| 单词 | embarrassing | ||||||||||||
| 释义 |
adj. n. embarrassing situation,embarrassing moment,embarrassing question,embarrassing position,embarrassing information embarrassing 显示所有例句
例句释义: 使人害羞的,使显得愚蠢的,令人尴尬的,令人为难的,令人难堪的 1. He had no reasons for anything but gratitude towards her, he owed her his happiness, and yet, it was embarrassing to him to meet her. 他对她原只怀着感激的心情,他今天的幸福是从她那里得来的,可是遇见她总不免有些尴尬。 bbs.ycwb.com 2. It was embarrassing for him to bump into one of his ex- girlfriends last night. 昨天晚上撞见其中一个前女友真是让他尴尬。 dictsearch.appspot.com 3. The breaking of a taboo is usually upsetting or embarrassing for the person concerned . 打破禁忌经常会令相关的人生气或尴尬。 blog.sina.com.cn 4. After two years in Egypt, I had developed a sense of humor about my inevitable social gaffes, but they were still embarrassing. 我在埃及呆的这两年,已经对我所演绎的社交丑态脸皮厚到一定程度了,尽管他人依旧尴尬。 www.bing.com 5. The rather grandiose title is somewhat embarrassing, but I think it turned out to be a very interesting book and I hope you try reading it. 使用这个夸张的题目有些不好意思,但是我认为是很有趣的书,希望你们能够阅读。 blog.sina.com.cn 6. It is not as if he needs the tax to repair damage from a deep recession or to slash an embarrassing budget deficit. 好像并不是因为他要靠征税来弥补严重衰退造成的破坏,或是削减令人尴尬的预算赤字。 www.ftchinese.com 7. Lawyer: Didn't you think of how embarrassing it would be for her? 律师:你没想过你那样做会让她多窘迫吗? www.ruanyifeng.com 8. Clashes between the ruling and opposition parties have already led to an embarrassing vacancy at the helm of the Bank of Japan. 此前,因执政党和反对党之间的冲突,已经导致日本央行(BankofJapan)行长职位令人难堪地一直空缺。 www.ftchinese.com 9. First marriage, the bride put a fart, embarrassing scenes together, one person said: "The bride fart, very lucky. " 一次结婚,新娘放一个屁,场面尴尬起来,一人说:“新娘放屁,很吉利。” chengren.cctv40.com 10. The rest, written by the children of immigrants, too often focus on the weirdness of being the child of embarrassing parents. 剩下的那些是由移民地下一代写成的,那些故事太多的重点都放在作为尴尬父母的孩子的怪异感受。 dongxi.net 1. Should I try to fit in a bit better? Or must I remain an ageing curiosity, a sort of embarrassing elderly relative? Help. 我应该试着合群一点吗?还是该继续当一个老古董,一种类似于年长亲戚的尴尬人物?帮帮忙! www.ftchinese.com 2. It was getting embarrassing. A meeting with Ms. Tan was approaching, and Han Feng still had not finished the book. 情况变得很尴尬,很快就要和谭恩美会面了,但韩枫还没“读”完小说。 www.bing.com 3. A few days ago we had a list of embarrassing deaths, one of which included death by eating the liver of a fugu (pufferfish). 几天前我们有一张令人尴尬的死亡表,其中包括死于吃河豚的肝脏。 www.bing.com 4. Embarrassing Secret: Your character has a secret about her past that she must hide or else suffer shame and ostracism from her peers. 尴尬的秘密:你的角色在他的过去中有著一个必须隐藏,不然会遭同辈排斥或者羞耻的秘密。 dictsearch.appspot.com 5. It was an improvement on the embarrassing 37 he had rolled during a stop on the presidential campaign trail a year ago. 这与一年前他在总统竞选期间只得到37分的糟糕成绩相比可谓进步不小。 www.chinadaily.com.cn 6. We cannot wage a perpetual campaign where the only goal is to see who can get the most embarrassing headlines about the other side. 我们不能永无休止地竞选,唯一的目的就是看谁能让另一方在媒体上最难堪。 www.tingroom.com 7. Try to tell yourself that you don't have to be perfect and that we all do silly or embarrassing things. 试着告诉你自己你并不需要苛求完美,我们都会干出愚蠢和尴尬的事。 www.bing.com 8. I could understand why he would be angry. But I didn't think he had to make a scene about it. It was embarrassing. 他为什么发起怒来,我本来能理解的,但是我认为他不一定要为此闹起来。这真使人难堪。 binjyon.bloger.com.cn 9. You know how embarrassing it was for me to try to cash a check today? 你知道我今天拿支票去兑现有多糗吗? blog.sina.com.cn 10. Report commented that the South Korean military, which had to be said to be an embarrassing thing. 报道评论说,对于韩国军方来说,这不得不说是一件囧事。 www.englishtang.com 1. But while this is embarrassing for the nominee, her confirmation by the Democratic-controlled Senate still seems to be in no doubt. 这虽然令人尴尬,但是由于参议院目前控制在民主党手中,她的任命看起来将毫无疑问的获得确认。 www.ecocn.org 2. Critics say that this kind of cultural infighting is embarrassing to China, especially when attracting foreign dollars is the motive. 批评人士说,这种文化争夺战令中国尴尬,特别是当争斗的动机是为吸引海外游客时。 chinese.wsj.com 3. Not only did he not help me get up or ask if I was okay, he got mad at me for embarrassing him in public. 他不但没有扶我,问问我哪里摔到没有,反而骂我给他在大庭广众之下丢脸了。 www.bucter.com 4. They looked like they were ready to go out, while my hair was still messed up like a bird nest, how embarrassing. 他们看起来已整装待发,而我的头发却还蓬乱得像个鸟窝,真令人羞惭。 zhidao.baidu.com 5. It's more embarrassing when I'm with a new partner because often they think I'm putting on an act and I worry that it scares them off. 和新性伙伴在一起时我感到更尴尬,因为他们经常认为我装模作样,而我却担心把他们吓着。 www.bing.com 6. eg: The boss yelled at him in front of everyone. It was very embarrassing for him but he needed to be taken down a peg. 老板今天在大家面前训斥他的确让他尴尬,但应该有人消消他的气焰了。 blog.sina.com.cn 7. We get the point, Brad. - It's just embarrassing, you know? 我们知道了,布莱德-只是这很尴尬,你知道吗? www.engxue.com 8. He greatly resented the publication of this book, which he saw as an embarrassing invasion of his privacy. 他对于这本书的出版非常恼火,在他看来,这是对他个人隐私的一种侵犯。 www.kekenet.com 9. This, she knew, would be an embarrassing thing if he made himself conspicuous in any way. 她知道,如果他使自己引起了人们的注意,不管是怎么引起的,这件事都会令她难堪的。 