网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 exchange reserves
释义

exchange reserves

美 
英 
  • un.外汇储备
un.
1.
外汇储备

例句

释义:
1.
With large capital inflows and a current account surplus, China's foreign exchange reserves have continued to rise rapidly.
遗憾的是,由于巨额资金流入以及经常账户盈余,这些政策无法遏制中国外汇储备的持续迅速增长。
www.ftchinese.com
2.
On that day Thailand ran out of foreign-exchange reserves trying to defend its currency from a huge speculative attack.
那一天,泰国为抵抗针对汇率的投机性的攻击,耗尽了自己的外汇储备。
www.ecocn.org
3.
The optimization manage of the foreign exchange reserves is not just a problem of how-much, but a problem of structure.
外汇储备的最优化管理,不仅仅是一个适度规模的问题,而且还涉及到结构管理问题。
www.fabiao.net
4.
China holds most of its foreign-exchange reserves in dollars and the total amount seems to keep rising.
中国持有的大部分外汇储备都是美元,而且规模看起来还在增加。
www.bing.com
5.
Not to be forgotten too, he said, was the fact that many of these countries, China in particular, had huge foreign exchange reserves.
他说,不能忘记的是,事实上其中许多国家,尤其是中国,拥有大量的外汇储备。
www.bing.com
6.
He said China will watch developments while continuing to diversify and strengthen risk management of its foreign-exchange reserves.
周小川说,中国将关注事态发展,同时继续坚持外储管理多元化投资原则,加强风险管理。
www.cn.wsj.com
7.
Just like the U. S. in 1930, China has massive foreign-exchange reserves and starts the recession in a very strong trade position.
正如1930年的美国,中国拥有大量外汇储备,衰退开始之时,它处于非常强劲的贸易位置。
www.stnn.cc
8.
China's exchange reserves did not keep up with its current account surplus between July and September.
7月至9月,中国外汇储备的增加额低于同期经常账户盈余。
www.ftchinese.com
9.
Asian countries have the ammunition for such a fight after amassing record foreign exchange reserves since the 1997 Asian financial crisis.
自1997年亚洲金融危机以来,亚洲各国积累的外汇储备已达创纪录水平,因此有足够的弹药应付这么一场战斗。
www.ftchinese.com
10.
Foreign Exchange Reserves indicators for the net outflow of hot money did not provide evidence of China's point of view.
外汇占款的指标也可以为热钱没有净流出中国的观点来提供佐证。
blog.sina.com.cn
1.
Mr Wen also said he was worried about the safety of the huge amount of China's foreign exchange reserves invested in US government bonds.
温先生还表示,他担心的安全,大量的外汇储备投资于美国政府债券。
bbs.gxun.cn
2.
These commodity funds account for almost two-thirds of the total, but funds investing foreign exchange reserves have been growing faster.
这些大宗商品基金约占基金总额的三分之二,但外汇储备投资基金增长更为迅速。
www.ftchinese.com
3.
"But when the foreign exchange reserves are going up, keeping these priorities is not enough, " he said.
他表示:“但是,当外汇储备不断增加时,只照顾到这些首要目标是不够的。”
www.ftchinese.com
4.
Third, in most countries the build-up of foreign-exchange reserves has not hugely pushed up the growth of money and inflation.
第三,在大部分国家建造外汇储备并没有大幅推高货币供给和通货膨胀。
www.ecocn.org
5.
Central banks across Asia have continued to amass foreign exchange reserves at a remarkable pace.
亚洲各国央行仍在以惊人的速度继续累积外汇储备。
www.ftchinese.com
6.
Beijing, it's true, has tried to slow down its rapid accumulation of foreign exchange reserves over the last couple of years.
的确,过去十几年间,中国政府已经努力放缓其外汇储备快速增长的步伐。
www.fortunechina.com
7.
From the point of view of the buyer of the foreign exchange reserves, this transaction is a de facto redemption.
从外汇储备买家的角度来看,这一交易是一个事实上的美元赎回。
www.bing.com
8.
China's National Bureau of Statistics said yesterday the country should speed up the diversification of its foreign exchange reserves.
中国国家统计局昨天表示,国家应加快将其外汇储备多元化。
www.ftchinese.com
9.
This paper proposes some policy suggests respond to excessive foreign exchange reserves in the light of the empirical analysis.
以实证检验结果为基础,提出了应对过量外汇储备的政策建议。
www.fabiao.net
10.
This will boost the foreign exchange reserves of every country.
此举将增加所有国家的外汇储备。
www.ftchinese.com
1.
In recent years, China's total (foreign exchange reserves) continued to grow.
近年来,我国外汇储备总额持续增长。
zhidao.baidu.com
2.
The smaller trade surplus, if it is sustained, would tend to slow the rate that foreign-exchange reserves accumulate.
贸易顺差减少的情况如果持续下去,外汇储备增加的速度可能会放缓。
www.bing.com
3.
And by reducing the need for countries to set aside foreign exchange reserves, it would also facilitate some reduction in global imbalances.
同时,通过降低各国留出外汇储备的必要性,这还将有利于在一定程度上减轻全球失衡。
www.ftchinese.com
4.
This thesis bases on existing research and further study the scale of China's foreign exchange reserves by an empirical analysis.
该文在原有的外汇储备适度规模及外汇储备需求的影响因素研究的基础上,进一步用实证分析研究我国外汇储备规模问题。
www.fabiao.net
5.
With its rich foreign-exchange reserves, China is better positioned than other export-driven economies in Asia to weather a global slowdown.
中国拥有大量外汇储备,因此比亚洲其他出口导向型经济体更能经受全球经济下滑的压力。
www.bing.com
6.
Making available a slush fund formed from the country's foreign exchange reserves might at least ease the pain when they overpay.
若有一个以国家外汇储备组成的小金库,可能至少会减轻其出价过高时的痛苦。
www.ftchinese.com
7.
The country is running just a mild budget deficit and boasts the world's biggest foreign exchange reserves.
财政赤字规模属温和范围,持有外汇储备量居世界第一。
chinese.wsj.com
8.
Grain and foreign exchange reserves continued to grow.
国家粮食储备和外汇储备日益雄厚。
www.jukuu.com
9.
Foreign exchange reserves -- central bank holdings of foreign currencies -- have risen sharply since the crisis.
自金融危机以来,这些国家的外汇储备急剧攀升。外汇储备是中央银行持有外汇的数量。
c.wsj.com
10.
Other G-20 members had wanted foreign-exchange reserves to be included as a warning signal, but that didn't make it into the final list.
一些G-20成员国曾希望外汇储备也作为预警指标,但该意见最终未被采纳。
c.wsj.com
1.
He has some simple advice for the funds being set up in Asia on the back of soaring foreign exchange reserves.
