单词 | english version | ||||||||
释义 | english version
更多释义 收起释义 例句释义: 英文版本,英译本,英文网页 1. One of my Chinese friends lent me this book. She said it in both Chinese and English. I read the English version. Stimulating. Interesting. 我的一位中国朋友借给我这本书。她说,这是中英对照本,我读了英文版,很有意思,很触动。 bbs.city.tianya.cn 2. I began to be seriously interested in Buddhism after coming across an English version of the Heart Sutra. 我开始真正对佛教感兴趣,是在我偶然间翻到了一本英文版的《心经》之后。 www.bing.com 3. Globalization is not just a matter of translating an English version of a product. 全球化不仅仅是翻译英文版本产品的问题。 www.ibm.com 4. Although I do not read or speak Chinese, I have had access to an English version of Fang's article, translated by an independent source. 尽管我不会读写汉语,但我从另一独立渠道获得了方的文章的英文版。 www.xgrb.cn 5. However, it was propagated to Europe and the United States much later. There was not an English version until the early 20th century. 相对于日本来说,《孙子兵法》传入欧美的时间相对比较晚,直到20世纪初才有英文译本问世。 www.ceps.com.tw 6. The state's name is an English version of a French adaptation of an Indian name said to mean "the place where we live. " 威斯康星州是一个法文字的英文版本,而这个法文字是改编自一个印地安名称,意为「我们居住的地方」。 www.24en.com 7. in the event of any inconsistency between the english and chinese version of the terms and conditions , the english version shall prevail. 若本条款与细则的英文及中文版本不一致时,以英文版本为准。 www.ichacha.net 8. In some cases the English version of the word is as good as identical to its Arabic original, though others diverge in sound or meaning. 有些英语单词与阿拉伯语原词几乎一模一样,而其他单词则在发音或含义上已经脱离原词。 www.america.gov 9. The first of a total of four volumes is now available in a traditional Chinese version. English version will follow. 新书的第一册繁体版现已推出,全书出版共四册,英文版亦将于稍后面世。 www.hkbu.edu.hk 10. Today I compiled my works on Great Harmony and related works on Harmony into a Chinese book and its English version. 今日我完成了汇编我有关大圆融及圆融的作品为中文版的《大圆融》一书及其英文版。 originalpurity.org 1. English version, Minimum secondary aberration fractional factorial split- plot designs in terms of consulting designs . 用参照设计刻画最小附加混杂部分因析裂区设计。 www.bing.com 2. Irene has never seen the original English version of this book; only a Chinese translation. 她并没有看过英文版原著,只看过中译本。 www.ncu.edu.tw 3. It usually takes me about a year after the English version comes out to do the Japanese translation. 通常在英文版问世之后,译者需要一年翻译成日文版。 space.hoolee8.com 4. The English version with a collection of about 2000 pages can be had in the form of a CD (an ISO file). 英文版的维基百科以CD光盘(或一个ISO镜像文件)的形式出版,包含了大约2000页的内容。 www.bing.com 5. We were proud that the Russian version of the SEED Science Center was the first non-English version. 我们感到非常自豪,因为俄罗斯SEED科技中心是第一个非英文版网站。 www.seed.slb.com 6. This Agreement shall be executed in an English and in a Chinese version. In case of doubt the English version shall prevail. 本协议应以中英文签署。若发生疑问,以英文版本为准。 blog.sina.com.cn 7. Language: The original English version of the Terms of Use may have been translated into other languages. 语言:使用条款的原始英语版本已经翻译成了其他语言。 www.waiwenfanyi.com 8. In case of any discrepancy between the Chinese version and the English version, the Chinese version shall prevail. 本合同中文版条款与英文版条款相抵触的,以中文版条款为准。 134931.vicp.cc 9. But keep an eye on your news feed for that Weibo English version. Google and Facebook are. 但是保持对微博英文版本的关注吧,谷歌和Facebook已经这样做了。 www.bing.com 10. Although the Holy Bible was firstly written in Hebrew, its English version appeared several hundred years ago and has been spread up to now. 尽管《圣经》最初是用希伯来语编著的,但是这一著作的英语译本数百年前就已出现并流传至今。 www.fabiao.net 1. As a small mercy to foreigners, the PBOC posted an English version of its announcement on its website. 央行也向外国人发了小小的慈悲,在其网站上公布了这份公告的英文版本。 