单词 | embodied in | ||||
释义 | embodied in
例句释义: 它具身于,具现在 1. A society's morality is often embodied in its culture. 一个社会的伦理价值观常常是通过文化具体反映出来。 www.tianyablog.com 2. In particular, he said the challenges embodied in the sharp rise in energy and commodity prices must be faced squarely. 特别地,他说我们必须正视能源和大宗商品价格急剧攀升带来的挑战。 www.bing.com 3. Barak wanted me to come to the region, but I wanted Arafat to say yes to the Israelis on the big issues embodied in my parameters first. 巴拉克想让我到该地区走一遭,但我想首先让阿拉法特同意包含我提出的条件的重大争议性问题。 www.bing.com 4. Without a freely convertible renminbi, it is hard to see how Shanghai can ever live up to the ambitions embodied in the Bund Bull. 在人民币不可自由兑换的情况下,上海如何能实现“外滩金融牛”所承载的雄心壮志呢? www.ftchinese.com 5. When I think of him, all my masters are embodied in him. 当我想到他时,我的所有上师都化现于他身上。 www.krmzz.com 6. If there were a real carbon price, farmers would think of their fields in terms of the carbon embodied in crops and soil. 如果存在一种有形的碳价,农民们就会认为他们的农田就是一种以农作物和土壤为载体的碳。 www.ecocn.org 7. The subjectivity was the key concept of traditional aesthetics. It was that rationality was concretely embodied in literature texts. 主体性是传统美学的核心概念,它是理性在文学文本中的具体表现。 www.ceps.com.tw 8. As one part of the philosophical groundwork for the arts aesthetics, the "good" is often embodied in Chinese works of art. “善”作为艺术审美的哲学基础中的一部分,在中国艺术作品中时有体现。 lib.cqvip.com 9. Said retainer can be embodied in such a way that it is fixable and formed by the curved free end of the needle stem. 止动器也可设计成不可分离的并由针杆的自由端弯曲而成。 ip.com 10. How much people's hard work and sweat are embodied in every service we enjoy and every article we use! 我们享受的每一份服务,我们使用的每一件物品,都凝聚着多少人辛勤劳动的汗水。 q.sohu.com 1. Opera is singing as the main body of the theater, so dramatic opera mainly through the story and music to be embodied in a dramatic shape. 歌剧是以歌唱为主体的戏剧,所以歌剧的戏剧性主要是通过剧情和音乐的戏剧性塑造来体现的。 www.fabiao.net 2. Ouyang Xiu of the orthodox point of view of the system embodied in his "orthodox theory" , the next China. 欧阳修论正统的系统观点,集中体现于他的《正统论》上、下篇中。 www.cutpic.cn 3. The fourth part, analysis and summary the value embodied in traditional Chinese philosophy of the scientific concept of development. 第四部分,对中国传统哲学思想在科学发展观中的价值体现进行浅析浅析和总结。 www.zidir.com 4. Culture is the total pattern of human behavior and its products embodied in thought, speech, action and artifacts. 文化是人类行为及其产品的总和,表现为思想、言论、行动及制成物品。 wenku.baidu.com 5. recollections of some of these conflicts are embodied in the Gilgamesh epic, in the literary and courtly form that has come down to us. 对这些冲突的记忆,也具体表达在《吉尔迦美什史诗》中,以文学的形式,庄严地流传给我们。 cnufo.com 6. The image embodied in these names is usually the spirit which the literati pursues in their whole life. 室名别号所蕴含的意象,往往是文人毕生精神的寄托。 www.ceps.com.tw 7. Most viewers can empathize with the sense of hesitation and uncertainty embodied in such an image. 绝大多数读者都能感受到这幅画中包含的犹豫和彷徨。 www.englishtang.com 8. The main factors, the object factors, as well as how the portrait painting embodied in the creation of humanistic concern. 包括主体的因素,客体因素,以及如何在油画肖像画创作中体现出对于人文的关怀。 www.fabiao.net 9. Certainly, its form of expression is embodied in serving, therefore " serve" the essence intension becoming this kind of system. 当然,它的表现形式体现在服务之中,因而“服务”又成为这种制度的实质内涵。 web.cenet.org.cn 10. The system embodied in the way of democratic consultation to ensure effective supervision of democracy, to promote democratic participation. 这一制度以协商的方式体现民主,以有效的监督保证民主,以参政议政推动民主。 www.juhe8.com 1. Before the birth of psychology, psychology was embodied in philosophy and was a composition of philosophical studies. 在心理学诞生之前,心理学包含在哲学之中,是哲学研究的组成部分。 www.ceps.com.tw 2. This is the poetic concept of the editor embodied in practice, and the compromise between the Tang and Song schools in the Qian Long Period. 这一方面是编者的诗学观在实践中的体现,同时也是乾隆朝唐宋之争相对调和的背景下出现的结果。 www.ceps.com.tw 3. The law of ancient Rome as embodied in the Justinian code, especially that which applied to private citizens. 古罗马法律,陈述在《查士丁尼法典》中,尤指应用于私人的。 dictsearch.appspot.com 4. Wilson left it to us to figure out what could be the significance of a new strategic doctrine not embodied in new forces. 威尔逊留给我们去设想一个不以建立新的部队而体现出来的新战略思想究竟有什么意义。 www.jukuu.com 5. The essential property of this kind of-organizing is self-creation embodied in a dynamic process of information treatment. 这种自组织的本质特征是以信息动态过程为实质的自我作用。 www.dic123.com 6. According to the Education, which has controlled power embodied in the above, but from this point-and this perspective, very empty. 按照教育人员的说法,这体现在自控力上面,但是,光从这点,这个角度出发,非常空。 219.142.78.240 7. The permission to do so was embodied in a proclamation, whereby the conqueror endeavoured to justify his claim to the Babylonian throne. 这种许可是具体地公开宣布的,而征服者会竭尽全力去证明他自称为巴比伦君主是恰当的。 dictsearch.appspot.com 8. The building images are embodied in architectural style, architectural image, building outdoors' material and decoration, etc. 