单词 | embrace |
释义 | embracing是embrace的现在分词
第三人称单数:embraces 现在分词:embracing 过去式:embraced 例句释义: 拥抱,接受,包围,领会,包括,拥抱世界,相抱,相拥 1. Mila is embracing this path as the script of the savior is one of her "Achilles Heel's" in ascension. Mila正在融入这条道路,因为拯救者的剧本是她提升中“阿喀琉斯之踵”(译注:指致命的薄弱点)的一个。 cqly186.blog.163.com 2. It's just to become aware that the common factor is YOU and that you change by embracing your right to be male. 只要开始意识到,一个共通的因素就是你自己,只要利用你做男人的权利就会改变你自己。 www.jysls.com 3. As during the cold war, it would be a mistake to think of Russia and China as embracing a monolithic world view. 就像在冷战期间一样,如果认为俄罗斯与中国有同样的世界观,那是错误的。 www.ftchinese.com 4. No one seems to compile statistics on the standing-desk trend. But anecdotal reports suggest Silicon Valley is embracing the movement. 似乎没有人汇编过有关立式办公桌趋势的统计数据,但零星报告表明,硅谷正在欣然接受这一潮流。 www.hxen.com 5. Unfortunately, European leaders seem to have no idea that they are embracing ideas which will absolutely harm them in the future. 很遗憾,欧洲领导人们似乎不懂,他们所推崇的想法肯定在将来会使他们受到损害。 www.bing.com 6. But residents are not embracing the opposition, which he said suffered from the same lack of direction as the governing party. 但居民们对反对党也并不买账,对此他解释说,与执政党一样,在野党也缺乏明确的方向。 www.bing.com 7. It appears to have truly been a means of embracing change. 它将真正成为一种变革的工具。 www.bing.com 8. Likewise, a pair of cozy coevolutionary symbionts embracing each other can only seem to lead to stagnant solipsism. 同样地,一对温馨相处的共同进化的共生生物看来只能演变为停滞的唯我主义[9]。 www.fane.cn 9. Then, he took her to the hut, leave her embracing and crying with her children. 于是,他带领她到了小屋,留下她在那儿拥抱孩子、和他们一起哭泣。 www.bing.com 10. Daniel Tammet is author of two books, Born on a Blue Day and Embracing the Wide Sky, the latter of which came out in January. 丹尼尔.塔曼特是《诞生于忧郁日子》和《拥抱广阔天空》这两本书的作者,后者是一月才出版的。 www.bing.com 1. What's dawned on me is just how much a good life requires embracing paradox. 我渐渐明白,美好的生活是多么需要“悖论”。 www.bing.com 2. Just keep looking at me with love. Your instant, bright, embracing glance gives me supreme delight. 只是保持你的爱,你的即时的,灿烂的,拥抱的一瞥就会给我无比的快乐。 apps.hi.baidu.com 3. If you watching TV with your children together, it would be natural to embracing and sitting for your chat. 如果你和孩子一起看电视,就会很自然地相拥而坐,进行交谈。 learning.zhishi.sohu.com 4. Rogge also said the sight of Georgian and Russian athletes embracing was an embodiment of the Olympic spirit. 罗格还表示,格鲁吉亚和俄罗斯选手互相拥抱,使体育超越政治,是奥运精神的体现。 www.chinadaily.com.cn 5. I really like this photo, as the twigs of moss seem to be embracing, as if they were trying to get warm 我真的很喜欢这张照片,因为苔藓的幼茎似乎呈拥抱状,仿佛他们试图拥抱取暖。 www.bing.com 6. I'm really proud of what our team put together and eternally thankful to all of you for embracing what we were trying to do. . . 我真的很自豪,我们的剧组会永远感谢你们所有人为了我们所做的所有努力… myterminator.cn 7. Due to limited space, so playing Clinton's only one of the system, that is all-embracing study. 由于篇幅有限,所以,只是对克氏演奏体系的一个初探,即概括性的研究。 paper.pet2008.cn 8. Yet, embracing the other has always been a central focus of the Christian message. 然而,宽容始终是基督教义的中心。 www.bing.com 9. and such a nature is prone to love and ready to return love, always embracing that which is akin to him. 这样的天性易于产生爱并随时为回报爱而做好准备,并总是接受拥抱与他相似的那个人。 mail.sohu.com 10. He heard light footsteps and a light breath, and he felt a pair of gentle arms embracing him, and a single tear fell on his face. 他听到轻轻的脚步声和轻微的鼻息声,后来,他感到一双温柔的手臂抱住了他,一颗热泪滴在他的脸上。 www.douban.com 1. I am speaking through this dear one today about embracing her, showing your Earth Mother how much you love her and respect her. 我正通过这个可爱的人儿(朱莉)向你们述说:去拥抱她(地球),向你们的地球母亲表达你们有多爱她,有多么敬佩她。 www.guangyuai.com 2. But for now, avidly embracing the digital frontier is the best prospect the U. S. has for generating the kind of growth that creates jobs. 但是目前,对于产生能创造就业的增长来说,去热情拥抱数字前沿是美国最好的前途。 www.bing.com 3. It was not long after this widespread embracing of the potato that some genius decided to drop slices of it into a pot of boiling fat. 在土豆受到人们的广泛欢迎后不久,就有一些天才想出了将它切片下锅油炸的做法。 readmg.com 4. It's a step in a different direction, but as one observer points out, far from embracing the kind of interaction that drives sharing. 这是迈向不同方向的一步,但是正如一位观察家指出的,苹果尚未接受这种有分享意味的互动交流营销方式。 www.bing.com 5. My vision is of a society embracing technology as a weapon of both progress and of defence. 我向往要一个把科技既当作前进动力,又作为防卫武器的社会。 bbs.diandian.net 6. And with its perfect score in thee-Health category, Denmark proves that it is embracing new technology in its quest to improve its system. 并且在e保健类的良好成绩,证明丹麦将新技术应用于寻求改善其医疗保健系统的方法中。 news.dxy.cn 7. I heard a tear fell clear of the bottom of my heart broken, sad is the greatest love is not embracing the helpless. 我听见一滴泪落在心底清脆的破裂,人最大的伤悲莫过于相爱却无法相拥的无奈。 www.bing.com 8. He seeth with his eyes, and groaned, as an eunuch embracing a virgin, and sighing. 他用眼一看,就喟然长叹,正如一个阉人,拥抱著处女,而喟然长叹一样。 www.ccreadbible.org 9. Pressed and polished, a suited commuter seems to shield his eyes from an embracing couple below. 强光照射下,一位已经适应了的通勤者看上去好像将他的视线遮离车下拥抱的夫妇。 blog.sina.com.cn 10. Similarly, even if he doesn't like to do it, Obama seems to be embracing Bush as his No. 1 adversary. 同样,即便内心不愿如此,但奥巴马似乎应当将布什视作自己的头号敌人。 www.bing.com 1. This is often at the expense of embracing contemporary needs and innovative design thinking. 这经常以满足当代的需求和创新设计思想为代价。 