不都应该是孩子们的节日么?” www.bing.com 10. Though it feels like the most natural thing in the world, our mix of Chinese and expat musicians is unusual; 虽然看似水到渠成,但像我们这样由中国人和老外“混搭”的乐队却不多见。 club.topsage.com 1. Warm in the winter months; large expat community; huge cultural expansion 冬季温暖;大型外籍社区;文化扩张幅度极大。 www.ftchinese.com 2. Picture of yangshuo Expat services 旅游部图片 www.outdoorenglish.net 3. Brit expat, male, 42 移居国外的英国人,男,42岁 www.ftchinese.com 4. Are You Expat Material? | BNET 你是否真的适合在海外工作么? www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。