www.bing.com 10. My family did not the Secret Service protection, so the meeting there was a very embarrassing moment. 我的家人并没有特勤局的保护,所以会议上出现了一个令人难堪的时刻。 www.englishtang.com 1. Chances are that if you know about her problems with hair sprouting out in embarrassing places, then so does she. 如果你想让她们知道她们有在身体尴尬部位露出毛发的问题机会多的是。 www.bing.com 2. It's not easy to pursue a master's degree, so it's very embarrassing to be unemployed when graduate. 读个硕士不容易,不要等到毕业的时候,就业还是尴尬。 blog.sina.com.cn 3. Everyone had a good laugh, and soon we were all telling stories of our most embarrassing moments. 每个人都善意地笑了笑,接着大家就开始讲自己尴尬的事情。 blog.sina.com.cn 4. Vatican officials have no doubt found the exposure of such internal dissent acutely embarrassing. 梵蒂冈官员无疑找到了这种内部持不同政见者,曝光令人极度尴尬。 www.bing.com 5. Yesterday was an embarrassing defeat to the girls in the sales sector, but the joint effort of us 8 guys today has more than made up for it. 虽然昨天女队销售环节的领先让我们觉得相当尴尬,但今天,在我们8个人的共同努力下,我们已经追上了不少。 post.baidu.com 6. For this might put him in a rather embarrassing situation, and also harm his relations with the other staff members. 因为这可能使被表扬的人感到尴尬,而且可能破坏他和其他员工的关系。 dict.ebigear.com 7. Unfortunately, this kind of eclecticism made him into a trap of an embarrassing position. 而这种文化调和主义的立场又使得梁漱溟在理论上陷入一种自相矛盾的困境。 dictsearch.appspot.com 8. It is all thoroughly baffling and embarrassing and will no doubt give anthropologists of the future a lot to puzzle over. 这些活动让人摸不着头脑,让人难堪,会让未来的人类学家百思不得其解。 www.ftchinese.com 9. It would be so embarrassing for people to see me with you! 有人看到我和您在一起会很尴尬的! blog.163.com 10. It would be a tad embarrassing if Henry, age 11, and Hannah, 15, grew up to be financial ne'er -do-wells. 如果11岁的亨利和15岁的汉纳长大后对理财一窍不通,那多少是有些让我尴尬的。 dictsearch.appspot.com 1. I don't know for sure. But I think at this point it's sort of almost embarrassing not to at least try. 我不确定。但是我觉得现在不去尝试的话真的是令人羞愧的。 www.ted.com 2. He is often ridiculed in the UK for his embarrassing comments he makes when talking to people. 在英国,他经常会因跟别人说话的时的那些令人难堪的话语被嘲笑。 edu.qq.com 3. Especially in the summer is often embarrassing foot odor. 尤其是在夏天通常是尴尬脚臭。 www.qiyeku.com 4. Losing more than a few seats would be embarrassing. Whispers about his judgment --- and his leadership --- would begin. 失去几个议席是难堪,因为怀疑其判断力,怀疑其领导才能的窃语就会风生水起。 blog.sina.com.cn 5. The business of diplomacy is often messy and when private communications become public, it can also be highly embarrassing. 外交事务经常是杂乱无章的,可私人信件公开时,外交事务同样也令人非常尴尬。 www.bing.com 6. My worst moment was one of the most embarrassing things that has ever happened to me. 我不幸的一刻是我遭遇到最尴尬的事情。 www.bing.com 7. I no longer feel that massage foot massage to his mother how embarrassing. 我不再会觉得给妈妈按摩按摩脚是多么让人尴尬。 jztu.5d6d.com 8. If a wrist counter is embarrassing, then make a small tear in a piece of paper in your pocket each time you say "you know" . 倘若嫌戴腕部计数器令人难堪,那么就在每说一次“youknow”时把口袋里的一张纸弄破一个小洞。 www.ebigear.com 9. I don't usually tell people about this. It's a bit embarrassing. I've got a secret crush on the office cleaner. 我不经常跟别人说这些。这有点让人难为情,我秘密爱恋着办公室清洁工。 www.kekenet.com 10. This might seem embarrassing but, given the alternative, turns out to have been a blessing. 这种现象或许令人难堪,但与另一种情形相比未尝不是一件幸事。 www.ftchinese.com 1. He didn't seem to be bothered by the fact that maybe someone would see him fall and that it would be embarrassing if he did fall. 也许有人会看他摔倒,而一旦他摔倒了自己可能会尴尬,他看起来没有被此困扰。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. He began to use sickness as an excuse, developing an embarrassing tendency to faint under pressure. 他开始以生病为藉口,在压力太大时,会令人尴尬的昏厥。 www.kidfanschannel.net 3. I think life is just a series of embarrassing moments, or at least my life seems to be that way. 我觉得生活就是由一连串的尴尬时刻组成,或者至少我的生活就是如此。 www.yappr.cn 4. and as a woman, that's embarrassing for me that it took me that long just because, you know, we weren't always given that right. . . 而作为一名女人,我花这么长的时间才开始投票令我尴尬,因为你知道,我们并不是从一开始就有那项权利… yappr.cn 5. Yeltsin had a darker side as well that included embarrassing incidents in which he appeared to be drunk. 叶利钦也有不那么光彩的一面。包括一些令人难堪的故事。这些事情发生时他似乎是喝醉了。 bbs.chinadaily.com.cn 6. Lying in bed, one with eyes closed, or that embarrassing scene. The world ah, please do not leave me to keep, so I left the moment bar! 躺在床上,一闭眼,还是那尴尬的一幕。世界啊,请别把我留住,让我离开一刻吧! www.dota123.com 7. Facing a potentially embarrassing paternity suit in the court, President Lugo decided to own up to his secret past. 面对这起可能难堪的生父确认诉讼,总统卢戈决定坦白自己过去的隐私。 bbs.51ielts.com 8. "I chose this symbol because it is pink and easy to see, " he said. Also, the armbands will probably be very embarrassing to most officers. 他说︰「我选择这个标志,因为它是粉红色,又容易辨识。」,而且臂章对大多数警察来说可能很尴尬。 www.taipeitimes.com 9. Don' t place your fork in the side of your mouth as it increases the chances of food sliding away, which could be very embarrassing. 不要将叉子放在嘴角,这样可能会使食物流出来,那将令人非常尴尬。 www.docin.com 10. Between the two countries through the recent occurrence of several embarrassing incidents, understand their problems and improve the point. 通过最近两国间发生的几个尴尬的事件,了解其问题点和改善点。 