| 单词 | exchange | ||||||
| 释义 | exchanged是exchange的过去式
第三人称单数：exchanges 现在分词：exchanging 过去式：exchanged
例句释义: 交换,交流,兑换,交易所,调换,电子客票已换开为其他客票,化身人猿,交换的 1. Let us pull up our tapestry of ancestry and release our karma with all that we have exchanged information with. 让我们打开我们的祖先织锦并释放我们曾交换信息的所有业力。 dictsearch.appspot.com 2. It is love as it is exchanged with the land and sea that leads to a state of health, abundance and prosperity. 这就是爱，当它在大地和海洋间交换时会带来一个健康、富足和繁荣的状态。 forum.lemuria.com.cn 3. How much data can be exchanged between local networks? 本地网络之间可以交换多少数据呢？ www.ibm.com 4. I saw him from time to time in the Yard but do not recall that I ever exchanged a word with him. 我有时在校园中见到他，但是不记得是否同他交谈过。 5. 'I don't know if any money exchanged hands or not. . . . And I suspect the U. S. government has no way of knowing either. ' 我不知道有没有什么资金被转手，我猜美国政府也没有办法知道。 chinese.wsj.com 6. The news was the simplest thing imaginable, and yet, as we took it in, Marguerite and I exchanged looks. 这个消息本来是再平常不过的事情，但是，玛格丽特和我听了却面面相觑。 www.bing.com 7. Jiang held friendly talks with Rafsanjani, and exchanged views with him on bilateral relations and international issues of common concern. 江泽民和拉夫桑贾尼进行了友好交谈，就双边关系和共同关心的国际问题交换了看法。 www.fmprc.gov.cn 8. And then he told them the whole story of the horse, which he had exchanged for a cow, and all the rest of it, down to the apples. 我们的农夫正向他们叙述着整个贩马的故事，他用那匹马换牛，以及后来的全部的经过，一直讲到那袋苹果。 www.qeto.com 9. The monkeys also exchanged little tokens (in return for a bit of marshmallow) more often with the imitator than with the nonimitator. 猴子对模仿者的回应也比非模仿者多一些。 www.bing.com 10. Tickets have no monetary value and cannot be sold or exchanged for cash or any other items. 车票不含任何面值，也不得转售、换成现金或其他项目。 blog.sina.com.cn 1. Security , usually a sum of money, exchanged for the release of an arrested person as a guarantee of that person's appearance for trial . 抵押品、保证金，通常为一定数量的钱，作为释放被收押人的交换条件及该人能在审判中出席的一种保证。 www.bing.com 2. Encryption can be applied to files or to information exchanged over a network connection. 可以对通过网络连接交换的文件或信息进行加密。 windowshelp.microsoft.com 3. We haven't exchanged words in months - but his thinking of me makes me think about him. 我们数月来并没做过交流——但是他对我的关注也让我关注到他。 www.bing.com 4. The Huang sisters sat down at a factory recruiting desk, exchanged a few words with a human resources manager and quickly moved on. 黄家姐妹俩在一家工厂的招聘摊位前坐下，与一位人力资源经理交谈了几句，就迅速赶往下一个摊位。 www.ftchinese.com 5. He sat down and exchanged witty banter with an executive I did not know that made no sense to me. A few people laughed. 他坐下来和旁边的人开了个对我而言毫无意义的玩笑，有几个人在窃笑。 www.bing.com 6. For a while, Canadian forces and Canadian rebels exchanged attacks on river boats. A number of American citizens fought with the rebels. 加拿大军队和加拿大反叛武装曾一度交替攻击尼亚加拉河上的船只，有一批美国人与加拿大反叛者一起战斗，对此，范布伦总统感到很麻烦。 www.bing.com 7. She seemed to known him, for they exchanged a few cheerful words as she passed him. 他们好像认识，因为当她超过他的时候，他们互相客套的打了招呼。 iask.sina.com.cn 8. Some of them exchanged courteous greetings with him and, after an exchange of friendly greetings &courtesies, sat to one side. 有的与他相互问候，在友好的问候与礼节后，在一旁坐下。 dictsearch.appspot.com 9. There are also enhancements to the Direct Push protocol to reduce how much data is exchanged between the device and the server . 还有对直推技术协议的增强，用于降低在设备和服务器之间交换的数据量。 www.bing.com 10. Any information exchanged as part of those requests (e. g. , parameters) is represented by an instance of an IO Entity class. 任何作为那些请求一部分的交换的信息（例如，参数）都由一个IO实体类的实例表示。 www.ibm.com 1. In the last few days, senior Polish and Russian figures have exchanged barbs over responsibility for the war. 在过去的几天里，波兰及俄国的高层人士就战争的责任问题互相指责。 www.eoezone.com 2. The two students exchanged instant messages about Amy's apparent stalker, trying to figure out what had happened. 两个学生交换了跟踪狂的即时信息，试图弄清发生了什么事。 dongxi.net 3. Tarshish did business with you because of your great wealth of goods; they exchanged silver, iron, tin and lead for your merchandise. 他施人因你多有各类的财物，就作你的客商，拿银、铁、锡、铅兑换你的货物。 new.fuyinchina.com 4. Network - A network is a group of computers connected together in a way that allows information to be exchanged between the computers. 网络-计算机网络就是采用某种方法将一组计算机连接在一起，这样各台计算机间可以进行信息传递。 blog.sina.com.cn 5. One day, he exchanged the milk cow with five beans, which made his mother very angry, she threw the beans out of the window. 一天，它用一头奶牛换了五颗豆子，妈妈生气地把豆子扔到了窗外。 appshopper.com 6. A convertible bond is one which may BE exchanged at the option of the bondholder for a specified numBEr of shares of common stock. 可转换债券是一种债券持有者可以选择是否转换为一定数量普通股的债券。 dict.ebigear.com 7. One team of gunmen exchanged fire with police in an attempt to attack government ministries and the central bank before they were shot down. 一伙武装分子试图袭击政府各部及央行大楼，警方随即与其发生交火，并将其击毙。 www.chinaenglish.com.cn 8. Greece, Tubal and Meshech traded with you; they exchanged slaves and articles of bronze for your wares. 雅完人、土巴人、米设人都与你交易；他们用人口和铜器兑换你的货物。 new.fuyinchina.com 9. With an air of resignation, she arranges chairs for the visitors almost before the first greetings are exchanged. 甚至在彼此开口寒喧之前，这位妇女就带着无奈的神色为客人摆好了椅子。 iipdigital.usembassy.gov 10. There was a police presence as they exchanged vows, thanks to the fact that her attacker has been released from prison. 他们互立誓言的时候，当年的一位警察也到场了，幸亏那个袭击她的人如今已经被释放了。 