www.ecocn.org 2. If you install the U. S. -English version of Exchange 2007, U. S. English will be the only available option. 如果安装美国英语版本的Exchange2007,则美国英语将成为唯一可用选项。 technet.microsoft.com 3. This Agreement should be interpreted in its English version in case of ambiguities. 此合约以英文本为准。 lan.for68.com 4. An idea suddenly came into my mind of turning my blog into English version. Why not? Just practise my writing skills in my blog. 突然想把博客改成英文版的,就当练练英文写作能力吧。 blog.sina.com.cn 5. English version: Adolescence is in no company with failure. Embracing my youth and my dream, I welcome every challenge and competition. 年轻没有失败,有青春,有梦想,我就不惧怕竞争与挑战。 news.koolearn.com 6. Can understand English version technical drawing. Familiar with geometric dimensioning & tolerancing, cutting tools and cutter parameter. 看懂英文图纸,熟悉形位公差,熟悉加工用刀具及切削参数; www.job592.com 7. This contract is written in both Chinese and English. If conflict occurs between the two languages, English version prevails . 本协议为中英文两种版本,如有语言冲突,以英文为主。 dictsearch.appspot.com 8. He told The Associated Press in a phone interview that an English version of the song may be recorded. 成龙在接受美联社的电话采访时说他可能会录制这首歌英文版。 www.chinaenglish.com.cn 9. In the event of any inconsistency between different language, the English version shall prevail. 万一不同版本的含义不一致,以英文版本为先。 xiangbin327.blog.163.com 10. This Lease Agreement shall be wrote in Chinese. The English version is only for reference without legal effect. 本合同以中文签署。英文文本只做参考,不具有法律效力。 blog.sina.com.cn 1. I found that the English version needs to be modified and does not match with Chinese version. 我发现英语版本需要被修改并且与汉语版本不一样。 baike.china.alibaba.com 2. The English version of these Terms and Conditions shall prevail wherever there is a discrepancy between the English and Chinese versions. 本协议各项条款和条件之英文版本和中文版本如有任何不一致,应以英文版本为准。 www.hsbc.com.cn 3. Should there be any discrepancy between the two language versions, the English version of this Agreement shall prevail. 如若两种语言版本的本协议出现不同之处,则以英文版的为准。 blog.sina.com.cn 4. You can add other UM languages to the U. S. -English version by installing other UM language packs. 通过安装其他UM语言包,可将其他UM语言添加到美国英语版本。 technet.microsoft.com 5. The map of the English version, unexpectedly have no new article in two weeks. 英语版本的地图,意想不到地没有新文章在二星期内。 map.answerbox.net 6. A couple of years later, I read the English version of this book and not long ago, I fortunately read the Chinese version as well. 几年后我读了英文版本,不久之前,我又有幸读了中文版本。 blog.sina.com.cn 7. It is of importance to be familiar with Chinese & English version. 熟悉了解中英文两版本的标准也很重要。 www.pmedu.net 8. Needless to say the English version did indeed help her put the audience into the right mood from the get-go. 更不用说英语版的的确能够帮助她把观众从过去带入到独特的境界。 ourtra.netat.net 9. The terms if English version, as opposed to the Chinese translation, shall be deemed to be conclusive and definitive. 本表格之英文文本(相对中文译本而言)须被视为确实及具有最终效力。 dictsearch.appspot.com 10. Contemporary English Version (CEV), is a completely new translation published by the American Bible Society in 1995. 当代英语版本(CEV),是一个完全由美国圣经公会(AmericanBibleSociety)于1995年出版的新译本。 www.bing.com 1. It has been translated into many languages and has more than over 100 English versions since the first English version appeared in 1868. 自1868年第一个《道德经》英译本诞生以来,其英译本的数量不断增长,如今已经超过百种。 www.fabiao.net 2. In the event that there is any conflict between the English and Chinese translations of this contract, the English version applies. 本协议以英文和中文书写。但当中英文语言解释发生冲突时,以英文文本为准。 club.china.alibaba.com 3. now we need COMMISSION AGREEMENT urgently, Chinese or English version also ok, which in involved in between clients oversea and our company. 