cul.zhishi.sohu.com 1. "Within a short while, she put Sa fart, and the scene was embarrassing to see that person added: " Run, ah, to pull the bride! 不一会,她放仨屁,场面尴尬起来,只见那个人又说:“快跑啊,新娘子要拉了!” chengren.cctv40.com 2. Its embarrassing to cause inconvenience to any customer , but unforgivable when that customer is so highly valued as you . 给顾客带来不便是很令人窘迫的,尤其是给像您这样重要的客户带来不便是无法求得谅解。 learning.sohu.com 3. To say the least, even if the appeal succeeded, the case may probably continue to be in custody to face the embarrassing situation. 退一步讲,即使上诉胜利了,绝大多数情况下也得面临被继续羁押的尴尬局面。 www.fabiao.net 4. Today I could only speak Chinese with you, which is sort of embarrassing for me. 所以今天只能和你用汉语交流,真是好尴尬啊。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. Budapest was embarrassing, a rare moment when people on both sides dropped the ball, but I knew it would pass. 布达佩斯感到困窘,双方都犯了错,这是一个极少出现的情况,但我知道事情总会过去。 www.bing.com 6. Not coincidentally, the Warner-Lieberman bill eventually went down in an embarrassing defeat in the Senate. 并非巧合的是,沃纳.利伯曼议案最终在参议院遭遇了尴尬的挫败。 www.bing.com 7. Invite her to ask you anything, no matter how silly or embarrassing she might think it is. 请她问你任何她想问的问题,不管这些问题有多蠢,多让人难为情。 select.yeeyan.org 8. Moreover, the fire at Texas City is only one of a number of embarrassing lapses of late. 而且,德克萨斯城的火灾只是近期多起令人窘迫的过失中的一起。 www.ecocn.org 9. It was so embarrassing! I told her I had a crush on her but she said she just wanted to be friends. 真糗!我向她告白,可是她却说只想当朋友。 learning.sohu.com 10. The very existence of the camps is embarrassing, as it smacks awkwardly of segregation, the kind that was supposed to have ended. 营地的存在是很尴尬的,被认为是一种应该早已经结束的笨拙隔离措施。 www.ecocn.org 1. Of course, it would be a painful half hour for him, and an embarrassing half hour for her, because it would be her first proposal. 当然,半小时内他会很痛苦,她也会很尴尬,因为那会是她第一次有人求爱。 www.ebigear.com 2. After explaining myself, he was duly impressed and began embarrassing himself in front of me whenever I came to the store. 表明心意之后,他正式被我打动了,从此无论何时我走进店里,他在我面前总表现得很害羞。 www.bing.com 3. But there was one embarrassing moment when he had to explain to the Cabinet what a taxpayer was. 但有个令人尴尬的时候,就是他不得不向内阁解释什么是纳税人。 www.yulepop.com 4. Nassar said it was often embarrassing trying to train at the public pool, with other people swimming and splashing around. 纳塞尔说,在公共泳池训练是很尴尬的事情,因为很多人在周围游来游去或者玩水嬉戏。 www.bing.com 5. He knew he had said the wrong thing and switched the conversation to a less embarrassing subject. 他知道自己说错了话,于是换了一个不太尴尬的话题。 www.peilian365.com 6. I was even singing it out loud, which was a little embarrassing even though I was the only one there. 我甚至高声唱了起来,只有我一个人但还是让人有点尴尬,尽管她非常流行。 www.bing.com 7. I stared - she stared also: at any rate, she kept her eyes on me in a cool, regardless manner, exceedingly embarrassing and disagreeable. 我瞪眼,她也瞪眼:但是无论什么情况下,她看我的目光都是冷冷的,漠不关心的样子,让我觉得非常的尴尬和不舒服。 www.examw.com 8. Most embarrassing moment: Luckily I've not had any here. If you ask me in a few months I might have a different answer, hopefully not. 最尴尬的时刻:很幸运我在这里没有这种时候。如果你几个月之后问我也许会有不一样的回答,但希望没有。 dictsearch.appspot.com 9. The governments acted as if they were corporations seeking to settle embarrassing lawsuits. 政府成了试图平息一宗棘手的法律纠纷的利益集团。 www.bing.com 10. There was an embarrassing silence after her careless remark, but she laughed it off. 她那不经心的话把大家窘得哑然无声,她却一笑置之。 www.etmeet.com 1. She had a habit of fixing her cold eyes on people with a steadiness that was not a little embarrassing. 她有一种习惯,常以沉着的冷眼注视人家,自己却一点也不难为情。 2. In the U. S. , Toyota's massive recall and production stoppage is widely portrayed as an embarrassing stumble for a quality-proud giant. 美国,丰田(Toyota)的大规模汽车召回和停产行动,被普遍描绘为这家一向以自身产品质量为傲的汽车巨头一次难堪挫折。 c.wsj.com 3. One of the most embarrassing things is tending to a clogged toilet, especially if you have guests over, he said. 他说,最尴尬的事情之一就是把厕所给堵了,特别是如果你有客人的时候。 www.bing.com 4. I have quite a lot of clothes, maybe too many. My closet is often really messy. How embarrassing! 我有比较多衣服,可能太多了。我的壁橱常常乱七八糟。不好意思! blog.sina.com.cn 5. Breath was a wheeze , embarrassing to hear ; he could not climb stairs without resting every third or fourth step . 呼吸就呼哧呼哧的,听起来就让人感到不安;他上楼时每走三、四级楼梯就得停下来休息一会儿。 www.bing.com 6. But near the door there stood a little table, which formed an embarrassing angle with it, and barred the entrance. 但是门旁有一张小桌子,那角度堵住了路,妨碍他通过门缝。 dict.ebigear.com 7. Unfortunately the only way for us to find out is to ask other people, but this may prove difficult or embarrassing. 不幸的是,我们了解这个盲点唯一的途径就是询问他人。实施过程可能充满了困难或者尴尬。 www.bing.com 8. He had to shake his head and force a smile in the face of the embarrassing situation. 面对这尴尬场面,他只好摇头强笑。 dict.ebigear.com 9. So brave, but it's also a bit embarrassing and, I really don't want to say this but, completely useless. 很有勇气,但是实在不好意思,而且也很不希望说,没有任何用处。 www.ourblogs.cn 10. The investigation was highly embarrassing but the schools insist there was no intention to keep fees artificially high. 该调查令这些学校非常难堪,但它们坚称,并未蓄意人为抬高学费。 www.ftchinese.com 1. It's truly embarrassing to be out at a Chinese restaurant, and someone asks you to translate some characters on a wall hanging. 