www.landscapecn.com 2. Jingjing Embracing mother watching television. She and her mother-in particular, met her mother and always sticking together. 晶晶搂着妈妈看电视。她和妈妈特别亲,见了面总是和妈妈粘在一起。 www.duhugu.biz 3. While everyone else will I forget, do not believe that my time, he would quietly smile on me Embracing me, baby there I was not afraid '. 而每个人都不会忘记,不要相信我的时间,他就对我微笑,我静静地拥抱,宝贝,我并不害怕的。 wenwen.soso.com 4. The peace they embody is not the result of polarity or opposites but rather the result of embracing or embodying the middle ground. 他们拥抱的和平不是极性或相对的,而是拥抱或包含了中间立场。 tisheng.org 5. He put his arms around the white family-like the wings of an eagle embracing them. 他伸开双臂,把这个白人家庭楼在怀里,好像一只老鹰的翅膀拥抱着他们。 edu.sina.com.cn 6. Sitting on the table before him, she started to clear the foam from his face, sometimes embracing him, holding his bald head in her arms. 她坐在丈夫前面的桌子上,开始清理他脸上的泡沫,不时地拥抱他,把他的光头拥在怀里。 dongxi.net 7. The famously liberal New York fashion establishment seems to have paid little attention to Gov. Palin while publicly embracing the Obamas. 以自由派倾向闻名的纽约时装界公开支持奥巴马夫妇,对佩林似乎不太关注。 www.bing.com 8. By embracing the energies of that magnificent group of light workers at this conference, you incorporated a new resonance within your being. 通过拥抱那来自光之工作者们在这个会面中带来的奇妙无比的能量,你连续的与你内心存在的本质产生新的共鸣。 blog.sina.com.cn 9. Now anchor your source firmly into the center of the Earth, into the Aurora , pushing it out embracing all of Earth. 现在将你的源头牢牢锚定到地球中心,进入极光,将它摊开融入整个地球。 dictsearch.appspot.com 10. We're trying to develop an all-embracing policy which deals with every element of education. 我们正试着制订一项全面政策,以解决教育各方面的问题。 www.tingroom.com 1. By embracing freedom at all levels, Taiwan has delivered prosperity to its people and created a free and democratic Chinese society. 台湾通过在各个层次尊重自由,把繁荣带给了台湾人民,并创造了一个自由与民主的华人社会。 www.america.gov 2. One look was all it took: within two hours they were back at her hotel, embracing passionately. 只花了一个眼神的时间:两小时后,他们回到了她的酒店,热情相拥。 kk.dongxi.net 3. Once, arrogant we were embracing the lofty ideal, runs in the strange city, only to seek for the heart of hearts most real dream. 曾经,骄傲的我们都怀抱着崇高的理想,奔走在陌生的城市,只为寻找内心深处最真的梦想。 blog.sina.com.cn 4. With its growing middle class embracing cars, China already depends on imports for half of its oil needs. 由于为数越来越多的中产阶级纷纷买车,中国半数原油需求依赖进口。 www.bing.com 5. There are sculptures - like a pair of palace guards from medieval Iran and paintings of courtly scenes, or lovers embracing. 这里展出了一些雕塑,比如说伊朗中世纪的一对宫廷侍卫,宫廷场景的绘画,或者恋人相拥的画面。 www.remword.cn 6. 17Like the sea embracing the blue sky, dance spin thin wings, swaying dance with the wind disappear. 像海面拥抱蓝天,舞旋薄翼摇曳,翩翩起舞随风消失不见。 zhidao.baidu.com 7. Although I myself am not in the Aviva world I am scratching my head as to what all this embracing and embedding is about. 尽管我本人并没有置身在Aviva世界中,我还是对这种“拥抱”、“牢记”到底是什么意思感到挠头。 www.ftchinese.com 8. They were a nodal point, perhaps, in a thoroughly globalised Christian world, embracing the Roman empire and much more. 西奈山可能曾是个全球化的基督教世界的枢纽,联结着罗马帝国等等地方。 www.ecocn.org 9. Accepting -- even embracing -- decline will serve as a reminder that American exceptionalism is built on a set of values, not stock indices. 接受----甚至拥抱----其地位的衰落将会成为一种提示:美国的例外主义是建立于一整套价值观念,而不仅仅是股票指数的基础之上的。 dongxi.net 10. My friends were confused about me, but I'd throw them off my trail by embracing the persona of a cynical, slightly neurotic fatalist. 我的朋友们还是搞不明白我的个人生活,我会带上愤世嫉俗、有点神经质、有点宿命论的人格面具去应付他们的疑惑。 www.bing.com 1. Kobe is in the same league as Michael Jordan and Larry Bird in terms of embracing the pressure at the end of games. 科比是一样像乔丹和拉里-伯德一样在比赛最后时刻能有所发挥的领导者。 www.t1.hk 2. By accepting and embracing the human condition, I could better accept and embrace Rowan and also my role as the mother of an autistic child. 接受和拥抱人类的境况,我能够更好地接受和拥抱罗文(Rowan),以及我作为一个自闭症儿地母亲。 www.bing.com 3. Then I looked to slumber for forgetfulness, but there seemed to be no room even in her world-embracing lap. 这之后我希望在睡眠中可以忘记一切,但是就连安乐窝里,也似乎没有我的位置。 www.bing.com 4. He gives numerous examples; one particularly racy one is a pair of manatees embracing "with each male's penis in the other's mouth. " 他给出的例子不胜枚举,其中特别有意思的是一对海牛拥抱着并“将生殖器放入对方的口中。” www.fanyitie.com 5. Understanding and embracing innovations like these is critical to the long term vision of this movement. 理解并拥抱类似的革新,是实现开放教育运动长期愿景的关键。 blog.sina.com.cn 6. The promotional activities have different targets, embracing employees, contractors, the industry-at-large and the general public. 推广活动的对象各有不同,包括雇员、承判商、业界以及公众。 www.oshc.org.hk 7. Being happy with who you are, embracing life with a smile, getting excited about the little things can take YEARS off of you. 快乐的作自己,微笑着拥抱生活,对小小的事都感到新奇会让你年轻。 blog.163.com 8. Katie is a relatively new blogger and I love that she's living a debt free life and embracing the imperfections of the everyday. 凯蒂是一位与我有联系的新博客手,我喜欢她的无债生活并且在每天都正视她的缺点。 www.bing.com 9. Embracing risk could keep working for Goldman if market conditions continue to improve or, at least, stabilize. 如果市场形势继续好转,或至少企稳的话,冒风险对高盛来说或许依然行得通。 www.bing.com 10. "We thought that only an all-embracing study would answer our question [of whether] reefs are general cradles of evolution, " he says. 他说:“我们认为,只有囊括一切的全面研究才可以回答我们提出的问题---礁石是不是一般生物计进化的摇篮。” blog.163.com 1. In wild dreamlike procession, embracing whom they met and pointing him out, they carried him on. 