www.bing.com 1. There were no tears, there were no words exchanged, just a secret "I love you" that I created one sunny afternoon, when I was a new mother. 目前还没有眼泪，没有人的话交换，只是一个秘密的“我爱你”，我创造一个晴朗的下午，当我是一个新的母亲。 wenwen.soso.com 2. We both cried for a while and exchanged a hug, said our good-byes and went our separate ways. 我们俩都哭了一会，互相拥抱后道别就各走各路了。 career.51youcai.com 3. The Bank and Customer agree that the electronic messages exchanged under this Agreement have the same effect as documents in writing. 存户与贵行同意依本约定事项交换之电子讯息，其效力与书面文件相同。 www.showxiu.com 4. If you're moving to a new home, call and find out the last time the meter was exchanged for a new one. 而在你搬了一个新家后，检查一下原先油表的最后操作以便于迁入下一个新的油表。 www.elanso.com 5. This behavior says when the responsibilities of the roles are requested and may indicate the information exchanged between them. 当角色的责任被要求时执行这个行为，并且它可能指出角色之间的信息交换。 www.ibm.com 6. SOAP headers provide the channel that allows out-of-band information to be exchanged between the client and service. SOAP提供通道来允许带外信息在客户端和服务之间交换。 www.ibm.com 7. The exchanged data shall be stored in respective node and used for the duration of the TNL association. 交换的数据存储在各自的节点中，在整个TNL关联的持续期间内使用。 www.huaye-direction.com 8. I sat down with Gary, exchanged pleasantries and awaited communication of my reward. 我和盖瑞坐了下来，说了几句打趣的话，等待着关于奖金的消息。 www.ecocn.org 9. First, economists tried to estimate the value of a good to an individual alone, and extend that definition to goods which can be exchanged. 首先，经济学家们试图估量一件商品对一个个人的价值，并将那个定义扩展到了可用于交换的商品上。 www.bing.com 10. This behavior says when the services of the roles are requested and may indicate the information exchanged between them. 当角色的服务得到请求时，这种行为可能会发生，并指示他们之间交流的信息。 www.ibm.com 1. The United Arab Emirates-based Gulf News quoted the boy's father as saying that the children had exchanged rings. 阿联酋《海湾新闻》援引男孩父亲称，两个孩子已经交换了戒指。 www.chinadaily.com.cn 2. Only when data can be easily exchanged will the entire biological community be able to derive the full benefit from such microarray studies. 只有当数据能够被容易地交换时，整个生物学社区才能够从诸如微阵列研究中充分获益。 chinapubmed.net 3. Molecules of carbon dioxide are continuously being exchanged between the atmosphere and water through a process called diffusion. 二氧化碳通过扩散过程在大气和水之间持续地进行着交换。 www.seed.slb.com 4. When the two exchanged smiles, Wang told him "Good job. " Jeter replied that he did him a favor. 两人同时露出笑容，阿民告诉队长“干得好”，队长说“你可帮我一个大忙了”。 www.mtime.com 5. The email is one kind of the communication way by the fact that the electronic means provides information exchanged. 电子邮件是一种通过电子手段提供信息交换的通信方式。 www.dbseo.cn 6. U. S. currency used to be credit money, but nowadays it cannot be exchanged for gold. 美国货币过去是信用钱币，但是，现在不能兑换金子了。 blog.sina.com.cn 7. He sounded very nervous in the emails we exchanged, and I wasn't sure he would actually keep the date we made that evening at a smart bar. 通过电邮交流的时候，他看起来非常紧张，我不确定他当晚是否会前往约定好的酒吧如期赴约。 www.bing.com 8. An event of momentous consequence took place in 1619, when a Dutch slave trader exchanged a cargo of captive Africans for food. 1619年发生的一个事件具有深远的意义：一个荷兰血统的奴隶贸易商，以相当数量的非洲俘虏交换食物。 www.24en.com 9. I'm happy to see him, we exchanged a few words and later we will have a bit more time. 我很高兴能见到他，我们简单说了几句，晚些我们会有更多时间。 tieba.baidu.com 10. The victor in the duel for my attention exchanged address with me, promising to write and suggested that he might soon be in my area. 这场争夺我的口头对决的胜利者与我相互留了地址，并承诺保持书信往来，他甚至还暗示不久再来芝加哥看我。 blog.sina.com.cn 1. Without any words exchanged I knew what was expected of me. 无需言语的交流，我清楚他的意图。 www.bing.com 2. Business cards are not always exchanged immediately upon meeting. They are usually exchanged if future contact is indicated. （不一定在会面开始交换名片，一般在确认需要继续联系的情况下才交换名片）。 blog.sina.com.cn 3. My husband and I exchanged a look that was a cross between What DO we DO? and Poor devil. 我丈夫和我交换了一下眼神，我们在用眼神相互传递“我们怎么办？”和“可怜的家伙”。 dict.ebigear.com 4. This will also identify the messages exchanged between the two that naturally define the use cases of the system. 这也将确定出自然地定义系统的用例的两个参与者之间所交换的消息。 www.ibm.com 5. After they swore to be brothers , they exchanged cards and became good brothers who would never betray one another . 他们结拜过后就彼此换贴，成了不离不弃的好兄弟。 www.bing.com 6. Pierce also said he Bryant never have exchanged trash talk on the court. 皮尔斯还说科比在球场上从来都不说垃圾话。 www.kobechina.com.cn 7. Edward had tears in his eyes as they exchanged polite conversation about the wedding and their respective families. 他们彼此很有礼貌的谈及这次婚礼以及各自的家庭时，爱德华的眼里饱含了泪水。 blog.sina.com.cn 8. Every February, across the country, candies, flowers, and gift are exchanged between loved ones, all in the name of Saint Valentine. 每年二月，糖果、鲜花和礼物跨越国界，以圣瓦伦廷的名义在情人间相互传递。 www.putclub.com 9. The confidentiality of the information exchanged between the various parties must be respected. 在各方之间交换的信息的保密性必须得到尊重。 www.hudong.com 10. Gold slumped to the lowest point in almost half a year as investors exchanged the metal for more liquid dollars. 金价跌至近半年新低，原因是投资者纷纷卖出黄金，买入流动性更好的美元。 www.ftchinese.com 1. The data of the Lithopone calcination process is the kind of non-exchanged and unchangeable transaction mode. 锌钡白回转窑煅烧过程的数据是非交易型、不变的事务模式。 www.magsci.org 2. The pair exchanged emails and photos for three months and hit it off so well that they arranged a date in London. 