对于在外汇储备不断飙升背景下建立的亚洲主权基金,他有一些简单的建议。
www.ftchinese.com
2.
India, like several Asian countries, holds relatively little gold in proportion to its foreign exchange reserves.
印度,跟很多亚洲国家一样,拥有较少的黄金外汇储备。
zhidao.baidu.com
3.
Like the ballooning trade surplus, soaring FDI has become a key source of foreign exchange reserves that China accumulates rapidly.
像气球贸易盈余的情况下,飙升的外国直接投资已经成为中国一个重要的外汇来源和储备。
blog.sina.com.cn
4.
One of the defining trends in markets this decade has been the extraordinary growth in global central banks' foreign exchange reserves.
2000年以来,市场的标志性趋势之一,是全球央行外汇储备超乎寻常的增长。
www.ftchinese.com
5.
SAFE, with its mandate to manage foreign exchange reserves, has adopted a far racier investment style in recent months.
受托管理中国外汇储备的外管局,最近数月采取了一种更为积极的投资风格。
www.ftchinese.com
6.
Thanks to its trillions in foreign exchange reserves, China can offer loans at highly competitive interest rates.
由于拥有2万多亿美元的外汇储备,中国能够以更具竞争力的利率提供贷款。
www.bing.com
7.
In light of the huge foreign-exchange reserves China has, Beijing has encouraged its banks to invest more overseas.
考虑到中国所持有的巨额外汇储备,中国一直在鼓励其银行扩大海外投资。
ltaaa.com
8.
within a few years the dollar also had the lion's share of the world's foreign-exchange reserves.
几年之内美元就抢下了全世界大部份的外汇储备。
www.ecocn.org
9.
At the other extreme lies China-with huge foreign-exchange reserves, and a current-account and budget surplus.
而中国则代表着另一个极端–掌握大量外汇储备,经常项目以及预算均处于过剩状态,因此财政刺激空间较小。
www.ebigear.com
10.
Some analysts have pointed to other signs that China may be channeling more of its new foreign-exchange reserves into Europe.
一些分析师指出,有其它迹象表明,中国可能将新增外汇储备中的更大比例投向欧洲。
www.cn.wsj.com
1.
As its foreign exchange reserves of almost $2, 500bn attest, Beijing intervenes on a far greater scale than any other country.
正如中国近2.5万亿美元的外汇储备所证明的,北京方面的干预规模远远超出其它任何国家。
www.ftchinese.com
2.
Foreign exchange reserves do not offer the clean, decisive solution so many have sought for China's banking problems.
外汇储备无法提供很多人为中国银行业问题所寻求的干净、明确的解决方法。
chinese.wsj.com
3.
Meanwhile, Chinese exports are keeping US consumers spending and its foreign exchange reserves are plugging the US current account deficit.
在此同时,中国的出口让美国消费者能够持续消费;中国巨大的外汇储备帮美国减少了现有的财政帐户赤字。
finance.sina.com.cn
4.
China's trade surplus is the main driver of foreign-exchange reserves, as the central bank buys foreign currency brought home by exporters.
由于中国央行购买由出口商带回来的外汇,因此贸易顺差成为其外汇储备的主要推动力量。
chinese.wsj.com
5.
On the other, world markets are a-twitter over the prospect of China's foreign exchange reserves being switched into global equities.
而另一方面,全球市场正为中国外汇储备转移到全球股市的前景感到兴奋。
www.ftchinese.com
6.
Established in 2007 to invest a $200 billion chunk of China's foreign-exchange reserves, CIC had a rough start with its initial investments.
2007年,中国政府从外汇储备中拨出2,000亿美元投资资金,组建了中投公司。中投公司的早期投资并不顺利。
www.bing.com
7.
With its huge foreign-exchange reserves, strong revenues and low deficit, China still has the wherewithal to prop up its banks.
巨额的外汇储备,丰厚的财政收入,低水平的赤字,中国拥有充足的资金来支持国内银行。
www.ecocn.org
8.
The BRICS' contributions to the proposed pool will be decided by size of each country's foreign exchange reserves, Mantega said.
Mantega说,金砖国家在该储备库中的出资额将取决于各国外汇储备的体量。
www.bing.com
9.
It is neither realistic nor fair to set the scale of contribution simply by the size of foreign exchange reserves.
仅仅根据外汇储备规模来决定出资额度是不现实的,也是不公平的。
blog.sina.com.cn
10.
We have been awed by its mountainous foreign exchange reserves and by its ability to power ahead in a global downturn.
中国巨额的外汇储备以及在全球经济低迷之际强劲增长的能力,令我们感到敬畏。
www.ftchinese.com
1.
The main contents of this paper are divided into two parts: the use and the risk management of China's foreign exchange reserves.
本文的研究内容主要分为我国外汇储备的分类使用和我国外汇储备的风险管理两个部分。
www.fabiao.net
2.
The sliding dollar has presented custodians of the world's massive foreign exchange reserves with a conundrum.
美元不断下跌,给全球拥有庞大外汇储备的国家出了一道难题。
www.ftchinese.com
3.
With more than three-trillion dollars in foreign-exchange reserves, China is looking at other types of investments, too.
中国持有逾3万亿美元的外汇储备,它也在考虑其他种类的投资。
chinese.wsj.com
4.
China now holds more than $3 trillion in foreign exchange reserves, most of that in dollars.
中国目前持有超过3万亿美元的外汇储备,其中大多是美元。
c.wsj.com
5.
Official foreign exchange reserves are also rising quickly as a result of currency interventions.
由于对外汇市场的干预,官方外汇储备也在迅速增长。
www.ftchinese.com
6.
Argentina's central-bank governor argues that the "accumulation of foreign-exchange reserves is a powerful instrument of self-insurance. "
阿根廷央行行长则认为“外汇储备的积累”是自我保险的一个强大工具。
www.ecocn.org
7.
The property "bubbles" in Shanghai and Beijing were good examples - a fixed currency, rising foreign exchange reserves and no sterilization.
上海和北京的房产“泡沫”是很好的例子——固定的货币、上升的外汇储备和无冲销。
chinafanyi.com
8.
Foreign exchange reserves as the central bank's foreign debts and the RMB were in match in the central bank's balance sheet.
外汇储备作为央行的对外债权和投放的人民币在央行的资产负债表中一一对应。
www.fabiao.net
9.
Is China's accumulation of foreign exchange reserves merely the unwanted by-product of an export-oriented exchange rate policy?
中国外汇储备的激增,难道仅仅是出口导向型汇率政策带来的多余副产品吗?
www.ftchinese.com
10.
Yet the really big sources of foreign exchange reserves are not in Europe but Asia, particularly Japan and China, and in the Middle East.