在这作梦似的疯狂行列之中,他们一面抬着他走,一面逢人便指指他,互相拥抱。 2. More young Americans are embracing hookahs, an exotic water pipe used for smoking, the New York Times reported. 据《纽约时报》报道,越来越多的美国年轻人开始热衷于吸食水烟。 www.chinadaily.com.cn 3. "We put the company back on track by embracing the very thing that threatened us, " Riccitiello said in a recent speech. 里奇泰洛在最近一次讲话中表示:“通过收购切实威胁到我们的公司的新事物,我们已将电子艺界重新带回正轨。” www.fortunechina.com 4. Embracing the darkness, he lurched on up the endless climb, winding around the mighty chamber. 拥抱着黑暗,他蹒跚着,环绕着这宏伟的房间,无休止地向上爬去。 blog.jianghu.taobao.com 5. So far, the president has avoided either fully embracing the Afghan war or calling for outright withdrawal. 到目前为止,总统既没完全支持阿富汗战争,也没喊着把部队全部撤出。 kk.dongxi.net 6. really good hope the oneself can really be the night, covering with you, embracing each other you! Embed you in me an everlasting of person! 真的好希望自己能真的是夜,将你笼罩,将你拥抱!将你深藏在我一个人的天长地久里面! vip.book.sina.com.cn 7. It would also mean Russia embracing the European idea of dealing with memory and the past, now so much a part of the European identity. 同时这还意味着俄国要接纳欧洲对过去和历史的认识,这些认识已成为欧洲身份的一部分。 dongxi.net 8. By embracing freedom in the economic realm, South Korea transformed itself into an industrial power at home - and a trading power abroad. 通过支持经济领域的自由,韩国在国内发展出工业实力,在国外成为一个贸易强国。 www.america.gov 9. The bishop helped foster the sense of a community embracing all classes. 主教帮助我们培养一种接纳各阶层人民的社区观念。 bbs.exam8.com 10. At the time, Ford was embracing the idea of diversifying into a services organisation. 当时,福特接受了实现业务多元化、成为一家服务型公司的想法。 www.ftchinese.com 1. Actually, it was just me embracing my nature, which means that I didn't actually fall that far from the tree after all. 事实上,我只是在拥抱我的天性,也就是说我其实离我父亲的期望并不算远。 www.ted.com 2. Embracing immutability is high on the list of ways to think like a functional programmer. 在像函数式编程者那样思考的方法列表中,维护不变性处于列表的较高位置。 www.ibm.com 3. The ministry will be split into a regulator and a producer, embracing the 16 companies it now runs. 石油部将同时扮演管理者和生产者的角色,包括现在旗下的16家公司。 www.ecocn.org 4. The actual couple of a man and woman is thus haunted by the bizarre figure of a frog embracing a bottle of beer. 这一对实际的男女就这样被如是的怪诞形象所萦绕:一只青蛙抱着一瓶啤酒。 www.bing.com 5. I dream to be able to become the magician embracing the entire movie sky one day. 我梦想有一天能成为拥抱整片天空的魔法师。 bbs.fireemblem.net 6. To what extent did the Bolsheviks simply continue policies that the tsarist government was already embracing? 布尔什维克延续俄帝政府固有的政策到怎样的程度? cn1.myoops.org 7. By embracing a minimum wage Mrs Merkel may deprive the opposition of a vote-winner in the next election, due in September 2013. 反对党本可以最低工资制在2013年9月的大选上为自己赢得选票,却被默克尔夫人捷足先登。 xiaozu.renren.com 8. In an era where going "green" is of expanding interest and necessity, society is embracing more methods of preserving the earth. 在追求“绿色”逐渐变得有趣且必要的年代,社会不断地采取更多的方式去保护地球。 www.elanso.com 9. A world-embracing socialist system would therefore not merit the name of an economic system. 因此,从经济学的角度来看,受到多数人拥护的社会主义体系并没有什么长处。 www.bing.com 10. Western companies are embracing "polycentric innovation" as they spread their R& D centres around the world. 西方的公司正在建设“多级创新”,这也是他们在全球建立研发中心的原因。 www.bing.com 1. An increasing number of organizations are embracing Agile development as a survival tactic in these turbulent economic times. 在这个经济动荡的年代,越来越多的组织选择拥抱敏捷开发作为自己的生存战略。 www.infoq.com 2. Imperceptibly, used to the temperature of the embracing arms, left hand holding the right hand of the gentle. 不知不觉,习惯了双臂环抱的温度,左手牵着右手的温柔。 www.bing.com 3. Harmony is the suggestion of something that is embracing and universal and of eternity and of the moment. 和谐是一件包容万物包容永恒与瞬间的事物。 www.ted.com 4. Embracing our sexual truth reverses the corrosive influences of guilt and shame, and enhances our sense of self-worth. 拥抱我们那真实的性,能够抵消内疚和羞愧带来的陈腐影响,增加我们对自我价值的感觉。 www.bing.com 5. The low fertility belt runs from the Mediterranean to central and eastern Europe, embracing both old and new parts of the continent. 低生育带从地中海开始直到欧洲中部和东部,环抱大陆的新旧地区。 www.ecocn.org 6. This can lead to thriftiness to the point of denying yourself pleasure, or embracing some health fad to ward of disease. 也许这会导致你节俭到否定自我愉快感或拥抱某个健康时尚来避开疾病。 dictsearch.appspot.com 7. Miss in embracing the moment turned into thousands of words. 思念在相拥的瞬间幻化成万千言语。 www.bing.com 8. Embracing the local cuisine can be a good way of immersing in the culture and bonding with the locals. 一头扎进美食当中,是体验本地文化和当地人生活的极佳方式。 www.ebigear.com 9. English version: Adolescence is in no company with failure. Embracing my youth and my dream, I welcome every challenge and competition. 年轻没有失败,有青春,有梦想,我就不惧怕竞争与挑战。 news.koolearn.com 10. The New Testament community was forbearing and patient with its members, embracing a love that covered a multitude of sins. NewTestament团体对其成员是宽容而且耐心的,拥抱着爱来遮掩人们的罪。 www.bing.com 1. Photographs of a 33-year-old Chinese woman embracing several South Korean diplomats have been splashed across South Korean newspapers. 韩国报纸近日纷纷刊登了一名33岁的中国女子与数名韩国外交官搂抱的相片。 www.ftchinese.com 2. Your problem is not just that you stumbled on your mother embracing the headteacher. 你的问题不仅在于无意中撞见你的妈妈在拥抱班主任。 www.ftchinese.com 3. We are thinking of each other at such a lonely night. We are embracing each other in such a chilly wind. May we be like that forever. 寂寞的夜你我相思,寒冷的风我你相拥。