单词 | exchange for |
释义 | 例句释义: 以…换:,交换,汇票金额,换取 1. and Pakistan is thought ready to supply a bomb in exchange for earlier Saudi backing of its own programme. 据认为因为之前沙特对巴基斯坦核项目的支持,巴基斯坦也许准备给沙特一颗原子弹作为报答。 www.ecocn.org 2. But the ape's attention span was fairly short lived as she was soon enticed into giving the DS back in exchange for an apple. 但猩猩的注意力毕竟短暂,没多久她就受不了诱惑把游戏机拿去换了个苹果。 www.chinadaily.com.cn 3. Loki approached the skilful dwarves and negotiated for a fine head of golden hair in exchange for a life of servitude to the dwarfs. 洛基找上了有技术的小矮人,而且商量以他替奥丁,最高级的神,一生的奴役来交换一头纯金黄的头发。 www.12sign.cn 4. Such talks will no doubt result in a renewed series of concessions to North Korea in exchange for promises of good behaviour. 毫无疑问,这样的谈话将标志着韩国对朝鲜做出一系列新的退让,以换得朝鲜循规蹈矩的承诺。 www.ecocn.org 5. When forced to separation as the conditions in exchange for a child, his wife resolutely, "fiercely" to turn "I agree! " 当不得不以分居为条件来换回孩子时,妻子毅然“恶狠狠”地转身“Iagree!” zhidao.baidu.com 6. University, insisted upon seeing the person you are mother, in exchange for your virtual volume, afraid of her to lose face. 上大学了,硬要送你的那个人是母亲,换来的是你的虚容,怕她给丢面子。 www.bing.com 7. But how much of this "wonderfulness" are we willing to exchange for our personal data? 但这当中有多少是“精彩”是我们愿意交换的个人资料?。 zhidao.baidu.com 8. In fact, in a tense and funny negotiation scene, he only agrees to help Harry out in exchange for a steep price. 事实上,在一幕紧张而有趣的讨价还价场景中,他在答应帮助哈利拜托困境前还狠狠敲了他一竹竿。 www.bing.com 9. What if I would to trade this in and I exchange for a pair that is more expensive. So I still have to pay some money. 你看这样行吗?我先退掉这双,然后我再换一双价格更高的。这样我还得再多付些钱。 210.28.216.200 10. He focused on the 'repo' market, in which firms sell assets in exchange for cash to fund operations, often just overnight or for a few days. 他着重阐述了公司在回购市场(repomarket)上的操作。企业可以在这个市场上短期出售资产为业务筹集现金,其时限往往只是隔夜或几天时间。 c.wsj.com 1. Fortunately she's helped by a little gnome who shows up and offers to help in exchange for a small trinket. 幸运的是,一个小侏儒出现并提供了帮助,不过要答应他一件小事。 www.bing.com 2. He said there was intense interest among Chinese businesses in listing on Aim, the London-based exchange for smaller companies. 他表示,中国企业对于在AIM上市非常感兴趣。AIM总部位于伦敦,服务对象是规模较小的企业。 www.ftchinese.com 3. If the bank replenishes its vault cash, its account at the ReserveBank is drawn down in exchange for notes issued by the Federal Reserve. 16如果银行补充它的库存现金,它在储备银行那里的账户将被联邦储备券注入。 www.bing.com 4. It would be therefore be advantageous for her to export wine in exchange for cloth . 因此,对葡萄牙来说,输出葡萄酒以交换毛呢是有利的。 www.showxiu.com 5. According to its terms, the rape charges against him were to be dropped in exchange for an admission of guilt for lesser offenses. 根据协议,针对卡察夫的强奸指控予以撤除,作为交换,他必须承认一些较轻的罪过。 www.bing.com 6. the fine lines of your eyes so that I could not bear to face up to its smooth face As it is with you in exchange for the beauty. 你眼角的细纹让我不忍去正视自己光滑的脸庞,因为这都是用你的美丽换来的。 bookapp.book.qq.com 7. Currency Exchange For your payment, travel and shopping convenience, the front desk provides currency ex- change service . 外币兑换为了方便您结账及外出旅游购物,前台设立外币兑换服务。 dictsearch.appspot.com 8. Last month, when the union announced it had negotiated a 12% pay cut in exchange for a promise of no lay-offs, there was applause. 然而上个月,当工会宣布经协商决定用12%的减薪来确保没有人被炒鱿鱼时,迎来的却是掌声。“我当时很震惊。” www.bing.com 9. One idea was that it might then propose to recognise Kosovo in exchange for formal control over the Serbian-run north of the country. 一种猜想是,塞尔维亚也许会提议承认科索沃独立,交换条件是获得科索沃北部塞族地区的正式控制权。 www.ecocn.org 10. So when one monkey was handed a grape in exchange for her token, the second was reluctant to hand hers over for a mere piece of cucumber. 所以当一只猴子用一个代币换回一颗葡萄时,第二只猴子就不愿意用自己的代币换回一片黄瓜。 blog.sina.com.cn 1. The first would be some sort of passive capital infusion in exchange for a piece of the company. 首先是被动获得外界的资本注入,代价是交出公司的部分权益。 www.fortunechina.com 2. Loaned out to Juve in exchange for Adrian Mutu this summer, he has often criticised Coach Didier Deschamps for leaving him on the bench. 在本赛季作为穆图的交换来到尤文图斯以后,他经常批评主教练德尚把他留在板凳上。 www.milanchina.com 3. Due to my busy job I was unable to meet Daniel personally but he left me a lovely bottle of wine in exchange for what was rightfully his. 但是由于我任务很忙,我老是没时间私下碰到丹尼尔,但是他给了我一瓶很不错的酒作为交流原本属于他的东西。 www.yxad.com 4. What each person gets, he gets from others who give it to him in exchange for something or as a gift. 每个人所得到的东西,都是别人为了交换另一样东西而给他的,或是赠送给他的礼物。 www.ftchinese.com 5. The editorial says it would be a mistake to think North Korea would give up its nuclear program in exchange for economic aid. 社论说,要是认为北韩会放弃核武器计划以换取经济援助那是错误的想法。 www.voa365.com 6. The company manager got a contract to supply computers to the department in exchange for a kickback. 公司经理以拿回扣为条件得到一份提供那个部门电脑的合约。 bbs.kingxue.com 7. The ride was well modulated, and managed to send a moderate bit of road feel to driver in exchange for his input. 该机良好的调制,发送和管理,以温和一点感觉司机道,以换取他的投入。 usa.315che.com 8. She overcharges him, taking a cut for herself in exchange for her (presumably temporary) silence about the fact that he is hiding Jews. 她于是多收他的钱,自己扣下一份,以此作为她(可能暂时)不去举报波尔戴克收留犹太人的交换条件。 www.bing.com 9. Wealthy private donors have been happy enough to contribute large sums in exchange for a glamorous new wing named after them. 有钱的私人赞助者十分情愿赠送大笔款项给新添的翼楼,代价是以他们的大名命名新添的建筑。 