单词 | exorbitant |
释义 |
例句释义: 过高的,高得离谱的,过度的,过分的,昂贵的 1. Large thick wall plastic parts of internal temperature easy exorbitant, easy to produce sclerosis inequalities and overheating. 大型厚壁塑件的内部温度易过高,容易发生硬化不均和过热。 www.lifengsuye.com 2. My losses were the result of both my trading activities and my exorbitant life style, which demanded that I make a lot of money as a trader. 我的生活作风比较奢侈,这本来就要求我作为交易者要多赚钱才行,可惜我的交易也不行,最终导致我几乎一无所有。 www.bing.com 3. Labor must also be recruited responsibly, ensuring that workers aren't charged exorbitant up-front fees that they'll never be able to repay. 必须合理雇佣,确保工人未被收取无法还清的过高前期费用。 www.bing.com 4. Theoretically, millions of Chinese will no longer have to save their money for "an exorbitant, market-priced home. " 理论上,数以万计的中国人不再需要为了拥有一所市场价格过高的家而存钱。 www.douban.com 5. Its astonishing exorbitant price at least hundreds of thousand yuan, thus has made people neglect its original value as daily necessity. 动辄几十万、上百万的价格已经让人忘记了它作为生活用品的本来身份。 www.fabiao.net 6. These customers are the target of retailers who dare to ask for exorbitant prices. 这部分顾客就是零售商制定过高价格的目标。 ying-wy.blog.163.com 7. It was only after howls of protest about the exorbitant rent to be paid by the taxpayer that he changed his mind. 不过,在纳税人由于不得不为此支付高不可攀的租金而进行了一系列激烈的抗议行动后,克林顿改变了主意。 www.24en.com 8. Exorbitant interest rates and the risk of devaluation mean taking a loan at the moment would be suicide. 在利率过高和货币存在贬值可能的情况下,去货款就与自杀无异了。 www.24en.com 9. But the price would be high; as the witch was famous throughout the kingdom for the exorbitant prices she charged. 但代价将会很高,那位老巫婆开价之高全国闻名。 club.qingdaonews.com 10. Consumer cost is exorbitant. Costs of learning golf in South Korea are multiple times, or even tens of times, of that in mainland China. 消费成本过高,去韩国学习高尔夫的费用是在中国本地的几倍,甚至十几倍。 www.waiwenfanyi.com 1. This will increase the desire to enjoy the "exorbitant privilege" accruing to the issuer of the global reserve currency. 这将令各国更加希望享有全球储备货币发行国所拥有的“过度特权”。 www.ftchinese.com 2. AFTER years of exorbitant telephone prices, Mexico's beleaguered consumers are finally getting a reprieve. 在经历长期过高的电话资费标准之后,久遭盘剥的墨西哥消费者终于迎来些许喘息。 www.ecocn.org 3. Many of these immigrants are charged exorbitant fees to be brought to these factories, Apple said, driving them into debt. 苹果说,这些外籍工人往往需要缴纳高额的费用才能被带到这些工厂,他们因此负债累累。 c.wsj.com 4. Trapped in apartments without electricity, food or drinking water, many are forced to pay exorbitant fees to be transported to dry areas. 许多人被困在没有电力、食物和饮用水的公寓,被迫支付高额费用以便被送往没淹水的地区。 www.voanews.com.cn 5. In 1987, when Michael Douglas famously carried one in "Wall Street, " it was an exorbitant gadget for high rollers. 1987年,迈克尔·道格拉斯(MichaelDouglas)在电影“华尔街”中拿着手机的那经典一幕时,手机曾经是大款高档奢侈的小玩意。 dongxi.net 6. But the airline ticket of Chinese civil aviation is existing all the time the price is exorbitant, the issue with value single strategy. 但是中国民航的机票一直存在着定价过高,价格策略单一的问题。 zhaiyao.ckzl.net 7. Some of the traders have cellphones that are linked to the Chinese cellular network and can be surreptitiously borrowed for exorbitant fees. 有些商人有手机能收到中国信号,就有人偷偷摸摸的借来打,当然要先交大把的钱。 www.bing.com 8. Lim Ai Foon, 43, said the exorbitant pricing was a rip-off. 43岁的林爱芬(音)说,过高的价格无异于敲诈。 