单词 | embroiled |
释义 |
例句释义: 使卷入,使陷入,使纠缠于,被卷入,卷入的,被卷入的 1. But in 2011, at a time of global economic uncertainty and with the U. S. embroiled in three wars, the pendulum has swung the other way. 但是在2011年,在这个全球经济具有强大的不确定性的时刻,并且伴随着美国已经卷入了3场战争的形势下,事态已经发生了改变。 dongxi.net 2. It was not the only time Humphrey had been embroiled in scandal. 报道说,这并不是汉弗莱第一次被卷入丑闻事件。 www.for68.com 3. Others would be bored to tears if they weren't embroiled in a crisis at least once a day. 另一些人如果一天没有卷入一件危机事件,就会无聊地掉眼泪。 www.englishok.com.cn 4. Having money is external, for the money may not serve its function for you, or you may become embroiled in a large family. 有钱归有钱,你可能用不到,不然,就是卷入了一个大家族。 diary.jiayuan.com 5. The companies are still embroiled in a major patent battle which has been playing out in Australia and across the globe. 在澳大利亚和全球范围内,两家公司仍深陷一项大型专利纠纷之中。 www.forbeschina.com 6. Over at Tsuen Lee, Mr Lai even sees an opportunity in the scandals that have embroiled some of his company's peers and competitors. 而在全利(TsuenLee),赖先生甚至认为,这些牵涉到公司同业企业及竞争对手的丑闻蕴藏着机会。 www.ftchinese.com 7. The White House, however, seems intent on not becoming embroiled in some of these nitty gritty disputes. 然而在白宫,他并不热衷于卷入细节纷争之中。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. None of the SCO wants to get directly embroiled in the Nato conflict. They fear the intervention stokes terrorism, rather than defeating it. 上合组织成员国都不想直接卷入北约冲突,唯恐出手干涉非但不能击退恐怖主义,反而会让恐怖主义更加猖獗。 www.ftchinese.com 9. Liu Yao had been representing villagers embroiled in a land dispute with local officials in Dongyuan county, Guandong province. 刘尧曾在广东省东源县村民与当地官员之间的土地纠纷中代表村民。 www.ftchinese.com 10. But, at the moment , Wall Street is embroiled in a crisis of liquidity and credibility . 但眼下,华尔街卷入了一场流动性和信誉危机。 www.bing.com 1. He was also embroiled in controversy when he bristled at coming off the bench for Detroit. 他还卷入了争议时,他愤怒的从板凳上为活塞。 tieba.baidu.com 2. Times have been challenging for Arab-Americans because our countries of origin are often embroiled in conflict and political controversy. 美国阿拉伯裔始终面临着艰难的岁月,因为我们的母国时常被卷入冲突和政治旋涡。 www.america.gov 3. Lately it has become embroiled in numerous territorial disputes with its neighbours. 近年中国卷入了一系列与邻国的领土纷争。 www.ftchinese.com 4. Newcastle have not got going this season and a defeat will leave them firmly embroiled in a relegation scrap. 纽卡斯尔本赛季并没有取得多大的起色,一场输球将会使他们跌入保级区。 www.bing.com 5. Venus, the minimalist high-tech yacht commissioned by the late Apple founder Steve Jobs, has become embroiled in a row over a disputed bill. 维纳斯号,苹果前创始人史蒂夫乔布斯委托制造的极简抽象艺术派高科技游艇,卷入一场票据纷争。 www.enread.com 6. Here are 5 ways to get you up and running with your own panorama without getting embroiled in advanced photographic terminology. 这里有5个方法来得到自己的全景图片,却不用卷入高级图片属于中。 www.bing.com 7. Don't be so embroiled in your own life and feelings that you become insensitive to those of your partner. 不要只关注自己的生活和感受,而对对方毫无察觉。 www.bing.com 8. Israeli Prime Minister Ehud Olmert is also embroiled in a corruption scandal that could force him to step down. 以色列总理奥尔默特还跟一起腐败丑闻有牵连,这也许会迫使他下台。 www.ebigear.com 9. He embroiled himself in their argument. 他使自己卷入了他们的争论。 