现在我们急需佣金合同或协议(我们公司与国外客户间的佣金协议),中英文都行。 blog.china.alibaba.com 4. But after musing a short while, he concludes that the English version of the site is now really focusing on accuracy. 但他沉思片刻后说,英文版维基非常需要关注内容准确性问题。 www.bing.com 5. Within a decade it became the best-selling English version, a position it still holds! 在十年之内成为最畅销的英文版本,该地位它仍然占据! www.bing.com 6. In the event of any contradiction, the English version shall prevail. 产生任何矛盾时,以英文版本为准。 iask.edu.sina.com.cn 7. The content of this page does not provide English version. 此页内容不提供中文版本。 www.td.gov.hk 8. This certificate shall be governed by Chinese, English version is for reference. 本证明书以中文为准,英文仅供参考。 iask.sina.com.cn 9. It often is preferred by those who want an English version that reflects the grammar of the original. 它往往是那些人的首选,他们想要一个反映了原始语法的英文版本。 www.bing.com 10. In the event this Agreement is written in two languages, the English version shall supersede the version in the other language. 这份协议书用两种语言拟定,最终以英文版本为准。 zhidao.baidu.com 1. I believe a lot of friends have seen the English version of this material, small En only to be translated into English. 相信很多朋友都看过这个教材的英文版,小奀只是将之译成中文。 3333355555.com 2. The HCI project team produced China Human Capital Index Research Report with Chinese and English version. 中国人力资本与劳动经济研究中心科研团队完成中英文版《中国人力资本指数研究报告》。 bbs.freekaoyan.com 3. The English version is fully compatible with all international versions of the Windows Operating System. 英文版的安全更新与各国语言版本的Windows操作系统完全兼容。 www.microsoft.com 4. XieLaoShi, excuse me "van gogh and I WangDongCheng's calligraphy and painting like" have English version? 请把这句翻译英文谢老师,请问《凡高与我汪东城的字画像》有英文版吗?。 hi.tt40.cn 5. The agreement is written in both Chinese version and English version. Both versions have equal legal effect. 本协议以中、英文两种文本写成。各文本具有同等法律效力。 www.1x1y.com.cn 6. Cadres at and above the completion of department managers in the English version of the specification changes and print functions. 完成部门经理以上干部中英文版职务说明书的修改和打印。 zhidao.baidu.com 7. Perhaps someone here can figure out what was changed in the English version and create a Chinese patch. 也许这里的某人能找到改动的地方并做出中文版的补丁。 www.gamerhome.net 8. To develop the English version of your eye exercise, or eye protection software Is a very good Idea. 继续发展你的护眼专家英文版本,护眼软件是一个非常好的想法。 www.dictall.com 9. He had translated this book into English version. 他把这本书翻译成英文版本了。 www.chinese.cn 10. Provide English version Beijing map(necessary travel tool for foreigners). 提供英文版本的北京市地图(各国友人在京交通旅游必备); www.businesshotel.com.cn 1. The English version, he argues, will facilitate foreign businesses wishing to create an online presence for the growing China market. 他反倒认为英文版本将有利于为那些希望进入日益增长的中国市场的外国企业提供在线展示的机会。 www.bing.com 2. All users should install the English version of the update until the international versions are ready. 在各国语言版本的安全更新发布之前,所有用户都应安装英文版。 www.microsoft.com 3. agreement edited by both Chinese & English version. Any dispute will be followed by Chinese Version. 本合同条款以中、英文形式立文如有争议以中文为准。 www.56gk.com 4. No such difficulty has surrounded the second 2011 edition, which has now also appeared in an English version. 2011年的第二版则不存在这种困难,现在还有了英文版。 www.ftchinese.com 5. Because sometimes there is variation between original English version and literal Chinese translation. 因为有时在原版英文和中文字面翻译上意思有差别。 www.wyfwgw.com 6. The Notarized Chinese or English version needed from Non-Chinese or English document. 非中、英文本需附上经公证的相应的中文或英文的译文; home.dlmedu.edu.cn 7. The display language adopt English version. You can check information and change parameter easily according to requirement. 