然而,真正庞大的外汇储备来源不是在欧洲,而是在中东和亚洲,尤其是日本和中国。
www.ftchinese.com
1.
Most economists say, "yes. " As evidence, they point to China's massive foreign-exchange reserves and its huge trade surplus.
多数经济学家对此说“是”。作为证据,他们将目标指向了中国的巨额美元外汇储备及其巨大的贸易顺差。
blog.sina.com.cn
2.
As many of these economies are operating at or near potential with adequate foreign exchange reserves, more controls seem likely.
由于其中许多外汇储备充足的经济体正以潜力水平(或接近潜力水平)运行,有可能出台更多的管制。
www.ftchinese.com
3.
China practices diversification of its foreign exchange reserves to ensure their security.
中国实行外汇储备的多元化,这是基于外汇安全的考虑。
www.kuaiyilin.com
4.
To invest any meaningful share of its foreign exchange reserves in this way, China would have to become the biggest player in the US market.
要想以这种方式将其外汇储备中的相当部分进行投资,中国必须成为美国市场最大“玩家”。
www.ftchinese.com
5.
Significant depreciation of the dollar trend, countries (U. S. dollars) foreign exchange reserves, will bear the brunt of face shrink.
美元贬值趋势明显,各国(美元)外汇储备,将首当其冲,面临缩水。
www.helicoptersbuyers.com
6.
To protect themselves in future, they started to run current-account surpluses and to amass foreign-exchange reserves.
为了在未来保护自己,这些国家开始提升经常账户盈余并且增加外汇储备。
www.ecocn.org
7.
China's large current-account surpluses and the continued growth in its foreign-exchange reserves are evidence supporting this view.
中国的经常项目存有顺差、外汇储备依旧增加的现象就是支持这一观点的有力证据。
www.bing.com
8.
Devaluation would allow Latvia's foreign-exchange reserves to go further and perhaps tempt back nervous investors.
贬值可以让拉脱维亚的外汇储备得以发展,也许还能把忐忑不安的投资者吸引回来。
www.ecocn.org
9.
Lack of capital in Anglo-Saxon economies and massive foreign exchange reserves in the developing world are two sides of the same coin.
美国经济的缺乏资金和发展中世界大规模的外汇储备是一枚硬币的两面。
www.bing.com
10.
In addition to protecting the value of existing foreign exchange reserves, China should try to stop increasing foreign exchange reserves.
为了避免外汇储备贬值,中国应该努力阻止外汇储备增加。
blog.sina.com.cn
1.
The nation is awash in cash, in part the domestic counterpart of its trillion dollars of foreign exchange reserves.
这个国家满是钱,还有万亿美元外汇储备。
www.stnn.cc
2.
Central banks hold most of their foreign-exchange reserves in dollars, a boon for America that has allowed it to issue debt more cheaply.
各国中央银行把美元作为大部分的外汇资产进行储备,美元的这种天然的优势使得美国能更廉价的发行美元。
www.ecocn.org
3.
Economists have therefore puzzled over why they build-up such foreign exchange reserves at all.
因此,经济学家对于这些国家为何要累积外汇储备感到困惑。
www.ftchinese.com
4.
The emerging economies, with bulging foreign exchange reserves, continue to grow vigorously on investment expenditure.
拥有庞大外汇储备的新兴市场经济体,其投资活动仍十分活跃。
blog.sina.com.cn
5.
Foreign-exchange reserves, hovering between $5 billion-$6 billion, are enough to cover two to three months of imports.
外汇储备一直徘徊在50到60亿美元间,足以支撑两三个月的进口;
www.ecocn.org
6.
Such a high level of foreign exchange reserves which will benefit China's economy and the adverse effects?
如此高额的外汇储备会对我国经济产生哪些有利及不利影响;
www.njcdtjx.com
7.
More aggressive investment mandates for billions of dollars in foreign exchange reserves and pension funds are also supportive.
来自外汇储备和养老基金更多激进的投资委托,也会构成支持。
www.ftchinese.com
8.
Apart from Chinese banks, the government's investment of its foreign exchange reserves in the subprime sector have been relatively small.
除了中国各家银行以外,中国政府投资于次级抵押贷款市场的外汇储备数额相对较小。
www.ftchinese.com
9.
Finally, emerging markets must proceed with care; export-led growth has stabilised their finances and built foreign exchange reserves.
最后,新兴市场必须谨慎行事;以出口为导向的经济增长已稳定了其财政,并累积了外汇储备。
www.ftchinese.com
10.
Omitted at China's behest were foreign-exchange reserves, a sign of the international disparities in spending and saving.
根据中国的要求省略了外汇储备的显示,这上面只有收入和支出的国际间的贫富差距。
www.bing.com
1.
it had to use its limited foreign-exchange reserves to buy sterling.
不得不利用它有限的外汇储备来购买白银。
bbs.ecocn.org
2.
"Normally you don't think about using foreign exchange reserves for this but it's possible, " Marcussen said.
“正常情况下,你不会想到动用外汇储备来解决问题.但这是有可能的,”Marcussen表示.(完)
cn.reuters.com
3.
Indeed, if China's foreign exchange reserves evaporate in value, it becomes very vulnerable, unless its structural problems are solved.
实际上,如果中国外汇储备的价值蒸发,中国将变得非常脆弱——除非其结构性问题得到解决。
www.ftchinese.com
4.
The crisis has also given China, with its $2, 000bn-plus foreign exchange reserves, a lesson in the harsh realities of economic power.
此次危机还就经济实力的严酷现实,给拥有逾2万亿美元外汇储备的中国上了一课。
www.ftchinese.com
5.
The country is getting more aggressive in allocating money overseas to diversify its massive amount of foreign-exchange reserves.
中国正越来越积极地在海外配置资金,实现其规模庞大的外汇储备投资多元化。
www.bing.com
6.
This phenomenon is the sharp increase in foreign exchange reserves with the Central Bank to credit contraction caused by the double squeeze.
这现象是由外汇储备增长锐减与中央银行再贷款收缩的双重紧缩所造成。
dictsearch.appspot.com
7.
The big ticket loans also further China's efforts to diversify foreign exchange reserves away from the dollar.
大额贷款也促进了中国降低外汇储备中美元比重的努力。
www.ftchinese.com
8.
Therefore, the text restricts the research scope in empirical analysis between China's foreign exchange reserves and the price level.
因此,本文将研究问题限定在我国外汇储备增长对物价水平影响的实证分析范围内。
www.13191.com
9.
For instance, he says updates on foreign exchange reserves are released much later than other countries at similar stages of development.
他举例说,越南对外汇储备更新数据的发布远落后于同等发展水平的其他国家。
www.voanews.cn
10.
It boasts the world's most valuable bank, its biggest mobile-phone operator and its largest pile of foreign-exchange reserves.