建筑形象主要表现在建筑风格、建筑造型、建筑户外材料及装饰等方面; www.ceps.com.tw 9. Their thinking was embodied in a new genre of working models of the economy, called "dynamic stochastic general equilibrium" (DSGE) models. 他们的思想体现在一种经济运作新模型上,称为“动态随机一般均衡(DSGE)”模型。 www.bing.com 10. It says it all really, a man so attractive, so charming, that even just his voice embodied in a cute cat leaves girls breathless. 一个男人即使是为一只可爱的猫配音都能迷倒一群小姑娘,足以体现其迷人的魅力。 lizzy081000100.diandian.com 1. Elegance is one of the aesthetic features embodied in the Biblical literature. 典雅美是《圣经》文学所体现的主要美学特征之一。 www.dictall.com 2. In myth, sacrifice is embodied in sacrificial rites while in enlightenment, it is shown in the principle of equal exchange. 在神话中,这种自我牺牲表现为祭祀制度,而在启蒙中,则表现为等价交换的原则。 www.ceps.com.tw 3. In the hierarchy, the traditional morality of loyalty relationship embodied in the compliance between the upper and lower levels. 在等级制度下,传统道德中忠君关系的具体体现在上下级之间的服从上。 www.cutpic.cn 4. The right to suspend may be embodied in the contract of employment by express or implied incorporation. 停职权可通过明示或暗示一并纳入雇佣契约内。 www.jukuu.com 5. In the calendar is embodied in the mood, mind, the subconscious, is in a competitive environment the key factor to win the. 素历的好坏体现在情绪、心态、潜意识当中,是在竞争环境中决定胜负的关键因素。 bbs.cnqr.org 6. As a dynamic and developmental process, the ethical characteristic is embodied in every procedure of management activities. 作为一个动态发展过程,教育管理的伦理性主要体现在管理活动开展的各环节中; www.showxiu.com 7. Another aspect of the invention is embodied in a CCFL wrapped with a heater wire. 本发明的另一方面体现为一种缠绕有加热丝的CCFL。 www.hgpf114.com 8. The water required by the main construction process is minimal. However, the water embodied in building materials is considerable. 主要施工过程中的水消耗是很小的,但是生产建筑材料的直接和间接水耗是相当大的。 sites.sdjzu.edu.cn 9. The system contains apply program basing on embedded system and the data analysis software embodied in the upper machines. 本系统包含嵌入式系统应用程序和上位机数据分析软件两部分。 www.13191.com 10. I used to think that the future of industrialized civilisation was embodied in the production line of the American Ford motor car. 我曾经认为工业化文明的将来具体表现在美国福特汽车生产线内。 ebook.artron.net 1. The efficiency improvement activities of Production Planning Department primarily embodied in department organization re-organize. 生产计划部的效率改善活动主要体现于对整个部门的架构重组方面。 b.fzengine.com 2. Those assumptions are embodied in good jurisprudence. What we see coming out of the U. 这些假设都包含在健全的法律体系之中。 www.bing.com 3. Frege's theory of meaning and their thoughts on the philosophy of language, embodied in his " Meaning And Reference" . 弗雷格的意义理论及其关于语言哲学的思想,集中体现在他的《论涵义和指称》中。 www.chinaqking.com 4. The Iron Army Spirit was the fighting spirit of the New Fourth Army embodied in the Anti-Japanese War. 铁军精神是新四军在抗日战争时期形成的战斗精神和战斗品质。 www.ceps.com.tw 5. However, few efforts have been devoted to the study of Hemingway's eco-feminist consciousness embodied in A Farewell to Arms. 然而,评论界对海明威作品中所蕴含的生态女性主义意识的探讨以及对《永别了,武器》的关注依然不足。 www.fabiao.net 6. This declaration if embodied in the bill of lading shall be prima facie evidence but shall not be binding or conclusive on the carrier. 本款第项所规定的声明如被载入提单,应成为初步证据,但不应对承运人具有约束力或终结效力。 www.showxiu.com 7. The interests of creditors (liabilities) and the owner's equity is embodied in an enterprise asset ownership arrangements. 债权人权益(负债)和所有者权益是体现在企业资产上的一种产权安排。 zhidao.baidu.com 8. Highlight these contradictions are embodied in human resources management within the enterprise. 这些矛盾突出集中体现在企业内部人力资源管理上。 money.zhishi.sohu.com 9. This paper also investigates aesthetic value embodied in materials through innovative application of materials in comprehensive painting. 通过介绍材料在综合绘画中地创新运用来充分体现材料所创造的美。 www.fabiao.net 10. No matter what type of school artists, they are using their unique form of language to complete the work embodied in affective. 无论何类画派的艺术家,他们都是借助其独特的语言形式来完成作品的情感体现的。 wenwen.soso.com 1. Its overall promise was embodied in its 1997 election anthem, "Things can only get better" . 他的总体承诺体现在1997年的选举国歌。“情况只会越来越好。” www.ecocn.org 2. "By our nation itself" is the fundamental idea to be embodied in the national reunification movement. “一切都靠祖国自己”是祖国统一运动体现的根本理念。 www.bing.com 3. Kindergarten curriculum embodied in social culture is an important medium to convey mainstream social value. 孕育于社会文化之中的幼儿园课程是向幼儿传递社会主流价值观的重要媒介。 airiti.com 4. Rather than the top-down universalism embodied in Kyoto, countries would choose policies that suit their particular circumstances. 各国宁愿选择适合各自特定环境情况的政策,而不愿接受京都制度所体现的自上而下的普遍性政策。 huzhangao.blog.163.com 5. It is perfectly embodied in Hainan's MA BANG CHENG, in which Hai Nan expresses her desire for the integration of the soul and body. 这种写作在海南表达自身欲望、寻找灵魂与身体整合的《马帮城》中得到了完美的体现。 www.ceps.com.tw 6. "Swallowing a Ball of Hot Iron" examines a means of teaching embodied in the koan method of Zen Buddhism. “吞热铁球”(SwallowingaBallofHotIron)这一章考察了体现在禅宗公案的教导手段之一。 www.bing.com 7. The upper echelons of society embodied in the scholarly gentry class were also affected by this new consumption-based culture. 社会上层收到的影响体现在学术乡绅阶层也受到了这种消费型文化的影响。 