所有画面均采用英文显示。您可以根据需要查看信息和修改参数。 wenku.baidu.com 8. Applicable language: This contract is written in Chinese and English. The Chinese version and English version have equivalent legal effect. 适用语言:本条款的中英文版本具有同等效力。 blog.sina.com.cn 9. One person is running the English version of the Microsoft Windows XP operating system with the Latin code page. 与拉丁文代码页人正在运行英语版本的MicrosoftWindowsXP操作系统。 support.microsoft.com 10. Note: The English version of these rules shall prevail wherever there is a discrepancy between the English and the Chinese versions. 注意:本赛规的中英文本如有歧义,概以英文本为准。 www.robotplayer.com 1. Bencraft Joly's English version of Hung Lou Meng, published in 1892, adopts the foreignization strategy to a great extent. 而据笔者考证,乔利的《红楼梦》英译本在翻译策略上大量采用了异化手段。 www.boshuo.net 2. In case of discrepancy between two versions, the English version shall prevail. 当中英文解释不一致时,以英文文本为准。 bbs.e5zj.com 3. In order to welcome the Olympic Games this Aug , I've decided to make an English version. 为了迎接奥运,大毛决定,从今天开始将增加新的分类。 dictsearch.appspot.com 4. The English version of this update has the file attributes (or later file attributes) that are listed in the following table. 下表中列出英文版本的此更新有文件属性(或更新文件属性)。 support.microsoft.com 5. For the purpose of interpretation of the tender, the English version shall prevail. 在标书翻译时,以英文为准。 www.bing.com 6. Besides, the English version has become the main bridge of communication between China and the international equestrian world. 另外,网站英语版已成为国际马术界与中国交流的主要窗口。 www.horse.org.cn 7. This is a special gift for you, which includes Chinese version and English version. 这是一份为你准备的特殊的生日礼物,其中包括中文版和英文版。 club.163.com 8. Must be with English version resume. 必须具有英文简历。 www.cnhr.com.cn 9. Most of the current flight manuals are based on English version then translated into Chinese by translators. 目前,绝大多数的飞行手册都是英文版的,由翻译工作者把这些手册翻译成中文,再发到每一个飞行员手中。 www.zidir.com 10. The English version of this book is printing. 这本书的英文译本正在印刷中。 www.i4na.com 1. This paper is an introduction to Mao Zedong's new English version of On Practice and Contradiction (2007, VERSO ) written by Slavoj Zizek. 这篇文章是齐泽克为毛泽东的《实践论和矛质论》新版英译本(2007,VERSO)写的导言。 dictsearch.appspot.com 2. If there is any inconsistency or conflict between the English and Chinese versions, the English version shall prevail. 中英文版本之内容如有歧义,概以英文版为准。 forms.online.standardchartered.com 3. If you translate from a foreign 1anguage into English word for word, the resulting English version will probably be unidiomatic. 假如你把一种外语逐字译成英语,译文则很可能不是地道的英语。 blog.sina.com.cn 4. This is a riddle of the English version of the action adventure games, like the recommendation of a friend to download. 这是一款英文版的解谜动作冒险类游戏,喜欢的朋友推荐下载。 www.fishjava.com 5. We enclose our company platform of introduction, if you need PPT English version, I will be responsible for conversion. 附上我们公司平台的PPT简介,如果您需要英文版本,我将负责转换。 wenwen.soso.com 6. In the event of any contradiction, the English version shall prevail. 11. 3. 在没有任何矛盾时,以英文版本为准。11. nboard.nciku.cn 7. Should there be any inconsistency between Chinese and English version, the Chinese version shall prevail. 若英文译本与中文有异,以中文版本为准。 www.aiu.com.cn 8. This book came from the English version of the Chinese version of the publication of nearly a quarter century. 本书中文版的问世距英文版的出版已近四分之一世纪。 www.cutpic.cn 9. The English version of this update has the file attributes (or later) that are listed in the following table. 此更新程序的英文版具有下表中列出的文件属性(或更新的属性)。 support.microsoft.com 10. The Godfather hands of the English version of the tour, shooting a good adventure game. 教父手游的英文版,一款不错的射击冒险游戏。 