三个月来，他们互相通信，交换照片，相当合得来，于是约在伦敦见面。 www.bing.com 3. The coupon cannot be exchanged for cash and photocopies of this coupon will not be accepted . 此优惠不能兑换现金及影印本恕不接受。 www.bing.com 4. The heat exchanged by nature convection between cylinder ektexine and air was equivalent to that from the holes on plastic cylinder. 筒外壁与温室空气间的自然对流换热量和塑料筒放热孔与室内空气的换热量相当。 www.tcsae.org 5. The soldier looked at him, exchanged glances with his comrade and took out the gun. 士兵看着他，和他的同志交换了一下眼神，掏出了枪。 qquu.net 6. The atmosphere was tense during the negotiation. The two parties hardly exchanged a word with one another. 会谈期间气氛紧张。双方几乎没有讲一句话。 www.englang.cn 7. He fully exchanged views with Egyptian Prime Minister Ahmed Nazef on bilateral relations yesterday and reached with him broad consensus. 昨天，我与纳齐夫总理就双边关系充分交换了意见，达成广泛共识。 www.fmprc.gov.cn 8. Echoes from the past times when they had exchanged tender words all the day long came like the diffused murmur of a Seashore. . . 他们从前交换的甜言蜜语，整天价絮絮不断，和…海滩上发出来的在各处回响的涛声一样。 dict.ebigear.com 9. These procedures are defined in terms of messages exchanged over the D- channel of basic and primary rate interface structures. 用通过基本的和一次群速率接口结构的D通路进行交换的消息来规定这些程序。 dictsearch.appspot.com 10. Money itself is just a collective agreement that a piece of paper can always be exchanged for goods or services. 货币本身就是一份大众契约：用这张纸总是可以交换到实物或服务。 www.ecocn.org 1. A magnetic disk unit in which some disks are fixed and others may be exchanged by an operator. 一种磁盘存储设备，其中一些磁盘是固定的，另一些则可以由操作员更换其中的盘片。 www.dictall.com 2. Both sides exchanged their views on a wide range of topics they were interested in at the meeting. 在会议上双方都交换了他们对于他们感兴趣的宽泛的话题的看法。 learning.zhishi.sohu.com 3. Shanghai used to be a financial centre where different currencies were freely exchanged, and it should become so again. 上海过去是金融中心，是货币自由兑换的地方，今后也要这样搞。 www.1stenglish.com 4. One man recalls life with his grandfather and the lessons and gifts exchanged between them . 作者回忆起和祖父在一起的时光，追忆祖孙间互相交流和所受到的人生教诲。 www.bing.com 5. I would not now have exchanged Lowood, with all its privations, for Gateshead and its daily luxuries. 现在，我可不愿意拿劳渥德和它的贫困去换盖兹海德府和它平日的奢华了。 chinafanyi.com 6. that human energy can be exchanged and put to use by making a man into a slave. 如果把人变为奴隶，人力也是可以交换和消费的。 www.jukuu.com 7. Children in the suburbs exchanged toys and clothing almost as though they were group property. 在郊区的儿童交换玩具和服装几乎就像他们组的属性。 www.englishtang.com 8. We exchanged views on the question of human rights and the fundamental importance of respecting and protecting these rights. 双方就人权问题及尊重和保护这些权利的根本重要性交换了看法。 www.ebigear.com 9. Then just before graduation we got into a nasty fight over a girl. Terrible words were exchanged and we never spoke again, until today. 但就在毕业前夕，我们因为一个女孩撕破了脸，说了些难听的话，从此谁也不理谁。 www.myg3life.cn 10. E-mails can be exchanged between times , filling up the spaces of a working day . 电子邮件偶尔可以交换，填补了工作日中的空间。 www.bing.com 1. Jose Mourinho exchanged a congratulatory embrace with Roman Abramovich in the first sign of a thaw in the relationship between the two men. 何塞。穆里尼奥在赛后与阿布因庆祝胜利而拥抱在了一起，这或许是两人关系解冻的一个信号。 bbs.qieerxi.com 2. Madison ordered that all communications between the two sides be written. There would be no more talks. Letters were exchanged. 麦迪逊需要所有双方往来的通信信件，没有更多的谈话记录，书信是往来的。 blog.sina.com.cn 3. And there was no "You may kiss the bride" after they had exchanged vows . 在新人交换誓约后，主教并没有对新郎说“你可以吻新娘了”。 dictsearch.appspot.com 4. Because there is no vacant house to turn over, all people have to move on the same day if houses are exchanged. 因为没有空房，不能周转，要换房必须同一天所有的人同时搬家。 www.bing.com 5. In fully automated processes, the data in question is exchanged between the hotel management program (PMS) and numerous booking platforms. 被搜索的数据通过一个完全自动化的流程，在酒店管理程序（PMS）和无数的预订平台之间进行交换。 hi.baidu.com 6. Key pawning your tear backfall fault right and wrong, the heart being me is exchanged having entered a bottomless abyss. 当你的泪滑落过黑白的琴键，是我的心掉入了无底深渊。 dictsearch.appspot.com 7. We chatted and exchanged cards, and I thought nothing of it. 我们聊了一会，并且交换了名片，我并没有将这件事放在心上。 www.bing.com 8. The chief executive of the National Sports Executive Committee often exchanged opinions on sports with her. 国家体育执行委员会的首席行政负责人经常同她交换体育方面的意见。 www.crazyenglish.org 9. Many times, your presentation of data needs to be exchanged with other companies as well. 多数情况下，您的数据表示还需要与其他公司进行交互。 www.ibm.com 10. Often heard people bring you and know that you are very talented, you see a good old Wen has also been exchanged. 经常听人提起你，知道你是有名的才子，老温也早想见你一面好好交流一下。 bbs.renyu.net 1. All products can be exchanged after consignment, but the quality must be guaranteed and there is no damage. 所有产品发出后，可以进行调换，但必须保证质量，不得损坏； www.itpub.net 2. When he saw a good cricket, an officer of the local rice-granaries exchanged it for his best horse. 当他看到一个很好的板球，一名当地的水稻粮仓交换了它，他最好的一匹黑马。 blog.sina.com.cn 3. Having taken leave of my friends, and exchanged promises with Miss Read, I quitted Philadelphia in the ship. 我告别了同伴，与里德小姐作了一番山盟海誓，坐船离开费城。 zhidao.baidu.com 4. The twisting direction can be exchanged through the adjustment of the forward and reverse interlocking adjusting screws. 扭动方向通过正反向互锁调节螺丝调整可互换。 ip.com 5. At best, it seems, Britain sees it as a chip to be exchanged for setting south Sudan free and making peace in Darfur. 