www.bing.com 8. The relationship between human beings and nature is embodied in resources exploitation, environmental protection and animal hunting. 人与自然的关系,体现在资源开采,环境保护,动物猎杀。 blog.sina.com.cn 9. The five principles of lean production, the technical specifications to be embodied in. 精益生产的五项原则,在该技术规范中得到体现。 bbs.517hb.com 10. Ms Denis centers the conflict in human gesture. Each emotion is ritualized and embodied in the sombre drills the men perform. 丹尼斯夫人把矛盾点集中在人类的姿势中。每一种情感都固有化,融入在人们忧郁的行为中。 www.dioenglish.com 1. The later is largely embodied in the symbols of apotheosis, Taoism and two pictures named after Taiji and the land of country. 后者体现在封神榜象征、道教象征、太极图象征和山河社稷图象征等。 www.ceps.com.tw 2. This phenomenon is bound to bring about competition, competition is mainly embodied in product quality and price. 这种现象必然带来竞争,竞争主要在产品质量和价格来体现。 www.qiyeku.com 3. Embodied in: first, the accreditation guidelines adopted relevant international standards. 具体体现在:第一,认可准则采用了相应的国际标准。 www.cnqr.org 4. The vocabulary of a language and the meaning of words are embodied in a dictionary. 语言的词汇和单词的意义收在词典里。 www.tdict.com 5. Right to free press is the extension of free speech and free expression, or the realized free speech and free expression embodied in media. 新闻自由是言论自由、表达自由的延伸,或者说是言论自言、表达自由借助于媒体的实现。 dictsearch.appspot.com 6. This approach is a variation of the separation of concerns principle embodied in the Model-View-Controller architecture. 这种方法是分离关注点原则的一个变种,附在模型-视图-控制器架构中。 www.ibm.com 7. These characteristics are embodied in technology as a system of tax collection, in degrees, and auditing multiple levels and systems. 这些特征在技术上就体现为制税、收税、用度、审计等多种层次和制度。 jztu.5d6d.com 8. This duty is embodied in modern universities' pursuit of "perfect society" via talent training, scientific research and social service. 这一责任具体体现为现代大学在人才培养、科学研究和社会服务过程中对“至善社会”的追求。 www.ceps.com.tw 9. The combination of theory and practice is embodied in three aspects: translation brief, source-text analysis, and translation problems. 这一理论与实践的结合具体体现在三个方面,即翻译纲要、原文分析及翻译问题的确定。 www.fabiao.net 10. These provisions re embodied in the Agreement on an International Energy Programme (IEP), which established the Agency in 1974. 这些条规包含在国际能源组织(IEA)里。这个组织成立于1974年。 biositemap.com 1. "The game content and the values embodied in military thinking . . . are very different, " one Chinese Website warns. “游戏内容和价值体现在军事思想……十分不同”一家中文网站提醒道。 blog.sina.com.cn 2. Additionally , the experience of building is embodied in three ideas: circulation, metamorphosis and lightness. 此外,建筑的经验体现在三个概念上:流通,变形和轻盈。 dictsearch.appspot.com 3. Borges' main influence embodied in three aspect: narrative revolution, language experiment and cultural symbol. 博尔赫斯对中国先锋派作家的影响主要体现在叙事革命、语言实验、文化象征三方面。 www.dictall.com 4. His thoughts and artistic style are embodied in his most famous poem The Rime of the Ancient Mariner. 他最著名的作品《古舟子咏》集中体现了诗人本人的思想和艺术特色。 word.hcbus.com 5. The cultural conflicts embodied in the novel mainly result from the confrontation of the dominant culture and the dominated cultures. 小说中所体现的文化冲突主要是由于强势文化与弱势文化之间的对抗引起的。 www.fabiao.net 6. It could even be embodied in a machine taken off the market years earlier. 甚至可能在一部早就退出市场的机器中就已经实现了。 www.ecocn.org 7. As a major expression of Haydn's music style, comedy is embodied in his many music works . 喜剧性作为海顿音乐风格的一个重要方面,在其大量不同体裁的音乐作品中得以体现。 www.fabiao.net 8. And the above features have dominant embodied in the foreign manufacturers in the system of the masses. 而上述特征已经显性地体现在国外厂商的普及型系统中。 www.bing.com 9. The preferred X-ray contrast substance is embodied in the form of barium sulphate. 优选的放射摄影造影剂是硫酸钡。 ip.com 10. This "huge number" is mainly embodied in creation of complex stacking techniques, and colorful and heterogeneous creative theme. 这种数量的巨大主要表现在繁复与堆叠的创作手法和丰富多彩、驳杂并兼的创作题材上。 lib.cqvip.com 1. The Aesthetics of Kant's aesthetics is mainly embodied in his masterpiece, "Critique of Judgement" . 康德的美学思想主要体现在他的美学巨著《判断力批判》之中。 lib.cqvip.com 2. They are also hard to implement, as there is no agreement on how to account for the emissions embodied in a given manufactured product. 此外,边境税难以施行,因为目前没有任何协议来解释,应如何计算某一特定制成品中包含的排放量。 www.ftchinese.com 3. The mainly contributions are embodied in the followings: First, extending the existing investor protection theory. 第一,对现有投资者保护理论进行了有益扩展。 www.boshuo.net 4. I believe, through some kind of phenomenon, human habits and the principle of nature can be embodied in product. 通过观察一些现象,我相信,人类的习惯和自然法则可以通过某些产品来融合在一起。 www.bing.com 5. In particular, it is critical that the values embodied in the brand be consistent with the values of the organization. 尢其重要的是品牌体现的价值要与该机构的价值观一致。 bbs.chinadaily.com.cn 6. Meanwhile modes of thinking can be embodied in certain ways and reflected through some forms. 思维以一定的方式体现出来,表现于某种形式之中。 www.ceps.com.tw 7. This conception is mainly embodied in the theories of Community, Comparison and the Primitive Accumulation, which are interlinked in logic. 