| 单词 | expand | ||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
第三人称单数：expands 现在分词：expanding 过去式：expanded v. n. expand market,expand base,Economy expand,expand scope,expand industry adj. n. expand coverage adv. v. expand fast,expand rapidly,dramatically expand expand 显示所有例句
例句释义: 扩大,扩展,详述,细谈,扩张,展开,膨胀 1. Take the National Hockey League, ice hockey's premier body, which has for years been trying to expand its audience and commercial reach. 以顶级冰球组织——国家冰球联盟（NHL）为例。该联盟多年来一直在努力吸引更多观众，延伸商业触角。 www.ftchinese.com 2. And then we expand it out in terms of the standard chemical potentials for everything being pure. 然后按照所有，纯净物的标准化学势展开混合。 open.163.com 3. The Indians said the road would be a boon to coca growers, whose union Mr Morales still heads, and expand their plantations. 这位印第安总统称这条路将为可可种植者带来惠泽，并拓展他们的种植园。莫拉莱斯仍然担任古柯种植者联盟的主席。 club.topsage.com 4. Mr. Netanyahu has not declared his support for a two-state solution. He has also said he supports allowing Jewish settlements to expand. 内塔尼亚胡还没有表示他支持两个国家并存的方案，他也表示支持允许犹太人扩大定居点。 www.ebigear.com 5. It will also be adding additional funds to expand treatment facilities around the country, he said. 他说，美国还将增拨更多的资金用于扩大海地各地的治疗设施。 www.america.gov 6. This sort of connectivity will expand dramatically as microscopic communications devices become dirt-cheap and multiply. 随着显微通讯装置便宜到毫不值钱、随处可见的地步，这种连接将急速扩展。 dictsearch.appspot.com 7. Long-term good reputation and operating style of sound, so that the size of the company and continued to expand, growing steadily. 长期的良好信誉和稳健的经营作风，使公司的规模不断扩大，稳步成长。 www.juyizhuangshi.com 8. You accepted in 1602 at the Queen's command, asking you to expand the Kingdom of the field for her death and sold. 你在1602年接受女王的命令，要求你为她扩张王国领域而卖老命。 www.fishjava.com 9. Scientists said the results, if confirmed, would expand the notion of what life could be and where it could be. 科学家说，如果该实验结果通过检测的话，将扩展人们对生命是什么及其存在场所的认识。 www.bing.com 10. Rio said the uncertainties over the global economy meant it was reviewing its plans to build new mines and expand existing operations. 力拓表示，全球经济的不确定性，意味着它将重新审视建设新矿及扩张现有业务的计划。 www.ftchinese.com 1. he also fought ruthlessly to expand the power of the executive branch, which he thought had been dangerously restricted since Watergate. 他也铁腕般扩张行政部门的权力，他认为自从水门事件后其权力已被制约到了危险的地步。 dictsearch.appspot.com 2. Her stretchy solar cells are pleated like an accordion and are able to expand up to 30 percent extra in two directions. 她的弹性太阳能电池有像手风琴一样的褶皱，并能在两个方向上延伸多达30%。 www.bing.com 3. Expand button at the bottom of the menu to see all the commands on the menu. 展开按钮，可查看该菜单上的所有命令。 office.microsoft.com 4. Mittal, who has made no secret of his desire to expand into China, expanded on the subject in a later press briefing. Mittal毫不掩饰其向中国扩张的意愿，在稍后的新闻简布会上对这一主题进一步加以发挥。 cn.reuters.com 5. The early start, in a few colleagues efforts, the company continued to expand, gradually, people are also anxious. 创业初期，在几个同事的努力下，公司业务不断扩大，慢慢地，人手也紧张起来。 blog.sina.com.cn 6. The president said the economic crisis has forced his administration to make investments that will expand the nation's deficit and debt. 总统称经济危机已经迫使其政府做出会增长国家赤字与债务的投资。 www.bing.com 7. He tried to expand the firm quickly, but his stuff did not have enough experience. Production got out of hand and he went bankrupt. 他努力迅速扩大他的公司，但是他的职工没有足够的经验。生产 www.crazyenglish.org 8. The features of the system are, graphic user interface, easy to manage, easy to operate and convenience to expand database of questions. 本系统的主要特点是界面图形化、管理方便、操作简单、题库易于扩充。 iask.sina.com.cn 9. "To go global is the only way for Chinese companies to expand, " he said. “走向世界是中国企业扩张的唯一途径，”他表示。 www.ftchinese.com 10. Remember, you're not trying to stretch the anal opening, but allow it to expand slowly, to accommodate more girth. 记住，你不是要打开肛门而是要使之慢慢扩张，从而容纳更粗的东西。 www.bing.com 1. Companies could also use the money from a flotation to expand abroad more rapidly, or to poach talented lawyers from rivals. 律所可将上市吸纳的资金用于加快其对外扩张进程，或是从对手中挖来优秀律师。 www.ecocn.org 2. The mail order advertiser has no retailers to shrink and expand their inventories, to push his product or to hide it under the counter. 邮购商没有零售商来帮他减少、增加、促销或收藏其存货。 blog.163.com 3. As I said earlier, our accelerating growth trajectory, it really shows our confidence to expand across products and geographies. 我之前说过，我们持续性的成长，说明了我们对于扩展产品线和扩展销售区域的自信。 www.bing.com 4. I wrote a novel about a woman confronted the limits of her love for her child, and learning to expand those limits. 但事实上我却写了一部关于母亲和女儿的小说，描写了一位母亲，是如何学会突破自己爱的界限，对孩子展现自己母爱的故事。 dongxi.net 5. If you do not back up the log frequently enough, the transaction log can expand until it runs out of disk space. 如果不经常备份日志，则事务日志可能会展开直到占满磁盘空间。 msdn2.microsoft.com 6. Retail activity in most Districts was reported to be weak or softening, although tourism generally continued to expand. 大多数储备区的零售活动都陷于疲软，或有所下滑，而旅游业总体上保持了增势。 210.32.205.64 7. All the big corporates are trying to expand their global operations, be a global player. 所有的大公司都在努力拓展全球化经营，成为全球化参与者。 www.hjenglish.com 8. The company would not expand the capacity for producing the consumer goods as any further growth in its production would reduce the price. 公司不回增加生产生活消费品的产能，原因是在此制造业的任何再增长都会降低价格。 www.tianya.cn 9. There was no attempt to expand the sanctions to exports and imports of non-military goods. 决议案中没有扩大对朝鲜进出口非军事物品进行的制裁。 www.bing.com 10. He tried to expand the firm quickly , but his staff did not have enough experience. Production got out of hand and he went bankrupt. 他努力迅速扩大他的公司，但是他的职工们没有足够的经验。