目前中国拥有世界上最有价值银行,世界上大的移动通信运营商以及世界第一的外汇储备。
www.bing.com
1.
Mr Noda's remarks also follow a period of renewed speculation about China's management of its massive stock of foreign exchange reserves .
野田佳彦发表上述言论前,外界对中国管理庞大外汇储备的方式亦再度展开了猜测。
www.bing.com
2.
Allowing their currencies to appreciate would slow the accumulation of foreign exchange reserves and the growth of their funds.
如果这些国家允许其货币升值,那么其外汇储备和主权基金的增长速度将放缓。
www.ftchinese.com
3.
The government appears to be moving rapidly toward financing more of current expenditure using foreign exchange reserves.
从当前的情况看,该国政府很快就会被迫动用外汇储备,以应付经常性支出。
cei.lib.whu.edu.cn
4.
But remember that China, in the first quarter of this year alone, acquired an additional $138 billion in new foreign exchange reserves.
但是请记得,仅仅是本年度的第一财季,中国政府就又增加了1,380亿美元的外汇储备。
www.fortunechina.com
5.
With $1, 200bn (? 78bn) in foreign exchange reserves, China can cure at least this problem with investment.
中国拥有1.2万亿美元的外汇储备,至少可以用投资来解决这一问题。
www.ftchinese.com
6.
The Chinese government is acutely interested in diversifying its foreign exchange reserves beyond United States Treasuries.
中国政府希望中国的外汇储备多元化并且超过美国国债。
www.bing.com
7.
Foreign exchange reserves and current account balances have also strengthened, while debt levels have fallen.
亚洲的外汇储备和经常账户余额也有所增强,同时,负债率已经下降。
www.ftchinese.com
8.
The most striking sign of the BRICs' significance to the world economy, though, is probably their share of foreign-exchange reserves.
然而,金砖四国对世界经济重要性的最显著的标志可能是他们的外汇储备。
www.24en.com
9.
China can buy the island group with some of its foreign exchange reserves.
EricMao说:中国可以用一些自己的外汇来买这些岛屿。
chinese.wsj.com
10.
It holds $2. 6 trillion of foreign-exchange reserves. Why should it pull down the system that has served it so well?
她拥有2.6万亿美金外汇储备,怎么会推翻这个对她带来诸多好处的系统呢?
www.bing.com
1.
The central bank held low foreign-exchange reserves, leaving it with scant ammunition in a crisis.
央行持有的外汇储备过低,使其在危机中缺乏足够的资金实力。
www.shinewrite.com
2.
A key adviser to China's central bank recently called on China to increase its gold holdings and diversify its foreign exchange reserves.
中国央行的一位关键顾问最近呼吁,中国应增加黄金持有量,促进外汇储备多元化。
www.ftchinese.com
3.
There are modest steps afoot to encourage central banks in Asia and further afield to hold renminbi in their foreign exchange reserves.
中国已开始采取一些力度不大的措施,旨在鼓励亚洲及其它地区的央行把人民币作为一种外汇储备货币。
www.ftchinese.com
4.
Russian economic growth, foreign exchange reserves and asset prices are sliding dramatically.
而俄罗斯经济增长、外汇储备和资产价格均出现了大幅下滑。
www.ftchinese.com
5.
These US investments were both, in a roundabout way, funded by foreign exchange reserves.
这两笔对美投资的资金都间接来自中国外汇储备。
www.ftchinese.com
6.
Oil-producing countries have been the world's fastest accumulators of foreign exchange reserves in recent years.
近年来,产油国已经成为全球积累外汇储备最快的国家。
www.ftchinese.com
7.
In a perfect world, there would be no foreign exchange reserves.
在一个理想的世界将不再有外汇储备。
www.bing.com
8.
Against that, foreign exchange reserves are gradually being whittled back through intervention to stem the won's slide.
不利的是,由于(韩国政府)采取干预手段阻止韩元贬值,外汇储备正逐渐减少。
www.ftchinese.com
9.
"The river of capital is flowing backwards, " he says of China's huge foreign exchange reserves and its need to invest in real assets.
“资本之河正在倒流,”夏伟谈到中国庞大的外汇储备及投资实物资产的需求时表示。
www.ftchinese.com
10.
and the rapid growth in foreign exchange reserves, is a reflection of the balance of payments imbalances.
而外汇储备增长过快,是国际收支不平衡的反映。
www.fabiao.net
1.
The crisis is pushing the world's fourth-largest economy, with the biggest foreign-exchange reserves, to the centre of global summitry.
这场危机把世界第四大经济体、拥有最庞大的外汇储备的经济体中国推到全球峰会的中心。
www.stnn.cc
2.
Massive foreign exchange reserves to China's macroeconomic operation bring some negative effect.
巨额外汇储备给我国宏观经济运行带来了一定的负面影响。
zhidao.baidu.com
3.
Its foreign-exchange reserves are now four times as large as its short-term foreign debt, and it has a current-account surplus.
泰国现在的外汇储备额是短期借款的四倍,它还有国际收支经常项目顺差。
www.bing.com
4.
This can be seen in the seven-fold increase in foreign exchange reserves in that period.
这一点从这些国家外汇储备同期增长7倍的事实中可见一斑。
www.ftchinese.com
5.
China now has roughly $2 trillion in foreign exchange reserves, and has continued to buy U.
中国目前持有大约2万亿美元的外汇储备,并在持续购买美国国债;
blog.sina.com.cn
6.
The use of the foreign exchange reserves should be made mainly in external investment and international trade.
外汇资金的使用主要还得用于对外投资和对外贸易。
www.wangxiao.cn
7.
But Vietnam posted a $1 billion trade deficit in January -- a problem that has put pressure on its foreign exchange reserves.
但是,今年1月越南贸易逆差却高达10亿美元,对其外汇储备形成压力。
www.voanews.com.cn
8.
Thus a useful measure of financing risk is short-term debt (due within 12 months) as a percentage of foreign-exchange reserves.
因此一个有用的措施来降低融资风险是将短期债务(在12个月以内)来作为外汇储备的一部分。
www.ecocn.org
9.
China rarely reveals its thinking on investment of its foreign-exchange reserves, which at $2. 4 trillion are the world's largest.
中国向来很少披露有关其外汇储备投资的想法,中国外汇储备规模高达2.4万亿美元,位居世界之冠。
chinese.wsj.com
10.
Currently no large-scale repatriation of foreign exchange reserves and foreign exchange needs.
目前我国外汇储备没有大规模调回并结汇的需要。
www.englishtang.com
1.
The second criticism is that the system has fostered the creation of vast foreign-exchange reserves, particularly by emerging economies.
第二个是批判现有的这个系统制造大量外汇储备,尤其是许多新兴经济体所储备的。
www.ecocn.org
2.