wenwen.soso.com 10. Mr Obama's strategy promises more bloodshed in the short run in exchange for a chance of stability in the long term. 奥巴马的策略肯定是用短期的伤亡流血换取长期稳定的可能。 www.ecocn.org 1. So, in exchange for a share in the startup, he persuaded older brother Chris to let him charge $99 to his credit card for a domain name. 正因如此,他在筹划公司时只要求哥哥克里斯入股99美元,这笔‘启动资金’被存入提姆的信用卡,后来用于购买域名。 www.bing.com 2. Would you share selected parts of your Facebook profile with the local brewery in exchange for a free round of beer? 你会为了免费的几瓶啤酒,有选择的分享你Facebook中的资料给当地的啤酒厂么? www.bing.com 3. Asean, however, failed to deliver anything to Ms Rice in exchange for her piano recital. 然而,东盟却没有给赖斯任何东西,以回报她的钢琴独奏。 www.ftchinese.com 4. I've offered to paint the kitchen in exchange for a week's accommodation. 我提出粉刷厨房,用以交换的条件是为我提供一周的住宿。 www.kaocn.com 5. The court said he approved land sales and helped people win contracts in exchange for cash. 法庭说,康惠军批准土地出售,帮助别人获取合同,作为回报,他获取现金。 www.51voa.com 6. One of the company's great innovations has been its willingness to provide free services in exchange for data. 这家公司的伟大创新之一是它乐意提供免费服务来交换数据。 www.bing.com 7. What good will it be for a man if he gains the whole world, yet forfeits his soul? Or what can a man give in exchange for his soul? 人若赚得全世界,赔上自己的生命(灵魂),有甚麽益处呢?人还能拿甚麽换自己的生命(灵魂)呢? dictsearch.appspot.com 8. Regarding the Brethren Court no doubt, In exchange for fair compensation. Square my debt with Jones, guarantee my freedom. 假如海盗大会对公平补偿的事宜没有异议的话。你要还清我欠戴维·琼斯的债,还要保证我的自由。 home.ebigear.com 9. Sebastian Giovinco is wanted by Udinese in exchange for Gaetano D'Agostino, but the youngster has no intention of leaving Juventus. 乌迪内斯希望塞巴斯蒂安。吉奥文科成为加埃塔诺。达戈斯蒂诺的交易筹码,但这名年轻球员并不希望离开尤文图斯。 www.ept-team.com 10. If approved, the company would sell the drug in exchange for a six-month extension on its Viagra patent. 如该药获批准,Pfizer对该药品的销售可换来它“伟哥”专利有效期六个月的延长。 www.bing.com 1. At all times, you should watch out for fake websites offering downloads in exchange for your credit card number. 在任何时候,你都要留意那些需要提供信用卡账号才能下载的虚假网站。 www.bing.com 2. Oceanwide agreed to chip in $275 million and pay some of the infrastructure costs in exchange for a prime piece of the land. 泛海同意捐献2.75亿美元并支付部分基础设施的费用,作为交换的是该片土地中最好的一块。 www.bing.com 3. During the fighting, Terak grabbed Cindel, and planned to bargain for the power crystal in exchange for her life. 混战中,泰拉克抓住了辛德尔,想以她为人质交换能量水晶。 www.starwarsfans.cn 4. Even if they tell you not to bring anything, it is polite to insist on bringing wine, at least, as a gift in exchange for their hospitality. 即使他们告诉你不要带任何东西,坚持带一瓶白酒是很有礼貌的表现,至少,表示作为主人热情款待的感谢之意。 www.24en.com 5. " Rachel said, " Then he may lie with you tonight in exchange for your son's mandrakes . 拉结说:「为你儿子的风茄,今夜他可以与你同寝。」 dictsearch.appspot.com 6. As the war escalated, the Yuuzhan Vong called for the delivery of the Jedi as prisoners in exchange for a cease in hostilities. 随着战争升级,遇战疯人宣称,只要把绝地作为战犯引渡,就可以停止敌对行动。 www.starwarschina.com 7. Do not put us in exchange for the lives of all pensions to foreign money used to create political and diplomatic Mei, sad! 莫把我们以生命换来的抚恤金统统送给外国用来建立金钱媚政外交上,令人痛心! www.hicoo.net 8. Ahead of a formal announcement last night, it was not clear what the Dutch government would seek in exchange for a cash injection. 在昨夜正式宣布这一消息之前,并不清楚荷兰政府会希望通过注资换取的内容。 www.ftchinese.com 9. The next day Kip sues the firm and Brian for sexual harassment, claiming Brian promised a promotion in exchange for sex. 第二天基普以性骚扰为名起诉公司和布赖恩,称布赖恩曾经承诺以性爱为交换条件提拔自己。 happygolucky2006.spaces.live.com 10. Start with the customer to the front with the cash in exchange for playing cards, a brand product is a dollar game. 先由顾客到前台用现金兑换游戏牌,一枚一元钱游戏牌积十分。 www.dw188.com 1. In exchange for these benefits, they must accept a fixed dividend payment, regardless of any increase in company profits. 以换取这些好处,他们必须接受一个固定的股息支付,无论任何提高公司的利润。 wenku.baidu.com 2. This is how the credit industry perpetuates its game; for now it has lots of dream to give out in exchange for the use of the credit card. 这就是信用卡行业怎样把相关游戏生生不息玩下去的过程,因为现在它就有很多梦想用来跟信用卡的使用来交换。 www.360doc.com 3. In a debt-for-equity swap, a company's creditors generally agree to cancel some or all of the debt in exchange for equity in the company. 在债转股的过程中,一个公司的债权人通常都同意用这个公司的股权来抵消其一部分或全部的债务。 kouyitianxia.5d6d.com 4. Even if I wanted to go with any acquaintance that is not in a good mood today, also will only in exchange for others: forget it! 就算我想去跟哪个熟人说今天心情不好,也只会换来别人的:算了吧! tieba.baidu.com 5. Beijing could offer additional market opening of its own in exchange for a change of Brussels antidumping policy. 北京也可以向欧洲提供更多的自身市场的开放,以使布鲁塞尔改变反倾销的政策。 www.bing.com 6. For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul? 人若赚得全世界,赔上自己的生命,有甚麽益处呢?人还能拿甚麽换生命呢? kulikochou.wordpress.com 7. This must be part of a patient strategy that may, in the near term, result in Georgia having to give up its enclaves in exchange for peace. 近期,克制策略也许会占上风,结果是格鲁吉亚放弃对它两块飞地的主权,以此换取和平。 www.bing.com 8. to give up the nice round of applause, in exchange for calm the mind . . . to accept it or not, and sometimes had no choice. 放弃掌声的动听,换取心灵的平静……接受与否,有时并无选择。 www.bing.com 9. The problem was that Sampras wasn't willing to abandon his reserve in exchange for understanding. 问题是,桑普拉斯不愿意放弃矜持以换取理解。 www.ecocn.org 10. Meanwhile, many banks are prepared to offer protection in exchange for a fee. 与此同时,许多银行准备提供这种保险以赚取费用。 