生产难以控制，结果他破产了。 en.v.wenguo.com 1. So far investigators are finding it challenging to develop medicines able to deplete or expand T-reg populations within a patient's body. 研究人员发现，目前药物开发的最大挑战，是要找出一种能减少或增加患者体内调节性T细胞数量的药物。 www.bing.com 2. But he said: "The pace at which we expand depends on the skills base we can find. " 但他表示：“我们扩张的速度，取决于我们能找到的合格员工数量。” www.ftchinese.com 3. After years of practice and exploration, in the decoration project has accumulated rich experience, continued to expand. 经过多年的实践和探索，在装饰工程中积累了丰富的经验，不断扩大。 www.juyizhuangshi.com 4. You had to be allowed to expand your consciousness, at a rate where it could be gradually assimilated without becoming too overbearing. 你们必须允许扩展你们的意识，以一个速率，使它能够逐渐地被接纳而不是变的太过压倒性。 blog.sina.com.cn 5. The company has also continued to expand its range of non-carbonated drinks where it competes with both local and international brands. 在本地和国际竞争对手众多的非碳酸饮料市场，可口可乐还在继续扩大其产品种类。 www.ftchinese.com 6. You may find this lecture I gave at my workplace (University College London) earlier this year helpful to expand on some of these ideas. 你可以在我今年年初在我工作的地方（伦敦大学）所做的演讲中找到更多对上述观点的阐述和解释。 www.bing.com 7. After such treatment the fabric is often found to expand on washing. 毛织物有时发现在洗涤之后会出现伸长现象。 www.for68.com 8. Come on, and enjoy my life, all I meet is a part of my life, open up my eyes and expand my horizon. 来吧，并享受我的人生，我遇到了我生命中的一部分，打开我的眼睛和扩大眼界。 bbs.gdut.edu.cn 9. We, students of class 11, are just like this pigeon, ready to expand our wings and fly to the vast blue sky! 我们11班的所有同学也正像这只鸽子一样，正蓄势待发地展开双翅，飞向辽阔的蓝天！ women.zhishi.sohu.com 10. But Microsoft could at least claim a victory in one of its efforts to expand its Internet business. 但是微软最起码在扩张它的因特网事业方面取得了胜利。 blog.hjenglish.com 1. And if inflation were to rise, then nominal GDP would surely expand alongside debt, keeping the ratio between them steady. 另外，如果通货膨胀要上升，那么名义GDP肯定会随债务增加，从而让它们之间的比例保持稳定。 www.ecocn.org 2. What Yao tried to say was that similar to China as it has sought to expand in Africa, Google has had to adapt to local rules in China. 姚坚想说的是，像中国在非洲寻求扩张时一样，谷歌在中国也需要适应当地的法律环境。 c.wsj.com 3. That's why the U. S. Department of Energy is investing at least $35 million in a bid to expand its use. 这也就是为什么美国能源部正打算要投入3500万美元来让它得到更广泛的利用。 www.bing.com 4. He said he wants to "further expand trade" by showing the world that the US will credibly enforce its own trade rules. 他说他想要通过向世界显示美国要通过可信地强化贸易规则以“进一步扩大自由贸易”。 blog.sina.com.cn 5. "I expect that we will see additional cases, and I expect that the spectrum of disease will expand, " he said at a news conference. 他在新闻发布会上说：“我认为我们将发现更多的新增病例，我还认为疾病谱将扩大。” news.dxy.cn 6. Since the Web site is likely to expand and change over time, we need to expend some effort up front to make the site easy to maintain. 因为Web网站将会随着时间而扩展和改变，我们需要预先做一些工作以使这个网站容易维护。 www.ibm.com 7. But the economy is still growing at 10. 1 per cent a year, and there are plenty of companies looking for cash to help them expand. 不过，中国经济仍在以每年10.1%的速度增长，许多公司都在寻找资金进行扩张。 www.ftchinese.com 8. Please take a seat. As you know, Action is looking to expand into western Canada and the United States. 您也知道，Action希望能将市场扩展到加拿大西部及美国，因此我们目前需要的，就是一家声誉卓著的经销商，来帮助我们打入市场。 www.chinadaily.com.cn 9. If it is possible with the help of two reports by the media to expand influence is the dream of all enterprises. 如果能借助展会之际靠媒体的宣传报道来扩大影响是所有企业梦想的事情。 www.bing.com 10. It is no doubt that the Popular Stars will attract more attention and help the product to open new market and expand the market share. 不可置疑，明星会吸引更多公众注意力，帮助产品打开新的市场，扩大市场份额。 zhidao.baidu.com 1. That would make it harder for you to take out a loan or borrow money to expand a business. 那将让你们更难借出贷款或者借钱来扩大生意。 www.ebigear.com 2. It comes as many US exchanges are trying to expand the mix of their businesses towards a combination of equities, options and futures. 美国证交会做出这一决定时，许多美国交易所正试图扩大它们的业务组合，准备将股票、期权和期货交易结合起来。 www.ftchinese.com 3. Mr. Chan said the company aims to expand service in cities where it already operates, before moving deeper into China's smaller cities. 曾启山说，麦当劳希望在已开设门店的城市中扩大其服务范围，然后再进一步深入中国中小型城市。 cn.wsj.com 4. Soon discovered that moving a fixed screen is not easy to expand the space, the block also appears to be too rigid solid. 不久就发现固定的屏风不容易挪动扩充空间，太实的遮挡也显得死板。 shtsj.com 5. But rather than repenting, the company may just be trying to expand without drawing the ire of the Chinese government. 但百度或只是打算在不触怒政府的前提下扩大业务，而非悔改过错。 www.bing.com 6. "In the coming months we'll see a lot of companies hunkering down and choosing not to expand, " she said. “在未来几书月内，我们会看到很多公司静待和选择不扩大，”她说。 www.bing.com 7. The company wants to expand the number of cooperative agreements it has with universities and government research institutes. 赛诺菲安万特希望能增加与高校和政府研究机构之间的合作协议。 www.bing.com 8. But, as the 1960s rolled around, they began to expand the size of their domestic product lines once more. 但是，随着20世纪60年代时间的推移，它们开始又一次扩大各自的国内产品线规模。 www.bing.com 9. Fractional reserves expand the money supply, which, until the age of Keynes and Fisher, was called inflation. 部分准备金制度扩大了货币供应，而直到凯恩斯和菲舍尔之前的时代，这一现象一直被称为通货膨胀。 www.bing.com 10. Since the 1920s, the presidential power had begun to expand and the congressional power had become weaker relatively. 20世纪20年代开始，总统权力不断扩大，国会权力日趋相对弱化。 www.juhe8.com 1. The bank announced it would expand its program of lending at very cheap rates in an effort to get the economy going. 该行宣称要扩大它的非常低息贷款项目来促使经济增长。 www.bing.com 2. This dictionary is exactly what I need him to help me expand vocabulary and improve spelling. 