www.sjjia.com 1. As far as a technical one is concerned, he prefers to read the English version. 如果是他的专业技术书籍,他更愿意看原版的。 blog.sina.com.cn 2. The English version of Chinese film titles, in particular, receives inadequate study. 尤其,中文电影片名英译缺少足够的关注和研究。 www.fabiao.net 3. Good News Bible (Today's English Version) (TEV), completed in 1976, was translated by Robert G. Bratcher with six other scholars. 好消息圣经(今天的英语版)(TEV),于1976年完成,由RobertG.Bratcher与其他六个学者翻译。 www.bing.com 4. To get started, simply download the English version of QQ (this is a PC version, but it appears a Mac version is in the works). 首先,点击下载英文版本的QQ(这个是PC版本,但是据显示一个mac版本正在计划中)。 www.bing.com 5. Please print the English version on the other side of the business card. 请在名片的另一面印上英文翻译。 www.gszsb.cn 6. Funmobile production of a ninja hand mission trip, the English version, the real full-screen version has sound! Funmobile出品的一款忍者任务手游,英文版,真正的有声全屏版! www.fishjava.com 7. I am the person in charge of the newspaper, now need in the hire a classmate of English version of the editor. 我是校报的负责人,现在急需在学校内聘一位同学任英文版的编辑。 zhidao.baidu.com 8. I have not figured out where the download link for the Linux English version is though. 我还没有想出英文版本的下载地址在什么地方。 www.bing.com 9. The Chinese-English version of Blue Dragon is a valuable game that peoples will feel regret if they knew Chinese and miss it. 中英合版的蓝龙真是一款物超所值,懂中文的华人错过有憾的好游戏。 www.gamebase.com.tw 10. The page is refreshed with values from the localized French language file instead of the English version. 该页使用本地化后的法语文件而不是英语版本中的值进行刷新。 msdn2.microsoft.com 1. The English version of Global Times will focus on China rather than international news. 英文版将集中报道中国新闻,而非国际新闻。 www.ftchinese.com 2. We need an English version of this. 我们需要这个英文版。 blog.hjenglish.com 3. But, why do we stop at just the Chinese medium? How about an English version of the Lianhe Zaobao? 但它为何只限于以中文为媒介语,而不考虑办一份英文版的《联合早报》? www.bing.com 4. But reading the entire English book was too difficult for me, so I read the Chinese translation before the unabridged English version. 但是要看完整本英文书对我来说是十分困难的,因此我先阅读中文翻译,然后才看完整的英文原版。 www.360doc.com 5. All my work is just translate the English Version into Chinese. 我只是二次翻译成中文而已。 golf-mike.org 6. I shall read the Chinese version of Kazakhstan 7, and so I learn, and I have ability to read the English version of the Kazakhstan 7. 现在我读的是中文版哈7,等我学好了,我就有能力读英文版哈7了。 yule.zhishi.sohu.com 7. Electronic Commerce (EC): A Survey English version University of Tennessee. 电子商务(美国田纳西州立大学) down.cenet.org.cn 8. The first English version translated from the Tibetan by Kazi Dawa-Samdup of Sikkim and W. 第一个英译本由锡金的卡兹达瓦桑珠和W。 blog.sina.com.cn 9. If. . . The whole stick for him into the English version, I think, he'll be touched me. . . 如果…整个贴吧都为他变成了英文版、我想、他一定会感动吧… tieba.baidu.com 10. The final result of the Beijing government's endeavours is a 170-page book entitled Chinese Menu in English Version. 北京政府努力的结果,是推出一本170页的书——《中文菜单英文译法》(ChineseMenuinEnglishVersion)。 www.ftchinese.com 1. Currently, Exchange 2007 Unified Messaging includes ASR support for only the English version of Exchange 2007. 目前,Exchange2007统一消息只对英语版本的Exchange2007提供ASR支持。 technet.microsoft.com 2. Tenderers should follow the English Version for the tendering purpose. The Chinese Version is for reference only. 出于投标的目的,投标人应依据英文文本。中文文本仅供参考。 www.jukuu.com 3. The English version of the novel is due for publication next year. 这部小说的英文译本预定明年出版发行。 www.kekenet.com 4. If English version question booklets are used, the English version Counselor Report will be provided. 如使用英文的题目小册子作答,本公司则一律提供英文的辅导员报告。 