www.hxen.com 10. The pair are thought to have become embroiled in a scam orchestrated by the Calabrian mafia. 这两家公司可能卷入了卡拉布里亚黑手党导演的一场骗局。 www.elanso.com 1. America is embroiled in two wars, one of which Mr Bush launched against the tide of world opinion. 美国曾经卷入两场战争,其中一场是布什先生逆世界大势而发起的。 www.bing.com 2. That's their first argument: people become embroiled in theory when they make one of those two mistakes. 这是他们的第一论点:,当人们犯那两个错误中的一个时,他们就开始陷入理论。 open.163.com 3. Villenueve decided on an obvious race tactic to slow the race down hoping Michael would become embroiled in a jostling of position. 维伦纽夫决定了一个显而易见的比赛策略——放慢比赛速度,希望迈克尔被卷入冲撞的位置中。 www.juventuschina.com.cn 4. A president is embroiled in a sexual scandal, however, his approving rates rises rather than declines, which confounds the pundits. 某国总统被卷入性丑闻之后,他的支持率不降反升,这令专家们感到困惑。 blog.sina.com.cn 5. For nearly 30 years from independence in 1975 Angola was embroiled in civil war and known as one of the most benighted places in the world. 自1975年独立以来,安哥拉在近30年中一直饱受内战困扰,被视为全球最蒙昧的地区之一。 www.ftchinese.com 6. Since then, its members have been embroiled in a decades-long argument over whether to dust off their longboats. 自从那时起,该组织的成员就被卷入了一场旷日持久、关于是否应该允许捕鲸人重操旧业的争论。 bbs.ecocn.org 7. But right now work is crazy, your family is embroiled in yet another drama, and that pile of laundry isn't going to wash itself. 但眼下工作忙疯了,你的家庭又纠缠于另一场戏剧,而那堆要洗的衣服不会自己洗掉。 www.bing.com 8. How come that an entity which is a direct of the President, has been embroiled in several scandals for the same reason in less than 6 years? 为何一个直接隶属于总统的组织,在六年之中会被重复捲入同一个原因引起的丑闻呢? taipedia.selfip.info 9. As a result, the team found itself embroiled in debates over the original intent of a given specification. 因此,团队常常陷入对规范的原意的争论之中。 www.ibm.com 10. The world continues to be embroiled in the challenges that are facing Europe, but help from outside is extremely unlikely. 世界继续被卷入到面对欧洲的挑战中,但是外部的帮助是完全不可能的。 apps.hi.baidu.com 1. You could eventually become embroiled with the law if you disregard this. 因为你如果不遵守这个规定,你可能最终卷入法律纠纷。 sd.xiaohao.com 2. The Arab-led central government also remains embroiled in a dispute with the largely-autonomous Kurdish north over oil and land. 阿拉伯领导中央政府还与北部大体上自治的库尔德卷入了一场针对石油和土地的争论。 www.kekenet.com 3. Monday's ruling has been seen as a test in the patent wars in which much of the smartphone industry has become embroiled. 周一的裁决被视为当前智能手机产业如火如荼的专利战的一项测试。 www.ftchinese.com 4. Sri Lanka is embroiled in an unending civil war, with the Tamil Tigers carrying out endless suicide bombings. 斯里兰卡卷入无休止的内战,泰米尔猛虎组织进行无休止的自杀性爆炸事件。 www.stnn.cc 5. Few financiers become embroiled in Ponzi schemes voluntarily, for the simple reason that such schemes are mathematically certain to fail. 一些银行家自愿卷入庞氏骗局中;对这一现象可以简单解释为:因为这样的骗局在数学方式上一定会失败。 www.bing.com 6. Typically, however, that ended up being just another real-estate project embroiled in accusations of sweetheart deals for the developer. 但与往常一样,这最终不过又成了一个受到政府与开发商私下交易指责的房地产项目。 www.ftchinese.com 7. The story sees Morris and his team become embroiled in sex scandal and dirty tricks as the campaign trail reaches a crucial stage. 电影讲述了当竞选活动到达关键性阶段时,莫里斯的团队卷入性丑闻和一些肮脏的把戏中。 