当你在中国餐馆,有人请你翻译一个屏风上的汉字时,那可真是让人无地自容。 www.zw.qinbifa.net 2. But in a world where the US Treasury secretary also used to run Goldman Sachs, such links seem a tad embarrassing at best. 但在美国财长执掌过高盛的情况下,即使从最乐观的角度看,这一关联也令人尴尬。 www.ftchinese.com 3. Still, a vote against Goldman would be deeply embarrassing for the bank. 当然,任何反对高盛的投票都会使这个银行非常为难。 www.bing.com 4. Stay away from names that might be potentially embarrassing to both you AND your dog. 远离名称可能为你和你的潜在难堪狗。 bbs.19dog.com 5. It's bad enough that this had to happen; it was doubly embarrassing that half the world's leaders were here to witness it. 这种事不得不发生,这真是糟糕透了;世界上一半的领导人在这里目睹了它,更是令人加倍尴尬。 www.bing.com 6. Similarly a bit embarrassing " townhouses " as a stage products, the crest of wave has not arrived in independent villas. 同样有点尴尬的是“排屋”,作为一种阶段性产品,其风头已不抵独立别墅。 dictsearch.appspot.com 7. As Chinese women storm their way up the global tennis rankings, it's becoming more than a little embarrassing for the men. 随着中国女选手在世界网球排名中扶摇直上,对男子来说已经不仅是一件有点令人羞愧的事了。 c.wsj.com 8. Sulking in the airport despite being asked to leave is quite embarrassing behavior. 在机场生闷气然后被要求离开确实是令人尴尬的行为。 dictsearch.appspot.com 9. I trust the Chinese government will live up to its pledge (about pollution levels), because if not it will be very embarrassing for them. 我相信中国政府此前作出的关于减少污染的承诺,因为如果他们没有做到,这就是将自己陷入窘况。 cn.reuters.com 10. Strange that this idea and suggesting it were not embarrassing to me. 这主意倒是很奇怪,想起这件事竟没有使我感到尴尬。 www.bing.com 1. That was an embarrassing story you told about me at the party. Couldn't you see that my ears were burning? 你在派对上讲的关于我的故事真是太让我难为情了,你没看见我耳朵都红了吗? soohi.com 2. It was an embarrassing blow to the government in the only criminal trial spawned by the crisis. 此次危机中唯一的一场刑事诉讼以美国政府尴尬败诉而告终。 c.wsj.com 3. The officer would have looked at me suspiciously, would have asked for my papers and begun asking embarrassing questions. 警官会心怀疑虑地审视我,要求我出示证件,并开始询问一些令人尴尬的问题。 www.enfang.com 4. It was an embarrassing reminder of the recurring gap between aspiration and achievement. 这又是一次令人尴尬的期望和现实之间存在巨大差距的表现。 www.ecocn.org 5. She felt this was the sensible way out of this embarrassing situation. 她觉得这是摆脱这种尴尬局面的明智出路。 learning.sohu.com 6. The news is highly embarrassing for the British government which intervened to halt a similar inquiry by the UK Serious Fraud Office. 这条新闻令英国政府颇为尴尬,因为英国政府曾插手阻止严重欺诈办公室(SeriousFraudOffice)对该公司进行一项类似的调查。 www.ftchinese.com 7. Some of life's most embarrassing moments seem to happen during special occasions. 生活中一些最尴尬的时刻似乎发生在特别场合。 www.englishcn.com 8. in. He found himself in an embarrassing situation. 他发现自己处于一种尴尬的境地 wenku.baidu.com 9. Most women would cringe if they thought there was an embarrassing picture of them on a social networking site. 想到如果自己的丑照被放在社交网站上,大多数女人都会全身哆嗦的吧。 www.hjenglish.com 10. If he tell the truth, there would be an embarrassing situation of today. 如果他实话实说,就不会有今天这样的尴尬场面了。 wenwen.soso.com 1. This, Japanese media said the Japanese people to do embarrassing predicament the Japanese government decree. 对此,日本媒体称,日本国民的做法令日本政府陷入尴尬窘境。 www.englishtang.com 2. For an employer to dismiss a satisfactory worker only because he has fallen out with the union is embarrassing. 对于一个雇主来说,一名令人满意的工人仅仅由于他和工会的纠纷而辞退,是很为难的。 3. That's what you owe me for violating engagement. Do you know how embarrassing it? 这是你欠我违反参与。你知道如何尴尬吗? blog.sina.com.cn 4. How embarrassing! I don't even recognise a description of my own mother! How important do you think appearance is? 真不好意思,我竟然没有认出我自己的妈妈!你觉得外貌对一个人有多重要? bbs.enfamily.cn 5. The concept of consistent renaming is actually subtle and difficult to define formally. Famous logicians have made embarrassing errors here. 统一换名的概念实际上也是很微妙的。很难形式地定义好。一些著名的逻辑学家也在这里犯过错误。 blog.csdn.net 6. It must be very embarrassing if I can't catch them. 我听不懂他们说什么的话一定很糗。 www.e-say.com.cn 7. Last Friday was a harbinger: The United States came within an hour of an embarrassing government shutdown. 上周五发生的情况就是先兆:美国只是在最后一刻才避免了政府关门这一尴尬局面。 chinese.wsj.com 8. the manager of this approach is quite embarrassing, and people do not say offensive, but also the right to violate the reputation of others. 这位经理这样的做法是相当让人难堪的,让人不快不说,还侵犯他人名誉权。 zhishi.sohu.com 9. Foot odor can be embarrassing, and getting rid of it might not be as simple as just rubbing on some antiperspirant. 脚臭真令人尴尬,但是去掉它又不像只擦点止汗药那样简单。 www.bing.com 10. There's no toothpaste, no soap powder, not the basic necessities of life. It was preposterous and embarrassing to work in such a government. 没有牙膏,没有肥皂、洗衣粉,生活必需品得不到满足,在这样的一个政府里工作是荒谬和尴尬的。 vip.book.sina.com.cn 1. Amanda: My most embarrassing moment involved me flashing my underpants to a whole bunch of people at my high school. 阿曼达:我最尴尬的事是上中学的时候,有一次内裤露出来让一大群人看到了。 www.bing.com 2. Beards must be trimmed closely around the mouth, for instance, to avoid embarrassing episodes when eating. 举例而言,嘴巴周围的胡子必须修得很短,免得在吃东西时糊得到处都是。 www.ebigear.com 3. I should not gobble up my food. It is so embarrassing to have food at the corner of my mouth or in my hair! 