zhidao.baidu.com 1. Their quality of service, strict work style has won the general trust in exchange for the company but also the cause of flourishing. 他们优质的服务、严谨的工作作风赢得了客户的普遍信任,同时也换来了公司事业的蒸蒸日上。 wenwen.soso.com 2. Not everyone will like the idea of working longer days or taking a pay cut in exchange for a 3-day weekend, but it appears most do. 不是每个人都喜欢延长每天的工作时间或用减薪换回三天的周末,但看起来,大多数人都喜欢这么做。 www.bing.com 3. African leaders accepted this behavior in exchange for a check for a million dollars or two, diplomats said. 非洲领导人默认了卡扎菲的这种行为,以此换取一两百美元的支票。 dongxi.net 4. The Dufarges, aware of the Laughing Man's high sense of loyalty, offered him Black Wing's freedom in exchange for his own. 他们深知笑面男对友人的忠诚,因此提出以黑翼与他进行交换。 www.bing.com 5. It's been a similar story in Brazil and Venezuela, where China has doled out loans in exchange for oil and influence. 在巴西和委内瑞拉的经历也与此类似:中国提供贷款,换得石油和影响力。 www.ftchinese.com 6. "Some managers offered investors fee reductions in exchange for staying in, " he said. 他表示:“一些基金公司以降低费率作为投资者留下来的交换条件。” www.ftchinese.com 7. The narrative continues to say that within that prison, key informants also work for U. S. agents in exchange for preferential treatment. 他接下来还提到,监狱内关键的密报人员也是为美国机构服务,以换取优厚的待遇。 www.bing.com 8. In exchange for that name and fund raising advantage, the Valley firms take a healthy chunk of the carry. 作为交换风投付出品牌和资金筹措优势,这些来自硅谷的公司将取得合伙人部分股权。 www.bing.com 9. Their tools are a spade, shovel and hoe, and their landlord tills the garden for them in exchange for vegetables later on. 他们的工具就是铁铲、铁锨和锄头。后来,他们的房东为他们替他们做一些耕种的工作,他们以蔬菜作为交换条件。 www.bing.com 10. Redmond had been firm in repeating his original demand for two thousand dollars in exchange for documents he claimed to have. 雷德蒙坚持原来的开价,要两千美元换他手中的文件。 1. A lease is a written agreement giving you the right to use the apartment or house for a certain length of time in exchange for rent. 租约是一份书面协议,让你在特定的时期内有使用那座寓所或房子的权利,条件是交付租金。 www.jukuu.com 2. And in exchange for giving us some of your attention, we're going to reward you, or try to make you feel special. 来吧,关注我们,我们会回报你,让你体感觉与众不同。 www.bing.com 3. Suppose you were offered a bribe in exchange for a promise, what would you do-receive it or stand by your principles? 假设有人向你行贿,要换取一种承诺,你会怎么做?是接受呢,还是坚持自己的原则? www.tiantianbt.com 4. In exchange for a guarantee, the major banks would have to agree to abide by the instructions of the ECB. 作为换取担保的条件,欧元区各主要银行必须同意服从欧洲央行的指示。 www.ftchinese.com 5. She agreed with the Abbey (Abby) friends, in exchange for the father to myself Abbey to pay the money for college expenses. 她答应与艾比(Abby)做朋友,以换取艾比有钱的老爸为自个儿付出上大学的花销。 www.amy365.com 6. The almost 's life in exchange for the fish, it is not always eat, see this, I was moved to tears. 那条几乎是用生命换来的鱼,它却始终没有吃一口,看到这,我都感动的快要流泪了。 zhidao.baidu.com 7. These funds can be bought on the stock exchange for small amounts of money, so there is no advantage to the rich here. 这类基金可以在交易所直接买到,门坎不高,因此富人在这方面不占什么资金优势。 c.wsj.com 8. Cash paid or lent to a company in exchange for a promise that it will deliver commodities at a later date. 在商品交易中,指为获得卖方承诺在未来某个时候交货而支付的款项。 glossary.cn.reuters.com 9. that it collects tenbottles like this per day on average from intravenous drug users in exchange for clean needles condoms and wet-wipes. 平均每天会从静脉注射类吸毒者那里收集十瓶这样的废注射器,同时交换给他们干净的针头、避孕套以及湿巾。 www.world86.net 10. You and the piece of grass are all they have given me in exchange for the whole world, which I enjoyed outside. 你和这小块草皮是他们所给我的,用来交换我在外面享受着的整个世界的。 www.bing.com 1. But all I know, sir, is, that I am ready to hand you over this sum in exchange for your assignment of the debt. 我所知道的,先生,只是我准备把这笔款子交给您,换得您在这笔债务上签一个字。 www.ebigear.com 2. You are agreeing to trade some of your availability to your family in exchange for learning, teaching, growing your reputation. 你需要花费一些时间在家庭上,从而才能够换取学习、培训、职业生涯发展的时间。 www.infoq.com 3. A good number of al-Shabab fighters have contacts within the government and are able to surrender easily in exchange for safe passage. 青年党当中有很多人和政府内部人员有关系,能够轻易投诚,获得人身安全。 www.bing.com 4. Others will arrange to share back-office operations with a larger fund in exchange for a cut of their returns. 其他的对冲基金将筹划以它们的一部分收益换取共享较大的基金的后台运作。 bbs.ecocn.org 5. Three times Mr Saleh has at the last minute balked at signing a peace deal allowing for his peaceful exit in exchange for immunity. 萨利赫曾三次在最后一刻拒绝签署一项允许他和平退位以换取豁免权的和平协议。 club.topsage.com 6. Flaunts America with the false semblance, was not better than receives in exchange for America with the tribulation sweat. 与其用虚伪的外表来标榜美,不如用磨难的汗水换取美。 zhidao.baidu.com 7. one of bills of lading must be surrendered duly endorsed in exchange for the goods or delivery order. 应提交其中一份经适时背书的提单,以换取货物仓单或交货单。 bbs.tradeknow.com 8. A sensible compromise would be to impose greater discipline now, in exchange for the eventual introduction of conditional Eurobonds. 明智的妥协方案是立刻实行更严格的纪律,以最终采用有条件的欧洲债券。 www.ecocn.org 9. I have offered to paint the kitchen in exchange for a week's accommodation. 我提出愿意粉刷厨房,条件是让我免费住宿一周。 gz2010.qlteacher.com 10. A free education and computer in exchange for 10 hours a week of on-campus work is undoubtedly alluring to applicants. 每周10小时的校园兼职工作来换取免费的教育和电脑无疑会吸引无数的申请者。 blog.sina.com.cn 1. In exchange for a guarantee, the eurozone's major banks would have to agree to abide by the ECB's instructions. 作为担保的交换,欧元区各主要银行将不得不按欧洲中央银行的指令行事。 