愿我们永远相思相拥! english8848.net 4. That timidity has led him to some of his worst mistakes, from policy U-turns to embracing Mr Coulson. 这点胆怯使他犯了一些最严重的错误,包括急速改变政策和接纳库尔森。 www.ecocn.org 5. I see clearly the distinction between the poor doctrine of mundane science and our sacred, all-embracing teaching. 我可以将社会科学的贫乏理论和我们神圣的无所不包的教理分辨得一清二楚。 dictsearch.appspot.com 6. This time I'm embracing my conflicts with the hopes that people will receive and in turn share their own with me. 这次我接受我的‘斗争’,希望那些人会收到,同时和我分享属于他们的。 www.ukoo.net 7. It's hard to appreciate in the midst of our loss, but embracing the forced reduction in lifestyle can be positive. 在失去的时候很难有欣赏的态度,可是拥抱生活方式不得不进行的缩减可以是积极的。 bbs.chinadaily.com.cn 8. Ascending the space between is a part of embracing both sides of the language of light, visible and invisible in nature. 提升两极空间是融合光之语全部两面的一部分:可见与不可见。 aideqijikecheng.blog.163.com 9. You and I are angels with only one wing each. We can only fly by embracing each other. 你我单翼天使,唯有彼此拥抱才能展翅飞翔。 www.ttxyy.com 10. Hypnotists say that subjects under hypnosis are a lot like little kids: playful and imaginative, fully embracing bizarre suggestions. 催眠师说催眠后的受测人看起来很像是小孩子:调皮、有想象力、完全接收古怪的暗示。 bbs.chinadaily.com.cn 1. Mr. Cameron spent years moving the party toward the center and embracing ideas like racial diversity and environmental protection. 多年来,卡梅隆推动保守党向中心靠拢,并积极接受种族差异及环保等理念。 chinese.wsj.com 2. Companies in a variety of media industries have also looked for ways to use piracy to make money off content ( "Embracing Piracy" ). 众多不同媒体领域的公司也希望能通过一些方式从版权内容中产生收益(“EmbracingPiracy”)。 www.bing.com 3. Still, embracing WebKit as the foundation for future versions of IE would be welcomed by many a developer. 尽管如此,拥抱webkit让它作为IE未来版本的基础会受相当多开发者欢迎。 www.bing.com 4. However, an increasing number of beholders are embracing a practice once held to be vile and unthinkable to their kind. 尽管如此,仍然有越来越多的眼魔在进行这种一度被视为可憎且难以想象的尝试。 bbs.bfclan.net 5. Hai Bao is the good well ambassador of Shanghai Expo. He is embracing friends from all over the world with his arms and confident smile. 海宝是中国2010年上海世博会的形象大使,他正用热情的双臂、自信的微笑欢迎来自全球各地的朋友们。 www.i21st.cn 6. The move taps into a slow but growing trend of Japanese companies embracing English. 虽然英语热的进展缓慢,但英语热在日本的许多企业中成为趋势。 dongxi.net 7. Marathon participated in two of the elderly, elderly people are embracing a beautiful girl, foreigners envy. 两个参加马拉松赛的老人,中国老人被一位漂亮小姐拥抱,外国人非常羡慕。 www.duhugu.biz 8. Conclusion The shape-memory sawtooth-arm embracing fixator is not a good internal fixator in the treatment of humeral shaft fracture. 结论记忆合金环抱器并不是肱骨干骨折的理想内固定材料,临床上应有选择地应用。 www.chemyq.com 9. He is always embracing vibrant enthusiasm and makes, step by step, the prospected honor and dream come true. 他总是保持着高昂的热情,他一步一步实现着一个酒店职业经理人的光荣与梦想; www.88ht.com 10. Acceptance Acceptance is the act of embracing what life presents to you with a good at tide. 自我认可它是用正确的态度拥抱生活赋予你的一切。 blog.163.com 1. In other fields, however, educators are embracing video as an ideal teaching tool for everything from learning tennis to making pastry. 但是在其他领域,教育家们则热情的拥抱录影带,认为它是理想的教学工具,从学习网球到制作西点都可以适用。 mailftp.lihpao.com 2. While embracing some of the trappings of capitalism, China remains a rigid, totalitarian dictatorship. 在拥抱资本主义陷阱的同时,中国继续僵硬的完全独裁。 www.tianyayidu.com 3. I gingerly to stand up and embracing the wall, watching, the walk toe, carefully slip up. 我小心翼翼地站起来,扶着墙,看着地,走着外八字,小心的滑起来。 www.tradeask.com 4. we just stayed together neck by neck, embracing on her waist, hanging out idly. 两人在一起,肩并肩,搂着她的腰,悠闲地走着。 llchmichael.blog.163.com 5. So investors are once more embracing risk. And according to one leveraged loan specialist I spoke to, some are going to get burnt. 因此,投资者再一次拥抱了风险。而我曾与之交谈过的一位杠杆贷款专家表示,有些人将因此遭殃。 www.ftchinese.com 6. As doctors and public health officials encourage Americans to slim down, the fashion industry is embracing Americans as they are. 当医生和公共健康机构鼓励美国人减肥时,时尚行业却正在开始接受美国人的现状以发展新的商机。 www.bing.com 7. But utilities and regulators elsewhere, spooked by the incident, have become much more careful before embracing the technology. 但受到此次事件惊吓的其它地方的机构与监管者,在使用这种科技之前,还是持有非常谨慎的态度。 bbs.ecocn.org 8. Residents of "First World" , the first completed apartment complex, already enjoy the benefits of this all-embracing connectivity. 最早完工的公寓大楼“第一世界”,居民已享受到了这种连通一切的好处。 www.ecocn.org 9. Apple is fully embracing the 140 character phenomenon known as Twitter with an iPad give away. 苹果因为iPad的赠送完全融入了以140个字而著称的Twitter。 www.bing.com 10. Sometimes those belief systems are so utterly opposed that embracing the conflict is preferable to pretending it may be painlessly resolved. 有时,这些信仰体系的对立如此尖锐,以至于接受冲突的现实比假装冲突能毫无痛苦地解决更可取。 www.ftchinese.com 1. For the African-American community, that path means embracing the burdens of our past without becoming victims of our past. 对非洲裔美国社区来说,这条道路意味着坦然接受过去的包袱,但却不成为过去的受害者。 www.bing.com 2. Now a few planners and politicians are starting to try something new: embracing shrinking. 现在只有几个规划者和政客开始进行新的尝试,包括缩减城市规模。 www.bing.com 3. Acceptance is the act of embracing what life presents to you with a good attitude. 自我认可是用正确的态度拥抱生活赋予你的一切。 blog.sina.com.cn 4. In embracing Einstein, our century took leave of a prior universe and an erstwhile God. 因为信奉了爱因斯坦,我们的世纪告别了原有的宇宙和上帝。 