edu.sina.com.cn 9. But at the very least, economists might want to clear a few things up -- and let's start by abolishing the phrase "exorbitant privilege. " 但是在文章的结尾,经济学家有可能想澄清几件事情——让我们开始废除用这个短语“嚣张特权”。 dongxi.net 10. The global music industry is already dogged by slumping record sales, exorbitant ticket prices and a limping economy. 唱片销售低迷、演唱会票价畸高以及萎靡不振的经济环境已经困扰全球音乐行业多年。 chinese.wsj.com 1. though the existing tax system can be applied temporarily, unreasonable, exorbitant taxes and levies should gradually be abolished. 暂时采用原有的税制,而逐渐地取消几种不合理的苛捐杂税。 www.hotdic.com 2. Globalisation is also pushing up the already exorbitant cost of business education. 全球化也在推高商业教育本已过高的成本。 www.ecocn.org 3. Only America's "exorbitant privilege" of being able to print the world's premier reserve currency gives it breathing space. 只能靠美国能够印刷世界首要储备货币的“嚣张特权”才能留下它喘息的机会。 www.bing.com 4. The price would be high as the witch was famous for the exorbitant prices she charged. 但是,代价会很高,老巫婆正是因为要价过高而出名。 www.bing.com 5. Television position cannot be in a poor light, be opposite the light or exorbitant (exceed the ground 0. 71 meters) . 电视机位置不能背光、正对光线或过高(超过地面0.71米)。 dictsearch.appspot.com 6. A first step would be to take the axe to the exorbitant costs of the Italian political system. 第一步将是举起斧头,砍掉意大利政治制度的高昂成本。 www.ftchinese.com 7. On Saturday, during rallies in high density suburbs in Harare, President Mugabe blamed businessmen for what he called exorbitant prices. 星期六,在哈拉雷人口稠密的郊区举行集会期间,穆加贝总统指责商人抬高物价。 www.kekenet.com 8. So use the washing machine, should first be added into the cold water add hot water, and water temperature is unfavorable and exorbitant. 所以使用洗衣机时,应先加入冷水再加入热水,且水温不宜过高。 blog.chinabyte.com 9. The workers allege that they paid exorbitant sums to recruiters in India (up to $20, 000), who promised them green cards. 据印度工人表示,来美国前,招聘方承诺给他们办绿卡,为此他们付给聘方一大笔钱(约2万美金)。 www.ecocn.org 10. From what I've understood, it appears Ballack's requirements are exorbitant and therefore, we are not interested. 就我的理解,巴拉克的工资要求有点离谱,我们没有兴趣和他签约。 dictsearch.appspot.com 1. But prices in London are exorbitant. 但是在伦敦的价格确实过高了。 www.bing.com 2. Furthermore, the expense of lofting the heavy projectiles into orbit would be exorbitant. 不仅如此,将沉重的抛射物送上轨道的费用也十分惊人。 dictsearch.appspot.com 3. All his relatives chipped in for his exorbitant tuition. 他所有的亲戚都凑钱给他交高昂的学费。 blog.163.com 4. they were squeezing him out of the development with exorbitant demands in favour of their pet firms. 他们急需支持与他们有关系的公司,正想办法把我挤出来。 www.ecocn.org 5. Although most borrowers could still make ends meet, the few who fail are often a victim of exorbitant borrowing costs. 虽然说大多数贷款者都还能把日子过下去,但那些占少数的倒闭者往往是贷款成本过高的牺牲品。 www.ftchinese.com 6. In New Delhi, rents were exorbitant and space was limited, and Mr. Singh began pitching Gurgaon as an alternative. 在新德里,房租很贵并且空间狭小,因此辛格先生开始将古尔加翁视作替代选择。 dongxi.net 7. the exorbitant prices are explainable in the light of the facts. 考虑到实际情况,这么高的价钱也是情有可原的。 suxin.crtvu.edu.cn 8. Many nations have long regarded the dominant international role of the dollar as bestowing an "exorbitant privilege" on the US. 长期以来,许多国家认为,美元占据主导性的国际地位赋予了美国一种“嚣张的特权”。 www.ftchinese.com 9. Increasingly, more Chinese Singaporeans would hold their reunion dinner in posh restaurants, despite the exorbitant costs. 