www.bing.com 2. He has said he turned down an offer for a short sentence in exchange for a guilty plea. 他说警察局开出的条件是只要他认罪就判处他短期徒刑,但是他拒绝了。 club.topsage.com 3. Or a man with a mule would plow the field of his neighbor in exchange for help in weeding his own land. 有骡子的人替邻居耕地,邻居则帮他锄草作为交换。 www.chinashakestheworldbook.com 4. Write this thesis is to exchange for some of the publisher should have a sense of responsibility and mission. 写此论文旨在换回一些出版人本应该具有的责任感和使命感。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. A businessman who usually eats out on business received a bus card worth 200 yuan (US$25) in exchange for his cooking oil. 一位经常因公在外就餐的商人用自己的食用油换来了一张价值200元(25美圆)的公交车卡。 www.chinaenglish.com.cn 6. Sorry, we don't accept foreign currency. Please exchange for RMB at the bank. 非常抱歉,我们不收外币。请到银行兑换成人民币。 www.yingyu.com 7. Tax official: You mean that your company transfer the right to use land in exchange for the ownership of the housing . 税务局:这意味着你们是以转让无形资产换取房屋所有权。 www.ebigear.com 8. Owners willing to pay a monthly management fee of several thousand dollars, in exchange for a highly distinguished flu. 业主们甘愿每月付上几千元的管理费,就为了换取一种高度的尊贵感。 blog.sina.com.cn 9. Use of labor in exchange for what she wants in the 21st century and the new concept of the minds of youth, perhaps we simply do not exist. 用劳动去换取自己想要的东西这一概念在21世纪新少年的脑海中也许根本不存在。 www.bing.com 10. Offer to run errands and log tapes in exchange for the opportunity to watch, listen and learn at a local film- production company . 要求做些杂事以及录像带的登记工作以获得到当地电影制作公司体验和学习的机会。 www.bing.com 1. which you took. in exchange for her having an audience with these noble men? 作为你让她在这些贵族面前演讲的交换 blog.sina.com.cn 2. It would see lenders write down the mortgage amount in exchange for a government guarantee. 此举会导致出借方提供抵押贷款额以换取政府保障。 blog.hi.mop.com 3. I'm thinking you might like me to invest more in the place. So you can have more control? In exchange for good behavior, of course. 我想你肯定希望我在那进行更大的投资。这样你掌控的东西就会更多。当然,回报就是你必须更老实。 www.kekenet.com 4. Longer or permanent suspension can be imposed by a stock exchange for failure to comply with listing requirements or numerous other reasons. 股票交易所可因公司不遵守上市要求或许多其他原因,而长期或永久中止该公司股票上市。 www.showxiu.com 5. He's giving her French lessons in exchange for her teaching him English. 他教她法语,她教他英语。 www.ebigear.com 6. "Compensated dating" refers to the body in exchange for money, is not unusual for teenage girls. “援助交际”是指用身体换取金钱,在少女中也不罕见。 www.englishtang.com 7. Through unremitting efforts only in exchange for an internship position with a salary. 经过不懈的努力只换来了一个不带薪水的实习岗位。 aa.258288.com 8. One manner in which an answer may be compelled is by granting the witness immunity from prosecution in exchange for the witness' testimony. 一种活的强制性回答的方法是承诺免除对证人的指控,以此作为交换条件,来换取证人的证词。 blog.163.com 9. In an incident earlier this year, Afghanistanreleased five top Taleban prisoners in exchange for an Italian journalist being held hostage. 今年上半年,阿富汗政府用五名高级塔利班囚犯作为人质交换一名意大利新闻记者。 blog.hjenglish.com 10. South Korea did get it, but in exchange for that, the American beef becomes an issue. 南韩是加入了,但是作为交换,美国的牛肉却成为了问题。 blog.gxsky.com 1. South Korea did get it, but in exchange for that, the American beef becomes an issue. 南韩是加入了,但是作为交换,美国的牛肉却成为了问题。 blog.gxsky.com 2. Britain's Premier Foods, for instance, is planning a rights issue in exchange for banks loosening the terms of its debt covenants. 英国的第一食品公司,正计划供股用以使银行放松贷款契约的期限。 www.bing.com 3. Nothing but knowing you love me, too. Just your heart in exchange for mine. 我只要你也爱我,只要你的心,来换取我的心… blog.sina.com.cn 4. Insurance companies are in the business of assuming risk on behalf of their customers in exchange for a fee, called premium. 保险公司的业务就是代表其客户承担危险而换取费用,这个费用称之为保费。 cswh.92doc.com 5. Continuous integration reduces these problems, in exchange for a certain amount of discipline. 持续集成减少了此类问题,取而代之的是若干规则。 topic.csdn.net 6. One option: granting members of the jury pool free access to the court's wi-fi network in exchange for temporarily "friending" his office. 一个方案是:允许陪审团候选人免费使用法庭的无线网络,作为交换,他的办公室暂时获得“好友”权限。 www.bing.com 7. At the time of conversion, items that previously cost Honor or Arena Points will be sold in exchange for the new Honor Points. 在转换,以前的项目成本荣誉或竞技场点数将被出售的时间为新的荣誉点数换取。 bbs.ngacn.cc 8. I thought you were with Alibaba. Anytime to exchange for the online mediation. 我以为你是阿里巴巴的职员。可随时交流在线调解。 blog.china.alibaba.com 9. These folks will happily work overtime in exchange for a good salary, generous benefits and plenty of vacation time. 他们愿意用加班来换取丰厚的薪水、良好的福利和各种休假。 www.bing.com 10. the settlement of a debt by paying less than the amount demanded in exchange for extinguishing the debt. 为还清债务要求偿还少于应付债务量的解决。 www.hotdic.com 1. the settlement of a debt by paying less than the amount demanded in exchange for extinguishing the debt. 为还清债务要求偿还少于应付债务量的解决。 www.hotdic.com 2. The Treasury itself will take some convincing to release the $6 billion it has promised in exchange for a credible recovery plan. 财政部本身说服释放它曾承诺作为信用恢复计划交换的60亿美元。 www.ecocn.org 3. Merchant Accounts - you could offer no cost insert ads in your product packages in exchange for the option of accepting credit cards. 商人帐户-你可以提供免费广告插入产品包换你选择接受信用卡。 www.showxiu.com 4. The talks are part of a wider international effort to persuade North Korea to end its nuclear weapons program in exchange for aid. 六方会议是众多国际努力中的一种,来劝说朝鲜放弃核武器计划以换取援助。 