这种历史观主要体现在共同体论、对比论、原始积累理论,这三者在逻辑上是相互联系的。 www.ceps.com.tw 8. Later, a more conciliatory line emerged, embodied in a televised speech he delivered in the wee hours of April 30. 再后来,他的态度更为和缓,这在他4月30日凌晨发表的电视讲话中得到了体现。 chinese.wsj.com 9. Can be embodied in the international community China's high-grade mahogany furniture. 可以体现在国际社会的中国的高档红木家具。 g5.baidu.com 10. A stronger relation emerges in a Solow (1959) type of vintage model in which technology is embodied in machines. 更强的关系出现在一索洛(1959年)类型的经典模式,即技术是体现在机器。 www.ganxi-ganxiji.cn 1. A stronger relation emerges in a Solow (1959) type of vintage model in which technology is embodied in machines. 更强的关系出现在一索洛(1959年)类型的经典模式,即技术是体现在机器。 www.ganxi-ganxiji.cn 2. A serialized deployment plan is embodied in a file called config. ser in the META-INF directory of the CAR. 序列化部署计划包含在CAR的META-INF目录中名为config.ser的文件中。 www.ibm.com 3. Jesus is perfect love, joy, peace, patience, and all the other fruit embodied in a single person. 耶稣是完美的爱、喜乐、和平、忍耐,以及其余所有果子也都集于一身的具体呈现。 www.ebigear.com 4. The researcher thinks that Li Yuqiu's folk personality was mainly embodied in his folk format and his folk spirit. 笔者认为李遇秋的创作的民族性格表现在民族形式和民族精神两个方面。 www.fabiao.net 5. At present, the comprehensive competitiveness of enterprises is mainly embodied in the quality of product and service. 目前,企业的综合竞争力主要体现在产品或服务的质量上。 paper.pet2008.cn 6. In the early winter in Yunnan, affection and love is embodied in the colorful clouds, hills and Er Sea. 初冬的云南,几乎将所有的柔情蜜意都挥洒在彩云中,苍山下,洱海旁。 www.gotowuhan.com.cn 7. In fact, the implementation of HACCP proceeds primarily embodied in: one is to improve the resource utilization rate. 其实,实施HACCP的收益主要体现在:一是提高资源合理利用率。 www.cnqr.org 8. Their plan is embodied in the "Protocols of the Elders of Zion" , and their present conduct is the best proof of what we are saying. 他们的计划体现于“锡安长老会纪要”。他们当前的行为最好地论证了我们的话。 jsqg.org 9. Good teachers are diverse, and their "good" embodied in different forms in different areas of professional life. 好教师是形形色色的,他们的“好”以不同形式体现在职业生活的不同领域。 blog.sina.com.cn 10. and thirdly, puissant original vitality is embodied in sexual relations of the folk people. 三是在两性关系中展示出强盛的原始生命力。 www.dictall.com 1. Grieg's exploration and innovation embodied in the sound field, extensive use of color and sound of songs works of its most unique aspect. 格里格的探索和创新精神集中体现在和声领域,色彩性和声的广泛应用是其歌曲作品最具特色的一面。 www.fabiao.net 2. The prevailing assumption, embodied in the credo "one gene, one protein, " has been that genes are generally synonymous with proteins. 这个流行的假设具体表现了「一基因一蛋白」这项教条,将基因与蛋白质视为同义字。 dictsearch.appspot.com 3. This means the generated applications reflect whatever best practices are embodied in the generator. 这意味着所生成的应用反映了嵌入在生成工具中的最佳实践。 www.infoq.com 4. In a sense, economic information is embodied in archive information. 经济信息从某种意义上说都体现为档案信息。 www.dictall.com 5. The need is urgent: if we do not make the case, the result will be destructive nationalism, embodied in protectionism that harms us all. 寻求这种全球化的模式非常紧迫:如果我们不行动起来,结果将是具有毁灭性的民族主义和保护主义。 www.kouyi.org 6. Law is embodied in the state will and safeguarded by the state power, which further draw a clear dis. . . 法体现的是国家意志并以国家强制力作为保障,这进一步划清了法与其他社会规范的本质区别。 kns50.chkd.cnki.net 7. He says the advances in artificial intelligence embodied in the Watson computer show great promise for medicine. 他说,沃森所体现的人工智能的进步将对医学的发展有巨大推动力。 voa.hjenglish.com 8. Jiuzhaigou county school violence is mainly embodied in the abuse control cutting tool when students fight . 九寨沟县城校园暴力主要体现为学生之间打架时管制刀具的滥用,群体性、低龄化特征明显。 lib.cqvip.com 9. Education on scientific methods embodied in "thermodynamics scale" “热力学温标”教学中的科学方法教育 www.ilib.cn 10. This idea is fundamental to the Eclipse architecture and embodied in the plug-in manifest file declarations. 这是Eclipse体系结构的基本思想,在插件清单文件的声明中得到了体现。 www-128.ibm.com 1. In the author's opinion, the different sides embodied in Guo shi xing's works all include the characteristics of folk language. 笔者认为,过士行的作品所体现的不同侧面都具有一种浓郁的民间性话语的特点。 51lunwen.net 2. At present, the idea of life_long education is not embodied in teacher education. 我国目前的师资教育缺乏终生教育意识。 www.dictall.com 3. and in theory are embodied in the doctrine of the mean, the Street who believe that everything in the moderate reasonable. 中和论则体现在中庸之道上,认为任何事物者街年在着适度的合理性。 www.qucf.net 4. Chapters Two and Three explore Lawrence's concern for Social Ecology and Spiritual Ecology embodied in the novels. 第二章、第三章探讨了劳伦斯在小说中所体现的对社会生态和精神生态的关注。 www.zidir.com 5. However, creative advertising can be embodied in many areas, including picture, size, text, images and other aspects of composition. 然而创意广告可以体现于多方面,包括画面,尺寸,文字,图象等多方面构成的。 www.hotelvi.com 6. In the tourism industry &communications application is mainly embodied in three, one is how to build up the brand image and reputation. 公关传播在旅游行业中的应用主要体现在三点,一是如何树立品牌形象和提升美誉度。 www.xiami360.com 7. Secondly, full competition and cooperation embodied in the application of GSM standard. 