dictsearch.appspot.com 5. However, you can view the English version behind Google Translate. 然而,您可查看谷歌翻译出来的英文版本。 www.docin.com 6. Yes. Do you want a Chinese version, English version, or bilingual version? 有。您要中文版的,英文版的,还是双语版的? www.xdf.cn 7. Read and mail order the English version books of Beijing culture and arts. 各种英文版老北京文化艺术书籍的阅读及邮购服务。 www.chinahotel.com.cn 8. In case of doubt, you should have a look at the English version. 如果您怀有疑问的话,请以英文版本为准。 translations.launchpad.net 9. If there is a condition, can also read some English version of the summary. 如果有条件,还可以读一些英文版的简易读本。 blog.sina.com.cn 10. The English version of the autobiography is published on September 13 in the UK. 这部自传的英文版本将会在9月13日在英国出版。 www.bing.com 1. Not long ago I just read the English version of "Diary of Anne Frank. " 不久前我刚看完了英文版的《安妮日记》。 zhidao.baidu.com 2. The English version takes too long a time to complete, I hope you get it done as soon as possible. 英文版登陆浏览要用很长时间,我希望你们尽快解决这个问题。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. MaRuiZhi and the English version, with many Japanese translation seiichi etc and French translation. 还有马瑞志的英文译本、目加田诚等的多种日文译本和法文译本。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. Well that's what the English version of their contract stated. 这是他们合同英文版本说明。 vip.ev123.com 5. Thunder is good, and the English version is oso pretty nice. 雷电是好的,英文本是奥索相当不错。 word.hcbus.com 6. Certificate of Analysis in duplicate in English version, issued by manufacturer with details specification. 分析证书一式两份英文版本的,厂家出具的详细说明。 zhidao.baidu.com 7. The English version will be released soon! 『戒烟达人』英文版本快将推出! www.appappapps.com 8. ASR support for English is installed when you install either the English version of Exchange 2007 or a localized version of Exchange 2007. 当安装英语版本的Exchange2007或本地化版本的Exchange2007时,就会安装对英语的ASR支持。 technet.microsoft.com 9. Product Specification in English version reading and interpretation is required. 必需能阅读和口译英文版的产品制品技术规格。 www.bolesz.com 10. I've played the english version of Gaia Online since 2006. 我参加过2006年以来盖亚在线中文版。 www.gonline.com 1. At first, the hack was only being seen in China, but later an English version was discovered in the Middle East. 最初,它只在中国出现,但是后来在中东也出现了英文版。 www.bing.com 2. About the English version, the first one is from me, the latter is from Miss Xiangwen. 下面的英文版本,第一个是我翻译的,第二个是向文姐姐翻译的。 blog.sina.com.cn 3. Different from the Chinese animal onomatopoeia which is rather simple and vague, the English version is more vivid and specific. 拟声词的区别是相对简单的动物和模糊,英文版本是更生动、具体。 word.hcbus.com 4. which is the most classic material VHDL programming, is the English version. it is very user friendly. 号称是最经典的VHDL编程教材,虽然是英文版的,但写得非常通俗易懂。 www.hxzi.com 5. Do you need a chinese or english version website? 您需要中文,英文,中英文,还是其他网站? detail.china.alibaba.com 6. The development, deployment, and testing will be done on the English version of a Windows 2000 server. 将在英文版Windows2000服务器下进行开发、部署和测试。 www-128.ibm.com 7. You should see the English version of the login page. 应该会看到登录页面的英语版本。 www.ibm.com 8. She gave English version file names, so I asked Detong to find out the Chinese version file names. 她给的是英文版的档名,所以我请茶桶找出中文版的档名来。 originalpurity.org 9. I am also looking for the English version of Bank of China. 我也要找中国银行的英文翻译, zhidao.baidu.com 10. For example, when installing the Japanese Language Pack on the English version of Windows 98, setup dialogs will not display text correctly. 例如,如果在英语版的Windows98上安装日语语言包,则安装对话框不能正确显示文本。 www.microsoft.com 1. Do you have the English version of this book? 