www.tianya.cn 5. This mode provides less protection against transaction loss than SYNC, in exchange for a shorter transaction response time than SYNC mode. 此模式虽然比SYNC模式提供较少的事务丢失保护,但比SYNC模式的事务响应时间要短一些。 www.ibm.com 6. As a token of our appreciation, we will send periodic rewards in exchange for your participation. 由于我们的谢意,我们将发送您的参与交流的定期回报。 wap.1888u.com 7. In an incident earlier this year, Afghanistan released 5 top Taleban prisoners in exchange for an Italian journalist being held hostage. 在今年早些时候的一次事件中,阿富汗政释放了5名塔利班头目,以换取一名意大利记者人质。 blog.hjenglish.com 8. Kidnapping is a primary goal for militants given Israel's history of releasing hundreds of Palestinian prisoners in exchange for a hostage. 绑架是鉴于以色列释放数百名巴勒斯坦囚犯换取人质的历史的武装分子的主要目标。 www.englishtang.com 9. Canadian visa offices do NOT ask people to make a deposit to personal bank accounts in exchange for visa services . 加拿大签证官员不会要求申请人为获得签证服务而向私人银行账户存款。 www.bing.com 10. The State shall not restrict the payment in and transfer of foreign exchange for current international transactions. 国家对经常性国际支付和转移不予限制。 www.putclub.com 1. The State shall not restrict the payment in and transfer of foreign exchange for current international transactions. 国家对经常性国际支付和转移不予限制。 www.putclub.com 2. The game opens with Fifi Millicent performing a gig in an unnamed war-torn Middle Eastern country, in exchange for a $10m fee. 这款游戏以菲菲·米利森特在一处不知名的被战争摧毁的中东国家的演出为开始,他从而换取了1千万美元的费用。 www.bing.com 3. Money Market Account A savings account that offers the competitive rate of interest (real rate) in exchange for larger than normal deposits. 货币市场账户提供具竞争性利率(实际利率),吸引较大额储蓄存款的储蓄账户。 sh.netsh.com 4. If you aGREe to our proposal of a barter trade, we'll give you IT in exchange for your timber. 如果你方赞同我们举行易货商业的发起,我们将用纸与你们交换木材。 www.xmu9.com 5. The people of the African interior began to offer gold in exchange for the goods they needed from abroad. 从此后非洲内地的各族人民开始用黄金交换他们所需要的外国货物。 www.jxenglish.com 6. In the modern history of the economic advantages in exchange for the political interests of an over-abundance of examples. 在现代历史上用经济优势换取政治利益的例子多如牛毛。 yinghanhuyi.com 7. The rebels abandoned the fight for independence in exchange for a role in the politics of an autonomous Aceh. 叛军放弃了独立战争,换来了亚齐自治的政治地位。 www.ecocn.org 8. We offered her asylum in exchange for her surrender. 她投降了因此我们给予她庇护 blog.sina.com.cn 9. The shipping is done by means of carts escorted by members of the exploitation in exchange for money . 船是用推车做护送团成员的剥削,换取金钱。 www.bing.com 10. A debt investment is a loan to a company in exchange for interest income and promise to repay the loan at a future maturity date. 债务投资是因为对公司在未来某个到期日的收益和偿付保证感兴趣而通过交易借给公司资金。 www.mascapital.cn 1. purchases 10 pounds for 95 francs, presents the 10 pounds to the Bank of England gold window in exchange for an ounce of gold. 一个黄金的套利交易者用95法郎买入10英镑,拿着这10英镑去英格兰银行的黄金窗口换取1盎斯黄金。 dictsearch.appspot.com 2. Today its only resident, an old man, rents this place to exhausted drivers in exchange for "liquid currency" . 如今此地唯一的居民是一位老人,将此地出租给没有油的司机换取“流动资本”。 www.bing.com 3. A moment of rest in exchange for a better state of relaxed leisurely game of backgammon can easily relax mood. 片刻的休息换来更佳的状态,轻松悠哉的五子棋游戏可以轻易的放松一下心情。 www.fishjava.com 4. appropriate submission can be in exchange for others' trust. simply "sticking your neck out" would just cost your life. 适当的示弱可以换取别人的信任,一味逞强只能遭致“枪打出头鸟”。 gcszx.com 5. Google would serve some of the ads on Yahoo's pages in exchange for a cut of the resulting revenue. 谷歌将部分广告投放到雅虎的网页上,以换取由此产生的收入的减少。 www.bing.com 6. Until now, Java developers were willing to live with this shortfall in exchange for the advantages of writing software that runs on any OS. 直到现在,Java开发人员一直希望用这个不足换取能够编写在任何操作系统上均可运行的软件的优势。 www.ibm.com 7. In addition to a living outside, she also embroidered in exchange for money and give to the poor but more fortunate than her people. 除了维持生计以外,她还把刺绣换来的钱施舍给比她幸运却更加穷苦的百姓。 zhidao.baidu.com 8. I said, in exchange for education in how to paint, I will support them, and I started a company. 我说:“作为对你教我画画的回报,我会支持你们。”于是我开了一家公司。 www.ted.com 9. Many not-for-profit organizations offer coaching and cover race expenses in exchange for your fund raising efforts. 当你为俱乐部筹集资金,这些非营利性组织提供指导并提供免费培训。 www.bing.com 10. The current plan is to have Greece implement painful debt-reduction measures in exchange for rescue loans. 根据目前的计划是希腊换取救援贷款实施痛苦的减债措施。 www.englishtang.com 1. The caster contacts a Sea Troll and persuades him to serve in exchange for the chance to eat a child or two. 施法者召唤出一只海巨魔并说服其为自己效命,作为交换,他将有机会得到一两个孩子作为食物。 dominions.eastgame.org 2. But many of her colleagues accuse America of having pandered to Mr Bakiyev's corrupt and dictatorial whims in exchange for access to Manas. 但她的许多同事在指责她想获取巴基耶夫独裁和他在玛纳斯的腐败交易。 www.ecocn.org 3. Mali, for instance, was accused of feebleness when it freed some Islamists earlier this year in exchange for a French hostage. 例如,马里在今年上半年就释放了几名伊斯兰恐怖分子作为换回法国人质的交换,这被外界指责为软弱无能。 www.ecocn.org 4. As the farm, like, there is no spring planting, there is no summer sweat and care, which in Montreal in exchange for the fall harvest? 正如种田一样,没有春天的播种,没有夏日的汗水和照料,哪换得秋天满地的丰收? www.tradeask.com 5. A state-owned "bad bank" that takes on toxic assets in exchange for injecting equity is a frequently mentioned possibility. 人们经常提到的一种可能性,是建立国有的“坏银行”,接收受困银行的问题资产,并向其注入股本。 