技术标准应用中充分的竞争与合作; www.ceps.com.tw 8. Literature appreciation is an important method by which the life experience and value pursuit embodied in literary works can be realized. 文学鉴赏是实现文学作品所呈现的人生体验、价值追求的重要手段。 www.ceps.com.tw 9. The semantic function of Chinese morphemes is embodied in the component units of word meaning. 汉字义符的示意作用体现在字义组成单位中。 dictsearch.appspot.com 10. therefore the real estate construction project of clean production are mainly embodied in the " green house " implementation. 因此房地产建设项目的清洁生产主要体现在“绿色房产”的实施方面。 www.cnqr.org 1. In the era of knowledge economy, a country or a nation's competitive advantages are mainly embodied in their innovation capabilities. 在知识经济时代,一个国家或民族的竞争优势主要体现在其创新能力上。 www.fabiao.net 2. Her princilpes are embodied in her performance. 她把自己的原则体现在行动中。 bulo.hjenglish.com 3. In short, Li Shangyin's poem embodied in the aesthetic consciousness is multi-faceted, is worthy of our treasure. 总之,李商隐诗歌创作中所体现的审美意识是多方面的,是值得我们珍视的。 www.zidir.com 4. Chinese direct verbal communication style is embodied in specific direct speech acts. 汉语直接言语交际风格是由一个个具体的直接言语行为所体现的。 www.dictall.com 5. The typical characteristics of the marketing structure of China's medicine retail business are mainly embodied in over-competition. 我国医药零售业市场结构的典型特征主要表现为过度竞争。 www.dictall.com 6. These twin aims are embodied in the UN's millennium development goals and the Gleneagles agreement to double aid to Africa. 联合国的千年发展计划和承诺将援助翻番(对非洲援助翻番)的格伦伊格尔斯协议就体现了这两个目标。 www.ecolion.cn 7. It was stated that a significant part of corporate wealth was embodied in intellectual property assets. 有与会者指出,公司财富中有相当一部分体现为知识产权方面的资产。 yeebang.com 8. Part II : The development and reconstruction, made by Mencius, of the connotation of kind nature embodied in Confucius benevolence theory. 第二部分:孟子对孔子仁学中所蕴涵的人性善的内涵的拓展与重构。 www.fabiao.net 9. I would only add to Acton's dictum that discretionary power is even more corrupting than the power embodied in regulations. 要是说对阿克顿勋爵的格言有什么补充的话,我只会说,自由裁量权要比制度中赋予的权利更容易造成腐败。 www.bing.com 10. This paper evaluates the significance of water embodied in the construction of individual buildings. 本文评价了单体建筑物建设过程中的直接和间接耗水量。 sites.sdjzu.edu.cn 1. To ensure that the leadership brand you advertise is embodied in your day-to-day work, check in with those around you. 为了保证你宣传的领导品牌在你的日常工作中有所体现,通过周围的人来检验它。 www.elanso.com 2. The relationship between the government and the arrangements, mainly embodied in the constitution and the law. 政民关系的具体安排,主要体现在宪法和法律中。 lib.cqvip.com 3. Moreover, the activism embodied in such programmes has itself stoked the degree of anxiety. 而且,此类刺激计划本身具有的激进色彩也助长了焦虑情绪。 www.ftchinese.com 4. The Employee acknowledges that no reliance is placed on any representation made but not embodied in this employment agreement. 除非本雇佣合同包含的内容,其他表述均不可为据。 www.hdlw.net 5. The impact of the EU regime of nonmarket economy status on China are mainly embodied in the field of litigation of antidumping. 欧盟非市场经济地位制度对我国企业的影响主要体现在反倾销应诉领域中。 xb.sut.edu.cn 6. Finally, from the view of rhythm, harmony, mode, texture and form. I expounded the creative features embodied in Bartok's works in detail. 最后,从节奏、和声、调式、织体、曲式等方面具体阐述巴托克作品中体现出的创作特征。 www.fabiao.net 7. Banquet in honor Nanning performance characteristics to 18 dishes, each dish are embodied in Nanning peer warm kindness. 宴席招待每桌达到18道南宁特色菜,每道菜均体现出南宁同行盛情厚意。 www.zgchef.com 8. Value is embodied in the key place, is one of the most important places to sudden. 价值是体现在关键处,是一个至关重要的地方才要突然爆发的。 blog.sina.com.cn 9. The fundamental ones are embodied in the Party Constitution. 党章是最根本的党规党法。 www.hotdic.com 10. The probe forth of the practical drama is mainly embodied in the creation of form. 但是,实验话剧的探索力度主要体现在形式的创新一面。 www.fabiao.net 1. or image highlights, full of vigor of the three birds, Anhui has been embodied in the construction of common characteristics. 还是形象凸现,生机盎然的三雕,都体现了徽派建筑的共同的特色。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Chapter 4, point to features of the new media culture, the paradox embodied in the struggles of Personality. 第四章,探讨新媒体文化指向特点所体现的悖论中挣扎的人格模式。 www.zidir.com 3. The function of criminal law to keep public order is embodied in the function to protect benefits and the function to prevent crimes. 刑法的秩序维护机能是通过其利益保护机能和预防犯罪机能体现出来的。 www.ceps.com.tw 4. Genuineness is seen as the core in communicative teaching model, and it is embodied in the compile of teaching materials. 交际法教学模式视“真实”为核心,教材设计编写也尽量体现真实。 www.ceps.com.tw 5. The objective of theft is Complexity, mainly embodied in the following aspects: First, the secret theft. 盗窃罪客观方面内容复杂,主要体现在以下几个方面:一是秘密窃取。 paper.pet2008.cn 6. The concepts described above are embodied in the junction transistor. 上述各种概念都反映在结型晶体管中。 www.juyy.net 7. Being embodied in truth, music is the language of truth, the universal language. 内涵真理,所以音乐是带真理的语言,也是唯一的世界语言。 www.kekenet.com 8. In the different social and historical periods, the problem of life is embodied in different ways. 