你有这本书的英文译本吗? cfshenova.blog.163.com 2. Unwilling to spend money to buy, you can also look for books online, the Chinese version or English version of book scanning. 不愿花钱买的,也可以上网找找电子书,中文扫描版或英语版电子书。-Moderncontrolsystems,Dorf。 ftp.hackchina.com 3. Would you like to tell whether I wrote the English version or Chinese version at first? 你看得出我是先写英文版,还是先写中文版? spaces.msn.com 4. For example, the English version of Office 2003 includes the proofing tools for English, French, and Spanish. 例如,Office2003英文版中包括英语、法语和西班牙语的校对工具。 office.microsoft.com 5. Gordon: Playing the English version of Zhanshen has really helped my English skills. 戈登:使用战神游戏的英文版对我的英语技能将帮助。 www.ttxyy.com 6. This article discusses application compatibility testing that was performed for the English version of Windows Server 2003 SP2. 本文讨论应用程序兼容性测试对于英语版本的WindowsServer2003SP2执行。 support.microsoft.com 7. with Samsung S308, for example, parallel machine is the English version (S300) mobile phone revision machine. 与三星S308为例,水货机是英文版(S300)手机的修订机。 www.qiyeku.com 8. The Culture of Playing the English Version of Free Zhanshen game. (WarGod)与玩战神免费游戏英文版有关的文化。 www.xianzai.cn 9. There are two highlights in this thesis: 1, it may be claimed as the first trial for the author to study the English version of Mr. 本篇论文有两大亮点:一,就笔者所知,本人对《二马》的英译本进行研究在国内可以说是尚属首个尝次。 www.fabiao.net 10. But, you must know that there is not just an English version of "I have a dream. " 但是,一定要知道,不仅仅有一个英文版的“我有一个梦想”。 jiulin9.blog.163.com 1. Mastering the fundamental technical vocabulary, being able to read related English version job cards 完成培训后,能够拥有基本的技术词汇,阅读简单的英文工卡 wenku.baidu.com 2. E: Have you ever read any English version of Chinese literature? 鄂:您读过一些英文版本的中国文学作品吗? www.2r2y.com 3. All tests were performed by using the default settings in the English version of Windows Server 2003 SP2. 通过使用英语版本的WindowsServer2003SP2中默认设置执行所有测试。 support.microsoft.com 4. Existing English version of any individual Chinese legislation 客户任选网站现有法规译本 www.eastwestlaw.com 5. Including the fee for a set of certificates (a Chinese version and an English version) 含一套证书费(中英文版) www.uicc-web.com 6. Programming art, this book is English version, prolonged does not fade, unusual classics, 程序设计的艺术,此书是英文版的,经久不衰,非常的经典, page.zhongsou.com 7. Sample English Certificate of Incorporation of a Belize Company (English Version) 伯利兹公司注册证书样本(英文版) www.by-cpa.com 8. Summary of views presented to the Panel prepared by the Legislative Council Secretariat English version to follow 立法会秘书处拟备的事务委员会接获的意见摘要 www.legco.gov.hk 9. A Contrastive Study of the Textual Features of Some Chinese Classical Poems and Their English Version 中国古典诗词及其英译语篇特征对比 ilib.cn 10. Information Leaflet - Genetic Test Arrangements for Verification of Parentage - English Version 资料单张-为核实父母子女关系而进行基因测试的安排-英文版 www.immd.gov.hk 1. English Version Administrative Regulations on Contracting Foreign Projects 对外承包工程管理条例 wenku.baidu.com 2. A Contrastive Analysis of Personal Reference in Classic Chinese Poetry and Its English Version 汉语格律诗与其英语译文中的人称照应对比 www.ilib.cn 3. Application Form for Special Permission for Performance of Motor Driving Duties by Foreign Domestic Helpers - English Version 就外籍家庭佣工担任驾驶汽车职务申请特别许可的表格-英文版 www.immd.gov.hk 4. Organic Food Certificate for wines inland Certificated by China Organic Food Certification Center(English Version) 中绿有机认证证书(国内)英文 www.chinajikang.com 5. Health informatics - Security for healthcare communication - Part 1: Concepts and terminology; English version ENV 健康信息学。保健通信的安全。