越来越多新加坡人,宁愿花一笔钱在高级的餐馆吃团圆饭。 www.ayste.com 10. "I love you, exorbitant white man? " This wasn't a vodka-fueled dream. It was a robot dog. “我爱你,巨大的白人?”这不是一个伏特加酒醉的梦。它是一只机器狗。 bbs.chinadaily.com.cn 1. However, that depends on what the owners want. If some of them ask exorbitant prices, the process may be slow. 不过,这个仍然取决于业主的欲望,因为只要有个别业主索价过高,也会拖慢进度。 edu.sina.com.hk 2. Asia's wealthiest collectors, once again, refused to pay exorbitant prices for the world's most prized Chinese antiques. 亚洲最富有的收藏家们又一次拒绝以高昂价格购买世界上要价最高的中国古董。 www.bing.com 3. Dubai's roads and restaurants are noticeably quieter and once- exorbitant rents are becoming more reasonable by the month. 今年2月,迪拜的公路和酒店明显安静了下来,一度过高的租金也变得更加合理。 www.ftchinese.com 4. The exorbitant privilege it may covet is a lower foreign-exchange risk on its savings. 这样做带来的好处是降低本国储蓄的汇率风险。 www.kekenet.com 5. Such lenders often charge exorbitant interest rates, and many smaller enterprises, struggling to repay the debt, have gone under. 这类贷款机构往往收取高额利息,许多难以偿还债务的中小企业已经破产。 chinese.wsj.com 6. and consumers engaged in a concerted effort to reduce unnecessary and exorbitant waste . 消费者共同努力减少不必要的过度的浪费,农业现代化就不能实现。更详细。 dict.bioon.com 7. Yet, property prices remain exorbitant, with the cost of a home beyond many people's means. 不过,楼价即使回落了一点,其实依然高昂,很多人仍然负担不起建立一个安乐窝的代价。 www.oxfam.org.hk 8. Absent, too, are the exorbitant prices of conventional sushi restaurants. 这里也没有传统寿司餐厅里高昂的价格。 www.bing.com 9. Can see from this, investor does not hope Microsoft buys Yahoo, because buy the price exorbitant, and Yahoo is deep-set predicament. 由此可以看出,投资者并不希望微软收购雅虎,因为收购价格过高,而且雅虎深陷困境。 dictsearch.appspot.com 10. What has gripped everyone's attention is the exorbitant character of the anger Tea Party members express. 吸引所有人注意的是茶党成员们所表现出来的极端愤怒。 dongxi.net 1. seeking exorbitant profits of financial capital should be controlled. 对金融资本图谋暴利的贪婪行为要加以节制。 www.ceps.com.tw 2. But when temperature is exorbitant, meet already caky protein, make stodgy, also can have damage at seafood delicate. 但温度过高时,既会凝固蛋白质,使得不易消化,也会有损于海鲜之美味。 dictsearch.appspot.com 3. Meanwhile, the real estate market Exorbitant profits, large enterprises speculation aside funds to maintain the operation of enterprises. 同时,房地产市场利润奇高,大量企业分出资金炒作,以维持企业运作。 dictsearch.appspot.com 4. Procurement logistics cost is exorbitant, will affect the whole enterprise economic benefits. 采购物流成本过高,将影响企业的整体经济效益。 wenwen.soso.com 5. America's exorbitant privilege had produced an unstable international monetary system. 美国这一过分的特权催生了一个不稳定的国际货币体系。 www.ftchinese.com 6. The practice of lending money and charging the borrower interest, especially at an exorbitant or illegally high rate. 高利贷借给他人钱并要求贷者付很高的利息的做法,尤其利息异常地或非法地高 www.jukuu.com 7. Counterfeiters refill the old bottles with new, inferior moutai for resale at exorbitant prices. 造假者在旧瓶中装入新的次等茅台酒以高价重新销售。 www.ftchinese.com 8. That seaside hotel charges exorbitant prices during the summer holidays. 那家海滨旅馆在夏天休假期间漫天要价。 www.examw.com 9. Moody's, a rating agency, says many have found funding "either impossible or achievable only at exorbitant levels" . 评级机构穆迪认为很多这类机构发现融资“要么不可能,要么资金成本高得离谱”。 www.ecocn.org 10. Because fungal basidiomes are so rare and attempts to cultivate them have failed, the price they command in the marketplace is exorbitant . 