在最好的情况下，种种迹象显示，英国将它作为一个解放南苏丹和促进达尔富尔地地和平的一个缺口。 bbs.ecocn.org 6. With both security configurations, symmetric encryption is used for the messages exchanged between the client and the service. 通过这两种安全性配置，客户端和服务之间的消息交换使用了对称加密。 www.ibm.com 7. At the meeting, the two parties exchanged their opinions on the relationship between the two countries. 在会议上，双方就两国关系方面交换了各自的观点。 www.8875.org 8. In this mode, one type of good is exchanged with another type of good, without the use of any money. 在这种模式下，一个良好的交流与其他类型的好材料，在没有任何金钱的使用。 www.bing.com 9. The voices ceased, the singers, bashful but smiling, exchanged sidelong glances, and silence succeeded--but for a moment only. 歌声停止了，歌手们忸怩地微笑着，互相交换着眼色，接着沉默了片刻。 tr.bab.la 10. Modern call center become customer key part, relation of administrative system as enterprise and customer way exchanged to go on. 现代的呼叫中心作为企业与客户进行交流的途径成为客户服务体系中的核心部分。 www.lunwenxiazai.com 1. Bordeaux is unusual in that for the elite 5% of its wineries, futures contracts are exchanged while a vintage is still in barrels. 波尔多葡萄酒不同寻常，因为对于5%的顶级酒庄来说，当它们的一批佳酿还在酒桶里未装瓶的时候，期货合约就已在交易了。 chinese.wsj.com 2. The deputy manager exchanged the company' s interest for his personal honour. 这个代理经理为了个人荣誉而出卖了公司的利益。 www.jukuu.com 3. We used encrypted Web sites. Reporters exchanged notes via Skype believing it to be somewhat less vulnerable to eavesdropping. 我们对网站进行加密，工作人员交换笔记用的是Skype，以减少被窃听的风险。 www.bing.com 4. According to the reports, Pyongyang announced that old North Korean won notes are to be exchanged for new notes at the rate of 100 to one. 根据报导，平壤宣布，北韩的旧货币将被新货币取代，100元旧货币兑换1元新货币。 www.24en.com 5. Whether on purpose or by mistake, Andrew was exchanged for the baby who came to be known as Steve. 不管是故意的还是由于差错，安德鲁换成了后来叫史蒂夫的那个男孩。 wenku.baidu.com 6. All tools can be easily and quickly exchanged and are equipped with an automatic docking system for utility connections. 所有的工具，可以方便快捷地交流，并与实用的自动对接系统的连接设备。 www.bozhiyongdai.com 7. pierre exchanged glances with countess maria and nikolay natasha he was looking at all the time , and he smiled happily. 皮埃尔和玛丽亚伯爵夫人，和尼古拉交换了眼色，会心地笑了。 www.ichacha.net 8. We also exchanged views on a series of important international and regional issues, and decided to step up communication and coordination. 双方还就一系列重大国际、地区问题交换了看法，并决定加强沟通与协调。 www.jukuu.com 9. Fonts with this setting must not be modified, embedded or exchanged in any manner without first obtaining permission of the legal owner. 字体如果具有该设置，则在未事先获得法定所有者的允许之前，不得修改、嵌入或交换字体。 technet.microsoft.com 10. and exchanged the glory of the immortal God for images made to look like mortal man and birds and animals and reptiles. 将不能朽坏之神的荣耀变为偶像，仿佛必朽坏的人和飞禽、走兽、昆虫的样式。 oral.ebigear.com 1. As the nights lengthened and grew colder, we exchanged our grass mats and solitary beds for a heap of animal skins and stolen blankets. 随着夜晚渐长渐冷，我们把草垫和单薄的床换成了厚厚的动物毛皮和偷来的毯子。 www.ebigear.com 2. Yesterday, Vice Foreign Minister Wu Dawei met with them respectively and exchanged views with them on the next phase of the Six-Party Talks. 昨天，武大伟副部长分别与希尔和金桂冠先生举行了会见，同他们就六方会谈下一阶段的有关工作交换了意见。 news.xinhuanet.com 3. They exchanged the view on the question of whom to choose. 他们就选择谁的问题交换了意见。 beike.dangzhi.com 4. Across from me was a tall, large man, middle-aged, with whom I exchanged a few words about the weather and our plans for the following day. 我的对面站着一个高大的中年男人，我跟他寒暄了几句天气话题和我们下一天的计划。 www.bing.com 5. They exchanged views on the question of what to do next. 就下一步怎么办这一问题，他们相互交换了意见。 www.enun.cn 6. This is not just a matter of ideology, but also of necessity if data is to be exchanged between different services and systems. 这不仅是一个思想意识的问题，而且是不可避免的，如果数据是在各式各样的服务和系统之间进行交换的话。 www.bing.com 7. Even if you've only exchanged a smile with the woman sitting next to you, she'll go out of her way to protect you if necessary. 即使你只是和坐在你旁边的女生交换了一个微笑，她也会在你需要的时候挺身而出。 www.chinaenglish.com.cn 8. Bindra's medal ceremony played in a ceaseless loop on Indian television, and strangers exchanged hugs over the accomplishment. 电视上反复地播放Bindra的金牌颁奖仪式，陌生人拥抱在一起庆祝他的胜利。 www.bing.com 9. In a Document Oriented operation, XML documents are exchanged within the SOAP body without any additional wrapping elements. 在一个面向文档的操作中，在SOAP体中交换的XML文档不会有任何其他封装元素。 www.ibm.com 10. As soon as you compensate someone for a link (with cash, or a returned link exchanged for barter reasons only), you break the model. 一旦你对某人的链接进行了补偿（比如经济付出、或是交换连接等），那么你就打破了这种模式。 blog.163.com 1. "Not to be sold or exchanged" say sacks marked "USAID - From the American People" . “不能用于出卖或交换”这个袋子上标有“美国救援-来自美国人民”。 www.bing.com 2. Mouse operation, click icon adjacent to the two exchanged it for the same three-icon can be deleted and score. 鼠标操作，点击相邻的两个图标使其互换，让三个相同图标相连即可消去并得分。 4455.cc 3. They exchanged views on the question of whom to elect. 他们就该选谁的问题交换了意见。 www.hxen.com 4. The girls just welcomed me with open arms, and we exchanged music and that type of thing. 女粉丝总是热情地欢迎我，接着我们就互相交换喜欢的音乐等等。 group.mtime.com 5. We exchanged handshakes and names, and I almost didn't mind that the store was shuttered and there would be no milk in the morning. 互留了姓名并握手致意后，我才想起来那家店铺已经打烊了，也就是说明天早晨就喝不到牛奶了。 www.bing.com 6. When they returned to the office, Mr. Potts was still out, so they exchanged the new hat for the old one. 