这个词典正是我的需要他会帮助我扩充词汇量并且提高拼写能力。 zaixian-fanyi.cn 3. that there was no coordinated plan to expand them; and that, if an emergency should arise, there were no facilities for their augmentation. 没有协调方案扩大库存，也就是说，如果出现紧急情况，将没有任何措施来应对。 cbs.ausbio.com 4. If you think you are always right then it may be hard to grow and expand your life and consciousness. 如果你认为你总是正确的那么也许你很难成长和扩展你的人生和思想。 www.bing.com 5. At present, the use of shrink film packaging and shrink-label to expand the market, open market is no longer just a small company's patent. 目前，使用收缩膜包装和收缩标签，以扩大市场，开放市场，不再只是一个小公司的专利。 www.qiyeku.com 6. He said the relationship between the Islamic world and the West often dominated by fears of terrorism must expand beyond security issues. 他说，伊斯兰世界和西方国家之间的关系通常都被担心恐怖主义可能会扩散到安全问题以外的想法主宰着。 www.tingclass.com 7. But by adopting the strategy he did, Liu was able to expand to an extent that even he had not thought likely. 而由于采取了上述策略，刘伯承的力量才能扩充到如此巨大的规模，这恐怕连他自己也料想不到吧。 blog.sina.com.cn 8. Frequent Ibama raids had made ranchers "reluctant" to illegally clear land on which to expand their herds, said the rancher. 环保局频繁的攻击迫使这些牧场主“勉强”停止非法清空更多用来扩大他们的牧场的土地。 www.bing.com 9. When the moon formed it had a hot core, much like that of the Earth, which caused it first to expand and then contract as it cooled down. 当月球形成时，它有个跟地球一样的热核，这造成它最初是膨胀的，然后再冷却时萎缩。 www.bing.com 10. As the empire continued to expand, though, the Khans realized the need for a permanent administrative center. 然而，随着帝国的不断扩张，可汗意识到需要一个固定的管理中心。 www.bing.com 1. Thank you for your letter that provides services and would like to expand trade with you to discuss the possibility. 谢谢你方来函表示提供服务，我方愿与你方就扩大贸易的可能性进行讨论。 wenwen.soso.com 2. This action lets you expand the lens of the mind, therefore you are able to see more positive aspects of your current reality. 这个动作可以扩展你的视角，然后你就能看到现实的更多积极面。 blog.sina.com.cn 3. But he said the drought could expand to the major grain-growing areas of the north. 但他表示，旱情有可能扩大到北方的主要粮食产区。 c.wsj.com 4. His view was that the government could expand the money supply during recessions and contract it in the subsequent booms. 他认为，政府可以在衰退时期扩大货币供应，在随后的繁荣时期收紧银根。 www.ftchinese.com 5. Roberts said that three children are enough for her and she has no plan to expand the household because she worries about the environment. 罗伯茨说，有了三个孩子，她已经很满足了。 www.chinadaily.com.cn 6. We thank you for your letter offering your service and shall like to discuss the possibility of expand trade with you. 谢谢贵方来函表示愿意提供服务，我们原与你方就扩大贸易可能性进行讨论。 www.jukuu.com 7. He said he 'welcomes' private insurers to offer and expand supplementary health insurance for those who want a higher level of medical care. 他说，他欢迎私人保险公司向那些希望获得更高水平医疗保健服务的人提供并扩大额外的健康保险。 c.wsj.com 8. Both said the deal, which still must be approved by South Korea's national assembly, will help create jobs and expand exports. 双方都表示，这个协议一定会被韩国国民大会批准，它将有利于创造就业机会和扩大出口贸易。 www.remword.cn 9. On the wholesale side, the bank is similarly trying to expand renminbi options for its client base of small to medium-sized enterprises. 在批发银行业务方面，该行同样打算扩大面向中小企业客户的人民币业务种类。 www.ftchinese.com 10. Now, the nonprofit Global Alliance for Livestock Veterinary Medicines is trying to expand production and lower the cost. 现在，非营利全球牲畜兽医联盟会正在尝试扩大生产，降低成本。 www.unsv.com 1. He said to expect these applications to move beyond augmenting vision and expand to other parts of the body. 他说，预计这些应用会超越对视力的增强，并推广到身体的其他部位。 www.bing.com 2. The big western oil companies are trying to expand through acquisitions and investment, but the opportunities do so are becoming scarcer. 西方的石油大公司在尝试通过并购和投资来扩张，不过这样的机会已经越来越少。 www.bing.com 3. Ariel's already strong presence in Europe may provide a springboard for the company to expand to other markets as well. 沙龙已经强劲，在欧洲可能会提供一个跳板，该公司将扩大到其他市场。 zhidao.baidu.com 4. The company has come under fire from some U. S. lawmakers as it tries to find new ways to expand into the U. S. market. 在试图寻求新的扩张途径以进入美国市场时，华为遭到了一些美国国会议员的严厉抨击。 c.wsj.com 5. Any plan to expand the G8 to include China was doomed, he said, as there was "no chance of agreement on enlarging" the group. 普芬巴赫表示，任何将中国纳入G8的计划都注定会失败，因为“G8成员国在该集团的扩大问题上取得意见一致的可能性为零”。 www.ftchinese.com 6. Laszlo Bock, who runs Google's human resources, said he has pushed to expand the company's talent planning process. 谷歌负责人力资源的博科（LaszloBock）说，他已经大力推动扩展公司的人才计划进程。 www.86ex.com 7. Internally, as the ellipses expand with each turn of the spiral, the skylight void opens up in a stunning spectacle. 在内部，由于椭圆的扩展和螺旋彼此之间的交错，使得天窗洒下来的光形成了一个异常漂亮、吸引人的景象。 www.archiant.com 8. Just think how much money Walmart has made the Chinese to expand their military. 想想沃尔玛给中国政府搞了多少钱以便他们扩军。 bbs.ziling.com 9. China has been running conservative fiscal policies in recent years, which gives it a lot of room to expand spending in a downturn. 最近几年，中国一直实行保守的财政政策，这让中国获得了在经济低迷时期扩大支出的空间。 www.ftchinese.com 10. So how much will all this expand world food output? 这种做法能在多大程度上增加世界粮食产出呢？ dongxi.net 1. The company is looking to expand internationally, although it has no plans to move into the United States. 目前，百度正在寻求国际扩张，尽管还未打算进入美国。 www.bing.com 2. For a long time, the Bank had provided firm support for the Corporation to expand its operation in the international contracting market. 长期以来，中国进出口银行为该集团公司拓展国际承包工程市场提供了有力的资金支持。 www.eximbank.gov.cn 3. Expand the folder with the name of your database (in this case "DWESAMP" ) to have a look on the imported tables and the stored procedure. 展开具有数据库名称的文件夹（在本例中是“DWESAMP”），查看所导入的表及存储过程。 