www.ebigear.com 5. A homecoming welcome in Dublin tonight for a black American president embracing his distant Irish ancestry. 都柏林在今晚为有着爱尔兰血统的黑人美国总统举行了省亲欢迎会。 www.hxen.com 6. With aplomb, embracing variations, adjusting apace, you could pave a golden path. 沉着淡定、拥抱变化、疾速调整,走出一条金光路途。 www.yxad.com 7. But conservatives feared that embracing universal values would mean acknowledging the superiority of the West's political systems. 但保守派害怕提倡普世价值就意味着承认西方政治体制的优越性。 www.bing.com 8. Embracing philanthropy: Recently donated $18 million to a Nigerian government program that loans start-up capital to small business owners. 慈善活动:近期,他向尼日利亚政府捐赠1800万美金作为小型企业的启动资金。 www.bing.com 9. a. There was little to induce living things to come ashore, forsaking their all-providing, all-embracing mother sea. 海岸上实在没有什么东西足以引诱海水里的小生物,使它们离开那无所不有,无所不包的海洋母体。 yinghanhuyi.com 10. It is also like a human figure running forward and embracing victory, showing the spirit of the Olympic - faster, higher and stronger. 汉字“京”代表了主办城市的名字。他还像一个向前奔跑的人,迎接着胜利,体现着奥林匹克精神---更快,更高,更强。 www.he-lead.com 1. An official with Mr. Obama's campaign said its strategy is to stress common ground with the movement without overtly embracing the protests. 奥巴马竞选团队一名官员说,团队的策略是强调它与这场运动的共同立场,同时不要明显地赞成这些示威活动。 chinese.wsj.com 2. While training others to speak a native language and embracing world culture is favorable, there is another consideration to be made. 虽然训练别人讲母语文化,有利于世界和拥抱,还有一个可以考虑的。 actuafreearticles.com 3. It is also like a human figure running forward and embracing victory, showing the spirit of the Olympics-faster, higher and stronger. 它还像一个向前奔跑的人,迎接着胜利,体现着奥林匹克精神-更快、更高、更强。 szecars.com 4. Take the focus off food and drinks this holiday season by embracing a project that will have lasting meaning: Organizing your family photos. 通过参与一项有深远意义的计划来转移节日里对饮食的注意,比如整理你的家庭照片 www.kekenet.com 5. everything known and unknown is encompassed in its embracing coils, supporting and maintaining the earthly balance. 每一样知道和未知的事都包围在它的拥抱的卷带马口铁里面,支撑和维持地球的平衡。 zilingmushi.blog.163.com 6. Best had a love-hate relationship with the press, alternately embracing and rejecting the attention. 贝斯特对新闻界是又爱又恨,时而享受时而抗拒世人的关注。 www.ecocn.org 7. The Indo-European languages are the world's largest, embracing most of the languages of Europe, America, and much of Asia. 印欧语系是世界上最大的语系,它包括了欧洲、美洲的大部分语言和亚洲的许多语言。 sfs.cumt.edu.cn 8. With the help of the tea-party movement, Republican politicians are once again embracing the most radical wing of the party. 茶党运动助共和党政客再次张开双臂,接纳党内最激进的派别。 www.ecocn.org 9. Chinese consumers should think twice before embracing such cruel, unhealthy and ecologically damaging practices, says Peter Singer . 彼得?辛格说,中国应该避免消费用这种残忍的,不利于健康和对生态造成危害的工业化方式所生产的产品。 www.chinadialogue.net 10. And he caught hold of the bear, and embracing it and lifting it up, began waltzing round the room with it. 他于是急忙抓住这头熊,抱着它让它站起来,和它一同在房里跳起舞来,双腿旋转着。 dictsearch.appspot.com 1. Daniel Tammet is the author of two books, Born on a Blue Day and Embracing the Wide Sky, which comes out this month. DanielTamet是两部书的作者——《生于蔚蓝的日子》和本月要出版的《拥抱广阔天空》。 www.bing.com 2. Through movies and books, the image of a man and woman embracing in that perfect moment has been branded into our brains. 通过各种各样的电影和书籍,一个男人和一个女人在那种完美的时刻拥抱在一起的画面已经深深地在我们脑海里打下了烙印。 www.cnpua.info 3. Feng thousand sons looking at facial expression serious whistle path Du son, sees her still keep embracing that letter joy tea bowl. 凤千代子看着表情严肃的笛小路笃子,只见她依然抱着那个信乐茶碗。 www.bazx.net.cn 4. Once Olga copped to her real fears, facing and embracing her worst-case scenario was even more liberating. 一旦Olga接受了她的真正恐惧,面临和拥抱她最糟糕一幕带来的是更多的解脱。 bbs.chinadaily.com.cn 5. Having a sense of awareness is just about embracing your inner three year-old. 拥有知觉就是拥抱内心中三岁的你。 www.ted.com 6. These things were not U2 embracing the dark side, it was U2 exposing the dark side. 这并不是说U2在向社会的黑暗面低头,而是U2在告知黑暗的存在。 www.u2cn.com 7. Certainly, to me, the tenderness of the embracing figures suggests not reproductive vigour, but love. 当然对我而言,这柔情款款,缠绵悱恻的拥抱,强调的不是生育活力,而是在传达一种爱。 www.bing.com 8. By embracing growth-centred economic policies, both countries are transforming the lives of our people. 通过采用以经济增长为核心的国家政策,爱中两国正在改变我们人民的生活。 www.embassyofireland.cn 9. Havel is, however, disappointed that ex-communist societies have followed the west in embracing globalisation and rampant consumerism. 但是,哈富尔失望与从共产主义过来的社会跟着西方全部接受了全球化和无所不为的消费主义。 www.yinghanhuyi.com 10. The corollary in this case would be people embracing Google Apps early in their academic lives. 这个案例的必然推论就是人们在他们早期的校园生活中就开始欢迎谷歌的应用服务。 www.bing.com 1. The factory has its own logistics system and distribution system embracing all regions and cities of Belarus. 工厂拥有其自营物流系统和分配制度,覆盖白俄罗斯的所有城市和地区。 m.yeeyan.org 2. The Creator is embracing you telling you that you are so loved and all is in Divine Timing My Beloveds. 造物主是拥抱你,告诉你,你是如此的爱和所有亲爱的孩子们是神圣的时机。 blog.sina.com.cn 3. "We are martyrs out of love, out of fidelity. Love endures everything, " he says, embracing Christophe. “我们是爱的烈士,忠诚的烈士。爱会延续一切。”他拥抱着克里斯多夫,这样说道。 www.bing.com 4. With the gentle rain, autumn thoughts, autumn love, autumn, autumn love, embracing her autumn stream, with attachment and regret gone, gone! 淅淅沥沥,淅淅沥沥……伴着轻轻的雨声,秋思、秋情、秋韵、秋恋,相拥着秋波秋叶流去,带着依恋和遗憾流走了,流走了! www.bing.com 5. Secretary Clinton said to me during her visit to China that U. S. -China relations are embracing a new era of positive cooperation. 