当他们回到办公室的时候，波茨先生仍然没有回来，所以他们就用新的帽子替换了那顶旧的。 blog.sina.com.cn 7. Well, it is not really a fight but more an infinite race where the first position is exchanged continuously between the two participants. 当然，这不是真正的战争，而更像是一场无止尽的竞赛，第一的位置不断的在两个参与者之间变换。 soft.cnzer.cn 8. It's a skill building method that benefits both parties, if both can come to an agreement as to what is to be exchanged. 如果双方能够对用什么来交换达成一致，那么这种技能的形成方法对双方都有益处。 www.elanso.com 9. Handshakes are only exchanged on a first introduction, special occasions, or as an expression of agreement or congratulation. 人们只有在初次相见，或是在特殊场合，以及在表示赞同或祝贺时才握手。 www.kancaimi.cn 10. In this approach, the MCGs corresponding to the modeling operations of each CAD systems are exchanged by MSC in the form of XML. 该方法通过宏语义命令在异构CAD系统间实时交换系统建模宏命令组来实现同步协同设计。 202.119.108.211 1. In a silent comment, Saudis exchanged a cartoon depicting the royal seal's crossed swords over a palm tree as crossed mops over a bucket. 在一个只有图画的回复中，沙特人把棕榈树上交叉着佩剑这一代表皇室的标志恶搞成木桶上交叉着两把拖把。 www.ecocn.org 2. By using SSL, we ensure that the server-side is identified and a secure channel established before any application data is exchanged. 通过使用SSL，我们可以确保在交换任何应用程序数据前，能识别服务器端并建立安全通道。 www.ibm.com 3. While the various navies have exchanged standard courtesies, he said, they have yet to integrate their actions. 他说，各国海军已经了解相互间的行为标准，但尚需学会如何整合他们的行动。 www.america.gov 4. they exchanged turquoise, purple fabric, embroidered work, fine linen, coral and rubies for your merchandise. 他们用绿宝石、紫色布绣货、细麻布、珊瑚、红宝石，兑换你的货物。 www.biodic.cn 5. In this solution, credentials are passed in an optional part of the message exchanged between client and server. 在该解决方案中，凭据在客户端和服务器之间交换的消息的可选部分进行传递。 msdn2.microsoft.com 6. We only exchanged a few words because we were in a hurry. 因为我们都很匆忙，所以只交谈了几句。 blog.ddedu.com.cn 7. The leaders of both countries exchanged views over the issues of common concern in a warm and friendly atmosphere. 各国领导人在友好的气氛下就共同关心的问题交换了意见。 blog.sina.com.cn 8. In the dream, their dead daughter's spirit told them how the two heads had been exchanged. 在梦中﹐他们死去女儿的鬼魂告诉他们关于换头事件的整个经过。 blog.sina.com.cn 9. This voucher valued at 50 yuan should not be exchanged for cash, do not give change, not invoice. 此券价值人民币50元，不能兑换现金，不找零，不开发票。 women.zhishi.sohu.com 10. Silk was exchanged for gold and silver with which Shah Abbas paid for Isfahan. 它可以用来换取黄金和白银，沙阿·阿拔斯就是用它换的伊斯法罕。 www.ecocn.org 1. One hears stories of the return of bartering: a yacht swapped for a mobile phone, a Harley-Davidson exchanged for a bicycle. 还有人听说又可以进行物物交换了：一艘游艇换一部手机，一辆摩托车换一辆自行车。 www.ecocn.org 2. Iraqi police fired into the air to disperse the crowd, some demonstrators returned fire, the two sides exchanged fire. 伊拉克军警朝天开枪试图驱散人群，有示威者开枪还击，双方发生交火。 www.englishtang.com 3. Both sides exchanged views on bilateral relations as well as issues of common concern in an extensive manner. 双方就双边关系和共同关心的问题广泛地交换了意见。 www.fmprc.gov.cn 4. They exchanged ideas and thoughts on energy conservation, emission reduction and construction of "Two Oriented Society" . 双方就节能减排、建设两型社会进行了交流。 www.docin.com 5. All signaling and voice traffic between the PBX and the provider is exchanged using SIP and RTP protocol packets over the IP network. 所有的信号和语音通信交换机之间的交换和提供者是通过IP使用SIP和RTP协议包网络。 www.bangexam.com 6. I would like to know the approximate figure of my account so that I can have my money exchanged at the bank. 我想知道我名下账目的大概数字，以便去银行兑换货币。 221.204.254.28 7. The instant invention relates to a process for removing ethene from biological sources using metal ion exchanged titanium zeolites. 本发明涉及一种使用金属离子交换的钛沸石从生物源中除去乙烯的方法。 ip.com 8. Rudi seemingly secured in his own business, he and the Center exchanged messages only about once a month. 看来，鲁迪在事业上站住了脚跟，他和中心每月只进行一次联系。 9. This can often present a communication challenge, especially when information must be exchanged clearly and quickly. 这常常成为沟通的挑战，特别是在必须清楚、快速地交换信息的时候。 www-128.ibm.com 10. As they left the mat, the men exchanged a brief hug, then shook hands cordially with each other's coaches. 当他们离开摔跤垫时，二人短暂地拥抱了一下，接着友好地与对方的教练握了握手。 chinese.wsj.com 1. Messages represent data exchanged between service consumers and providers in a possibly distributed environment. 消息反映了在可能的分布式环境中，服务消费者和提供者之间的数据交换。 www.ibm.com 2. A wide range of discharge networks and tips fulfills the high demand for different test applications and can be exchanged. 各种类型的放电网络和放电头可以满足不同测试应用的高要求，并且可以相互替换。 www.hi1718.com 3. Therefore, all cluster configuration information is exchanged between the two nodes themselves. 因此，所有群集配置信息均在两个节点之间交换。 technet.microsoft.com 4. Most of the information exchanged between the participants is in the header content. 参与者之间交换的大部分信息是标题内容。 www.ibm.com 5. Messages can be exchanged between applications during the lifetime of the dialog. 消息在对话生存期期间可以在应用程序间进行交换。 msdn2.microsoft.com 6. As soon as he finished, his supporters applauded vigorously, but most of the masses were taken aback and exchanged doubtful glances. 他的话完了，他的几个支持者拼命地鼓掌，而更多的人却噤若寒蝉，面面相觑。 blog.sina.com.cn 7. Disqualified products after the rework and those picked up from the production line should be returned to the supplier or exchanged free. 返工过程后产生的不良品及在生产部门上线挑选后的不良品，应退回供应商或无偿换货。 