www.ibm.com 4. Mr. Marx said he had visited 82 of the system's 89 branch libraries and was enthusiastic about plans to expand their services. Marx说他已经视察了89个分馆中的82个并且对扩展服务的计划很有热情。 www.bing.com 5. If the great scientist were still alive today, he would no doubt expand his definition to include the latest research findings. 如果这位科学伟人还活着的话，毫无疑问他会扩充他的定义，把最新的研究成果包括进来。 wenku.baidu.com 6. If you have no idea where to look for a file, you can expand your search to include the entire computer, not just a single folder. 如果您不确定要在何处查找文件，则可以在整个计算机中进行搜索，而不只是单个文件夹。 windowshelp.microsoft.com 7. It certainly sets the stage for you to expand on this example and take it in all sorts of new and interesting directions. 当然，本文也为您打好了一个基础，您可以扩展这个例子，尝试各种新的、有趣的方面。 www.ibm.com 8. And, you know, I'm happy to say, I think there's really evidence that this non-zero sum kind of connection can expand the moral compass. 而且，你知道，我很高兴可以说，我想确实有证据证明这种非零和的联系可以扩大道德的范畴。 www.ted.com 9. It was only when you felt comfortable behind the wheel that you were able to expand your focus to encompass the total driving environment. 只有当你对行驶规章感觉轻松时，你才能够把注意力扩大到所有的驾驶环境。 www.wangpoker.com 10. China is ready to expand bilateral cooperation in all fields and lift bilateral relations to a higher level. 中方愿同墨政府一道，加强两国在各个领域的合作，把双边关系推向一个更高的水平。 www.fmprc.gov.cn 1. Fry remained mainly in the middle of Bristol and did not expand as quickly as the other two companies. It eventually became part of Cadbury. 夫瑞里大体上还是留在布里斯托尔城中，没有象其它两家公司那样快速扩张，最后，它成为吉百利的一部分。 www.tianya.cn 2. He said India is ready to maintain high-level contacts with China so as to deepen mutual trust and expand mutually beneficial cooperation. 他表示，印方愿同中方保持高层交往，加深互信，扩大互利合作。 www.hxen.com 3. We are pleased to be your trustworthy partner and look forward to co-operating with you to expand our mutual business. 我们希望能够成为您的合作伙伴，期盼通过精诚合作来扩展双方的互利互惠，来实现双赢。 www.gdyjs.com 4. Now Mr Zong is ready to move on: "It is time to expand both upstream and downstream, " he said, though he gave few details. 如今，宗庆后已准备好继续前行：“现在是时候同时向上下游扩张了。”但他几乎没有透露细节。 www.ftchinese.com 5. No doubt you know an incentive discount encourages the buyers and helps expand seller's business. 毫无疑问，您知道一个有刺激性的折扣会鼓励买家帮助卖家扩展生意。 www.hxen.com 6. I agree, but then he went on to say that government's "role is not to disparage wealth, but to expand its reach" . 我同意这种说法，但他进而指出，政府的“职责不是贬低财富，而是使更多人享有财富”。 www.ftchinese.com 7. Ashton said the EU would take China's development as an important opportunity to work with China to expand trade, investment and employment. 阿什顿强调，欧盟应将中国的发展视作欧盟的重要机遇，积极寻求在合作中扩大贸易、投资和就业。 www.fmprc.gov.cn 8. Later that year her husband, also a writer, encouraged her to expand her story into a full-length novel. 当年稍晚时候，她的丈夫，也是一名作家，鼓励她把这个短篇故事扩展成一个长篇小说。 www.elanso.com 9. The bank's niche focus has helped it expand at a time when demand for loans around the country has been soft. 华美银行的精确定位帮助它在美国各地贷款需求疲软时实现了扩张。 chinese.wsj.com 10. Since the acquisition, Nomura has continued to expand its international operations aggressively, recruiting teams of bankers from rivals. 自那次收购以来，野村不断积极扩张其国际业务，从竞争对手那里招募银行家团队。 www.ftchinese.com 1. This article also analyzes the naming method of database modeling, establishes a naming principle easy to understand, maintain and expand. 本文还对数据库建模的命名方法进行了分析，建立了便于理解、维护和扩展的数据库命名规范。 www.fabiao.net 2. His political philosophy, known as Jacksonian democracy, helped solidify a strong executive branch and expand the electorate. 其政治哲学被称为杰克逊式民主，它帮助巩固了一个强大的行政部门，扩展了选民范围。 www.bing.com 3. At the moment, Gazaro is for consumer electronics shopping only, but in time the system could expand and learn more product categories. 目前，Gazaro只推出了有关电子产品的购物服务，但不久将该系统就进行扩张，并覆盖更多种类的产品。 www.bing.com 4. But he stopped short of saying how much it could expand output given possible supply limits for hybrid components. 但他并未阐述在当前混合动力车部件供给可能受限的条件下，公司要扩大多少产出。 cn.reuters.com 5. Would you expand upon the matter a little further? 请你再进一步谈谈这件事好吗？ www.bing.com 6. Her mother says Mollie - who organises and selects all of the stock for each of the branches - is now determined to expand her empire. 妈妈说，莫莉亲自负责挑选店里的糖果品种，现在她又想扩大她的糖果小帝国了。 www.hjenglish.com 7. Of course, if you expand this point to businesses, the point becomes even more obvious. 当然，如果你把这点扩展到企业，这点就显得更为明显。 www.bing.com 8. Mr McHugh said the company would rely on both joint ventures and acquisitions to further expand its domestic business. 唐睿德表示，DHL将依靠合资和并购手段，进一步扩大其国内快递业务。 www.ftchinese.com 9. With this, there are the argumentation for the thought of any ideal society expand realism society rationality and inevitability sometimes. 伴随此，往往也有对超越于现实社会的某种理想社会的构想及其合理性、必然性的论证。 www.fabiao.net 10. However, in his spare time Jeff still continues his activities as a hacker because he considers it a way to expand his knowledge. 不过，工作之余，他仍继续黑客活动，因为他认为这是一种扩展知识的途径。 rrting.com 1. Mongolia welcomes Chinese businesses to actively expand investments in Mongolia and is ready to create favorable conditions to this end. 蒙方欢迎中国企业积极扩大对蒙投资，愿为此创造良好的条件。 www.fmprc.gov.cn 2. Mr. Chen said the funding will be used for marketing and possibly for acquisitions of other companies to expand its user base. 陈戈说，此次筹集的资金将被用于市场营销，可能还会用来收购其他公司，以便扩大公司的用户基础。 www.cn.wsj.com 3. When you're ready to make it public and editable by logged-in users, expand Site Tools and click Manage Access. 之后，当将其准备好供已登录用户访问并编辑时，展开站点工具并单击管理访问权。 www.ibm.com 4. But the broader picture, that China seems ready to expand, appears to have influenced global markets. 但中国似乎准备实施扩张性政策这一更宏大背景，看来已对全球市场产生了影响。 