www.bing.com 8. All I could do was hope that Akkad and Iris would complete the divination before they were embroiled in the civil war. 我所能做的就是希望在全民战争牵连到阿卡德和艾里斯之前,他们能够完成那个占卜。 www.chinaavg.com 9. In 1934, Brownlee was embroiled in a sex scandal, with major consequences to his political career. 1934年,布朗尼陷入一桩性丑闻,这场丑闻对他的政治生涯产生了重大影响。 kouyitianxia.5d6d.com 10. FIFA, world soccer's governing body, is embroiled in a bribery scandal that now looks set to rumble on into the summer. 世界足球理事会—国际足联正捲入的行贿丑闻,现在看来将会持续到夏天。 tpca.fun-day.com.tw 1. Mr Singh, again, is bound to be embroiled. 辛格势必再次被卷入其中。 www.ecocn.org 2. A few months later, half its members were embroiled in the turmoil of the Arab Spring. 在几周之后,半数的成员国被卷入了阿拉伯之春的动乱之中。 www.bing.com 3. Corporate landowners often find themselves embroiled in disputes with indigenous peoples or landless movements. 拥有土地的法人们发现自己经常和本地人或者无土地运动发生纠纷。 www.ecocn.org 4. Companies that take ethical or governance shortcuts risk being embroiled in scandals that damage their profitability and mar their brands. 由于忽视道德和治理而导致的丑闻,公司往往会卷入而使收益下降,危及品牌的漩涡。 www.ecocn.org 5. That nuance matters, now that Goldman is embroiled in a scandal about mortgage securities (see article). 既然高盛卷入了一起抵押证券丑闻(见文章),两者之间的细微差别就不容忽视了。 www.ecocn.org 6. A payroll tax imposed to pay for a 10 per cent rise in pensions this year has embroiled the cabinet and the Kremlin in another row. 今年,为了提高退休金10%而开征的一项工资税,已经在内阁和克里姆林宫之间掀起了一番争执。 www.ftchinese.com 7. Motorists who disregard traffic regulations eventually become embroiled with the law. 无视交通规则的驾驶者最终将卷入法律麻烦。 cfshenova.blog.163.com 8. Neither of Mr Koo's two other sons is seen as likely to move to Chinatrust while his son-in-law is embroiled in the same scandal. 外界认为,辜濂松的另外两个儿子都不太可能入主中信金,而他的女婿也被卷入到这场丑闻中。 www.ftchinese.com 9. And he became embroiled in a damaging argument about gays in the military. 并且他使自己卷入一个很有伤害性的关于军队中同性恋问题的争议。 www.ecocn.org 10. Grand China Logistics, its cargo unit, was embroiled in a dispute with shipowners over debts. 该集团的货运子公司大新华物流(GrandChinaLogistics)因债务问题与船东发生争执。 www.ftchinese.com 1. In The Ides of March, Clooney plays a presidential candidate whose campaign becomes embroiled in sexual scandal and dirty tricks. 在影片《总统杀局》中,克鲁尼扮演了一位在竞选中卷入性丑闻和使用卑鄙伎俩的总统候选人。 www.bing.com 2. China is embroiled in territorial disputes in the South China Sea with Vietnam, the Philippines, Malaysia, Brunei and Taiwan. 中国深陷与越南、菲律宾、马来西亚、文莱和台湾之间在南中国海(即南海)的领土纠纷。 cn.wsj.com 3. The course of true love may run more smoothly in future - mobile phone services have become embroiled in the challenge of modern dating. 未来的真爱旅途也许会更加平坦——现代约会方式已经对(传统的)移动电话服务发起了挑战。 gb.cri.cn 4. Just enough time, perhaps, for Mr Obama to get himself embroiled in a career-ending scandal. 也许这段时间就足够使奥巴马陷入可以迫使其结束政治生涯的丑闻当中了。 club.topsage.com 5. The University of Medicine and Dentistry of New Jersey became embroiled in a billing scandal connected to government health insurance. 新泽西口腔医科大学卷入了与政府健康保险相关的促销丑闻之中。 www.ecocn.org 6. Virgin Media has become embroiled in an expensive and acrimonious battle with Sky in the UK pay-TV market. 在英国的付费电视市场,VirginMedia已开始卷入一场与天空电视台(Sky)之间代价高昂且异常激烈的战斗。 