由于牛樟芝在自然界非常稀少且无法以人工方式栽培,因此其价格非常昂贵。 dictsearch.appspot.com 1. That's usually an exorbitant cost to pay in a bear market when exchange-traded funds and index-mutual funds can cost 0. 70% or even less. 在熊市中这是一笔不小的支出,而上市交易基金和指数型共同基金的费率通常为0.70%甚至更低。 biz.bossline.com 2. Moneylenders can charge exorbitant interest rates that initiate an endless cycle of poverty and debts. 放债者可能收取过高的利息,从而引发贫穷和债务之间无休止的恶性循环。 zhidao.baidu.com 3. Even though the markets are charging exorbitant annual rates (32%) for Ukrainian dollar debt (see chart), the coffers seem sturdy enough. 如表所示,虽然市场对乌克兰国债的年息要求过高(32%),但政府国库似乎还很充盈。 www.ecocn.org 4. In the first few months of the siege, food could be purchased, albeit at exorbitant prices. 在包围刚开始的几个月里,虽然价格过高,食物还是买得到的。 www.bing.com 5. They have taken bailouts from taxpayers with impunity, and continue to give Executives exorbitant bonuses. 他们从纳税人那儿获得经济援助而不用受到惩罚,并且继续发给高管高额红利。 www.bing.com 6. If radioactivity index is exorbitant , must change instantly stone material. 假如放射性指标过高,则必须立即更换石材。 dictsearch.appspot.com 7. China automobile 4S marketing mode is exorbitant, initial investment management cost is high five problems needed to resolve. 我国汽车4S营销模式存在初期投资过高、经营成本高等五大问题急需解决。 wenwen.soso.com 8. More generally, some people reckon that new cancer drugs offer small benefits at an exorbitant price. 一般来说,有些人认为,因为新抗癌药的价格过高,导致益处不大。 www.ecocn.org 9. Some vendors hoodwink outside tourists by charging them exorbitant prices. 有的小贩漫天要价,坑骗外地游客。 bbs.imelite.com.cn 10. "High cost, high output, high profit" must base on something, and the exorbitant cost would lead to the debasement of the profit. “高投入、高产出、高效益”是有条件的,过高的投入会导致效益的降低。 www.fabiao.net 1. Jasper Johns sells chiefly to ageing Americans and only his early works fetch exorbitant prices. JasperJohns主要卖给上了年纪的美国人,而且唯有他的早期作品才能卖出天价。 xiaozu.renren.com 2. Below most circumstance, exorbitant method and exorbitant are packed, it is to conceal the fact, conceal a kind not self-confident. 大多数情况下,过分的手段和过分的包装,都是为了掩饰真相,掩饰一种不自信。 zhaiyao.ckzl.net 3. The enterprise is indebted rate is exorbitant, meet diversionary its develop. 企业负债率过高,就会牵制其发展。 zhaiyao.ckzl.net 4. Financial firms have responded to the public outrage over what is seen as exorbitant executive pay. 金融企业已经对公众认为该行业高管薪酬过高的愤怒情绪作出了回应。 www.voa365.com 5. Yet the exorbitant curse will catch up with the dollar one day and the yuan is its most likely replacement. 但是过分诅咒最终会赶上美国,届时人民币将是最有可能的替代品。 www.ecocn.org 6. The pillow is exorbitant force cervical proneness and oppress carotid. 枕头过高迫使颈部前屈而压迫颈动脉。 dictsearch.appspot.com 7. A drill that ate away at the rock; exorbitant expenses that were eating into profits. 锤子把岩石敲掉;过度的花费会消耗利润 www.jukuu.com 8. Exorbitant fluoride inhibited BMP-2 expression in sheep costal cartilage directly or indirectly. 而高过量氟又直接或间接抑制了BMP-2基因在肋软骨中的表达。 www.fabiao.net 9. The people grumbled at his exorbitant prices but paid them because he had a monopoly. 人们都对他的过高的价格怨声载道,可是由于他的垄断而不得不付给他。 kaoyan.hjenglish.com 10. They bring good tips, get good fills, and their commissions are not exorbitant. 他们提供好消息,他们的手续费也不过分。 www.gft99.com 1. But, if blood is calcic content is exorbitant, can hamper zincic absorption. 