在不同社会和历史阶段,人生问题会随着社会的发展呈现出不同的“问题域”。 www.ceps.com.tw 9. "The Gradual Path" is a core concept in Tibetan Buddhism, embodied in all aspects of practice as seeing, practicing, behaving, and result. “道次第”是藏传佛教的一个核心概念,体现在佛教修行的见、修、行、果等各个方面。 www.ceps.com.tw 10. The testimony is embodied in the court record. 证言体现在法院的记录中。 www.jukuu.com 1. It is guaranteed by the composition of personnel in the organs of political power, as is already embodied in the three-thirds system. 一方面从组织成分上去取得,这在三三制原则本身是包含着的; www.hotdic.com 2. The integration of science and humanities, embodied in the philosophy the most. 科学和人文的融合,在哲学中最能体现。 www.xiami360.com 3. There are two methods in the relationship of Egypt and Mitanni: warfare and diplomacy embodied in alliance and marriage. 埃及和米坦尼联系的形式主要有两种:军事战争和以联盟或政治联姻为手段的外交。 www.dictall.com 4. It is so difficult to have this motto embodied in our university students. 这句话,是很难在新加坡大学生中体现出来的。 www.hotdic.com 5. Xu Shuwei s academic thought is embodied in the diagnosis and treatment of Febrile and Miscellaneous Diseases. 许叔微的学术思想主要体现在杂病和伤寒的证治上。 www.chemyq.com 6. Civilization developed, and the integrity of our legal system, legal ethics, which is embodied in the more. 越文明发达、法制完善健全的国家,其法律中体现的道德规范便越多。 zhidao.baidu.com 7. Article, the article level thinking embodied in the structure. 文章的思路体现在文章的层次结构之中。 www.xiami360.com 8. And it embodied in teachers exerting main guide effect of teaching and esteeming the intrinsic main body status of students. 其主要体现于教师发挥教学的主要向导作用、尊重学生应然主体地位的具体教学过程中。 202.119.108.211 9. And the implementation of supply chain management, embodied in what. 以及实施供应链管理具体体现在哪些方面。 money.zhishi.sohu.com 10. For what it's worth, polls suggest that the public's priorities are nothing like those embodied in the Republican budget. 就真实内容而言,民调显示,公众认为需要解决的首先问题绝非共和党预算中所包含的东西。 www.bing.com 1. I welcomed the chance to compare our New Democrat ideas on economic and social problems with those embodied in the Contract with America. 我愉快地接受这个机会,把我们新民主党人关于经济和社会问题的一些想法与那些包含在“美利坚契约”中的想法进行比较。 www.bing.com 2. These strengths are mainly embodied in the production space, mineral resources, transportation, environment, market and so on. 这些优势主要体现在产能空间、矿藏资源、交通、环境、市场等诸方面。 www.chemyq.com 3. In our lives, there exists many cases in which "large quantity" is used for general reference, and so is embodied in language. 在生活中表示泛指数量多的情况很多,因而在语言上的表示方法也非常多。 www.ceps.com.tw 4. It put high emphasis on natural, simple style and all of these are embodied in architectural and garden designs. 在建筑、园林的设计上表现为重抽象、简练和强调工艺精美等特点。 www.ceps.com.tw 5. In this article, you learned about core patterns, concepts, and key technologies that are embodied in Web 2. 0 applications. 在本文中,您了解了Web2.0应用程序中包含的核心模式、概念和关键技术。 www.ibm.com 6. Such reform will be embodied in the designing of the textbooks. 这种变革必将在教科书编制中体现出来。 www.fabiao.net 7. These emotions and trend of thoughts were embodied in the culture and art. 这种情绪和思潮在文化艺术中得到体现。 www.elanso.com 8. Yes, even some Chinese philosophy is embodied in it. 是的,特别是它里面还体现着一些中国哲学思想。 www.tingroom.com 9. The issue is a result, combined theory of mechanisms and cybernetics, Embodied in for any track to achieve the above. 本课题是机构学和控制学相结合的一个产物,具体体现在对于任意轨迹的实现上面。 paper.pet2008.cn 10. The Dual Character of Labor Embodied in Commodities. 〈体现在商品中的劳动二重性〉, bbs.ebigear.com 1. Marx "s production is the change of world, which is embodied in the profundity and criticism of production. " 马克思生产是关乎世界之改变,生产的深刻性和批判性都体现于此。 www.edu-hb.com 2. Labor contract is a kind of contract and liability for culpa in contrahendo should be embodied in labor legislation. 劳动合同也是合同的一种,缔约过失责任也应在劳动立法中得以体现。 dict.bioon.com 3. They are embodied in the pyramids of Egypt, the cathedrals of Europe and even the skyscrapers of modern cities. 它们体现于埃及的金字塔,欧洲的大教堂,甚至体现于现代都市中的摩天大厦。 www.bing.com 4. It is an image that shows the eastern ways of thinking and the nation's lasting appeal embodied in the Chinese characters. 它是一种形象,展现着中华汉字所呈现出的东方思想和民族气韵; en.eol.cn 5. Similarly this part has also analyzed the post modernist feature-parody embodied in Tan's The Joy Luck Club and The Chinese Siamese Cat. 这部分也探讨和分析了后现代主义特征-戏仿在谭恩美小说《喜福会》和《中国的暹罗猫》的体现。 202.119.108.211 6. Self Mastery is embodied in periods of planned detachment. It is that period in which impeccability is crystallized. 自主体现在有计划的分离时期,因为在这个时期无罪成形了。 www.douban.com 7. These six principles are embodied in Moment in Peking. 这六项准则都在《京华烟云》中有所体现。 www.youzhiwenhua.com 8. I declare definitely , it is the beauty lying in one's heart of hearts and embodied in his actions and deeds , that is , the inner beauty! 这个问题的回答,我可以明确的说,那是一种深藏在内心深处并且体现于自身的行为的美,这就是内在美。 businessenglish123.blog.163.com 9. In the meantime, all these factors are also embodied in various coursebooks. 同时各种教材对词汇教学的各个侧面也有充分体现。 www.fabiao.net 10. We were awarded Shenzhen brand in 2006 and embodied in Brand of Shenzhen book series in 2008. 曾在2006年被评为“深圳品牌”,于2008年评定列入“品牌深圳”书籍。 