In particular, foreign exchange reserves rose, and fiscal and external balances were rebuilt.
特别值得注意的是,亚洲各国外汇储备得到增加,财政与外部平衡得到重建。
www.ftchinese.com
3.
This paper will study the relationships among China's foreign exchange reserves, money supply and price level.
本文将对我国外汇储备、货币供应量和物价水平之间的关系进行研究。
www.fabiao.net
4.
In 1991, dwindling foreign exchange reserves forced New Delhi to use its gold reserves to raise a loan to pay its international debt.
1991年,逐渐减少的外汇储备使新德里不得不用它的黄金储备来增加贷款,支付国际债务。
zhidao.baidu.com
5.
What, besides diversifying some of its $2. 4 trillion foreign exchange reserves, is China after?
那麽,除了使2.4兆(万亿)美元外汇储备的用途多元化,中国投资摩尔多瓦还有何种目的?
internal.cn.reuters.com
6.
The significance of the huge foreign-exchange reserves lies elsewhere.
巨额外汇储备的重大意义在于其它方面。
www.bing.com
7.
It would also mark a major change in the way China allocates is foreign exchange reserves.
如果出资,那么还将意味着中国分配外汇储备的方式出现重大改变。
www.cn.wsj.com
8.
China, with more than $3 trillion in foreign exchange reserves, is the prime target of the legislation.
中国拥有3万亿的外汇储备,因此,如果按照立法规定,自然是首当其冲。
dongxi.net
9.
Central banks hold foreign exchange reserves to maintain economic stability.
央行持有外汇储备是,以便保持经济稳定。
www.ftchinese.com
10.
We will strengthen investment management and risk management over our foreign exchange reserves and increase the returns on our investments.
加强储备资产的投资和风险管理,提高投资收益。
www.chinadaily.com.cn
1.
This may sound substantial, but gold accounted for just 4% of the RBI's total foreign exchange reserves in September.
听起来似乎很可观,但其实在9月黄金只占印度储备银行外汇储备的4%。
www.bing.com
2.
China's rapid economic development and rising foreign exchange reserves, so that the pressure of RMB appreciation increasing.
中国经济的迅速发展及外汇储备的持续攀升,使人民币升值的压力不断加大。
www.13191.com
3.
Diversification of China's foreign-exchange reserves is a long-term policy, Yi Gang, a central bank vice governor, told Reuters on Monday.
央行副行长易纲周一对路透社表示,中国外汇储备的分散化是一个长期政策。
cn.wsj.com
4.
The central bank indirectly used foreign exchange reserves to provide banks with new equity.
中国央行间接地使用外汇储备向银行注入新的股本。
www.ftchinese.com
5.
But large foreign-exchange reserves and more robust financial systems mean that the region is better equipped to weather a downturn.
但大量的外汇储备和更为健全的金融体系意味着亚洲地区有能力更好底经受住经济衰退的考验。
www.ecocn.org
6.
This paper is concerned with the issue of finding a suitable currency composition for the foreign exchange reserves.
文章围绕着如何寻找出合适的外汇储备货币组合来进行写作。
www.fabiao.net
7.
But does the rise in Beijing's foreign exchange reserves not prove that China is manipulating its exchange rate?
但是,中国外汇储备大幅增加,难道证明不了中国正在操纵人民币汇率?
www.ftchinese.com
8.
In fact, more than three quarters of the world's foreign-exchange reserves are now held by emerging-market countries.
事实上,世界上超过四分之三的外汇储备由新兴市场国家持有。
www.bing.com
9.
The sustained growth in trade surplus and foreign exchange reserves are big problems for China's economy.
我国外贸顺差的不断累积,外汇储备的不断增加,给我国宏观经济带来了很大的影响。
paper.pet2008.cn
10.
China's foreign exchange reserves are so vast that the numbers barely register.
中国外汇储备数额如此巨大,以至于人们对具体数字几乎已经麻木。
www.ftchinese.com
1.
China's foreign-exchange reserves total a bit over EUR2 trillion.
中国外汇储备总计略高于2万亿欧元。
chinese.wsj.com
2.
China' foreign exchange reserves have risen considerably.
国家外汇储备大幅度增加.国家外汇储备大幅度增加。
wenku.baidu.com
3.
Its foreign-exchange reserves are down to a month's worth of imports.
它的外汇储备已经低至和一个月的进口额相当。
www.ecocn.org
4.
The problem is not just that foreign exchange reserves are low yielding assets.
问题并不仅仅在于外汇储备是低收益资产。
www.ftchinese.com
5.
And the US Treasury bonds remain the most liquid investment product in the market, given China's huge foreign exchange reserves.
而对于中国巨大的外汇储备来说,美国国债依然是市场上最具流动性的投资产品。
www.bing.com
6.
Beijing hopes to use controlled outflows to slow the growth of its foreign exchange reserves, the world's largest at more than $1, 000bn.
北京方面希望利用管制下的资金外流,减缓其外汇储备的增长速度。
www.ftchinese.com
7.
For China's foreign exchange reserves are kept moderate scale put forward relevant measures.
并对我国外汇储备保持适度规模提出相应的措施建议。
www.bing.com
8.
Foreign exchange reserves of foreign exchange assets in U. S. dollar as its functional currency.
外汇储备是外汇资产,以美元作为记账货币。
www.englishtang.com
9.
This has resulted in a massive build up of dollar foreign exchange reserves, with China sitting on the biggest stockpile of $2, 447bn.
这导致了美元外汇储备的大量积累,其中,中国的外汇储备最多,为2.447万亿美元。
www.ftchinese.com
10.
Two-thirds of its $2 trillion of foreign exchange reserves is held in dollar securities.
中国持有的2万亿外汇储备中,三分之二是美国国债。
www.bing.com
1.
The composition of China's foreign exchange reserves, the largest in the world, are a closely guarded secret.
中国外汇储备规模居全球第一,其构成则处在严格保密之中。
www.ftchinese.com
2.
Asian central banks' foreign exchange reserves shrank by $120bn in October, a fivefold increase on the September fall.
今年10月,亚洲各央行的外汇储备总计减少1200亿美元,减量是9月份的6倍。
www.ftchinese.com
3.
Large foreign-exchange reserves make countries less vulnerable to shocks.
大量外汇存底使这些国家受到冲击是不会那么脆弱。
www.ecocn.org
4.
China's foreign exchange reserves have increased significantly the effect of inflation from results of empirical test.
有实证结果来看,我国外汇储备增加产生了明显的通货膨胀效应。
www.fabiao.net
5.
Established in 2007, the CIC's objective is to diversify and expand China's enormous foreign exchange reserves.
中投公司成立于2007年,旨在对中国的巨额外汇储备进行多样化投资以求实现增值。
www.ftchinese.com
6.