blog.sina.com.cn 8. If the data exchanged between tiers is relatively stable, this duplication can be considered a one time cost. 如果层与层之间的数据交换很稳定，那么这种冗余就是一次性消耗。 www.infoq.com 9. Service data represent data exchanged between service consumers and providers in a possibly distributed environment. 服务数据代表了分布式环境中服务消费者与提供商之间交换的数据。 www.ibm.com 10. Electronic Business Cards can be exchanged easily through e-mail messages, and can be saved to your Contacts folder. 电子名片可以通过电子邮件轻松交换，也可以保存到“联系人”文件夹中。 office.microsoft.com 1. Sometimes dreams can be exchanged with total strangers and in simply passing them by at the mall or in the airport or in a hotel. 有时候，梦想会在完全陌生者之间，或在大厦、机场或酒店里经过的路人之间交换。 cqly186.blog.163.com 2. Zhou and Perdue also exchanged views in establishing friendly province-state tie during the meeting. 会见中，双方还就建立友好省州关系交换了意见。 3us-old.enghunan.gov.cn 3. When I first got back from my holiday, we exchanged a few emails. It was hard not letting on just how smitten I really was. 当我结束假期回家后，我们互通了几封电子邮件，我很难掩饰我对他有多神魂颠倒。 www.jvcxp.com 4. European traders would export manufactured goods to the west coast of Africa where they would be exchanged for slaves. 欧洲商人将欧洲的产品出口至非洲大陆西海岸，在那里他们以货换黑奴。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. With an underlying awkwardness, introductions are then made and pleasantries exchanged between the three. 潜伏的尴尬，三个人最后才拥抱和问候。 my.ionly.com.cn 6. She and Ms Pressly exchanged text messages about the film afterwards but nothing had seemed out of the ordinary. 她们还在之后互发了短信。但一切都看来很寻常。 dictsearch.appspot.com 7. PDF has evolved into the most effective container for data that needs to be exchanged among applications and users. PDF已经发展成为应用软件和用户之间所需要交换的数据的最有效的容器。 www.ibm.com 8. The data being exchanged by Casio's phones were trifles: message balloons to be added to pictures on social-networking sites. 两部卡西欧手机交换的数据量非常小：不过是添加在社交网站图片中的虚拟对话框。 www.kekenet.com 9. No information as aforesaid shall be exchanged which would disclose any trade, business, industrial or professional secret or trade process. 上述情报交换不得泄露任何贸易、经营、工业或专业秘密或贸易过程。 www.js-n-tax.gov.cn 10. I exchanged my coveted parking spot at work for a free gym membership and five monthly round-trip passes on Atlanta's mass transit system. 我用梦寐以求的停车位换来了健身俱乐部免费的会员和五次每月往返经过亚特兰大交通系统的执照。 www.bing.com 1. while they exchanged caresses , i took a peep in to see after linton. 在他们互相拥抱的时候，我偷看了林敦一下。 www.ichacha.net 2. Most new concepts would be exchanged for Russian words, and the younger generations would be mostly speaking Russian at their homes. 许多新的概念被转换成俄语单词。更年轻的一代在他们的家中更多的说的是俄语。 www.bing.com 3. Yang also exchanged views with his counterparts on bilateral ties as well as international and regional issues of common concern. 杨洁篪还与各国外长就双边关系及共同关心的国际和地区问题交换了意见。 www.fmprc.gov.cn 4. As shown in Generalizing a domain, the resulting documents can still be exchanged. 如泛化域中所示，生成的文档仍然可以互换。 www.ibm.com 5. Encryption technology can be used to make the information exchanged in web services requests and responses unreadable. 可以利用加密技术来使Web服务请求和响应中交换的信息不可读。 www.ibm.com 6. Many local authorities and pharmacies offer needle exchange programmes, where used needles can be exchanged for clean ones. 许多地方当局和药房提供针头交换方案，如使用过的针头可以交换清洁。 dictsearch.appspot.com 7. Passionate views exchanged at the hearing mirror deep divisions across the nation on firearms. 针对全国的枪支这一分歧问题在听证会上交换着充满激情的观点。 www.bing.com 8. All parties exchanged views on issues concerning the upcoming talk of EU and the six countries with Iran to be held in Istanbul, Turkey. 各方就即将在土耳其伊斯坦布尔举行欧盟及六国与伊朗对话会有关问题交换了意见。 www.fmprc.gov.cn 9. And this is how most of our content in the form of movies, letters and photographs have exchanged hands over the first eight or nine years. 这就是最初8、9年我们交换电影、信件与照片的方式。 zh.globalvoicesonline.org 10. The two sides also exchanged views on the cooperation between the two countries in the area of civil aviation, education and energy. 双方并就两国航空、教育、能源等领域合作交换看法。 www.fmprc.gov.cn 1. The two sides also exchanged ideas on the cooperation between the two countries in the fields of trade, investment and education. 双方就两国贸易、投资和教育等领域的合作深入交换了看法。 www.fmprc.gov.cn 2. You know a lot about the person you are talking to, even before you've ever exchanged a single word. 你会通过互联网非常了解和你对话的人，甚至是在你们真正开口说第一个字之前。 www.ebigear.com 3. It does not exchange independently with other nations, but is exchanged interchangeably with the Indian Rupee. Ngultrum不能与其他国家的货币自由兑换，但是可以和印度卢比互换。 www.ebigear.com 4. A convertible bond is one which may be exchanged for common stock at the option of the bondholder. 可兑换债券是可以按持票人的选择权兑换成普通股票的债券。 word.hcbus.com 5. At this sally, the boys laughed. After some more jokes on the same subject, they exchanged a few short whispers with Fagin; and withdrew. 这句俏皮话引得两个少年笑了起来，他们就同一个话题开了几句玩笑，又与费金低声说了几句，便出去了。 novel.tingroom.com 6. All resources offered by this website are collected through the internet and exchanged between peers for personal study. 本站提供的所有资源均是网上搜集或私下交流学习之用。 bbs.lt989.com 7. The leaders of the two countries also exchanged views on the dialogue between the leaders of G8 and five developing nations including China. 两国领导人还就即将举行的八国集团同中国等发展中国家领导人对话会交换了看法。 www.fmprc.gov.cn 8. Saeed said they were married on February 9 in a simple nikkah (an Islamic marriage ceremony) and exchanged rings. 