www.ftchinese.com 6. Can only lie to others in exchange for betraying the truth that has been late? 只有撒谎出卖别人才能换回那已经迟到的真相? zhidao.baidu.com 7. Online participants in Quaker Oats' Gatorade promotion received a free T-shirt in exchange for answering a few questions. 桂格公司的佳得乐网上促销活动的参加者回答几个问题即可获赠一件T恤衫。 edu.sina.com.cn 8. But bondholders have balked at proposals that they forgive debt in exchange for a 10 percent stake in a restructured company. 但其债券持有人则阻挠要其豁免通用的债务、以交换重组后公司10%股权的提案。 cn.reuters.com 9. The locals immediately began to offer diesel fuel in exchange for vodka. 当地人很快便提供他们的柴油来换取车队的伏特加酒。 www.bing.com 10. North Korea agrees to stop building nuclear weapons in exchange for energy aid, economic cooperation and security assurances. 朝鲜同意以能源援助,经济合作以及安全保障作为停止建造核武器的要求。 blog.hjenglish.com 1. Many of her competitors made specific demands or agreed to adhere to certain requirements only in exchange for higher pay. 她的众多竞争对手都提出了具体的要求,或者同意在提高薪酬的条件下接受某些工作安排。 www.hjenglish.com 2. Each mini-machine is actually a piggy bank, which encourage you to deposit coins in exchange for games. 每一个小型游戏机其实是一个储钱罐,会用游戏来鼓励你投入硬币。 www.cnnas.com 3. I have been praying in his heart, on God, must let my mother without incident, I Wenchuan in exchange for it, let my mother come in here! 我一直在心里祈祷,上天啊,一定要让我妈妈平安无事,把我换回汶川吧,让我妈妈到这里来!汶川的所有亲人们,朋友们,加油! blog.sina.com.cn 4. We offered her asylumabcin exchange for her surrender. 我们提出只要她投降就会庇护她 blog.sina.com.cn 5. North Korea would receive deliveries of fuel oil in exchange for certain verifications that it was ending its program. 作为核查取得积极结果的补偿,朝鲜将获得燃油。 www.bing.com 6. In exchange for a sizable fee, Jango would become the template of a clone army. 詹戈将成为克隆人军队的模板,酬金相当可观。 www.starwarsfans.cn 7. Configuring Exchange for client access involves configuring Exchange to handle the protocols and clients that you want to support. 配置Exchange以接受客户端访问的过程,涉及到配置Exchange以处理需要支持的协议和客户端。 technet.microsoft.com 8. Employees provide services to the company they work for in exchange for pay . 职工为企业提劳务服务以换取薪酬。 blog.163.com 9. Users will be able to earn airtime in exchange for receiving advertisements on their handsets. 消费者会将会从手机上听到广告,作为回报,他们会获得额外的通话时间。 www.ecocn.org 10. And Asia has accepted a lower standard of living in exchange for export-led growth and a lower risk of currency crises. 另外,亚洲也愿意接受较低的生活水平,来换取出口带动的经济增长和较低的货币危机风险。 www.america.gov 1. I gave her English lessons in exchange for a room in her house. 我借住她家一个房间,交换条件是教她英语。 www.ksbs.cn 2. If you agree to our proposal of a barter trade, we'; ll give you paper in exchange for your timber. 如果你方同意我们进行易货贸易的建议,我们将用纸与你们交换木材。 www.putclub.com 3. I used the ignorance of the move in exchange for someone else helpless sigh, repair by a self-created destruction and their radius. 我用无知的举动换来了别人无奈的叹息,修由自取的灭了自己的方圆。 blog.sina.com.cn 4. European state workers are often badly paid, having consciously accepted low salaries and tedium in exchange for job security. 欧洲的国家工人通常工资低,但为换取稳定工作,他们已自觉地接受了低收入和单调乏味的工作内容。 www.ecocn.org 5. if required by the carrier one(1) original Bill of Lading must be surrendered duly endorsed in exchange for the goods or delivery order. 按承运人要求,一份提单正本要被电放并准备得背书,用以提货或者更换目的放货单。 wenwen.soso.com 6. Thus solving the original more serious distortion of accounting information, to exchange for the accounting loss Cheng dishonesty situation. 从而解决原来越严重的会计信息失真问题,来换回会计失诚失信的局面。 zhidao.baidu.com 7. Over the course of several months, Mr. Chung became the majority shareholder in MVP RV in exchange for his $310 million investment. 在此后的几个月内,钟馨稼以3.1亿美元入股MVPRV,成为后者的大股东。 c.wsj.com 8. Under Putin, Russian citizens accepted reduced political freedoms in exchange for stability and economic growth. Within the W. 在普京统治下,俄罗斯人民接受了以减少政治自由度来换取稳定和经济增长。 dongxi.net 9. Last weekend Kyle MacDonald in Montreal threw a party to celebrate the fact that he got his new home in exchange for armed paper clip. 上周末在蒙特利尔凯尔麦克唐纳投掷,以庆祝这一事实,他加入了一个红色的曲别针交换他的新家。 www.1717sc.com 10. "A hard, a harvest, " Picanol with a hard sweat in exchange for a rich fruits. “一份耕耘,一份收获”佳乐人用辛勤的汗水换来了累累硕果。 yp.0595stw.com 1. a man will give his wealth in exchange for his life; but the poor will not give ear to sharp words. 人的赀财,是他生命的赎价。穷乏人却听不见威吓的话。 tr.bab.la 2. Many employers, though, would happily do a bit more paperwork in exchange for certainty. 另一方面,很多雇主为确保雇工的合法身份都乐意做更多的书面工作。 www.ecocn.org 3. Hauptmann maintained his innocence until the end even though he was offered life in prison in exchange for a confession. 豪普特曼直到最后坚持自己是无罪的,即使他被提供可以用忏悔来换取在监狱中生活的选择。 str.ausbio.com 4. Some analysts have suggested that China try to drive a hard bargain by seeking a bigger role at the IMF in exchange for substantial loans. 在有些分析家看来,中国试图讨价还价,以提供大量贷款来换取在国际货币基金组织中的更大作用。 www.bing.com 5. By 58 Nero was becoming involved with a freeborn mistress, Poppaea, whom he would want to make his empress in exchange for Octavia. 公元58年尼禄又和一个叫做波贝娅?萨宾娜的平民缠绵甚欢,甚至想废屋大维娅改立新换为后。 dictsearch.appspot.com 6. Authors agree to relinquish their copyrights in exchange for a royalty, or a percentage of the sales the publisher can procure. 作者同意出让版权交换版税,或交换出版方销售获得的分成。 dongxi.net 7. The collections of the information and exchange for provide the mansion chain management to say is to go to pass important. 信息的收集和交换对于供府链管理来说是至关重要的。 