克林顿国务卿上月访华时对我说,美中关系正迎来一个积极合作的新时代。 www.fanlong.net 6. Methods 7 cases of femoral shaft fractures after the total hip arthroplasty were treated with SMA embracing plate. 方法采用西脉记忆合金环状接骨板治疗人工髋关节置换术后股骨干骨折患者7例。 www.chemyq.com 7. To win voters, embracing the total of civilians to their origin and talks about the business hard. 为赢得选民支持,博纳总把自己的平民出身和创业艰辛挂在嘴边。 www.englishtang.com 8. They ripped the fire apart, put out the flames, and freed their sister, kissing and embracing her. 他们拆掉火堆,扑灭火焰,把他们的好妹妹放了下来,并且亲吻她、拥抱她。 www.crazyenglish.org 9. Jarvis agreed, saying more women in Hollywood - from Diane Keaton to Demi Moore - have been embracing their sexy side. 贾维斯对此表示同意,并提及更多好莱坞女演员,从黛安基顿到黛米摩尔都是这么表现她们性感一面的。 www.bing.com 10. Midnight has been chilly early autumn peak, the chimera was wearing thin, tightly Embracing my waist, half of my body are bulbous tower. 初秋时分的子夜已经很冷,望月穿的很薄,紧紧的搂着我的腰,半个身子都依偎在我的怀里。 bbs.renyu.net 1. If you reward employees for embracing change, they will do more of that behavior. 奖励接受变化的员工,员工们就会做得更多。 www.bing.com 2. History seemed to have ended; Britain was embracing the world; things could only get better. 历史已经结束;英国拥抱世界;明天只会更好。 www.bing.com 3. Heaven bless you, my child, " said she, embracing Amelia, and scowling the while over the girl's shoulder at Miss Sharp. " 她搂着爱米丽亚说:“求老天保佑你,孩子。”一面说,一面从女孩的肩头对夏泼小姐恶狠狠地瞪眼。 www.showxiu.com 4. The girl then broke down weeping , with her aunt Janet embracing her on stage. 她低下头哭泣,她的姑姑珍妮特在舞台上拥抱着她。 dictsearch.appspot.com 5. Do they act unilaterally promoting their own proprietary standards or do they act multilaterally embracing international standards? 他们是在独自推销自己的专利标准,还是在共同拥抱国际标准? dongxi.net 6. Now the Department of Defense claims it is going agile, adopting open standards and embracing the semantic web. 现在国防部宣布将采用敏捷方法,使用开放标准并拥抱语义网络。 www.infoq.com 7. Objective To explore the therapeutic efficacy of Ni-Ti-shaped memory embracing plate for the treatment of femoral fractures. 目的探讨镍钛记忆合金环抱式接骨板治疗股骨骨折的临床效果。 www.chemyq.com 8. Far better, he says, to encourage the region's governments to address popular grievances by embracing political freedom and social equality. 珀拉克认为,鼓励中东地区的政府通过给予民众政治自由和社会平等要处理民间的不平,要比其他方法好的多。 blog.ecocn.org 9. First, long before global branding was the trend it is today, Coca-Cola was embracing diversity. 第一,今天全球品牌成为潮流,可口早在以前就关注全球品牌,一直在体现多样化。 www.bing.com 10. Vendors in the grid space, in particular, are increasingly embracing Spring as the programming model of choice. 尤其是网格空间的公司,正在逐步投入Spring作为编程模型的选择。 www.infoq.com 1. Drawing the wrong lessons from our current crisis leads to embracing the wrong alternatives, like allowing more media concentration. 从当前危机中得出错误的结论,将导致我们接纳一个错误的替代办法,比如允许媒体集中度增加。 www.bing.com 2. American department stores appear to be embracing the approach. 美国的百货商场似乎正在欣然接纳这股潮流。 www.voa365.com 3. Typhoon night shelter in two wet storage body as opportunity JiXuan, md XiangYang to China, then they embracing confession but sleep. 台风夜两人全身淋湿在工棚躲雨,明道饰演的齐宣趁机向杨谨华告白,接着两人相拥而眠。 www.yc55.cn 4. The new curriculum would focus on themes present in today's society, emphasizing multiculturalism and embracing ideas from all cultures. 新的课程更加关注有关当代社会的主题,它强调多元文化并且吸收来自各个文化的观点。 www.bing.com 5. Just like they embraced the PC as it threatened the Mainframe and then embraced Linux and open source, so now they are embracing SaaS. 就像当年PC威胁它的大型主机业务时,它拥抱了PC,后来还有Linux和开源,而现在他们正在拥抱软件即服务。 select.yeeyan.org 6. In accordance to his attitude of aloofness , Mourinho has never showed any interest in embracing British style. 一如他一贯的特立独行,穆里尼奥从没表示过想要融入英式风格的兴趣。 dictsearch.appspot.com 7. Consciousness is physical, and therefore embracing another level of awareness requires the biological transmutation of the form. 意识是物质的,而因此融入另一水平的意识水平需要形体在生物上的变化。 dictsearch.appspot.com 8. You can do this by maintaining eye contact and holding your partner's hand or embracing her in a caring, non-sexual manner. 为此,您可以保持眼神接触,或握着伴侣的手或温柔地拥抱她。 www.bing.com 9. The newborn infant who birthed earlier are more attractive to non-mother females to kidnapping and embracing. 出生日期较早的婴儿更容易引起阿姨的关注和抢抱。 www.fabiao.net 10. eg. At first people were sort of crying for joy and embracing each other. 起初人们几乎是喜极而泣,并互相拥抱。 www.bing.com 1. The mid 60's was all about "peace and love" , embracing a sexual revolution and drug sub-culture. 六十年代中期到处是“和平与爱”,包括性解放和吸毒的小众文化。 www.davidtao.cn 2. It essentially involves Germany and other core euro-zone members giving up some of their sovereignty and embracing fiscal union. 这实际上涉及到德国和欧元区其他核心成员国放弃部分主权、接受财政联盟。 chinese.wsj.com 3. LEHRER: In Embracing the Wide Sky you criticize the IQ test as a vast oversimplification of intelligence. 在《拥抱广阔天空》中,你批评IQ测验是一种对智力的过分简化。 www.bing.com 4. Some companies thrive by embracing new methods of marketing, managing, developing products, and engaging with society. 一些公司蓬勃发展,依靠的就是研发新的市场营销、管理、开发产品和社交方式。 news.cnblogs.com 5. Lula had a penchant for embracing dictators, from Cuba's Fidel Castro to Iran's Mahmoud Ahmadinejad. 卢拉很支持独裁者的领导,从古巴的卡斯特罗到伊朗的内贾德,都予以肯定。 www.ecocn.org 6. The Obama administration has taken a relatively cautious approach toward embracing Libya's opposition leadership. 奥巴马政府在接受利比亚反对派领导层方面采取了较为谨慎的方式。 