www.ftchinese.com 5. It was the breakthrough in the Japanese auto industry that helped the company expand into the arena of passenger car production. 它是日本汽车业的革新，促使该公司拓展其产业涉足驾乘汽车制造。 treasure.1x1y.com.cn 6. Netanyahu said he did not intend to expand the settlements or build new ones, but would allow "normal lives" to continue. 内塔尼亚胡说，他不打算扩大原有定居点或建立新的定居点，但将允许那里的“正常生活”继续下去。 www.bing.com 7. But Jim Jeffrey leaves no doubt the White House is concerned that Russia wants to expand the conflict even further. 不过，杰弗里的话让人们相信，白宫担心俄罗斯有意要进一步扩大冲突。 www.voanews.cn 8. The gland tends to expand in an area that doesn't expand with it, causing pressure on the urethra, which can lead to urinary problems. 患者前列腺在本不属于自己的区域扩大，进而对尿道产生压力从而导致泌尿类疾病。 www.bing.com 9. Dear friends, in conclusion, I would like to say that we in Russia are ready to expand relations with China on all fronts. 最后我想说的是，俄罗斯愿意深化同中国在各领域的关系。 www.hxen.com 10. While you may not use the specifics of every classroom lesson, every lesson does expand the core thought process of your mind. 也许你并不会用到在课堂上学到的具体知识，但是每节课都会让你的思维得到扩展。 www.kekenet.com 1. The group is aiming to expand into other provinces of China, a move which could make it a rival for CCTV, China's main state broadcaster. 该集团意在进军中国其它省份，此举可能会令其成为中国最主要的国有广播电视集团——中央电视台（CCTV）的竞争对手。 www.ftchinese.com 2. Lu Guanqiu, founder and chairman of Wanxiang, said the talks with Ford were part of a plan to expand the company's global presence. 万向创始人兼董事长鲁冠球表示，与福特的谈判是扩大该公司全球业务分布范围的一部分。 www.ftchinese.com 3. No doubt you know that an incentive discount encourages the buyers and helps expand the seller's business. 你也知道，一项激励性的折扣会鼓励买主也会协助销售。 www.tiantianbt.com 4. So I emailed Mr Gao, now back in Beijing, asking him to repeat and expand on what he said yesterday. 为此，我给已经返回北京的高志凯发去了邮件，请他再详细谈谈他日前所说的意思。 tieqie.com.cn 5. Enterprises to exploit market, expand the scale of enterprises, the field is often sold by means of the business. 企业为了开拓市场领域，扩大企业规模，赊销是经常采用的经营手段。 it.zhishi.sohu.com 6. Also in 1978, increased activity on the surface of the Sun heated up Earth's atmosphere, causing it to expand. 同年，太阳表面活动增加，升高了地球大气层的温度，造成大气层膨胀。 freecot.wordpress.com 7. You can't expand it like this without violating the terms of that license. 您无法在不破坏许可条款的前提下像这样展开它。 www.ibm.com 8. The digester is a tarp covered, double lined lagoon the size of five football fields. A week from now methane will cause the tarp to expand. 消化池是一个由油布苫盖的双内衬污水池，有五个橄榄球场那么大。从现在开始的一周内，甲烷会导致油布膨胀。 www.bing.com 9. I wish your company can give me a chance to expand my potential, and I would like to put my effort into your company. 我非常希望贵公司能给我一个可以展现自我的平台，更希望能为贵公司贡献出自己的力量。 learning.zhishi.sohu.com 10. Those, who insist that the state power should be enforced to expand territory by army, favor this category of men. 社会中力主增强国力以武力扩充疆域的人，比较喜欢，也较崇敬这类的修行人。 blog.sina.com.cn 1. In recent years, the Wuhan Iron and Steel Group continued to expand production and become famous at home and abroad steel large enterprises. 近几年来，武钢集团产量不断扩大，成为了国内外著名的钢材大型企业。 wenwen.soso.com 2. To expand the sales of its product, the company has taken up various measures to open up new markets and to improve its services. 为了扩大产品的销售，这家公司采取多种措施，开拓市场，改进业务。 blog.renren.com 3. As a rule, companies have been allowed to expand abroad as long as their investments meet some criteria set out by the central government. 一般来说，只要企业的投资符合中央政府制定的某些标准，它们就能获得向海外扩张的许可。 www.ftchinese.com 4. She said it will deepen and expand the areas of mutual cooperation and cement the partnership between the two countries. 她表示这将深化和扩展相互合作领域，巩固两国合作伙伴关系。 www.bing.com 5. It plans to use the proceeds to expand residential construction as a surge in bank lending drives a pick-up in the housing market. 在银行贷款激增推动住宅市场升温之际，该公司计划将所筹资金用于住宅类房地产开发。 www.ftchinese.com 6. Our company just doesn't have enough money to expand into North America right now; your plan is going to break the bank. 公司现在没有足够的财力进军北美，你的计划会让我们破产。 blog.hjenglish.com 7. Note: You can expand the width of the columns in this view (see Figure 25), which will allow you to see more of the contents. 注意：您可以展开在这个视图中展开这个栏目的宽度（参见图25），它允许您了解更多的内容。 www.ibm.com 8. cyst also is trying to expand its business to hotels and scenic spots , which would strengthen its competitiveness. 中青旅正在积极将其业务扩展到酒店和景点经营业，这将增强该公司的竞争力。 www.ichacha.net 9. In 1993, Howard Johnson began to expand its operation internationally, hence the name, Howard Johnson International. 1993年豪生酒店继续扩张，开始了国际化经营，后来形成了豪生国际酒店。 wenku.baidu.com 10. As the air was heated, it began to expand. Some of the air escaped causing the egg to. 因为空气被加热，开始膨胀。一部分空气跑出去了，使得蛋晃动。 club.163.com 1. Analysts say trade disputes between the United States and China are reasons to expand, rather than pull out of local partnerships. 多位分析师指出，美国和中国间的贸易争端是扩大，而非撤离本地合作关系的理由。 www.kekenet.com 2. You are moving into a higher frequency that enables you to expand your consciousness and see reality on many levels and dimensions. 你正在移进一更高的频率，这频率使你扩展你的意识和看见很多层面和维度实相。 www.chinaufo.com 3. Today, Yu Ying is open to pre-kindergarten through third-grade students, but it has plans to expand up to the eighth grade. 今天，学校已经开设了从启蒙班到三年级的课程，也有计划要扩展到八年级。 www.bing.com 4. Scroll down in the Project Explorer until you see the Web Services folder, and expand the content of the folder. 在ProjectExplorer中向下滚动，直到看到WebServices文件夹，并展开文件夹的内容。 www-128.ibm.com 5. I got a telephone call, 5 years ago. Company said, we're ready to expand internationally, we need some help. 5年前，我曾经接到一个电话。公司表示，我们准备扩大国际市场，我们需要帮助。 