www.ftchinese.com 7. Social networking site Facebook has found itself embroiled in new row over copyright infringement. 社会网络网站FACEBOOK发现自己陷在版权侵权的泥塘之中。 www.bing.com 8. Could Germany get embroiled in the debt crisis as well? 德国也同样会卷入债务危机吗? my.chinese.cn 9. while the northern states enjoyed a temporary peace after the meeting , the southern states of wu and yue , however embroiled in war. 北方各诸侯国因为这次会议国上了太平的日子,可南方的吴国和越过却又大了起来。 www.ichacha.net 10. Europe and Japan, embroiled in the deepest post-war recession, are barely worth consideration as rivals. 被卷入最深的战前危机欧洲和日本,勉强有价值被称为竞争对手。 dictsearch.appspot.com 1. Sadly, most of the rest of the world's fisheries are still embroiled in a damaging race for fish that is robbing the seas of their wealth. 但不幸的是,世界其他地区的绝大多数渔业还处于毁灭性的捕鱼竞赛中,这种做法无异于为了一己私利而掠夺海洋资源。 www.ecocn.org 2. Libya and Switzerland are embroiled in a olng-running diplomatic row. 利比亚和瑞士正在卷入长期的外交纠纷中。 bbs.ebigear.com 3. She then got, like Stephanie, embroiled emotionally with Professor Terrace. 像斯蒂芬妮一样,她也卷入了与特勒斯教授的情感纠纷之中。 www.bing.com 4. He also became embroiled in controversy surrounding the government bail-out of Chrysler. 同时他也因政府保释克莱斯勒而被卷入巨大争议。 www.bing.com 5. Much as the wider information-technology industry seems permanently embroiled in antitrust action. 许多这种宽泛的信息技术产业看起来永久的被卷入了反垄断中。 www3.060s.com 6. Yet Turkey has enough trouble coping with the PKK, let alone getting embroiled in regime change. 但土耳其在处理PKK的问题上已经遇到很多麻烦了,更不用说要卷入政权更迭。 xiaozu.renren.com 7. Since then, S& P, a unit of McGraw-Hill Cos. , has been embroiled in a spate of controversies. 此后,标普卷入了一系列的争议中。标普是麦格劳-希尔公司(McGraw-HillCos.)的子公司。 chinese.wsj.com 8. The man became embroiled this time with a saleswoman. 这回那男子跟一名女售货员好上了。 www.hjenglish.com 9. Libya and Switzerland are embroiled in a long-running diplomatic row. 利比亚和瑞士都卷入了一种外交上的长期争吵。 bbs.ebigear.com 10. I never meant to get embroiled in anything too deeply. 我从来也没打算要深深地卷入某一种工作。 1. Already China is embroiled in skirmishes and politicking on new frontiers. 中国已经在一些新领域卷入了小规模的冲突和政治活动。 www.ftchinese.com 2. "I'm a law-abiding businessman and we don't want to be embroiled in unnecessary trouble, so we may buy our antiques elsewhere. " “我是一名守法商人,我们不想卷入不必要的麻烦,因此我们可能到别的地方去买文物。” www.ftchinese.com 3. Chinese sports were embroiled in doping scandals in the 1990s and officials are hoping to ensure the scandals are not repeated. 上世纪九十年代,中国运动员曾卷入兴奋剂丑闻,官员们保证将杜绝此现象。 www.common-talk.com 4. John and Peter were quarrelling, but Mary refused to get embroiled. 约翰和彼得在争吵,但玛丽不愿卷入。 www.hxen.com 5. Apple is embroiled in litigation with the three leading Android device makers (Motorola, HTC and Samsung). 苹果已卷入与三大Android手机生产商【摩托罗拉(Motorola)、宏达电(HTC)和三星(Samsung)】的法律诉讼。 www.bing.com 6. But both are embroiled in patent infringement lawsuits with Apple. 但这两家公司都被苹果(Apple)以侵犯专利为由提起诉讼。 www.ftchinese.com 7. Increasingly emboldened gay and lesbian groups in China have become embroiled in a public feud with fundamental Christians. 中国越来越多勇敢的同性恋群体被拉入了一场基本基督教徒的公众敌视。 www.bing.com 8. Take care not to get embroiled with those people. 当心别和那些人牵连上。 9. The universities are embroiled in a row of their own. 各大学也逐一卷入了这场变革风潮。 www.24en.com 10. This isn't the first time GM has been embroiled in a legal fight over the Chevy brand. 