他们在2月9号举行了一个简单的伊斯兰婚礼，并且交换了戒指。 www.bing.com 9. It is of interest to know whether the ion-exchanged metal could leach out from the zeolite pore. 有兴趣知道是否离子交换的金属能从沸石的小孔中过滤出来。 zhidao.baidu.com 10. If sixpences are not exchanged for sweets(candies), they rattle for months inside the money-boxes. 只要没拿受到的六便士去换糖果，过了几个月，摇一摇钱罐，还会有钱在里面叮当作响。 kouyitianxia.5d6d.com 1. Our goods and services are sold for money, and that money is in turn exchanged for other goods and services. 我们出售商品或是提供服务也是为了钱，而这些钱又可以换取其他的商品和服务。 www.mymbahome.com 2. Transferability----Property rights can be exchanged among owners on a voluntary basis. 可转让能力——产权可以在所有人义务基础上被改变。 blog.sina.com.cn 3. the two sides exchanged views on the choice of terms of payment. but they made no mention of the method of transportation. 在半小时的商谈中，双方就付款方式交换了意见，但没有提到运输方式。 www.yayalunwen.com 4. If you and I exchanged, I will not abandon your own to find any excuse. 如果你我交换位置，我不会为自己找任何抛弃你的借口。 www.sooyuo.com 5. Exchanged around the world are flashing red today, commodity prices are tumbling, and the dollar is soaring as traders flee risk. 今日的国际交易一片赤字，商品价格频频下跌，而美元由于交易者逃离风险大幅升值。 www.ecocn.org 6. An extreme fat client downloads the entire application and only calls the server when data needs to be exchanged. 一个极端胖的客户机将下载整个应用程序，且仅在数据需要更改时才调用服务器。 www.ibm.com 7. On the same day, Chinese Foreign Minister Yang Jiechi also exchanged congratulatory messages with his Chilean counterpart, Alfredo Moreno. 同日，外交部长杨洁篪也就中智建交40周年同智利外交部长莫雷诺互致贺电。 www.fmprc.gov.cn 8. XML-encrypted files can be exchanged between chatting partners so that data intended for one room will not be visible to other rooms. 可以在聊天伙伴之间交换XML加密的文件，这样一个聊天室中的数据对其它聊天室而言是不可见的。 www.ibm.com 9. But I knew the proudest moment for me was exchanged from my hard working. 但是我知道，这个骄傲的时刻是我的辛勤努力换来的。 women.zhishi.sohu.com 10. When the ship sailed into Thailand, they encountered Thai water police and both sides exchanged fire. 驶入泰老河段的时候，遇到了泰国水上警察。双方发生交火。 page.renren.com 1. By contrast, the Wikipedia definitions (see Resources) primarily center on the frequency and amount of data exchanged between components. 相反，Wikipedia定义（请参见参考资料）则主要关注组件间的数据交互频率和数量。 www.ibm.com 2. Finally, the resources managed or exchanged via the application must be subject to the same scrutiny. 最后，通过应用来管理或交换的资源也必须满足同样的要求。 www-128.ibm.com 3. These messages can be exchanged by clients calling a particular type of SOAP web service called a Security Token Service (STS). 这些消息可以由客户机通过调用一种称为SecurityTokenService（STS）的特定类型的SOAPWeb服务进行交换。 www.ibm.com 4. This information can be exchanged between CIM-enabled agents and managers and between managers themselves. 这种信息可以在cim允许的代理与经理之间以及经理们之间进行交流。 www.hotdic.com 5. The most notable difference between files and messages in service-oriented processing is the size of the data being exchanged. 文件与面向服务的处理中的消息之间的最显著区别是所交换的数据的大小。 www.ibm.com 6. When ciphering is active, all information exchanged between the mobile and the network on the dedicated radio channels is encrypted. 当加密被激活，所有信息在移动和专用无线电控制信道被加密的网络之间互换。 ks.cn.yahoo.com 7. Then the brahmin who begged for his food approached the Blessed One, exchanged friendly greetings and sat on a side. 二时乞食婆罗门，来诣世尊之处。诣而与世尊互相致问，坐于一面。 dictsearch.appspot.com 8. Specific types of information exchanged with a service are defined by the informationType class. 与服务之间的特殊信息交换是通过信息类型（informationType）而定义的。 www.infoq.com 9. The two sides also exchanged ideas on China-EU relations, ASEM as well as international and regional issues of common interest. 双方还就中欧关系、亚欧会议及共同关心的国际和地区问题交换了看法。 www.fmprc.gov.cn 10. But a drive around Port-au-Prince, where managers saw wads of cash being exchanged, persuaded them otherwise. 但是，绕太子港一周之行促使经理们改变了主意，在那里，他们看到大量的现金被兑换。 www.ecocn.org 1. Some top non-State companies exchanged views on their "go global" strategies in Zhuhai, Guangdong province, over the weekend. 一些民营企业高层上周六在广东珠海就“走出去”战略交换了意见。 www.ebigear.com 2. If you cannot compete this project, we will know long before any money is exchanged - so please do not waste your time - or ours. 如果你不能竞争这个项目，我们很久以前就知道任何金钱交换-所以请不要浪费你的时间-或者我们的。 www.bing.com 3. Only Service Broker messages can be exchanged between the databases. 只有ServiceBroker消息可在数据库间交换。 msdn2.microsoft.com 4. The JXTA protocols are specified as a set of messages exchanged between peers. JXTA协议规定了一套固定的交换信息在两个对等点之间。 dictsearch.appspot.com 5. Typical uses of ISO8583 are to define the message format for data exchanged with a point-of-sale device or automated teller machine (ATM). ISO8583的典型用途是为通过零售点设备或自动柜员机（ATM）交换的数据定义消息格式。 www.ibm.com 6. Carbon atoms are continuously being exchanged between living and dead organisms, the atmosphere, oceans, rocks, and soil. 碳可以在活的有机体和死亡的有机体、大气、海洋、岩石和土壤之间进行交换。 www.seed.slb.com 7. A: Premier Wen Jiabao exchanged greetings with Japanese Prime Minister Naoto Kan in a lounge before attending the East Asia Summit. 答：温家宝总理在出席东亚峰会前，在休息室同日本首相菅直人进行了寒暄。 www.fmprc.gov.cn 8. The public key from this certificate is used for encryption and authentication of messages exchanged with the remote service. 此证书的公钥用于对与远程服务交换的消息进行加密和身份验证。 msdn2.microsoft.com 9. Girls are not commonly driven to suicide by implacable mothers-in-law, nor sold into slavery or exchanged for food in time of famine. 女孩们不再被难缠的婆婆逼得去自杀，更不会在饥荒时节被卖做奴隶或交换食物。 