www.yappr.cn 6. Nissan spokeswoman and a Suzuki spokesman declined to comment on whether the two companies were in talks to expand their OEM arrangements. 日产和铃木的发言人均未对双方是否在加强贴牌生产合作一事发表评论。 www.verycar.com 7. The desire to expand my roots and to bear fruit in my life developed into a tool that I've used off and on for more than 20 years. 在我的生活中，想扩展根系和结出果实的愿望变成了一个工具，我不停地用了二十多年。 www.zftrans.com 8. Although solids expand much less than liquid or gases, the small increase can add up to a lot, when there are long lengths of rail. 尽管固体远不如液体或气体膨胀得厉害，但对于很长的铁轨来说，小的膨胀累积多了就会有很大的增加。 zhidao.baidu.com 9. Digital media has also opened up new opportunities for growth, and the league is trying to expand into international markets. 数字媒体也开辟了新的发展机遇；联盟正在努力开拓国际市场。 www.ecocn.org 10. However, automakers confirm that the issue is cropping up in their negotiations to expand existing plants or build new ones. 然而汽车制造商们证实，这个问题正突然出现在它们有关扩建现有工厂或建设新厂的谈判中。 www.ftchinese.com 1. So join in the football club is an excellent place to start if you're trying to expand your circle. 所以，如果你想扩大交际圈，足球俱乐部是一个很好的开始之处。 zhidao.baidu.com 2. The management change comes as Google's attempt to expand its share of the heavily-censored Chinese market appears to have run aground . 谷歌管理层的变化发生在谷歌试图扩大中国市场份额的努力似乎搁浅之际。 www.bing.com 3. Tuesday I cited statistics compiled by Business Week that showed that the expansion that's ending did not, in fact, expand much. 周二，我所引述的《商业周刊》统计数据表明正在结束的经济膨胀事实上并没有膨胀多少。 www.elanso.com 4. The foundation is also trying to create entrepreneur "labs" , boost education, and expand its international reach. 该基金会还在尝试创建创业者“实验室”，促进教育，延伸其国际触角。 www.ftchinese.com 5. After all, as China is now demonstrating, it is possible to expand all three types of capital at speed. 毕竟，就像目前中国所展示的那样，这三种资本都有可能迅速扩张。 www.ftchinese.com 6. The company has ambitious programs to expand into China, refurbish existing restaurants and add items to its menus. 其在中国正准备野心勃勃的计划，包括增加门店，装修门店以及革新菜单等。 www.bing.com 7. "In today's free market, I don't think you can stop projects by Chinese companies to expand overseas, " he said. 他表示：“在当今的自由市场中，无法阻止中国企业的海外扩张计划。” www.ftchinese.com 8. So friends-of-friends is an excellent place to start if you're trying to expand your circle. 所以，如果你想扩大交际圈，“朋友的朋友”是一个很好的开始之处。 bbs.chinadaily.com.cn 9. What we're trying to do here is to expand beyond just copyright, to make it more thorough from a legal perspective. 我们现在做的就是要突破版权限制，从法律的角度彻底解决问题。 pro.yeeyan.com 10. Along with the gradual weakness of Zhou royal family, every state is trying to expand domestic hegemony influence. 随着周王室的逐步衰微，各诸侯国纷纷图谋霸权，极力拓展本国势力。 www.zidir.com 1. It is correct and necessary for an enterprise to pursue efficiency and profit, and expand its capital value to the best of its capability. 企业追求效率和赢利，尽量扩大自己的生产价值，其立场是正确及必要的。 jpkc.xafy.edu.cn 2. Don't keep trying to expand your network whilst neglecting or forgetting about those already in it. 不要因为忙着不停地扩大人际圈而忽略或忘记原有的人脉。 www.elanso.com 3. Many companies use the advantage of a strong brand image and brand power strategically to expand their businesses. 许多公司使用强而有力的商标图像和品牌力量策略性地扩展他们的企业。 www.xiadoc.com 4. The oil and gas unit is part of the GE Energy Infrastructure segment, a business Immelt has said he wants to expand. 石油和天然气部门如今是通用电气能源基础设施的一个组成部分，这是一项伊梅尔特希望发展的业务。 www.bing.com 5. He stressed that Brunei stands ready to expand and strengthen friendly cooperation with China in all fields. 他强调文莱愿努力扩大和加强同中国在各个领域的友好合作。 www.fmprc.gov.cn 6. Its push to expand, however, comes as its regional peers are also trying to become bigger financial centres. 然而，在台湾努力扩张之际，其地区同行也在努力成为更大的金融中心。 www.ftchinese.com 7. Later, when you're ready to refine the model, you can expand the detailed palette and specifically use a user or service task. 稍后，当您准备好完善模型时，您可以展开详细调色板并专门使用一个用户或服务任务。 www.ibm.com 8. To day is a day to turn up the heat and let yourself expand into other worlds. 今天是加大压力而且让你自己扩大为其他的世界天。 www.showxiu.com 9. This programme has continued to expand with an additional nine farms accredited. 该计划续有进展，现已吸纳九家新农场。 www.hotdic.com 10. The money is to be used to expand small irrigation projects to the other half of India's twenty-eight states. 这些钱是用于扩大印度其他28省的一些小的灌溉设施的。 www.unsv.com 1. Provided global trade continues to expand, industrial firms should be able to push up exports and spur growth, even as the state retrenches. 如果全球贸易额继续扩大，即是国家处于紧缩状态，工业公司也仍将能推动出口，加速增长。 www.ecocn.org 2. Try to allocate your hard disk to different logical volumes, which can make it easy to expand virtual memory in different logical volumes. 尝试将硬盘分配给不同的逻辑卷，这能够以不同的卷轻松扩展虚拟内存。 www.ibm.com 3. The supply of that commodity will also drop, or will at least cease to expand. 那种商品的供应也会减少，或至少不再增加。 dongxi.net 4. Demonstrate the " highly efficient " as the main thrust of the required course, and a variety of elective courses expand. 展示了以“高效率”作为主旨的必修课、选修课及多种拓展课。 zhidao.baidu.com 5. During the 1920s Prudential began to expand overseas and agencies were set up all over the world to sell Prudential policies. 20世纪20年代，保诚开始向海外发展。世界各地都成立了代理机构，销售保诚的保单。 www.examw.com 6. Perform what's called a "mock inhalation" ; that is, expand your rib cage (thorax) as if you were inhaling, but don't actually inhale. 练习所谓的“假吸”，就是说，扩张肋骨（胸腔）就好象正在吸气，但不是真正地在吸气。 blog.sina.com.cn 7. Enterprise survival and development request, as a rapid, low-cost products, expand the pathway of many enterprises is still is overwhelming. 企业要求生存求发展，招商，做为一种快速、低成本拓展产品通路的方式，无疑仍是众多企业的制胜法宝。