www.szfob.com 1. The tensility beauty of literary language is embodied in image, connotation, ambiguity, vacancy and so on. 文学语言的张力美具体体现在形象、含蓄、模糊、空白等几个主要特征上。 www.dictall.com 2. Procedural justice is a kind of tool and way to achieve Substantive justice. Procedural justice is embodied in due procedure. 程序正义是实现实体正义的工具和手段,而正当程序是程序正义的体现。 www.fabiao.net 3. The writers writing theories about the poetizing novel and the spiritous principle has been embodied in the novel. 小说中实现了作家的“精神主义”和“诗化小说”的创作理论。 www.dictall.com 4. Issues embodied in membership card making use of the device. 问题集中体现在会员卡制作后设备的利用上。 www.bing.com 5. The two sides can get what kind of economic interests, mainly embodied in the two sides agreed terms of business and technology. 双方能够获得怎样的经济利益,主要体现在双方所商定的商务和技术条款中。 learning.zhishi.sohu.com 6. and even some Chinese philosophy is embodied in it. 它里面甚至体现着一些中国哲学思想。 www.tingroom.com 7. It's about the deception embodied in Kirk's talking points. 它体现在柯克的谈话要点欺骗手段上。 bbs.m4.cn 8. On the far left in Figure 1 you have traditional Big Design Up Front (BDUF), embodied in many common development methodologies. 在图1的最左边,有传统的BigDesignUpFront(BDUF),具体反映在很多常见开发技术中。 www.ibm.com 9. Next, taking Nonattaehment to Form which is embodied in the "Vajracchedika-sutra" as the core, explaining related Buddhism theory. 其次,以《金刚经》中体现的《离相无住》思想为主线,阐释了其相关的佛教理论。 www.fabiao.net 10. This idea is embodied in the Fermi Paradox. 这个想法在费米悖论中有所体现。 www.bing.com 1. Currently, the development of wind energy resources in Dongying City is mainly embodied in wind power generation. 目前东营市风能资源的发展主要体现在风力发电上。 www.caesv.cn 2. Carbon embodied in international trade of China in 1997-2006 is accounted by input-output method. 采用投入产出法,估算了1997-2006年中国进出口贸易中的隐含碳。 www.cpre.sdnu.edu.cn 3. Human resources are mainly embodied in the population, but only after the development of human resources can become human capital. 人力资源主要体现在人口数量方面,而人力资源只有经过开发才能变成人力资本。 blog.sina.com.cn 4. This is embodied in the lack of knowledge of objective things and the paranoia in subjective perception of things. 具体体现在对客观事物认识不足,偏执于对事物的主观看法上。 www.ecocn.org 5. And while I have a deep affection for the pragmatism embodied in that phrase, I find it too limiting. 虽然我对这个句子中实用主义的表达方式有着深深的喜爱,但是我认为这句话本身有太多的局限。 www.bing.com 6. This tradition is not only embodied in the vast classics in Yi Language, but also deeply rooted in Yi people's mind. 这种传统不仅表现在卷帙浩繁的彝文典籍中,而且深深积淀在彝族人民的心灵里。 www.ceps.com.tw 7. And to develop science and technology, is to rely on our knowledge embodied in the country is fundamental. 而大力发展科技,是靠我们学习知识来体现的,也是兴国的根本。 www.baihuoyw.com 8. Based on historical cost accounting, financial instruments can not be embodied in financial reports. 按照历史成本会计,金融工具在报告无法中进行反映。 www.fabiao.net 9. It's embodied in our culture. 这表现在我们的文化中。 open.163.com 10. Now, Republicans claim that last year's midterms gave them a mandate for the vision embodied in their budget. 现在,共和党人宣称,去年的中期选举给了他们推行其预算案中所包含的观点的授权。 www.bing.com 1. For example, words are embodied in sounds, written characters, or inner speech. 例如,言语体现在声音表达、书面文字或内部言语。 english.oooooa.com 2. Until now, the journal is embodied in 11 index systems at home and abroad, of which 4 kinds of domestic and 7 kinds of foreign. 目前,收录该刊的国内外文摘索引系统共有11种,其中国内4种,国外7种。 www.ceps.com.tw 3. System embodied in the demand for all kinds of information on the preservation of, modify, and query and so on. 系统的需求具体体现在对各种信息的保存、修改和查询等方面。 www.hxzi.com 4. The demonstration effects, property effects and competitive effects of foreign bank entry are all embodied in our country. 外资银行进入的示范效应、产权效应和竞争效应在我国均有所体现。 www.fabiao.net 5. What Zhu Zaiyu's thoughts of dancing and music embodied in the book is the author's main point to study deeply. 书中的舞乐言论和舞乐谱所体现朱载堉的舞乐思想是本文研究的重点。 www.fabiao.net 6. The Mathematical Method of Thinking Embodied in a Question of College-Entrance Examination 一道高考试题蕴含的数学思想方法 www.ilib.cn 7. What is embodied in Yi creation myths and traditional rituals is this kind of time. 彝族创世神话、传统仪式所呈现的就是这样一种时间。 iel.cass.cn 8. Love of the Sun, Moon, Stars&Sky: Druid Starlore, embodied in the old stories and in the stone circles, teaches a love for the Universe 星空之爱:德鲁伊对于星空的知识,体现于古老的故事以及岩石体系中,教导人们对于宇宙充满热爱。 zhidao.baidu.com 9. Pieces "Yesterday? today? tomorrow, " Let the audience convulsed with laughter, embodied in the figure is typical of the humor, wit; 小品《昨天?今天?明天》让现场的观众捧腹大笑,体现出中图人特有的幽默、风趣; www.cd-xr.com 10. humanistic care must be embodied in terms of value expression; 在价值诉求上体现人文关怀; www.13191.com 1. Li Zhiyin's exquisite youth romance is fully embodied in her small dreamlike sculptures; 刘知音细腻的青春浪漫在她小巧梦幻的雕塑作品上充分体现; exhibit.99ys.com 2. In one arrangement the improvements are embodied in a frequency scanning radar controller for use in controlling a frequency generator; 在一种设置中,该改进具体实施为用于控制频率发生器的频率扫描雷达控制器; ip.com 3. these internet counseling standards of practice are based upon the principles of ethical practice embodied in the nbcc code of ethics 这些网络咨询服务实施标准建立在nbcc伦理准则中所收录原则的基础上。 