One proxy for these is the growth in foreign exchange reserves, up $150bn in the first three months of the year.
迹象之一是外汇储备的增长,今年第一季度增加了1500亿美元。
www.ftchinese.com
7.
As a comparison the Japan held U. S. government bonds about 70% of foreign exchange reserves.
作为对比,日本手中的美国政府债券占其外汇储备的70%。
www.bing.com
8.
Beijing hopes to use controlled outflows to slow the growth of its ballooning foreign exchange reserves, the world's largest at $1, 202bn.
中国政府希望通过有节制的资金流出,来减缓外汇储备增速。目前,中国的外汇储备规模已达1.202万亿美元,位居世界首位。
www.ftchinese.com
9.
Determine the size of the foreign exchange reserves for the theoretical study and practical terms is not only the focus but also difficulty.
确定外汇储备的规模对于理论研究和实际操作而言既是重点又是难点。
www.sinoss.net
10.
These were almost perfectly offset by its $777bn accumulation of official foreign exchange reserves.
这几乎正好为7770亿美元的官方外汇储备积累所抵消。
www.ftchinese.com
1.
South Korea announced last week that it might use some of its $290bn of foreign exchange reserves to buy gold.
韩国上周宣布,可能会动用2900亿美元外汇储备中的一部分资金来购买黄金。
www.ftchinese.com
2.
China has huge foreign-exchange reserves available to protect its banking system.
中国拥有庞大的外汇储备对银行系统进行保护。
www.ecocn.org
3.
China has $3 trillion-plus in foreign exchange reserves, about a quarter invested in European bonds.
中国拥有3万亿美元的外汇储备,约四分之一投资于欧洲债券。
dongxi.net
4.
Under the floating rate system, the foreign exchange reserves often face the rate risk.
一方面,在浮动汇率制度下,一国的外汇储备要面临汇率风险;
www.fabiao.net
5.
More foreign exchange reserves(FERs)mean greater risks and higher level of difficulty and complexity in management.
外汇储备资产越多,暴露的风险头寸就越大,管理的难度和复杂性也随之增高。
dspace.xmu.edu.cn:8080
6.
No other country has that much precious metal in their foreign exchange reserves.
没有其他国家像葡萄牙那样在外汇储备中拥有如此多的黄金。
www.bing.com
7.
and the surplus brought about by excessive foreign exchange Reserves, we will increase the pressure on RMB revaluation and financial risks.
而顺差带来的过多的外汇储备,还会增加人民币升值压力和金融风险。
wenwen.soso.com
8.
China has $3, 045bn in foreign exchange reserves, about two-thirds of which are estimated to be held in dollar-denominated assets.
中国拥有3.045万亿美元外汇储备,其中大约三分之二估计是美元计价的资产。
www.ftchinese.com
9.
CIC is effectively funded from foreign exchange reserves via bond issuance.
实际上,中投的资金来自于外汇储备,通过发行债券的方式。
www.ftchinese.com
10.
"It's often based on targets set earlier in the year on gold as a proportion of foreign exchange reserves. "
“央行通常根据每年初设定的黄金在外汇储备中应占的比例来购买黄金。”
www.ftchinese.com
1.
The ultimate role of the foreign exchange reserves in foreign markets was to buy things.
外汇储备的最终作用是可以在外国市场买东西。
www.bing.com
2.
But the ultra-conservative Reserve Bank of India has long resisted pressure to sweat the country's $278bn of foreign exchange reserves.
但是,极端保守的印度储备银行(ReserveBankofIndia)长期以来一直在抵制相关压力,拒绝动用该国2780亿美元的外汇储备。
www.ftchinese.com
3.
Holdings 10 monthly rate of growth of foreign exchange reserves, constantly under the pressure on the appreciation of RMB.
每月百亿外汇储备的增长速度,使人民币不断承受升值的压力。
wenwen.soso.com
4.
Surplus countries built up their foreign-exchange reserves.
出现盈余的国家构建起外汇储备体系。
www.ecocn.org
5.
But Edward believes it's a mistake to think that China's gargantuan foreign-exchange reserves render its economy invincible.
但钱塞勒认为有一个观点是错误的,即认为中国的巨额外汇储备是其经济战无不胜的法宝。
blog.163.com
6.
The accumulation of vast foreign-exchange reserves has fuelled domestic money growth and the inflation rate has tripled in the past year.
巨大的外汇储备累积导致国内货币持续增长,过去的一年中通货膨胀率3倍于之前。
blog.163.com
7.
SDR assets make up less than 5 per cent of global foreign exchange reserves.
目前,SDR计值资产在全球外汇储备中所占的比重还不到5%。
www.ftchinese.com
8.
In this period, China's foreign exchange reserves grew much faster than its trade surplus, often by as much as $15bn a month.
在此期间,中国外汇储备增长速度远高于贸易顺差增速,二者之间的差额往往高达每月150亿美元。
www.ftchinese.com
9.
In order to limit renminbi movement against the dollar, the PBOC purchases and sells foreign exchange reserves on a daily basis.
为限制人民币兑美元的波动,中国央行按日买卖外汇储备。
chinese.wsj.com
10.
Today, Asia is proposing to create a $120bn pool of foreign exchange reserves for subscribers to tap in extremis.
现在,亚洲各国正筹划创建一个规模为1200亿美元的外汇储备库,以备协议签署国的不时之需。
www.ftchinese.com
1.
The explosion in China's foreign exchange reserves has been one of the more remarkable episodes in recent financial history.
在近期金融史上,中国外汇储备激增已成为比较引人瞩目的事件之一。
www.ftchinese.com
2.
These countries are likely to buy more gold to further diversify their foreign-exchange reserves and hedge the exposure to the dollar.
这些国家有可能购买更多黄金,以进一步实现外汇储备的多样化,并对冲美元储备的风险敞口。
www.bing.com
3.
China's foreign exchange reserves soared in July to $1, 434bn, 10 times their 1997 level and the largest of any country.
7月份,中国的外汇储备飙升至1.434万亿美元,是其1997年水平的10倍,位居全球之首。
www.ftchinese.com
4.
The fact that Asian currencies make up only33% of totai foreign-exchange reserves indicate how far Asia still lags infinancial matters.
亚洲货币在外汇储备总额中仅仅占有33%的这个事实表示亚洲在财务事宜方面仍然落后。
wenku.baidu.com
5.
The country is awash in dollars, with foreign-exchange reserves of $2 trillion by the official count.
中国确实有相当的实力来对抗经济衰落。手中握着大把美元,官方统计的外汇储备2万亿美元。
www.bing.com
6.
For the most part, the country's foreign exchange reserves are invested in US Treasuries.
日本绝大部分外汇储备目前投资于美国国债。
www.ftchinese.com
7.