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. The move is part of a multi-pronged effort to expand in Europe and comes two years after Nasdaq's failed attempt to buy the LSE. 这是该交易所为在欧洲扩张而采取的多项举措之一，发生在纳斯达克（Nasdaq）尝试收购伦敦证交所而未果的两年之后。 www.ftchinese.com 9. Intellectual property issues have been a key stumbling block in Chinese carmakers' quest to expand in the west. 知识产权的问题已成为中国车企扩张西方市场的一个绊脚石。 www.bing.com 10. Office Automation The Department continued to expand its computer network to support office automation and end-user computing. 本局继续扩展工作站网络，以支援办公室自动化及终端机用户的电脑应用。 www.ird.gov.hk 1. When Cal Tech researchers added silver to the microalloy mix, they were able to expand the thickness of the glass rods to six millimeters. 当加州理工学院的研究人员把银加入微量合金混合物中后，它们就能够将玻璃棒的厚度提升到六厘米了。 www.bing.com 2. In the context of these compound, the reproduction of contemporary aesthetic really able to expand and advance. 在这些复合性的语境中，当代审美的再生产才真正得以展开和推进。 quote.psytopic.com 3. With enthusiasm, sincerity, mutual trust, expand the business into a more broad outlook of a better future! 以热情、真诚、互信、开拓的商者风貌迈向更加广阔美好的未来！ blog.china.alibaba.com 4. The company now no bank loans, also shows that companies do not consider the use of financial leverage to make profits to expand. 公司目前没有银行贷款，也说明公司没有考虑使用财务杠杆，来使利润扩大。 zhidao.baidu.com 5. Today, the Federal Reserve is trying to re-expand demand in a post-bubble US economy. 今天，美联储试图重新扩大后泡沫时代美国经济的内需。 www.ftchinese.com 6. Mr Zegna and his cousin Paolo, the company's chairman, have been building on their fathers' decision to expand beyond weaving cloth. 杰尼亚和他的表弟保罗，同时也是公司的主席，已经落实了他们父辈的决定----扩张产品线，也不仅仅只是局限于生产机织服饰。 www.ecocn.org 7. When a miracle happens, even if not to you, its nature is to naturally expand. You can almost feel the warmth on your face. 当奇迹发生，甚至不是在你身上，它的性质是自然地扩充。你几乎就可感觉到你脸上的温暖。 www.hfu.edu.tw 8. Experimental results show that this method can expand the extracted range and improve the accuracy of information extraction. 实验结果表明，该方法在扩展抽取内容范围的同时，能提高信息抽取的准确性。 www.ecice06.com 9. From there, work your way up to the lower back. Allow the lower back to soften with the exhalations and expand with the inhalations. 然后，按照你的方式向上到下背部。呼气时软化，吸气时扩张。 www.qiyeku.com 10. Your social life will be very active this year. Make as many friends as you can to expand your social circle. 年出生者：今年你的社交生活非常活跃，尽可能结交朋友扩展生活圈。 blog.china.alibaba.com 1. The German retailer admitted yesterday that it had been too slow to expand in China. 该公司昨日承认，在扩展中国业务方面，自己行动得过于缓慢。 www.ftchinese.com 2. It was just a matter of time: With fine wine selling fast in Asia, glassware maker Riedel is planning to expand aggressively in China. 切都只是时间问题：名贵葡萄酒在亚洲销得飞快，玻璃器皿制造商力多公司（Riedel）也摩拳擦掌，打算在中国大举扩张。 c.wsj.com 3. It did not result in corporations borrowing to expand or improve their business because there is no demand from the consumer. 这些投资并没有使得企业真正拿出钱来提高他们的业务，原因是没有消费需求。 www.gd31.cn 4. Apple is one of a few companies--Nokia wouldn't expand on who the others might be--that is not licensing Nokia's 10 patents. 一些企业在没有获得许可的情况下，使用了诺基亚的10项专利，苹果是其中之一。诺基亚没有详述其它的企业有哪些。 www.bing.com 5. X, the buffer cache is dynamic and is allowed to expand to take up to 50% of main memory. X上，缓冲高速缓存是动态的，允许扩展到主内存的50%。 e-support.hp.com.cn 6. Economic theorists might find it strange that the home handicrafts did not expand into workshops and weaving mills. 经济学家可能觉得奇怪，家庭手工业竟然没有发展成作坊、织布场之类。 www.chinashakestheworldbook.com 7. Through the test, the desired effect was gotten. The system has high measurement accuracy and stability, and a larger space to expand. 试验表明，系统不仅具有较高的测量精度和稳定性，取得理想效果，而且具有较大的拓展空间。 www.instrumentation.com.cn 8. He said it aimed to expand production of copper and cobalt, two industrial metals with rising demand being driven by Chinese consumption. 他表示，金川意图扩大铜和钴（两种在中国面临越来越大需求的工业金属）的生产。 www.ftchinese.com 9. Steady State Theory: Basically, the steady state theory predicted that new matter was created, making the universe seem to expand. 基本上，稳态状态理论预言，新的物质是创造出来的，这样就会使得宇宙似乎在扩大。 www.bing.com 10. This is to delegate its expand operation to that of the corresponding parameter in the component patterns. 这样就将它的扩展操作委托给组件模式中相应的参数操作了。 www.ibm.com 1. The coalition government has also cancelled plans it inherited to expand Heathrow airport in London, braving the ire of big business. 联盟政府还向大企业的愤怒挑战而取消了它（从上届政府那里）接过来扩大伦敦希思罗机场的计划。 www.ecocn.org 2. Xiang Yang continued to expand his poetic life diligently, to construct the essence of poetic mode, and gave expression to adore ground. 向阳孜孜不倦持续耕耘多元的诗文生命，建构出精质的语言风格，体现热爱土地的深刻情怀。 www.cetd.com.tw 3. As a result, the core will shrink and the outer layers will rapidly expand as the Sun transforms itself into a red giant. 最终随着太阳变成一个巨型火球，内核将会收缩，外层将会快速膨胀。 blog.sina.com.cn 4. Companies do not limit their ambitions to the domestic market, they are dedicated to expand international market as well. 公司和企业不再局限于占领国内市场，同时更加注重国际市场的开拓。 www.fabiao.net 5. I set up the company has been 10 years of history, has gradually expand from the operating principle. 我公司成立至今已有10多年的历史，实现了从小逐渐做大的经营方针。 www.tonke.cn 6. And the flexible and heterogeneous nature of SOA would be ideal for grids to expand their platform base. SOA的灵活特性和异构特性对于网格扩充自己的平台基础来说则十分理想。 www-128.ibm.com 7. "I'd like to see Hakkasan expand across the world like Nobu and to do that we needed a lot more financial firepower, " Mr Yau says. 他表示：“我想看到客家人像Nobu那样在全世界扩张。要做到这一点，我们需要强大得多的财力。” www.ftchinese.com 8. Its biggest challenge abroad is to expand beyond hypermarkets into smaller convenience stores, as it has done to great effect at home. 其来自海外的最大挑战是在大型百货基础上扩张，开立较小的便利店，就像在国内产生巨大影响的做法一样。 