不要狼吞虎咽,吃到连嘴角或头发也沾到食物,很失礼啊! www.hkpl.gov.hk 4. I've always been outgoing but since an embarrassing experience in a New York restaurant I've been much more cautious. 我一直是个性格外向的人,但自从在纽约一家饭店发生的一次尴尬的经历后,我就变得谨慎多了。 www.etlearning.cn 5. The host was in an embarrassing situation when he ran out of food for the guests. 那位主人请客时菜不够吃而处境尴尬。 lyle.myrice.com 6. The unrest was urban, close to seats of party power and embarrassing to a party that prided itself on being the champion of the proletariat. 动乱发生在城市,更靠近党的权力中心,并且对于一个以无产阶级代言人自居的政党来说多少有些令人尴尬。 www.bing.com 7. This embarrassing prospect is so serious that some claim it prompted the Kremlin to discuss whether to pull out of the Council of Europe. 这个尴尬的景象如此严峻,甚至有人指出,这一情况将促使克里姆林宫就是否退出欧洲议会进行讨论。 www.ecocn.org 8. What is embarrassing is: put on new clothes, old sweaters, casual pants seem to have seen is to not matched. 令人尴尬的是:穿上新衣,旧的毛衫、休闲裤似乎看是去不匹配了。 hi.baidu.com 9. The controversy surrounding Macquarie's role in the Alinta deal is highly embarrassing for the bank. 围绕麦格理在Alinta交易中所扮演角色的争议,使该投行非常尴尬。 www.ftchinese.com 10. The embarrassing thing is assuredly that there is not only the ear, and that the look is an outstanding rival to it. 令人尴尬的事情确实是,不但是耳朵,脸孔也是它的竞争对手。 springhero.wordpress.com 1. only, he could not figure it out. Because it was embarrassing to fail every time, he stopped checking the man when he crossed. 一次次检查都找不出什么,这挺令人尴尬的,他也就不再在那司机过境时检查了。 www.tingclass.com 2. She's a strong woman, this is beyond embarrassing, and she has a daughter and son she has to think about, who will know about this one day. 她是个坚强的女性,但这已经超出了羞愧的极限。而且她还有一双儿女要考虑,谁会想到有这么一天呢。 tr.hjenglish.com 3. The thought was so embarrassing that she turned red in the face and her eyes dilated . 这念头使她非常为难,急得她的脸也红了,她的眼睛睁得大大的。 www.bing.com 4. Used to say that you are sorry for doing something rude or embarrassing. 用来说明对尴尬和粗的事情感到抱歉 bbs.ebigear.com 5. Should spouses go further? A public declaration of devotion to the boss is usually embarrassing and not very effective. 配偶应该做得更多吗?公开向领导表忠心往往让人尴尬,也不太会奏效。 www.ftchinese.com 6. The Sea of Galilee, where the Bible says Jesus walked on water, was the location for yet another embarrassing event. 另一件丑闻发生在加利利海。圣经说,耶稣曾在加利利海水面上行走。 www.bing.com 7. Then he would lean over and give me a big kiss on the cheek and tell me to be a good boy. It was so embarrassing for me. 这时他转过身,在我的脸上给我一个吻,告诉我要做一个好男孩。 treasure.1x1y.com.cn 8. Telling someone they have a bit of lettuce sticking to their teeth or that their fly is open is equally embarrassing for both parties. 告诉某些人有菜叶粘在他的牙齿上,或者纽扣松了都是很让人尴尬的事。 www.jukuu.com 9. NEW YORK -- For years, teenagers across the U. S. could call a toll-free hotline if they had embarrassing questions about AIDS and safe sex. 长久以来,美国青少年可以拨打免费的热线电话来咨询关于艾滋病和性安全方面的尴尬问题。 www.bing.com 10. Jules Verne very embarrassing apology after she asked not to eat each other, the response was that Nantes has just eaten fried eggs. 凡尔纳非常尴尬,道歉之后随口询问对方吃饭没有,对方回答说刚吃过南特炒鸡蛋。 zhidao.baidu.com 1. I went out for lunch with my friend Doug and told him about the picture and he said he had lots of embarrassing family photos too . 我和我朋友道格出去吃午餐,告诉他照片的事,他说他也有很多尴尬可笑的家庭照片。 www.bing.com 2. In the summer heat, it's easy to develop the embarrassing problem of body odor if you're not careful. 在夏日的热浪里,如果不小心地话,很容易产生狐臭这种尴尬的问题。 www.qnr.cn 3. It may feel embarrassing, but it's worse to remain ignorant a year later. 你可能会觉得不好意思,但是如果一年后还是那么无知,那可就更糟糕了。 www.bing.com 4. But it is unusual and embarrassing for an exchange to place unintended orders in a market it oversees as a self-regulatory organisation. 但是对于作为一个自我监管机构对市场进行监督的CME来说,下错单非同寻常,而且令人尴尬。 www.ftchinese.com 5. Looking back at my own words, I realized that I was too tired to even proofread my own work. That was embarrassing. 回头看我自己的文字,我发现我倦得连自己的东西也没有校对。真是羞愧。 tera.komica3.net 6. Most embarrassing moment? Well I have had so many - when you retire a few laps from home it is always embarrassing. 最尴尬的瞬间?我好像有很多,当你没有几圈就退出回去的时候总是很尴尬。 dictsearch.appspot.com 7. I was in Saadi's personal custody, and it would be embarrassing for him if I tried to escape. 我在萨阿迪的私人看护之下,如果我试图逃跑的话也会让他陷入尴尬。 www.bing.com 8. A traditional Japanese manager might have tackled the problem discreetly instead of embarrassing his peers. 一个传统的日本经理不会选择去冒犯他的同事而会选择小心翼翼地处理问题。 club.topsage.com 9. But there was a benefit: "Social forgetting" allowed everyone to move on from embarrassing or ill-conceived moments in their lives. 但它也有好处:「社会化遗忘」让人们能走出他们曾生活过的困窘和糟糕的时期。 blog.sina.com.cn 10. Paris did not want to say anything that could appear hurtful or embarrassing about people she knows. “帕丽斯不愿说些令自己认识的人受到伤害或是感到尴尬的话”。 www.mmap.com 1. Each episode opens with an embarrassing incident that happens to Addie in her junior high school life. 每集打开一个尴尬的事件,发生员在她的初中生活。 word.hcbus.com 2. After years of unquestioned authority, the Kirchners suffered an embarrassing defeat in a midterm election last June. 在经过多年无庸置疑的掌权之后,Kirchner夫妇在去年六月期中选举惨败。 www.24en.com 3. What better way to get out of an embarrassing scrape or a sensitive situation than by letting off a loud fart? 