但是,如果血钙含量过高,则会妨碍锌的吸收。 dictsearch.appspot.com 2. This differential is exorbitant. It is also probably unsustainable having regard to likely growth rates. 考虑到爱尔兰可能实现的经济增长,如此高的利率很可能也是不可持续的。 www.ftchinese.com 3. Exorbitant rents must be paid for tiny flats which even country hens would disdain to live in. 就连乡下的鸡都不屑居住的小套间,也要付高昂的租金。 oojayoo-p.m-ol.cn 4. But why was it given such an exorbitant price? 可是它的价格为什么会那么高啊? news.cctv.com 5. Vacation rentals can charge exorbitant rates per night as rent. 假期出租可以一夜收取非常昂贵的房租。 www.360doc.com 6. And to the woman, they normally the won't exorbitant man that estimates oneself. 而对于女人来说,她们通常不会过高的估计自己的男人。 dictsearch.appspot.com 7. And their parents would rather not have to pay those exorbitant fees. 他们的父母就不要支付那些高昂的费用了。 www.bing.com 8. Glass as instant curtains is available now, but the cost is exorbitant. 玻璃作为现在的窗帘是可以利用的,但是花费很昂贵。 blog.sina.com.cn 9. The exorbitant tolls, rather than the man's bad behavior, provoked a storm of public reaction. 但真正激起公众强烈反应的是天价过路费,而不是的此人的不法行为。 www.bing.com 10. Unsuspecting buyers paid exorbitant prices for their railroad stock. 轻信的买主为买进铁路股份而付出了过高的代价。 dict.veduchina.com 1. Unsuspecting buyers paid exorbitant prices for their railroad stock. 轻信的买主为买进铁路股份而付出了过高的代价。 dict.veduchina.com 2. How valuable is the exorbitant privilege? 美元的“过分特权”有多大价值? www.ftchinese.com 3. That suggests the exorbitant privilege adds about 10 per cent to the greenback's value. 这似乎表明,“过分特权”给美元带来大约10%的额外价值。 www.ftchinese.com 4. Otherwise you will be exposed to exorbitant rent increases every three years. 不然的话,你每三年就要面对一次房租暴涨。 www.ftchinese.com 5. "Usury" means all lending money at interest, not only, as now, lending at an exorbitant rate. “高利贷”是指一切有利息的贷款,而不象现在那样仅仅是指以过高的利率贷款。 blog.sina.com.cn 6. They're charging an exorbitant price for fixing the car, but they've got us over a barrel because we can't do without it. 他们修理这部车索取过高的价钱,但是他们已经吃定了我们,因为我们不能没有车。 dictsearch.appspot.com 7. The most exorbitant fees were set by Belgian operators, who charged customers80 cents in some instances to send a text. 最昂贵的费用是比利时运营商所定的,在某些情况下发送一条短信他们收取顾客80分。 www.suiniyi.com 8. and the exorbitant rate of 1, 000 per year as a storage charge. 和每年一千美元的昂贵的储存费。 www.8875.org 9. One who augments wealth by exorbitant interest gathers it for another who is kind to the poor. 人以厚利加增财物,是给那怜悯穷人者积蓄的。 blog.sina.com.cn 10. Sleep the room is decorated very compactly, coat ark, dresser, small TV ark, it is straight line, without exorbitant adornment. 睡房被布置得很简洁,大衣柜,梳妆台,小电视柜,都是直线条,没有过分的装饰。 dictsearch.appspot.com 1. Sleep the room is decorated very compactly, coat ark, dresser, small TV ark, it is straight line, without exorbitant adornment. 睡房被布置得很简洁,大衣柜,梳妆台,小电视柜,都是直线条,没有过分的装饰。 dictsearch.appspot.com 2. He charged a fee, sometimes quite an exorbitant one, to those who could afford it, and helped others for free. 他问那些出得起钱的人收取费用——有时还颇高,而免费帮穷人做。 dongxi.net 3. However, it is difficult and expensive to find good sites for boutiques in China due to exorbitant rentals in high-end areas. 但由于顶级商业区的租金堪称天价,在中国打造品牌旗舰店的选址难度和成本都是很高。 cn.reuters.com 4. In those days various sorts of exorbitant taxes and miscellaneous levies were put on the people from time to time. 那时候,不时有各种苛捐杂税加在人民的身上。 