www.ecocn.org 9. Mr Lewis has long wanted to expand in mortgages, the only "cornerstone" retail-banking business in which his bank is not a force. Lewis先生对在抵押贷款市场的扩张期待已久，因为这是零售银行业务的基石中，美国银行唯一不擅长的一块。 www.ecocn.org 10. Consequently, even as the blogosphere continues to expand, only a few blogs are likely to emerge as focal points. 因此，尽管博客圈继续扩大，但是仅有少数的博客有可能脱颖而出，成为关注的焦点。 blog.sina.com.cn 1. If you have expanded the icon and want to see all of the children, refresh the page, select the check box, and expand the icon. 如果您已经展开了图标并想查看所有的子构件，那么刷新页面，选中复选框，并展开图标。 www.ibm.com 2. Pebble bed reactors are small , which suits remote and rural areas and makes them easy to expand . 球床反应堆体积小，适于建在偏远农村地区，而且易于扩展。 www.bing.com 3. If you further expand the LV, more striped columns might get added as required, as long as you stay within the upper bound limit. 如果您需要进一步扩展LV，那么可以根据需要添加更多的stripedcolumn，只要不超过其上限。 www.ibm.com 4. He take creates the century and uses its creation as the source material to be able to expand wantonly. 他以创世纪为素材并利用其创作才能大肆扩展。 www.bing.com 5. Currently, the company has established a foothold in Taiyuan, Shanxi depth, and expand the surrounding provinces of the strategic situation. 目前，公司已形成了立足太原、深入山西、拓展周边省份的战略格局。 www.tjtychina.cn 6. Mr Alahuhta predicted there would be more such deals in future as China's urban population continued to expand. 阿拉胡赫塔预计，随着中国城市人口继续增加，未来会有更多此类交易。 www.ftchinese.com 7. He thinks Unilever should be able to expand sales at a rate of 1 or 2 percentage points ahead of the product markets in which it operates. 他认为，联合利华应该有能力以高于其运作的产品市场1%到2%的速度扩大销售。 www.ftchinese.com 8. The computers can help the children enrich knowledge and expand their horizons by offering them the latest information. 电脑也可以帮助孩子们接触到一些新鲜的知识和信息，可以丰富他们的知识和扩大他们的视野。 blog.sina.com.cn 9. In the Data Connections section of the Server Explorer window, double-click (or expand) the database to which you want to add a table. 在“服务器资源管理器”窗口的“数据连接”区域，双击（或展开）要添加表的数据库。 msdn2.microsoft.com 10. The most substances expand in volume when they are heated. To the finalists, Bob and I, the last high jump was the most difficult. 对决赛选手我和鲍伯来说，最后的跳高项目是最为艰难的。 www.8875.org 1. Hadley called for nations to deepen their commitment and expand their efforts to stop proliferation during the next five years. 哈德利呼吁各国坚定决心，加强努力，争取在5年里制止核扩散。 www.voanews.cn 2. Expand the project area and team area to which you wish to deploy a report template. 展开您希望将报表模板部署到的项目区域和团队区域。 www.ibm.com 3. Mr Nie said he would seek to greatly expand this kind of partnership. 聂震宁说，他将设法大力拓展这种合作伙伴关系。 www.ftchinese.com 4. The establishment of the subsidiary companies will expand the paper supply channels, thereby enhancing the company's raw material control. 该附属公司的成立将扩大纸张供应渠道，从而提高公司的原材料控制。 www.qiyeku.com 5. It's wished that this research can expand the vision and take the internet of tourism information effective advices. 希望能给此类研究提供借鉴，扩大研究视野，为网络旅游信息的发展提供实效的建议。 www.fabiao.net 6. Despite gaining traction in its effort to expand, the nuclear power industry is unlikely to move smoothly into a new era of prominence. 尽管核能产业扩大发展的努力日益受到关注，但该产业不大可能顺利地上升到显要地位。 www.america.gov 7. From there it is possible to expand elements and inspect their properties, as shown in Figure 7. 从中可以打开元素并检查它们的属性，就像图7中所示的那样。 www-128.ibm.com 8. When you expand the length of the bra back, you move the straps farther apart and closer to the edge of your arms. 当你扩展胸罩背面的长度时，就使肩带隔得更远并更接近你的手臂边缘。 www.elanso.com 9. He knows that his coworkers' abilities and talents do not limit his own worth, but expand his ability to accomplish more. 他知道他的同事的能力和才干不限制他自己的价值，但会扩展他的能力来完成更多事情。 www.ibm.com 10. eg. The president used today's speech to expand on remarks he made last month. 总裁用今天的讲话对他上个月的评说做了补充。 bm.gduf.edu.cn 1. Being able to broaden your horizons and expand your network gives you and others much needed hope. 开拓眼界和社交圈将会让你得到很多你需要的希望。 www.douban.com 2. Whereas Groupon apparently wants to launch and expand quickly, Tencent seems to prefer a much slower approach. 尽管Groupon显然希望网站迅速上线并扩大规模，但腾讯看起来更喜欢缓慢地推进策略。 www.fortunechina.com 3. God is in the midst, and each drop strives to expand, to reflect Him on the largest scale possible. 上帝在那中间，每一个点点都在扩大，以便最大限度地反映它自身。 novel.tingroom.com 4. It is one of several ventures Google is making into the wireless market as it tries to expand its Internet advertising empire to cellphones. Google正将其网络广告帝国扩大到移动手机领域，而此次尝试也是其进军无线电市场众多商业项目之一。 www.elanso.com 5. The company plans to expand to Toronto and Montreal next, followed then by as much of Canada as possible. 公司计划下一步然将街景地图覆盖到多伦多和蒙特利尔。最后是加拿大境内所有城市。 www.bing.com 6. Expand Public Queues, Private Queues, or System Queues depending on the type of queue you are trying to locate. 根据正在试图查找的队列类型，展开“公共队列”、“专用队列”或“系统队列”。 msdn2.microsoft.com 7. He said opening the Korean market would boost jobs and expand the American export industry. 他说，韩国市场开放将促进就业并扩大美国的出口业。 www.tingclass.com 8. And he wants to expand and improve programs that connect individuals over the age of 55 to quality volunteer opportunities. 他还希望扩大和改善有助于55岁以上的人员获得良好志愿服务机会的计划。 www.america.gov 9. By tapping into the value of your experience and doing something positive and productive with it, you extend and expand upon that value. 通过探究经验的价值，并采取积极有效的行动，你延伸并扩大了它的价值。 www.bing.com 10. By 1996 he had decided to move into bottled water and did a deal with Danone to help expand. 到1996年，他决定进军瓶装水市场，为了实现扩张，他与达能达成了一笔交易。 www.ftchinese.com |
||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。