c.wsj.com 7. that this is more important than embracing Your humility before Your Entire Self and being. . . 那是远比你对自我的谦虚要重要得多得多的事… blog.sina.com.cn 8. As petrol prices rise, policymakers and venture capitalists are suddenly embracing funky alternatives. 随着原油价格的上涨,政府决策者和风险投资家们一下子都成了时髦的可再生能源的拥趸。 www.ecocn.org 9. Embracing this resurgence in mobile web development Opera has released a beta of Opera Mini 4. The browser runs on a wide variety of phones. 为了在移动Web开发领域迎来这次复苏,Opera发布了OperaMini4的Beta版本。 www.infoq.com 10. In some way or other we are part of a single, all-embracing psyche, a single "greatest man" . 在某种意义上,我们从属于一个涵盖一切的单一心灵、从属于一个单一的“总体人”。 blog.sina.com.cn 1. Spirit has interest in releasing patterns, transmuting the past, and embracing a new thought-form of unity. 灵体只对释放模式、超越过去并融入一个新的统一的思想形态感兴趣。 dictsearch.appspot.com 2. SGX has already been more aggressive than HKEx when it comes to embracing new technologies such dark pools and high-frequency trading. 在开放黑池交易(darkpool)和高频交易等新技术方面,新交所已经比港交所更加大胆。 chinese.wsj.com 3. For instance, Tim Duncan (notes) and a beluga whale embracing in a blindingly blue pool of water. 举个例子,邓肯和一条白鲸在一片蓝色的浅水里盲目的拥抱。 www.kobechina.com.cn 4. Ultimately only those who follow the way of Jesus by embracing his truth are set free to enjoy his gift of life, which lasts forever. 只有接受这个真理并愿意效法耶稣的人,才能得到自由去享受生命的恩赐,直到永永远远。 ann123jing.blog.163.com 5. She finally discovered peace in the most unexpected of means - by drinking the venom of the Mother Namtaru and embracing Undeath. 她最终通过极不寻常的方式找到了自身的宁静——她饮下了娜姆塔茹蛛母的毒素,拥抱死亡并作为吸血鬼重生。 bbs1.gamersky.com 6. This involves learning to enjoy uncertainty, embracing insecurity and becoming familiar with failure. 这种疗法要求我们做到享受不确定感、拥抱未知的不安并努力去适应失败。 www.bing.com 7. New Business Models -- Innovative new ways of doing business for social change are emerging by those nonprofits embracing the cloud. 新商业模式——足以引起社会变革的全新商业模式在非营利组织采用云处理技术的过程中逐一显现。 dongxi.net 8. Malaysia is among south-east Asia's richest countries, regarded as a model for other Muslim countries in embracing globalisation. 马来西亚是东南亚最富有的国家之一,在拥抱全球化方面,被外界视为其它穆斯林国家的榜样。 www.ftchinese.com 9. The force that entered the dance came in on languages we are now purging and embracing only Tao thought-form in its place. 那个进入舞蹈的势力是从我们现在正净化的混杂语言中进来的,并要在那些地方只替换融入道的思想形态。 www.lingyuan.net 10. Aviva's contains an interactive game and an "award-winning" DVD called "Embracing Diversity" . Aviva公司的工具箱则包含了一项互动游戏,和一张叫做《拥抱多样化》的“获奖”DVD。 www.ftchinese.com 1. And each digestion phase is becoming shorter and we are becoming more used to exploring, embracing, and internalizing new technologies. 每一次消化期都会变得越来越短同时我们也变得更加习惯于探索,拥抱,入驻新鲜科技。 www.bing.com 2. The life is an athletic field, everybody is embracing the friendship first, competes the second happy desire to strive for success in here. 人生是一个赛场,大家怀抱着友谊第一,比赛第二的美好愿望在这里拼搏。 www.dltcedu.org 3. We have fascinating similarities in social behavior: kissing, embracing, holding hands, shaking the fist. 他们的社会行为也和我们极为相似:他们也亲吻、拥抱、握手、挥拳。 www.hjenglish.com 4. A soft landing, with Mr Kim embracing peace abroad and reform at home, remains the best outcome. 软着陆仍是最佳结果,即金正日对外接受和平,对内实施改革。 www.ftchinese.com 5. Both were the ever ancient powers, extremely rich and civilized, embracing a brilliant and far-reaching culture. 中印两国都曾是极其富强的文明古国,创造了灿烂的,影响深远的文化。 www.boshuo.net 6. We are declassifying more information and embracing more oversight of our actions, and narrowing our use of the State Secrets privilege. 我们对更多的资料进行解密,就我们的行为接受更多的监督,并缩小对“国家机密”特权的使用范围。 www.kouyi.org 7. In sum, today's Democratic politicians care more about embracing empty symbolism than crafting effective policies. 总之,今天的民主党政治家更关心宣扬空洞的象征意义而非打造有效的政策。 www.ecocn.org 8. Xinxiang is right next to the railway and bus stations, the tea I Embracing the waist, stood with walking to the railway station square. 新乡火车站和汽车站是紧挨着的,我搂着红袖的腰,相拥着往火车站广场走去。 bbs.renyu.net 9. At a deeper level, Kon's Paranoia Agent hints at a collective guilt embracing all of modern Japan, but he leaves it unidentified. 更深的层次上,今敏的《妄想代理人》暗示了包括当代日本所有人在内的集体犯罪,但他没有明确地指出来。 www.bing.com 10. Developing and embracing the habit of proactively searching for risks is essential for adopting an iterative approach. 开发和接受预先寻找风险的习惯是采用迭代方法的基础点。 www.ibm.com 1. Continuous improvement, innovation and embracing change. 持续改进、不断创新、适应变革。 www.jukuu.com 2. Bright colors blurred with the faint sound of busy streets as I explored the 150-meter-long wooden walkway embracing the waterfront. 当我探索这条拥抱水滨的一百五十公尺长木质走道时,随著繁忙街道的声音渐渐平息,明亮的色彩也渐渐模糊。 udn.com 3. Finally, some firms view logistics as embracing both material management and physical distribution. 最后,还有一些企业把物流看做是材料管理和产品分销的融合。 club.topsage.com 4. The pile embracing device has simple design and efficient implementation, and is mainly applied to piling work in coastal beach regions. 本发明设计简单,执行高效,主要应用于沿海滩涂区域打桩作业。 ip.com 5. Several clients have even completely recovered from terminal cancers after embracing a macrobiotic diet. 几个病人甚至通过生机饮食后,完全从晚期癌症中康复过来。 blog.sina.com.cn 6. William and Kate broke with royal convention, intimately embracing in their second, more casual snapshot. 威廉和凯特抛弃了皇室的那套常规,在第二章订婚照中紧紧地拥抱在了一起。 www.hjenglish.com 7. Marxism had a logic, an all-embracing answer to every question, which captivated him. 