China, which has more than $2. 4 trillion in foreign exchange reserves, is the largest holder of American debt.
拥有多于两点四兆美元外汇储备的中国,是美国的最大债权国。
www.douban.com
8.
The study of currency allocation in foreign exchange reserves consists of two aspects: kinds of currencies included and their proportions.
外汇储备币种组合的研究包括外汇储备货币的选择及各种货币所占的比重两方面。
www.fabiao.net
9.
The public is requiring the Chinese government to better utilize its massive foreign exchange reserves.
中国公众要求政府妥善利用巨额外汇储备。
lkbbs.mba.org.cn
10.
And it seeks the strengthening of the Chiang Mai initiative to create a regional Asian pool of swappable foreign exchange reserves.
它还寻求强化“清迈倡议”,以建立亚洲范围内可交易外汇储备的储备库。
www.bing.com
1.
China has also amassed the world's largest trade surplus and world's largest foreign exchange reserves.
此外,中国拥有世界上最大的贸易顺差和外汇储备。
www.chinadaily.com.cn
2.
You want to know about the country's gold and foreign exchange reserves accumulation, flip to chapter five.
请看该书第二章;你想了解该国黄金与外汇累计总额吗?请翻到该书第五章。
www.bing.com
3.
Mr. Oddsson, in his TV interview, said foreign-exchange reserves weren't the issue.
奥德松在电视采访中表示,外汇储备不是问题所在。
www.ebigear.com
4.
and pledge foreign-exchange reserves as collateral.
并许诺以外汇储备作为担保。
xiaozu.renren.com
5.
Jonathan Anderson, at UBS, has calculated the gap between this and the stock of foreign-exchange reserves for 45 countries.
UBS(瑞士银行)的JonathanAnderson已经计算出45个国家外汇股票储备与这个的差距。
www.ecocn.org
6.
With the world's largest trade surplus, China is accumulating foreign exchange reserves of about $1 billion per day.
中国拥有世界上最庞大的贸易盈余,每日积聚约10亿美元的外汇储备。
www.stnn.cc
7.
Foreign-exchange reserves have swollen to nine months' import cover, compared with only five months' just before the Asian crisis in 1997.
外汇储备支持进口时间从97年亚洲金融危机前的五个月增至现在的9个月。
www.ecocn.org
8.
Foreign exchange reserves management theory has become an most interesting field of international financial study.
外汇储备管理理论已经成为国际金融研究中最引人关注的领域之一。
www.fabiao.net
9.
Foreign exchange reserves are assets that are held by monetary authorities, and they are convertible into foreign currencies at any time.
外汇储备是一个国家货币当局持有并可以随时兑换外国货币的资产。
www.13191.com
10.
The currency, the taka, is falling. So are foreign-exchange reserves.
孟加拉的货币——卡塔,正在贬值,外汇储备量减少。
www.ecocn.org
1.
GIC manages Singapore's foreign-exchange reserves.
GIC管理着新加坡的外汇储备。
www.bing.com
2.
Chinese foreign exchange reserves declined by $61 billion in September, though they are still a very high $3 trillion.
九月份中国新增外汇储备减至610亿元,不过总数依然有3万亿之巨。
www.bing.com
3.
Foreign exchange reserves continue to increase in the future, the likelihood still is a segment to l trend.
外汇储备继续增加,可能仍然是今后一段时向l的趋势。
wenwen.soso.com
4.
However, China is desperate to diversify its $2, 000bn of foreign exchange reserves and smaller deals will barely move the needle.
不过,中国迫切希望对其2万亿美元外汇储备进行多样化投资,小规模交易很难让局面有所改变。
www.ftchinese.com
5.
A big investment by China into Europe's bailout fund would mark a major change in the way China allocates its foreign-exchange reserves.
如果中国向欧洲的救助资金投入巨资,那么这将意味着中国配置外汇储备的方式出现重大改变。
cn.wsj.com
6.
In others, such as China, it appears in a faster accumulation of foreign-exchange reserves by the central bank.
而且在另一些,比如中国,则表现为中央银行的外汇储备迅速增加。
www.ecocn.org
7.
After outbreak of American subprime crisis, management on dollar assets faces more severe test in China's foreign exchange reserves.
美国次贷危机爆发后,中国外汇储备中的美元资产管理面临着更加严峻的考验。
lib.cqvip.com
8.
Russia's foreign-exchange reserves were virtually zero when it began market reform in 1992; now they stand at $420 billion.
俄罗斯1992年开始市场改革时外汇储备几乎为零;如今已经拥有4200亿美元储备。
www.ecocn.org
9.
Taiwan boasts its fifth foreign exchange reserves, which can help cope with difficulties because of economic and military blockade.
台湾外汇存底为列世界第五,可以有助于对付因经济和军事封锁而产生的困难。
dictsearch.appspot.com
10.
China's foreign-exchange reserves now total $2. 4 trillion, of which about 70% are thought to be in dollars.
中国的外汇储备现在总计2.4万亿美元,其中70%是美元资产。
www.bing.com
1.
China, holder of the world's largest foreign exchange reserves at $3. 2 trillion, said it wanted more clarity before investing.
中国有世界最多外汇储备,达3.2万亿美元。中国表示在投资之前,希望得到更透明的信息。
www.bing.com
2.
Mr Reading also makes an important point about China's $800bn foreign exchange reserves.
里丁还就中国的8000亿美元外汇储备提出了一个重要观点。
www.ftchinese.com
3.
China's foreign exchange reserves grew $130bn in the last quarter of 2009 alone.
仅2009年第四季度,中国外汇储备便增长了1300亿美元。
www.ftchinese.com
4.
Don't even think about the trillion-plus dollars in foreign exchange reserves.
甚至不要再想那一万亿以上的外汇储备了。
www.stnn.cc
5.
China, meanwhile, sits on foreign-exchange reserves that have grown to $2. 85 trillion.
与此同时,中国坐拥高达2.85万亿美元的外汇储备。
www.bing.com
6.
Asia's central banks hold foreign exchange reserves of about $3, 800bn; some is being hived off into actively managed funds.
亚洲央行持有约3.8万亿美元外汇储备,其中部分分流到了积极管理的基金。
www.ftchinese.com
7.
What has caused the rapid growth of China Foreign Exchange Reserves?
中国外汇储备增长原因的深层分析?
www.zujee.com
8.
The Chinese government has admitted that its foreign-exchange reserves have already exceeded its needs.
中国政府承认,中国的外汇储备已经超出了自身需求。
blog.sina.com.cn
9.
The value of foreign exchange reserves, meanwhile, will fall if and when the renminbi goes up.
与此同时,如果人民币升值,外汇储备的价值就会应声而落。
www.ftchinese.com
10.