www.bing.com 10. The value has to be set to qualified to ensure that the exchanged SOAP messages will have full-qualified elements as shown below. 必须将其值设置为qualified，以确保交换的SOAP消息将具有完全限定元素，如下面所示。 www.ibm.com 1. The valuable gift of the life is not bought with the money, but exchanged by the hard working and determination. 生命中的珍贵礼物不是用钱买来的，是以艰辛努力和坚毅的决心换取的。 bbs.ebigear.com 2. Link Baidu snapshots are all relatively new, the site contains hundreds rather have with me, and exchanged some top sites to get Links. 友情连接全部是百度快照比较新，收录过百跟我站点相当得，并且交换了一些有排名得站点为友情连接。 www.82g.com.cn 3. This tool allows you to trace data packages that are exchanged over HTTP. 这个工具使您能够跟踪通过HTTP交换的数据包。 www.ibm.com 4. Business Entities also surface at the upper level as entities exchanged between Business Process Realizations. 业务实体同样在一个更高层次上作为实体在业务处理实现之间被交换。 www.ibm.com 5. It's important to consider the value of critical and creative thinking, as well as the relational meanings of messages that are exchanged. 评论性，创造性的思考，以及可以进行信息交换的交流都是很重要的。 www.bing.com 6. Both sides exchanged in-depth views on bilateral relations, as well as international and regional issues of common interest. 双方就中乌关系及共同关心的国际和地区问题深入交换了意见。 www.fmprc.gov.cn 7. Accession numbers for the reference samples will be exchanged with a similar database at NCBI. 参考样品的访问号将与NCBI的一个相似数据库交换。 www.chinapubmed.net 8. Workflows 2 and 3 show how files and parts of applications, like skins and components, can be exchanged between designers and developers. 和3的工作流程显示设计人员和开发人员之间如何交换应用程序的文件和部分，如外观和组件。 blog.sina.com.cn 9. The two sides exchanged fire, the police arrested one person, killing two people, a policeman was injured. 双方交火，警方抓获一人、打死两人，一名警察受伤。 www.englishtang.com 10. It was already late afternoon when he exchanged his animals several times. 他换过那么多动物，已经是下午了。 www.zww.cn 1. During President Hu's visit, China and the United States exchanged views on major international and global issues. 访问期间，中美双方就重大国际和地区问题交换了意见。 www.putclub.com 2. The OV-3 emphasizes the logical and operational characteristics of the information exchanged within the architecture. OV-3强调架构中交换的信息的逻辑和运作特性。 www.ibm.com 3. Both sides exchanged views on furthering China-Ukraine relations and trade cooperation and reached a wide range of consensus. 双方就进一步发展中乌关系、加强经贸合作深入交换了意见，达成了广泛共识。 www.fmprc.gov.cn 4. With XML, financial information can be exchanged over the Internet. 可以在英特网上交换金融信息。 www.w3pop.com 5. Cash and drugs were routinely exchanged from coast to coast through shippers like FedEx, the court papers said. 法庭文件称现金和毒品定期通过像FedEx这样的托运人在全国进行交换。 www.bing.com 6. The ethnic leaders also exchanged military information and tactics at the meeting. 各民族领导人在会上还就军事情报和战术进行交流。 blog.sina.com.cn 7. During the talks, both sides also exchanged views and reached broad consensus on the international and regional situations. 会谈中，双方还就国际和地区形势深入交换了意见，达成广泛共识。 www.fmprc.gov.cn 8. When sensitive information is exchanged between business partners, it must be secured. 在业务合作伙伴之间交换敏感信息时，敏感信息必须受到保护。 www.ibm.com 9. Both sides also exchanged views on the situations in West Asia and North Africa as well as other international and regional issues. 双方还就西亚北非局势等国际和地区问题交换了意见。 www.fmprc.gov.cn 10. Typically, the messages exchanged result from performing activities within internal business processes. 一般来说，在内部业务流程中进行活动导致消息的交换。 www.ibm.com 1. Mr Zhou also proposes an SDR-denominated fund, managed by the IMF, into which dollar reserves could be exchanged for SDRs. 周先生还提议建立一个以特别提款权计价的基金，由国际货币基金组织经营，从而美元储备可以换成特别提款权。 www.bing.com 2. The XML is different to that currently exchanged in that the XML represents both the data and the display information. XML与当前交换的信息不同，因为XML表示了数据和显示信息。 www.ibm.com 3. You can even use it to identify the type of exchanged traffic on an otherwise unidentified port. 您甚至可以使用它来识别在某个未经标识的端口上所交换的数据的类型。 www.ibm.com 4. The two prime ministers, Binyamin Netanyahu, an arch-capitalist, and George Papandreou, a socialist scion, have exchanged cosy visits. 两位首相，以色列的头号资本家内塔尼亚胡和乔治?帕潘德里欧，一个延续了家族神话的泛希腊社会主义运动的领导人，开展了友好亲切的互访。 www.ecocn.org 5. During the Han Dynasty and the Three Kingdoms, Shu Embroidery and Shu Brocade were exchanged for horses and used to settle debts. 在汉代，三国，蜀绣和蜀博科交换了马匹和被用来偿还债务。 www.cdjnp.cn 6. They meet their "hosts" in hundreds of clubs that have sprung up around Tokyo - the industry says only compliments are exchanged. 她们会在东京周围出现数百个俱乐部结识自己的“主持者”--这一行业认识称这一服务只包括交换赞美。 bbs.chinadaily.com.cn 7. The two sides exchanged views on bilateral relations and international and regional issues of common concern and reached broad consensus. 双方在友好和建设性的气氛中就进一步发展两国关系和共同关心的国际及地区问题广泛、深入地交换了意见，并达成了广泛的共识。 www.fmprc.gov.cn 8. SOAP messages exchanged between systems can be verified by using a monitoring application to capture the HTTP traffic. 要验证系统之间交换的SOAP消息，可以使用一个监控应用程序来捕获HTTP流量。 www.ibm.com 9. Both sides exchanged views on China-Ukraine relations as well as international and regional issues of common concern. 双方就中乌关系及共同关心的国际和地区问题交换了意见。 www.fmprc.gov.cn 10. The two sides exchanged in-depth views on Sino-U. S. relations and issues of common concern in a candid and friendly manner. 双方在坦诚、友好的气氛下就中美关系以及共同关心的问题深入交换了意见。 www.fmprc.gov.cn |
||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。