zhidao.baidu.com 5. We are interested in signing Cesc [Fabregas] and Arsenal know that but we will not pay an exorbitant price for any player. 我们对于签下塞斯科很感兴趣,并且阿森纳也知道这点。但是我们不会花费很多的钱去签下任何一名球员。 cnc.arsenal.com.cn 6. One problem is that these changes add to the already exorbitant costs of MBAs. 一个问题是,这些变革使MBA们原本已经过高的费用再度升高。 www.ecocn.org 7. The cost is exorbitant for the majority of people at $US2 per hour. 对大多数人的收费相当高,每小时是每金2元。 zh.globalvoicesonline.org 8. Is exorbitant adamancy adamancy still fears to fail? 过分的坚强是坚强还是害怕失败?。 dictsearch.appspot.com 9. The price of food here is exorbitant. 这儿的食物价格太高。 www.jukuu.com 10. We expect the burden to rise to an exorbitant 30 per cent by 2012. 我们预计,偿债负担到2012年将升至过高的30%。 www.ftchinese.com 1. We expect the burden to rise to an exorbitant 30 per cent by 2012. 我们预计,偿债负担到2012年将升至过高的30%。 www.ftchinese.com 2. You have been in the process time and time again through various incarnations and you have had to exercise exorbitant amounts of patience. 你们通过不同的投生已经一次又一次的在这个进程中,你们不得不运用极大的耐心。 blog.sina.com.cn 3. Colleges charge students exorbitant sums partly because they can, but partly because they have to. 大学向学生征收天价学费,一部分原因是他们可以这么做,部分原因也是因为他们不得已。 www.360doc.com 4. Nowadays, it is rather difficult to rent a house than hunt a job for its exorbitant prices or long distance from workplace. 现如今,“租房难”难过找工作:房子不是价格过高就是位置太远。 www.i21st.cn 5. be passed on to the dealer inventory, charge exorbitant car to deposit, occupied by a large number of distributors of funds; 向经销商转嫁库存、收取高额的提车订金,大量占用经销商资金; www.showxiu.com 6. Some Effective Measures of Preventing the Engineering Contractor from Exorbitant Estimation and Calculation 防止工程承包商高估冒算的几种有效措施 service.ilib.cn 7. the exorbitant concentration on student's self-access learning spurns reception learning that reduces learning efficiency; 过度夸大学生的自主学习而拒斥接受学习,下降了学习效力; www.qk114.net 8. Added operating costs because of exorbitant taxes and levies as well as long pay back period 苛捐杂税多、收款期长增加营运成本 dict.ebigear.com 9. concurrently general character Yinjite some burnish and accept favour, cost is exorbitant nevertheless, it is costly manual blanket more; 蚕丝毯兼有羊毛的一般特性又因其特有的光泽而受青睐,不过成本过高,多为昂贵的手工毯; dictsearch.appspot.com 10. INTERIM PROVISIONS ON PROHIBITION OF EXORBITANT PROFITS 制止牟取暴利的暂行规定 www.chinalawedu.com 1. Analysis on Exorbitant Packaging in Economized Society 节约型社会下过度包装经济现象分析 www.ilib.cn 2. Seeking exorbitant profits in violation of laws and regulations; 违反法律、法规的规定牟取暴利的行为; www.lawinfochina.com 3. Exorbitant tolls obstruct the road forward for China 高昂过路费影响中国交通发展 www.bing.com 4. increasing upward pressure on prices, exorbitant housing price increases in some cities; 物价上涨压力加大,部分城市房价涨幅过高; www.qingdao.gov.cn 5. Reduce unnecessary and exorbitant waste 减少不必要的过度的浪费 bbs.exue.com 6. To seek exorbitant profits in violation of laws and regulations; and 违反法律、法规的规定牟取暴利; www.24en.com 7. exorbitant prices. See Synonyms at excessive 过高的价格参见 www.jukuu.com 8. fake and poor quality commodities and the making of exorbitant profits 假冒伪劣商品和牟取暴利的行为 www.bing.com 9. Exorbitant Privilege: The Rise and Fall of the Dollar and the Future of the International Monetary System 嚣张的特权:美元的兴衰与国际货币体系的未来 www.ftchinese.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。