有什么更好的方式来摆脱尴尬的刮擦或一个比一个响亮的屁,让过敏感的问题? bbs.cnmo.com 4. It would take a lot of persuasive advertising to make up for an embarrassing setback in court. 如果法庭上遇到尴尬的失败,就需要许多说服式广告来弥补了。 www.ecocn.org 5. He simply laughed off the embarrassing situation in which he had found himself. 他嘻嘻哈哈地就把这尴尬处境应付过去了。 dict.veduchina.com 6. They sent a young man with a video camera to follow Obama everywhere he went, hoping to catch him doing something embarrassing. 他们派了一个年轻人带着摄像机跟踪奥巴马,无论他去什么地方都如影相随,希望拍到奥巴马的一些尴尬事情。 blog.sina.com.cn 7. The dominant purpose of the First Amendment was to prohibit the widespread practice of government suppression of embarrassing information . 第一修正案的决定性意义在于禁止政府对敏感信息的压制。 www.bing.com 8. Others say that he was just doing his job: holding government to account, however embarrassing that government may have found it. 还有人表示格林先生只是履行了他的职责:使某些政府信息透明化,但是东窗事发却可能令政府陷入窘境。 www.ecocn.org 9. "My conversation with them did not contain anything sensitive or embarrassing, " he added. “我们的谈话内容,并未涉及敏感,或者不宜问题。”他补充道。 dongxi.net 10. If China reformed its currency regime under such circumstances, it would appear as an embarrassing sign of weakness both at home and abroad. 如果中国在这种情况下改革起货币政策,无论对于国内外都是一种尴尬的示弱信号。 www.bing.com 1. I heard a woman saying, "I cannot watch it anymore. Too embarrassing. " 我就听见一位女士说:“看不下去了,太让人尴尬了。” blog.sina.com.cn 2. B: it is true. Everyone kept looking at him. It was so embarrassing as I was sitting right next to him. 真的,当时每个人都在不停地看着他。我正好坐在他旁边,觉得特别尴尬。 www.tingclass.com 3. Last week, he emerged at the center of a lurid scandal deeply embarrassing to the United States. 上一周,人们发现他牵扯进了一起严重影响美国形象的惊天丑闻。 www.bing.com 4. Revelations that Russia had been involved in secret arms trading would be deeply embarrassing. 如果俄罗斯参与秘密武器交易被揭露出来,那将是非常尴尬的。 www.bing.com 5. Fumbling through a handbag for a business card case that just won't open can turn an introduction into an embarrassing ordeal. 在手提包里摸索名片盒,盒子又硬是打不开,这会使见面介绍场面变得很尴尬。 dongxi.net 6. But now, scandals involving Chinese companies that have done reverse mergers to get on U. S. exchanges are embarrassing China. 但是现在,通过反向收购在美国上市的中国公司爆发的丑闻正在中国感到丢脸。 blog.sina.com.cn 7. Tom found it very embarrassing to be reminded of the long-standing debt. 汤姆觉得被人提醒自己还有一笔拖欠已久的债务没有偿清非常尴尬。 club.163.com 8. It's very embarrassing to show up without reservations and having to wait for a table, leaving a very bad impression on your date. 如果未订座就去了,没有桌子,等上半天,委实尴尬,还会给你的约会对象留下很不好的印象。 www.docin.com 9. You create it by telling the truth, even if it's inconvenient or embarrassing. 你因说真话而创造了它,即使是不方便的或令人困窘的。 dictsearch.appspot.com 10. To place in a confining or embarrassing position. 放到一个受限制或令人尴尬的境地中。 www.hotdic.com 1. If you are a chronic acne sufferer, you know the humiliation and pains brought by this embarrassing skin problem. 如果你长期饱受粉刺的折磨,而且这种尴尬的皮肤问题让你蒙羞,并感到痛苦。 www.bing.com 2. With a little forethought, you can avoid many embarrassing, annoying, and downright dangerous holiday mishaps. 伴随一点事先考虑,你可以避免很多尴尬,烦恼,和完全危险的节日灾难。 www.bing.com 3. It would be embarrassing to find myself ten francs short and be obliged to borrow from my guest. I could not bring myself to do that. 要是我差十法郎,不得不向客人借的话,那就太难堪了。我可不会那样做的。 bbs.putclub.com 4. Another tip is to insert an embarrassing picture into the middle of his PowerPoint slides on the Korean economy. 另一个建议是,在他关于韩国经济的幻灯片中,插入一张令人尴尬的图片。 www.ftchinese.com 5. Therefore, "dedicated to the children" in China is still in the "possession of knowledge and fewer people in purdah" embarrassing situation. 所以《献给孩子们》在我国还处于“藏在深闺少人识”的尴尬境地。 paper.pet2008.cn 6. That's because you want to seem like a funny and pleasant person and you don't want to be too obvious - that's just really embarrassing. 这是因为你想让人觉得那你很风趣很有意思但是又不想做得太明显——太明显会很尴尬。 www.douban.com 7. On Sunday, Dr. Christian Jessen of Channel 4's Embarrassing Illnesses, said: "The Winter Blues are no joke. " 在上周日(BBC)第四频道的节目《让人困窘的疾病》中,克里斯蒂安·杰森医生说:“冬季抑郁可不是闹着玩的。” www.ebigear.com 8. It's really embarrassing when he acts up in public. 他在外头耍脾气,真令我难为情。 bbs.etjy.com 9. So the next time you find yourself in these embarrassing situations, just take a count of the following points. . . 如果下次你发现自己身处类似的尴尬境地,不妨记住以下几点。 www.bing.com 10. If your young colleagues really did view you as an embarrassing elderly relative, then that would be bad. 假如你的年轻同事真的把你看作一位令人尴尬的年长亲戚,那就糟糕了。 www.ftchinese.com 1. As a father, few things are more embarrassing than being called to the principal's office because your child was caught cheating on a test. 对一个父亲来说,没有什么比因为自己的孩子考试作弊被抓到而被请到校长办公室来得更尴尬。 www.bing.com 2. It was an embarrassing episode in our history but we learnt that regulation must remain separate from commerce. 这是我们证交所历史上令人尴尬的一幕,但我们从中吸取的教训是:监管与交易必须保持分离。 finance.sina.com.cn 3. It's embarrassing for universities to see this shameful behavior discussed. 想必大学校方看到学生们公开谈论这些不光彩的行为时,应当倍感尴尬。 wenku.baidu.com 4. The embarrassing first experience did not scare Tatiana off. 令人尴尬的第一次经历没有吓退Tatiana。 www.bing.com 5. Yes, thank goodness - it was an embarrassing situation. 是的,感谢上帝。--那是很令人尴尬的处境。 www.bing.com 6. Persistent mistaken connections also can cause embarrassing errors, such as calling a man's second wife by the name of his first. 