这可不是第一次通用在Chevy品牌上卷入法律纠纷的。 www.mychery.org 1. He returned home after the sudden death of his father to find a country embroiled in change. 当接到父亲突然去世的消息后,他回到了伊朗,却发现这个国家陷入了巨大的动荡之中。 www.bing.com 2. The COP15 discussions will likely be contentious and embroiled with politics. 此次会议可能存在争议,甚至还可能卷入政治因素。 www.thebeijinger.com 3. The charity came under the microscope in 2005 when it became embroiled in another Japan-China territorial squabble. 2005年当这家慈善机构卷入另一起中日领土争端时,它受到了严格检查。 c.wsj.com 4. China also has been embroiled in maritime disputes with South Korea and Japan. 中国还卷入了与韩国和日本的海上纠纷。 dongxi.net 5. In short, they can be super efficient as we could be hopelessly embroiled in problems created by our own system. 总之,他们特别有效率,而我们却绝望地陷在自己制度下产生的一大堆问题中。 www.kantianya.com 6. They embroiled Peter in their quarrel. 他们把彼得也卷入了他们的争论之中。 gb.cri.cn 7. Why did he get embroiled in that political struggle? 他为什么卷入了那场政治斗争。 www.hotdic.com 8. Baturina has been embroiled in a legal struggle against a fellow Moscow property developer, Chalva Tchigirinsky. 巴图林娜曾卷入与一名莫斯科地产开发商ChalvaTchigirinsky的司法诉讼之中。 www.bing.com 9. They are embroiled in a war against their will. 他们违背自己的意愿卷入一场战争之中。 www.bing.com 10. A lot of Chinese brothers are embroiled in fights with gangsters. 很多中国兄弟都卷入了与歹徒的混战。 c.wsj.com 1. Then they find out that a frugal life is not necessarily a simple life because they are still embroiled in their problems and miseries. 然后,他们又发现过简朴的生活并不一定是简单的生活,因为他们仍会卷入难题和苦恼之中。 www.bing.com 2. All Europe was then embroiled in war. 当时整个欧洲都被卷入了战争。 3. But production has been delayed because the show has become embroiled in political controversy. 但电视剧制作却延误了,因为这部电视剧卷入了政治争论。 www.ftchinese.com 4. I don't want to become embroiled in their quarrels. 我不想卷入他们的争吵中。 5. Also around that time Ki was embroiled in a political struggle as proponents of progress sought to change Cerea's serene ways. 同样在这一时期,基卷入了一场政治纠纷,起因是支持技术进步的人寻求改变克雷亚的平静路线。 www.starwarschina.com 6. This is precisely why Mr Obama must soon get still more embroiled. 这也恰是奥巴马必须立即介入的原因所在。 www.ecocn.org 7. Mitsubishi Heavy Industries of Japan, for example, has been embroiled in a fierce dispute over patents with GE. 例如,日本的三菱重工(MitsubishiHeavyIndustries)就与通用电气爆发了激烈的专利纠纷。 www.ftchinese.com 8. But however strong his family ties, he is unlikely to get deeply embroiled. 但是,无论他的家族与肯尼亚联系如何紧密,奥巴马是不太可能深卷其中。 www.ecocn.org 9. The seller, eS un Holdings, is embroiled in a contractual dispute in the Hong Kong High Court with New Cotai. 卖家,丰德丽控股在香港高等法庭卷入了一场和新金光大道的纠纷。 www.fatisia.com 10. Japan and China are embroiled in an ongoing row about disputed islands in the East China Sea 日本和中国共同卷入中国东海争论岛屿的争端之中 info.china.alibaba.com 1. john and peter were quarreling , but mary refused to get embroiled in it 约翰和彼特在争吵,但玛丽不愿卷入他们的纠纷中。 www.ichacha.net 2. embroiled in a dispute over something 卷入某事的争论中 www.ebigear.com 3. Our economy lies in ruins and our people are embroiled in political strife 我国经济处于崩溃状态,人民陷于政治争斗。 dict.ebigear.com 4. our relative will be embroiled ? - i can ' t decide it 我们的亲戚会被牵连吗?-这不是由我决定的 www.ichacha.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。