China's foreign exchange reserves rose by a faster-than-expected 30. 3 percent year-on-year by the end of June to reach US$3. 2 trillion.
中国的外汇储备每年以30.3%的超预期速度增长,截止到6月底,已达32000亿美元。
www.bing.com
1.
Its stockpile fell to just 3. 5% of its total foreign-exchange reserves (of $281 billion) in September.
九月份,该行的黄金储备量仅达到其外汇储备(2810亿美元)总量的3.
www.ecocn.org
2.
Its stash of $3 trillion-plus in foreign-exchange reserves shows its firepower.
中国逾3万亿美元的外汇储备显示了它的这种实力。
cn.wsj.com
3.
China's bulging foreign exchange reserves reflect the lack of private demand for dollars, which was driven by the renminbi's appreciation.
中国日益膨胀的外汇储备,反映出对美元的私人需求不足,而人民币升值是其驱动因素。
www.ftchinese.com
4.
CIC was established in September 2007 to earn better returns on a portion of the country's $2, 273bn in foreign exchange reserves.
中投成立于2007年9月,目的是使中国2.273万亿美元外汇储备中的部分资金获得更高回报。
www.ftchinese.com
5.
And external assets are increasingly concentrated in foreign exchange reserves amounting to $6, 400bn, of which China owns roughly half.
而外部资产也越来越集中于外汇储备,总额高达6.4万亿美元,中国拥有其中的一半左右。
www.ftchinese.com
6.
China is a net creditor, as reflected in its US$1. 5 trillion foreign exchange reserves.
中国则是一个净债权国,拥有着约1.5万亿美元的外汇储备。
blog.sina.com.cn
7.
China has $200 billion in an SWF, part of $1. 43 trillion in foreign-exchange reserves, the world's largest.
中国将其1.43万亿美元外汇储备的一部分(约2000亿美元)投资于主权财富基金,这创下了世界之最。
www.bing.com
8.
So accumulating foreign exchange reserves is a cushion, but it can be costly.
因此积累外汇储备是一种缓冲手段,但它有可能代价高昂。
www.ftchinese.com
9.
It controls the banks, which have huge undeployed deposits, and sits on $2, 000bn of foreign exchange reserves.
它控制着拥有大量未动用存款的银行,还坐拥2万亿美元外汇储备。
www.ftchinese.com
10.
Mr. Guo said one reason China needs to liberalize its financial system is that its foreign-exchange reserves have grown too large.
郭树清说,中国需要开放其金融体系的一个原因是中国的外汇储备规模过大。
chinese.wsj.com
1.
Its decline in the past five years has imposed a huge capital loss on foreign-exchange reserves.
美元在过去5年的下跌导致了外汇储备的巨大损失。
www.ecocn.org
2.
It has the world's largest foreign exchange reserves.
它拥有世界上最大的外汇储备量。
www.bing.com
3.
China's foreign-exchange reserves are now an astounding $2 trillion.
现如今中国的外汇储备达到了让人吃惊的2万亿美元。
www.bing.com
4.
As a result, the central bank's foreign exchange reserves have ballooned since March 2009, rising by a whopping US$176bn to US$219bn.
其结果是瑞士央行的外汇储备猛增,从2009年3月起,增加了1760亿美元,达到2190亿美元。
www.ftchinese.com
5.
China has the resources to cope with the current financial crisis. Foreign exchange reserves are an immense US$1. 9 trillion.
中国拥有高达1.9万亿美元外汇储备,急速上升的税收为政府提供财政盈余,这是他们应付时下金融危机的本钱。
www.bing.com
6.
Valuation changes did add just $1 billion to the accumulation of foreign-exchange reserves in 2007.
价值变化使外汇储备在2007年的基础上实际仅增加10亿美元。
chinese.wsj.com
7.
Some countries have also accumulated arsenals of foreign-exchange reserves and so worry less about their foreign debt.
一些国家还积累了大量的外汇储备,因此对其外债水平的担心也减少了。
www.ecocn.org
8.
Exports and the trade surplus have soared (see chart 2), pushing foreign-exchange reserves above $100 billion.
出口和贸易剩余大幅上升(见表2),导致外汇储备已经超过1000亿美元。
www.ecocn.org
9.
The third chapter introduces the model of moderate scale of foreign exchange reserves.
第三章详细介绍了外汇储备适度规模的模型;
www.fabiao.net
10.
China's foreign exchange reserves, the world's largest, stood at $3. 2 trillion at the end of September.
中国拥有世界上最大的外汇储备,九月底已达到3.2万亿美元。
www.bing.com
1.
China is also encouraging investment overseas to reduce its swelling $1, 000bn-plus in foreign exchange reserves.
中国鼓励进行海外投资,另外一个目的是减少其迅速增长的外汇储备。中国的外汇储备现已超过1万亿美元。
www.ftchinese.com
2.
China reportedly plans to diversify its colossal $1, 000bn of foreign exchange reserves.
有报道称,中国计划对其1万亿美元的巨额外汇储备实行多样化。
www.ftchinese.com
3.
China holds by far the world's biggest stockpile of foreign-exchange reserves, worth $2. 6 trillion at the end of the third quarter.
中国持有至今世界上最大的外汇储备,到今年三季度末已高达2.
www.bing.com
4.
All these countries have the comfort of huge foreign-exchange reserves.
所有这些国家都可以拿巨额的外汇储备聊以慰藉。
www.ecocn.org
5.
The inflows have boosted foreign-exchange reserves by some $20 billion this year, to $66 billion, or 12 months'-worth of imports.
外汇的流入使得外汇贮备在今年快速增长了大约200亿美元,达到了660亿美元,相当于12个月的进口总额。
www.hjenglish.com
6.
He estimates that foreign-exchange reserves will increase 'only' $300 billion this year, after $420 billion in 2008.
他预计今年中国外汇储备增加额仅3,000亿美元,低于去年的4,200亿美元。
www.bing.com
7.
Until the end of September of 2006, the balance of China's foreign exchange reserves has reached 987. 9 billion US dollars.
截止到2006年9月末我国外汇储备余额已达9,879亿美元,然而外汇储备和其他很多经济变量一样存在一个适度规模的问题。
www.21mishu.com
8.
At present, Russia is to buy gold in large quantities, making it the gold reserves of foreign exchange reserves reach 10%.
目前俄罗斯正大量地买黄金,从而使它的黄金储备达到外汇储备的10%。
www.g36.com.cn
9.
China's foreign-exchange reserves now exceed $2 trillion.
现在,中国的外汇储备超过了2兆美元。
www.bing.com
10.
The HKMA says the Exchange Fund will also invest some of its foreign exchange reserves in the bond market.
香港金管局表示,外汇基金还将把一部分外汇储备投入债券市场。
www.ftchinese.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/13 8:15:30