持续的错误联系可引起混淆错误,比如总把一个男人的第二任妻子称呼为前妻的名字。 www.bing.com 7. We might check out a different kind of art and be totally different language and end up embarrassing ourselves. 我们可以看看另一种完全不同语言的艺术,最终以尴尬我们自己而告终。 www.chinaenglish.com.cn 8. Ross: Oh, that, s right! He called to ask out Monica! That-that's gotta be embarrassing! 罗斯:对了!他打电话想跟莫尼卡约会!那真丢人! blog.edu.cn 9. It was pretty embarrassing for me as all the people on the subway were laughing at me. 我几乎无地自容,地铁上的人都在笑我。 www.591lw.com 10. The Oxford English Dictionary is just embarrassing at this point. 这是一个牛津字典无比丢脸的时刻。 www.bing.com 1. Walking around with a junk drawer on your shoulder can also be painfully embarrassing. 肩膀上背着大型抽提同样会使人感到极其为难。 www.bing.com 2. This was an embarrassing situation for the gentleman for he couldn't afford the dinner. 这位先生很尴尬,因为他付不起晚餐的钱。 www.bing.com 3. and, of course, the embarrassing sexual harassment fiasco that ensnared (now former) president Isiah Thomas. 当然还有那尴尬的性骚扰丑闻让前总裁托马斯陷入深坑。 dictsearch.appspot.com 4. It pains me to see you do embarrassing things like that. 看着你做那样尴尬的事情,真让我痛苦。 www.wordreference.com 5. This can give rise to embarrassing situations, as it did in the case of Jane who came from a DINK family. 这会引起种种尴尬的现象,来自丁克家庭的简就是一个例子。 blog.hjenglish.com 6. From embarrassing dates to first kisses, the 16-year-old musician is giving away all his love advice. Check out some of the highlights. 从尴尬的约会到初吻,这位16岁的歌手给出了他所有的爱情建议。看看一些精彩的部分。 www.justinbiebercn.com 7. If you've reached the age of 31 without ever asking for more, you'll find it horribly embarrassing and come away with almost nothing. 如果你已经31岁,从来也没有提出过更多要求,那么你会发现这么做非常尴尬,最终可能几乎一无所获。 www.ftchinese.com 8. It's an embarrassing waste of time, and yet it happens to me all the time. 时间就这样浪费掉,真是太尴尬了,可我还是改不掉这个习惯。 blog.sina.com.cn 9. The escape of a key suspect in the Christmas bombings is deeply embarrassing for the Nigerian police, who've been accused of incompetence. 圣诞节爆炸案主要嫌犯逃逸了,这着实令尼日利亚警察窘迫不已,他们被指责无能。 www.tingroom.com 10. As a coastal open city Ningbo, has been faced with the "big harbor, a small airport, " such an embarrassing situation. 作为沿海开放城市的宁波一直面临着“大海港,小空港”这样一个尴尬的局面。 www.5955555.net 1. When you compare those sales with the Xbox 360 and the Playstation 3, which by any other standard had a good month, it's just embarrassing. 当你把wii和上个月也卖的很好,但由其他公司生产的xbox363,ps3相比较时,这就很是尴尬了。 www.bing.com 2. It was so embarrassing when the children started laughing in the middle of the service. 礼拜做到一半时,孩子们开始笑了起来,这真使人尴尬。 beike.dangzhi.com 3. At all levels telecommunications company faces "constant shear, it becomes tangled" embarrassing situation. 各级电信公司面临着“剪不断,理还乱”的尴尬局面。 www.fabiao.net 4. It was a very embarrassing situation, especially in front of my friends who came all the way from Singapore. 那个状况真是太尴尬了,尤其是当着我朋友的面,他们可是从新加坡大老远赶来的。 weike.taskcn.com 5. They do not serve as constant, embarrassing reminders to your poor reading habits. 对于你那糟糕的阅读习惯,它们并不能给予持久而叫人尴尬的提醒。 www.bing.com 6. Gosh, that was a bit emotional, wasn't it? Umm. . . Yeah, that were some embarrassing bits in that, just look away. 哎,那是不是带有一点情绪化?恩…是的,并且有一些为难,那把脸转到一边去好了。 www.yappr.cn 7. It remains the single biggest black mark on the name and word of Todd Harrison, a painful and embarrassing chapter in my life. 至今,它仍是托德?哈里森这个名字上的最大污点,我人生中最痛苦最尴尬的一个篇章。 www.bing.com 8. He told me how life was too short, how we were off to Iraq soon and how embarrassing it would be to die a virgin. 他说人生苦短,我们马上就要去伊拉克了,到死都是处男是多么尴尬。 www.bing.com 9. Uh. . . This, this is embarrassing. . . But I tried to get a taxi over to the garage and there aren't any. 哦…这,这很尴尬…但是我试着找辆出租车去修理店,但没有车。 spreadsheets.google.com 10. This seems unlikely to happen, unless he gets given one by the same embarrassing elderly relative who knits sweaters for the rest of us. 这似乎不可能发生,除非他有个同样令人尴尬的年长亲戚赠予他一件西服,而这位亲戚会为我们中的其他人编制毛衣。 www.bing.com 1. Embarrassing enough in small gatherings, it turned public speaking into a major ordeal. 即使在小型聚会中也足够尴尬了,公开演说则更成了严重的折磨。 www.bing.com 2. For the most part I do the thing which our own nature drives me to do . It is embarrassing to earn so much respect and love for it. 我做的大多数事都是天性驱使使然,得到这么多的尊敬和爱戴使我为难。 blog.sina.com.cn 3. After a decade, the group has grown-up daughter, pulling the injured heart and embarrassing body, returned to his hometown. 经过十年后,已经长大成人的女儿拖着受伤的心与狼狈的身躯,回到了故乡。 wenwen.soso.com 4. Sometimes it can be more embarrassing to see your date be rude to your server than to you even. 有时候,看到的伴侣对服务员粗鲁甚至比对粗鲁更难堪。 www.ttxyy.com 5. But the regulator's findings are deeply embarrassing for the company nonetheless. 但无论如何,监管者的发现已使得Facebook公司颜面无存。 www.bing.com 6. They suffer everything from accidental drug consumption and embarrassing public nudity to a brawling session with a midget, and more. 他们有的因意外磕药而当众裸体出丑,有的和参加葬礼的侏儒争吵,还有很多其它匪夷所思的意外。 www.freekaoyan.com 7. He wasn't begging for a handout but certainly appreciated the help in a heart-breaking, and embarrassing situation. 他没有乞求施舍。他对在这种撕心的难堪场合下别人给予的救助,当然是感激涕零。 