www.ichacha.net 4. The esthetic implication embodied in The Tempest by Shakespeare has four characteristics: the humanity beauty of the thesis; 莎士比亚的传奇剧《暴风雨》中所传达出的审美意蕴有如下的特点:主题思想中的人性美; www.dictall.com 5. The Cultural Implication Embodied in Chinese Traditional Architectural Environment 中国传统建筑环境体现的文化意蕴 ilib.cn 6. the fruit of all this work will be embodied in our second annual report for the congress due out next spring 这些工作的结果将被纳入明年春季提交给国会的的第二个年度报告。 www.ichacha.net 7. As a cultural carrier of the original Chinese philosophy, paper-cut is embodied in They are in the forms of window decoration; 作为一种文化载体的原中国哲学剪纸体现在他们的窗户装饰形式; www.feng6.net 8. The Massive Reflection of Chinese Classical Philosophical Aesthetical Thought--Philosophical Sense Embodied in Works by Wang Zeng-qi 中国古典哲学美学思想的集中体现--汪曾祺作品蕴含的哲学意味 www.ilib.cn 9. Cultural Differences between China and the United States Embodied in Diplomacy 中美文化差异在外交上的具体体现 zhidao.baidu.com 10. Teachers'Sense of Equality Embodied in the Course of Teaching 教师的平等意识在教学过程中的体现 service.ilib.cn 1. The Function of the Special Thinking Embodied in College - entrance Examination 特殊化的思维作用在高考中的体现 www.ilib.cn 2. A Preliminary Study of Cultural Wholeness Embodied in the Five Mountains China 浅谈五岳的文化整体性 www.ilib.cn 3. Comparative Analysis on Database Contents Embodied in Five International Online Retrieval Systems 五大国际联机检索系统收录数据库内容比较分析 service.ilib.cn 4. Characteristic of Higher Vocational Education Embodied in Dress Material Teaching 服装材料课教学要充分体现高职特色 www.ilib.cn 5. The Thought of Man's All-round Development Embodied in Chinese Traditional Philosophy 中国传统哲学所蕴涵的人的全面发展思想 ilib.cn 6. The Notions Embodied in Western Governmental Oversight System and Their Implications 现代西方国家监督政府体制所蕴含的理念及其启示 www.ilib.cn 7. Friction costs produced by mandatory System change mode, embodied in the objections of vested interests class; 强制性的制度变迁模式形成的摩擦成本:表现为既得利益阶层对制度变迁的阻碍; www.594wm.com 8. References of Conduction Aesthetics Embodied in Chinese Traditional Art Essence 论指挥美学思想在中国传统艺术精神中的借鉴 scholar.ilib.cn 9. Giving full scope to the humanism education value embodied in biological experiment teaching 发挥生物学实验教学的人文教育价值 www.ilib.cn 10. the principle of urban biased embodied in urban-rural exchange has been widening the urban-rural income gap for the unfair basis; 资源分配制度的城市偏向导致我国的城乡收入差距在生产过程开始之前就已经被部分决定; www.boshuo.net 1. Embodied in the set to resist foreign aggression, vibration business, improvement of political ideology in one; 具体体现在集抵御外侮、振工商、改良政治于一体的思想体系; jztu.5d6d.com 2. Comprehensive Use is embodied in the Improvement on the Treatment Techniques for Waste Water with Chromium 综合利用在含铬废水处理工艺改进上的体现 service.ilib.cn 3. Cultural Characteristics of Nations Embodied in Translation 文化的民族性在翻译中的体现 www.ilib.cn 4. Advance of Ancient Qiang and Shu Civilization Embodied in Dujiangyan Irrigation System 论都江堰工程所表明的古羌、蜀文化的先进性 scholar.ilib.cn 5. Socialist Equality Principle Is Embodied in Equality in Opportunities 社会主义平等原则的内涵是机会平等 service.ilib.cn 6. The Way of Traditional Culture Embodied in Modern Architecture and Interior Design 现代建筑及室内设计中传统文化的体现 www.ilib.cn 7. On Philosophical Thoughts Embodied in Chinese Traditional Music 论中国传统音乐中的哲学思想 www.ilib.cn 8. Human-oriented Principle Should Be Embodied in Moral Education 高校德育应体现以人为本的精神 www.ilib.cn 9. Analysis of JIN Yong's female worship and the love mode embodied in his knight-errant novels 论金庸的女性崇拜及其小说中的爱情模式 scholar.ilib.cn 10. The Idea of "Conformity to Yin and Yang" Embodied in the Sacrifice Rites of the Han Dynasty 汉代祭祀乐舞体现的“顺阴阳”思想 www.ilib.cn 1. The real power of XProc is embodied in its standard library of required and optional steps, which perform a wide variety of tasks, such as Xproc真正的强大之处在于必需和可选步骤的标准库,这些步骤执行广泛的任务,例如 www.ibm.com 2. The Artistic Charm and Aesthetic Value of Personality Image Embodied in Teacher's Spoken Language 教师口语人格形象的艺术魅力及审美价值 www.ilib.cn 3. Confucian moral concepts embodied in Chinese characters 儒家道德观在汉字中的反映 www.ichacha.net 4. This significance is embodied in three aspect mainly: Middle schools intensify benevolence education based on filial respect; 这种意义主要体现在三个方面:中学通过孝敬父母为基点加强仁爱教育; 202.119.108.211 5. Study on Inhumanity Embodied in Poems Complaining Imperial Palace in the Tang Dynasty 对唐代宫怨诗的考察 www.ilib.cn 6. Parallel importation of articles which have embodied in them a computer program 平行进口载有电脑程式的物品 www.info.gov.hk 7. Embodied in the 'Cleanroom' approach to software development 具体应用是‘净室方法’ myweb.xxzsg.com 8. Some of the principles embodied in the Strategy are 市区重建策略列出的原则包括 www.ichacha.net 9. Embodied in, in Shenzhen the government's social responsibility is positively correlated to companies' stock market performance; 其差异体现在,深市公司对政府的社会责任与股票的市场表现呈正相关; www.fabiao.net 10. The Different Thinking Ways Embodied in Chinese and English Languages 思维方式差异在汉、英语言中的反映 service.ilib.cn |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。