iask.sina.com.cn 8. Sixth, give value, get leads. At the end of your talk, offer something for free in exchange for their card. The cards you get are leads. 第六,重视听众反馈,提高演讲实力。在演讲结束时,免费派发一些物品以换取听众对你的意见卡。这些卡就是对你的指导。 www.kuenglish.info 9. When an Asian central bank buys dollars in exchange for local currency, the net result is an addition to the domestic money supply. 当一家亚洲央行用当地货币买进美元时,净结果就是国内货币供应量上升。 www.ftchinese.com 10. On a policeman's land in Goraya, villagers thresh rice in exchange for a share of the crop. 村民们在Goraya一名警察的地里打谷换一份这种作物。 www.bing.com 1. In exchange for that reduction in interest, they would decrease the amount of the debt that they can escape by defaulting on their mortgage. 为了得到这个优惠政策,若他们未能按期支付贷款,他们所能减免的债务总额也将减少。 www.elanso.com 2. Like bondholders, the United Auto Workers union is being pressed to accept stock in a recapitalized GM in exchange for debt forgiveness. 与债权人一样,美国汽车工人联盟(UAW)也承受着压力,要求他们将债务转换为注资后的公司的股权。 cn.reuters.com 3. As a trustworthy and efficient bureau of exchange for travelers, the Knights Templar became the first international bankers of Europe. 作为一个值得信赖的旅客交流和高效率局,圣殿骑士团成为欧洲第一个国际银行家。 www.ttbuy168.com 4. Locke's grandfather arrived in Olympia, Washington, to work as a houseboy in exchange for English lessons. 他在华盛顿州的奥林匹亚(Olympia)当家仆,以换取学习英语的机会。 iipdigital.usembassy.gov 5. On top of that, we must also consider what we give up as individuals in exchange for the incredible perks of anything-anytime-anywhere. 如上所述,我们必须思考我们为了获得随时随地无所不能的能力所放弃的诸如个人特质的东西。 www.bing.com 6. If AK fails to get a majority, it could do worse than seek a deal (if not a formal coalition) in exchange for BDP support. 如果正义发展党将来无法赢得多数席位,为了换取和平民主党的支持,所面临的不是与其达成正式联合,就是做出更大让步。 www.ecocn.org 7. The US government will buy the bad mortgage debts which triggered the crisis in exchange for a stake in the banks they rescue. 美国政府将收购的不良贷款而引发的债务危机,以换取股份的银行,他们救援。 www.snailol.com 8. There he had set up a trading apparatus, using the equipment loaned to him by another loser in exchange for a share of future profits. 他有交易设备,是另一个输家赔给他的。他准备做期货赚钱。 www.leson6666.com 9. First, Greek lawmakers must approve more austerity measures in exchange for a new bailout, and it's by no means certain they will do so. 首先,希腊议员必须批准更多的紧缩措施,以换取新的紧急救助。而目前不能肯定希腊议会将这样做。 www.bing.com 10. Investors have been demanding higher returns in exchange for the risk of keeping money in longer-term securities. 投资者一直要求获得更高的回报,以此来换取他们在长期有价证券上的投资风险。 blog.hjenglish.com 1. Are not five sparrows given in exchange for two far things ? and God has every one of them in mind. 五个麻雀、不是卖二分银子麽.但在神面前、一个也不忘记。 dictsearch.appspot.com 2. As for working mothers, we've made our own tradeoffs by accepting less time with our family in exchange for a career. 而对于工作妈妈来说,为了工作,他们不得不接受只能有很少的时间来陪伴在家人的身旁。 www.hjenglish.com 3. One innovative way to do this is to offer landowners a state income-tax credit in exchange for a conservation easement on their property. 给土地所有者提供个人收入所得税扣除,以换取基于所有者财产的保护管理权交易,是一个饶有新意的办法。 www.ecocn.org 4. Agent or person who buy or sell as an agent for another in exchange for a commission. 代理商,作为代理为他人购买或出售并收取佣金的代理或人。 bbs.wwenglish.org 5. A few weeks ago, one Chinese teenage boy sold his kidney in exchange for an iPad. 而在几周之前,一个少年为了买iPad而卖掉了他的肾。 www.bing.com 6. Municipal bonds generally pay a lower rate of interest than corporate bonds in exchange for better safety. 地方政府债券基本上比公司债券利率更低但更安全。 www.bing.com 7. Its members could strike a grand bargain that deploys the ECB's balance-sheet and some form of Eurobond in exchange for fiscal integration. 各成员国需要达成用欧洲中央银行的资产负债表和某种形式的欧元债券交换财政一体化的“大交易”。 www.bing.com 8. In exchange for surrendering control and submitting to that heftier price tag, I expect Apple products to simply work. 我不惜放弃控制权,并付出更高的费用是因为我认为苹果产品简便易用。 www.bing.com 9. Yahoo paid Alibaba Group $1 billion and gave it control of the U. S. company's Chinese website in exchange for the stake in 2005. 2005年,雅虎向阿里巴巴集团支付了10亿美元,并把雅虎旗下中国网站的控制权交给该集团,以此换取该集团的部分股权。 chinese.wsj.com 10. Equity financing requires that you sell an ownership interest in the business in exchange for capital. 权益融资需要企业所有者出让企业的所有权利益来换取资本。 dictsearch.appspot.com 1. A contract granting use or occupation of property during a specified period in exchange for a specified rent. 对在指定时间作出指定支付的行为赋予使用和占有某财产的权利的合同。 www.bing.com 2. In exchange for the time invested, businesses receive free advice, whilst students gain real consulting experience. 作为对所投入时间的回报,企业获得了免费的建议,学生则获得了具有实战意义的咨询经验。 www.ftchinese.com 3. They charge high prices in exchange for a feature rich and an evolving simplified UI. 它们提供一个特色丰富、不断简化的用户界面,并期以高价作为回报。 www.linux-ren.org 4. In Germany, many job hunters are forced to work for shorter working hours in exchange for government wage and social-insurance subsidies. 德国许多求职者不得不缩短工时,以换取政府薪资及社会保险补助,另外,英国许多失业的投资银行家都涌向新加坡; zh.globalvoicesonline.org 5. Funny, they're kicking in the money we voluntarily gave to them in exchange for landfill crap sold at Walmart. . . 好笑啊,他们我们自愿给他们钱,然后他们给我一堆垃圾在沃尔玛。 club.cat898.com 6. Since she can not give happiness, we must force themselves to let go in exchange for her lifetime of happiness. 既然给不了她幸福,就要逼自己放手,换来她一辈子的幸福。 blog.wtojob.com 7. Additionally, some doctors accept red envelopes (a monetary gift in exchange for favourable service) against the rules. 此外,一些医生违规接受红包(现金礼物,以换取有利的服务)。 