www.yinghanhuyi.com 8. One fifth had an embarrassing clash of faces as they tried to kiss, and one in 10 became so flustered they resorted to waving instead. 有五分之一的人在行亲吻礼时与对方尴尬地撞脸,还有一成的人慌乱中选择了挥手致意。 treasure.1x1y.com.cn 9. They must allow for the truth and prevent the use of "national security" as a pretext for suppressing embarrassing news. 他们必须允许事实存在,并防止“国家安全”作为借口来压制处于尴尬境地的新闻。 www.bing.com 10. In her suit, which outlines numerous "distressing and embarrassing" offenses, she accuses Arakas of "unjust enrichment. " 她在起诉中描述了诸多令她郁闷尴尬的过错,并指责阿拉卡斯致富门路不正。 www.51nb.org 1. This has been embarrassing for a leadership fond of trumpeting its goal of a "harmonious society" . 这对于喜欢宣扬实现“和谐社会”目标的领导层来说非常尴尬。 www.bing.com 2. That the prime minister cannot snap his fingers, tell everybody to fall into line and "just do it" may be embarrassing. 总理是不可以打个响指告诉大家站好队,然后“做就是了”的。 www.ecocn.org 3. The move is the latest step to put an end to a practice that has been at the center of some embarrassing fiascoes. 此举是打击假唱这种导致一些令人尴尬的演出失败的最新举措。 www.hjenglish.com 4. Those deals, having run into the congressional hostility to trade pacts, have been hanging around like embarrassing relatives ever since. 自那以后,这些交易遭遇了国会对贸易协定的敌意,一直未有进展,就像一位不招人待见的亲戚。 www.ftchinese.com 5. It was an embarrassing situation that called for tact. 那是个令人尴尬的境地,需要技巧。 www.yhch.cn 6. This is going to be embarrassing when the Chinese find out they made the Hawaiian souvenirs we are trying to sell to them. 如果中国人发现我们卖给他们的纪念品正是他们做制造的,应该会很尴尬吧。 www.jun360.com 7. It was not my intention to create such an awkward and embarrassing situation for our department. 我的本意并不想给我们部门带来这样的窘境。 edu.sina.com.cn 8. Don't stare excessively or steal quick glances, it could be very embarrassing. 不要盯着对方看或者偷看对方,这会很尴尬的。 www.bing.com 9. His department, Chief Marshall said, has had a few embarrassing episodes. 马歇尔局长表示,他的警察局曾发生过几起令人尴尬的事件。 dongxi.net 10. The cat thing is kind of cute, but it's really embarrassing when you forget your size and hit people with your belly. 关于小猫的描述真是很可爱、但当你忘了自己的体积用肚子撞到别人时却很尴尬。 www.bing.com 1. Please don't make us tell you this one, quite frankly, it's a little bit embarrassing, but we love dirty girls. 请不要逼我们告诉你这一点,坦白的说,这让人有点难堪,但我们喜欢邋遢一点的女孩。 www.bing.com 2. Stuart Pearce may be a legend, but to think that he was recently mentioned as a potential England manager is plain embarrassing. 斯图尔特.皮尔斯可能是一个传奇人物,但只要想起他近来被提到有可能成为英格兰教练的时候,实在是全然的令人尴尬。 www.qieerxi.com 3. It was such an embarrassing situation and I carried it off well after a colleuge pulled me away. 在尴尬得不知进退时,一个同事过来拉我走才得以脱身。 www.elanso.com 4. In some cases, said that to say the least, are in an embarrassing position. 有时,说与不说,都处在一种尴尬的境地。 bbs.wtojob.com 5. The embarrassing stories about his past made quite a dent in his reputation. 关于他过去的令人难堪的传说损坏了他的名誉。 www.kekenet.com 6. And a string of corruption scandals has exposed an embarrassing lack of effective governance. 一系列腐败丑闻更是暴露了印度缺乏有效治理的尴尬现实。 c.wsj.com 7. Township hospitals will have been embarrassing due to the lack of personal trust and system trust. 乡镇卫生院由于缺乏个人信任和系统信任,将一直处于尴尬的境地。 www.cnak.net 8. I've never been on those boats. It's for tourists, it's embarrassing. 好吧,可我从来没上过那船,这是给游客的,太丢脸了。 124459994.blog.163.com 9. Rita: It was also one of the most embarrassing moments I've ever had. 丽塔:那也是我经历的最让我尴尬的时刻之一。 blog.sina.com.cn 10. Very often euphemisms can be utilized to avoid embarrassing situation and thus to protect individuals' feelings. 委婉语经常被用来避免使人们处于难堪境地,保护私人的情感。 wenda.tianya.cn 1. It would be embarrassing if all were dominated by speculation about whether the Chinese and Japanese leaders shake hands. 如果这些会议都被中日领导是否会握手给主宰了目光,那就太丢人了。 www.bing.com 2. It was very embarrassing and nobody around me would meet my eyes for the next week or so. 那实在是太让人尴尬了。在接下来的大约几个星期内周围没有人愿意正眼看我。 www.shanbay.com 3. The treaty drops an embarrassing attempt to echo the rousing words of America's constitution. 对激动人心的美国宪法,条约放弃了那种让人尴尬的回应尝试。 www.bing.com 4. But talent isn't what kept him from quitting after he came an embarrassing 54th in his first US Open. 然而,在他首次参加美国高尔夫球公开赛仅获得令人难堪的第54名之后,天赋并非阻止他知难而退的东西。 wyx.dgut.edu.cn 5. The embarrassing episode the entrepreneur of great endowments encountered was embedded in his memory. 那个极有天分的企业家所遭遇的那件尴尬事深深的嵌在他的脑海里。 xiaoyu.8310.blog.163.com 6. Messing up with the girls in your social circle can be a very awkward and embarrassing experience. 和社交圈里的女孩搞糟关系是一种非常棘手和让人尴尬的经验。 blog.sina.com.cn 7. For a foreigner, the practice of surrounding toasts here can be embarrassing. 在外国人看来,这里转圈敬酒的习俗颇令人尴尬。 pdf.sznews.com 8. That assertion has been proved right in the most embarrassing way, after allegedly unauthorised bets cost the bank a whopping $2. 3 billion. 一个据称未被授权、给银行造成23亿美元损失的赌博,以最尴尬的方式证明了这个断言是多么的正确。 bbs.ecocn.org 9. Holding hands, cuddling in the workplace or sitting next to each other often can be embarrassing for your colleagues. 在办公室接手、拥抱或经常坐在一起都可能让同事觉得尴尬。 c.wsj.com 10. To hunt down your detractors would be hideously embarrassing and would only confirm their dim view of you. 刨根问底找出诽谤你的人会非常难堪,并且这只能证实他们对你的那些不好看法。 www.ftchinese.com |
||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。