马克思主义具有一种逻辑,对各种问题都能提出面面俱到的答案,这使他神魂颠倒。 8. The first characteristic follows the tradition of practical rationalism, an all-embracing but selective fusion of cultures. 第一个特色源自于于传统上具备实用价值的理性主义,它是能够包罗万象却又能够有选择性地接纳融和的一种文化。 www.bing.com 9. And in a bold move for the owner of a small bookstore, Hermans is embracing e-books. 这个小书店的老板有了大胆的举动,何曼思正在涉猎电子书领域。 www.bing.com 10. Mountainside like Kintaikyo curious embracing, the mountains are prominent boulder, who Huangyan, hundreds of vacant, Thrilling Qijue. 山腰奇岩环抱酷似锦带,山上有巨石突出,名黄岩,悬空数百丈,惊险奇绝。 dictsearch.appspot.com 1. They become leaders and experts not by seeking to improve themselves, but by embracing and actualizing their highest selves. 他们成为了先驱者和专家,通过信奉并实现自我完善而非力图自我提升。 www.bing.com 2. Embracing her worst-case scenario took the kill me now sign off her relationship, and her marriage-torpedoing behaviors stopped. 拥抱最糟糕的情况将”现在把我杀死“标签撤了下来,她的破坏婚姻的行为也停止了。 bbs.chinadaily.com.cn 3. The Chinese have taken to consumerism with ease, embracing thousands of new products, services, and brands. 中国人已经习惯了自如的消费,正敞开胸怀拥抱成千上万的新产品,新服务和新品牌。 www.bing.com 4. Music and musical thought were the expression of an all-embracing world view. 古人认为音乐及音乐思想反映了一种无所不包的世界观。 www.tdict.com 5. We invite each to make the goal of embracing whole and complete love also to become your goal as an ascending aspirant. 我们邀请每一位提升追求者都来将融入完整完全真爱的目标设定为你们的目标。 www.lingyuan.net 6. Musicians and labels once leery of making songs available digitally for games are now embracing the opportunity. 曾经对于把歌曲用于游戏很敏感的音乐家和厂牌们现在都积极配合。 www.bing.com 7. Young consumers are becoming increasingly proud of Chinese brands and embracing retro fashion trends. 年轻消费者越来越为中国品牌感到骄傲,也更能接纳复古风潮。 www.bing.com 8. Thankfully, you'll have me here to guide you through 3 ways to stop fearing your potential and embracing your self-confidence. 很高兴的是,在这里我会教大家三种方法,让你不再害怕你的潜能,并能拥抱自信。 www.bing.com 9. However, this complexity is needed to provide efficient, all-embracing code analysis and storage. 然而,要提供有效的、包括一切的代码分析及存储,就非常需要这种复杂性。 www.ibm.com 10. The split second of Yi snow in embracing, just understanding Yi snow is unexpectedly thin this appearance, whole body icy cold. 在抱上伊雪的那一刹那,才知道伊雪竟然瘦成这个样子,全身冰冷。 cnxp.tk 1. By acknowledging, accepting, and embracing our dark side, we create natural steam vents within ourselves. 通过承认、接受和拥抱自己的阴暗面,我们就能在内心创建出自然的蒸汽口。 bbs.chinadaily.com.cn 2. It is important to begin embracing the Web as a platform and enable evolution through the adoption of modern architectures. 开始接受Web平台并通过采用现代架构使其发展,这是很重要的。 www.ibm.com 3. But despite its private enthusiasm for irradiation, the food industry is leery of embracing the technology in public. 不过,尽管食品行业对于辐射有着暗中的激情,但该行业对此公开的技术却持怀疑态度。 www.ecocn.org 4. Embracing the warm dust tea, tea with teaching her notebook computer, I stare: you very -- kind of dirty, fast bath. 烟尘热情的搂着红袖,教红袖用她的笔记本电脑,又冲我瞪眼:看你一身的脏样,快去洗澡。 bbs.renyu.net 5. Offer students to combine and convenient study platform and teacher all-embracing teaching platform. 提供学生整合便利的学习平台与教师兼容并蓄的教学平台。 140.118.33.11:8080 6. Opening, tolerance and all -embracing are important features of Chinese civilization. 开放,包容,兼收并蓄,是中华文明的重要特点。 www.xxdoc.com 7. Such problems notwithstanding, it is clear that emerging markets in Asia are enthusiastic in embracing financial openness. 尽管存在一些问题,亚洲新兴市场很明显对开放金融仍持积极态度。 www.info.gov.hk 8. Embracing the beauty of the night sky over the river, we exchange our souls. 用心灵交流着、拥抱着洛河夜空的美丽。 iask.sina.com.cn 9. Embracing love, embrace happiness, embrace life the most touching emotional experience. 拥抱爱情,拥抱幸福,拥抱人生中最动人的情感体验。 www.bing.com 10. This type of book, not in genre division, and therefore "all-embracing both wide body and kept six. " 这一类书,不是以体裁划分的,因而“包罗既广,六体兼存”。 jztu.5d6d.com 1. In southwestern China, farmers have grown a famous green tea for centuries. Now, farmers are embracing the coffee bean. 在中国西南部,那里的农民几个世纪以来一直种植一种非常有名的绿茶,现在,他们正开始种植并接受咖啡。 www.bing.com 2. Despite the holdouts, many throughout the industry are embracing the open source model. 即使有坚决的反对者,整个业界中仍有许多人拥护开放源码的模型。 www-128.ibm.com 3. Again, they should be embracing these avenues as ways to get their message out, not running from them. 再者,他们应当接纳这些向外界传递消息的渠道,而不是逃避。 www.bing.com 4. Kudos to Clinton for embracing a lifesaving diet that will undoubtedly help him live longer and healthier. 克林顿拥抱拯救生命的饮食方式后,无疑会获得更长寿以及更健康。 www.bing.com 5. The sign is also like a man embracing nature, which emphasizes human nature. 标志又似人类张开手臂拥抱自然的造型,体现企业以人为本的经营理念。 www.jukuu.com 6. Thank you, for embracing me, when I never ever cried so bitterly. 谢谢你是你在我从未那么痛哭过的时刻里给我拥抱。 www.dawen5.com 7. She has had to shore up her core vote by embracing Socialist orthodoxy and surrounding herself with the old party elephants. 她还得通过拥护社会党的正统性来拉拢她的核心选票,并有旧党徒们纠缠在她身边。 www.ecocn.org 8. Shaking hands, touching, holding, embracing, pushing, or patting on the back all convey messages. 握手,抚摸,抓住,拥抱,推,轻轻的拍背,这一切都在传达信息。 www.bing.com 9. Even the G8 members that are enthusiastically embracing ambitious targets are struggling to cut their emissions. 目前甚至那些积极接受挑战性目标的八国集团成员们也正在努力减少本国的温室气体排放量。 www.ecocn.org 10. The idea is create an organisation embracing mutuality as well as free market capitalism. 其理念是建造一个使互惠关系和自由资本市场兼容并蓄的组织。 www.bing.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。