yiwuzhe.com 8. Brown and his men were trapped inside the brick building. They held a few hostages whom they hoped to exchange for their freedom. 布朗和他的起义队伍被包围在小石屋中,他们手中抓了一些人质,想借此换取他们的自由。 www.bing.com 9. But one of Italy's most infamous inmates, known as the Black Widow, has rejected an offer of work in exchange for limited freedom. 可是意大利最臭名昭著的犯人之一,黑寡妇,却断然拒绝了法庭提出的假释条件。 club.topsage.com 10. Products for the company to build a common medium of exchange for Taiwan. 公司以产品为媒介共同搭建一个交流的品台。 www.tonke.cn 1. And the least that we expect in exchange for a favor is gratitude. 对于受惠者,我们最起码要求他能感激。 bulo.hjenglish.com 2. In exchange for you convincing your son, not to accompany Serena. 作为回报,你劝你儿子不要去陪Serena。 www.ebigear.com 3. I gave her a sweater in exchange for a skirt. 我用一件毛衣和她交换一条裙子。 www.bing.com 4. I have a client who works at the golf pro shop a few hours a week in exchange for tee times. 我有一个客户,他会一周几个小时工作在专业高尔夫店里以换取打高尔夫。 www.e-say.com.cn 5. In resource-rich countries, exploration companies are sometimes under pressure to give bribes, often in exchange for extraction rights. 在自然资源丰富的国家中,开采企业有时会背负着行贿压力,因为它们往往需要藉此换取开采权。 c.wsj.com 6. High-level officials have been accused of offering money in exchange for votes in the organization's presidential election. 高级官员被指控在提供本组织的总统选举票换钱。 www.englishtang.com 7. The Italian carmaker has offered to supply Chrysler with fuel-efficient engines and small-car platforms in exchange for a 35% stake. 印度汽车制造商为克莱斯勒提供了高效引擎技术和小车平台用来交换35%的股份。 www.ecocn.org 8. It recently invited Washingtonians to photograph their pets with Santa Claus, in exchange for a charitable contribution. 该公司最近邀请华盛顿人拍摄自己的宠物和圣诞老人,在慈善捐款换取。 www.englishtang.com 9. it's also offering aid to resource-rich countries in exchange for stable, long-term supplies of energy and natural resources. 它同样也给资源丰富的国家提供援助,以换取长期稳定的能源和自然资源的供应。 www.bing.com 10. You must suspend your belief and disbelief in what you cannot sense, in exchange for your knowing that I am real and live within you. 你必须暂停你听不出来你的信仰和怀疑,在你知道我真正的生活在你的交流。 apps.hi.baidu.com 1. If you agree to our proposal of a barter trade, we will give you chemical fertilizer in exchange for your wheat. 如果你方同意易货贸易的建议,我主将用化肥与你方交换小麦。 www.1stenglish.com 2. Earlier, the Syrian authorities said people should hand in their weapons in exchange for an amnesty. 早些时候,叙利亚当局表示,人们应该上缴武器,换得赦免。 www.remword.cn 3. Sick from China found its way over land along the Silk Road to India, the Middle East and Rome, in exchange for spices and glass. 中国的丝绸通过丝绸之路由陆路到达印度、中东和罗马,用以交换香料和玻璃。 baikedu.xmsss.com 4. The authorities received the shares in exchange for repeated bail-outs of the insurer during the turmoil. 这些股份是美国政府在危机期间屡次为AIG纾困换来的。 www.ftchinese.com 5. Also last month, China agreed to lend Russia an additional $6 billion in exchange for increased coal supplies for the next 25 years. 也是在上个月,中国同意向俄罗斯追加60亿美元的贷款,以此获得今后25年煤炭供应量的增加。 cn.wsj.com 6. Thanks to the WTO, foreign firms are no longer required to hand over technology in exchange for entry to China's market. 中国“入世”后,外国企业无需再通过技术转让进入中国市场。 www.bing.com 7. As a result of gift vouchers you can exchange for valuable up, so has become the best object replication forged. 由于礼品券可以换取值钱的高档商品,所以也成为复制伪造的最佳对象。 www.bing.com 8. She have to agree to proposed another family in exchange for sex money to help pay off family debts. 她必须向另外一支家族求得通婚,用自己的身体和性换取金钱,还清自己家族的欠债。 www.bing.com 9. He gave me an apple in exchange for a piece of cake. 他给我一个苹果,交换我一块蛋糕。 www.wzyuying.com 10. alterac makes a second bargain with the horde . lordaeron ' s border forces are destroyed in exchange for the book of edith. 奥特兰克王国与部落达成第二个协议。洛伦丹的边防部队被奥特兰克王国摧毁,用以换取麦迪文之书。 www.ichacha.net 1. It found that 75% of women would give up celebrating Valentine's Day altogether 'in exchange for greater financial piece of mind. 这份调查发现75%的女性会完全放弃庆祝情人节,以换取财务上更大的发言权。 blog.china.alibaba.com 2. Some permutations are subdued, like a "diaper keg" where men bring diapers in exchange for beer. 有的派对活动比较低调,例如“尿片桶”,人们可以带着尿片换啤酒喝。 blog.sina.com.cn 3. In exchange for enhanced enterprise features, you sacrifice simplicity, a small client footprint, and asynchrony. 作为增强企业特性的代价,您牺牲了简单性,客户机占用空间(clientfootprint)也不再像以前那么小了,而且也没有了异步性。 www.ibm.com 4. Better if the signal was also socially productive, so that I could hand out bread in exchange for useful work. 更好的办法是让发出的信号还能带来社会生产力,这样我就可以拿面包交换有用的劳动。 www.ftchinese.com 5. In exchange for redistribution of green technology from rich to poor, the developing world would accept significant emissions targets. 作为交换,富国将绿色技术教给穷国,而发展中国家则要接受大幅削减排放的目标。 www.bing.com 6. Could be nice to use a report card in exchange for an ounce of marijuana? 莫非必须要用一份漂亮成绩单来换取一盎司的大麻? www.douban.com 7. When investors retreat from such investments, they are often selling them in exchange for dollars. 当投资者从这些资产中撤出时,他们往往会将变现资金兑换成美元。 www.bing.com 8. In a statement Tuesday, D'Addario denied she had received any payment in exchange for going public. 达达里奥周二发表声明,否认她收了钱才将此事公诸于众。 www.bing.com 9. It is hard to read about CNPC's promises to build roads in Africa in exchange for oil without thinking of the East India Company. 中国石油天然气公司承诺在非洲修建公路以交换石油,而不考虑东部印度公司,这让人很费解。 www.ecocn.org 10. Decide what you want, decide what you are willing to exchange for it. Establish your priorities and go to work. 决定你要什麽,决定你愿意用什麽来交换。建立你的优先次序然后去工作。 www.hfu.edu.tw |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。