第1部分:概念和术语 www.chinastandard.com.cn 6. Application for Residence under Capital Investment Entrant Scheme - English Version 资本投资者入境计划居留申请-英文版 www.immd.gov.hk 7. Note: At present, only the English version of WWIS website has this global official weather observation "Cloudiness Rain" service 注意:目前「世界天气信息服务」网站,只有英语版本提供云量和降雨的官方天气观测服务 www.hko.gov.hk 8. Health informatics - Security for healthcare communication - Part 2: Secure data objects; English version ENV 健康信息学。保健通信的安全。第2部分:安全数据目标 www.chinastandard.com.cn 9. Discussion on the inspection of nautical publications of English version in Port State Control 浅谈英版航海图书资料的港口国检查 service.ilib.cn 10. Security requirements for signature creation applications; English version CWA 14170: 签名生成装置的安全要求.英文版本CWA14170: www.mapeng.net 1. Travel to visit enduser, do field service work, check, identify & repair failture product; do chinese and english version work report; 拜访最终用户,进行区域服务,对产品进行检查、鉴定、维修服务并做中英文报告; www.tiaona.com 2. Procedures for electronic signature verification; English version CWA 14171: 电子签名验证程序;英文版本CWA14171: www.mapeng.net 3. Recycle and recovery technical rule on vehicle products English Version 汽车产品回收利用技术政策 www.aicm.com.cn 4. Letter from Chinese company(Original of Chinese and English version) 中国公司的信函(中英文原件) wenku.baidu.com 5. First English version of Jiangsu government work report is released 江苏省两会今年首推英文版政府工作报告 www.chinadaily.com.cn 6. Original English Version with Chinese Subtitle 英文原版中文字幕 www.ume.com.cn 7. CEV - Contemporary English Version 当代英文译本――意译 zhidao.baidu.com 8. Summaries of some frameworks, architectures and models for electronic commerce; English version CWA 14228: 电子商务的某些框架,结构和模块的概要,英文版CWA14228: www.mapeng.net 9. Description of Language Capabilities; English version CWA 14590: 语言能力的描述.英文版本CWA14590: www.mapeng.net 10. The English version of the Reform Transition Plan translates the above clause as follows (with underlining added by us) 改革过渡时期工作方案的英文版对上条款的翻译如下(我们添加了下划线) 211.167.248.3 1. Comments on teaching with English version textbook 使用原版教材教学的几点体会 www.ilib.cn 2. Tears of A Hero (English Version) 英雄泪(英文版) zhidao.baidu.com 3. Secure signature-creation devices - Evaluation assurance level 4, augmented; English version CWA 14169: 安全签名生成装置.评价保险级别4.增加的内容.英文版本CWA14169: www.mapeng.net 4. Business Plan (Chinese and English Version) 《商业企划书》(中英文); blog.sina.com.cn 5. Hurt A Little (English Version) 受了点伤(英文) zhidao.baidu.com 6. Secure signature-creation devices - Evaluation assurance level 4; English Version CWA 14168: 安全签名生成装置.评价保险级别4.英文版本CWA14168: www.mapeng.net 7. Translates the audit file of English version ; 翻译英文版稽核文件; hr.job5156.com 8. Factory self-inspection report ( annex 4 simplified Chinese version or annex 5 English version ); 工厂质量保证能力的自查报告(附件4中文或附件5英文); www.tilva.com 9. English version in high resolution 高分辨率的中文版本 heimeier-metallwerk.de 10. I Give You All My Love (English Version) 我是真的付出我的爱(英文版) zhidao.baidu.com 1. Here you can download Czech and English version 你可以在这里下载捷克文和英文版本的 avast.com.cn 2. Simply copied from the english version, without any translation 只是刚从英文拷贝过来,没有翻译 moinmaster.wikiwikiweb.de 3. Have you ever read any English version of Chinese literature? Which literature work of which writer do you like best? And why? 您读过一些英文版本的中国文学作品吗?您最喜欢哪位作家的哪部文学作品呢?为什么? www.bing.com 4. ENTER HERE for english version 中文版本由此进入 www.baidu.com 5. An English version of the Letter is here: 此信英文版本在此: blog.sina.com.cn 6. EESSI Conformity assessment guidance - Part 2: Certification authority services and processes; English version CWA 14172-2: EESSI一致性评价指南.第2部分:认证权威机构和过程.英文版本CWA14172-2: www.mapeng.net 7. I play the English version of this game, so I know more about the names of the items in English. 我用英文版本的游戏,故较熟悉道具的英文名称。 wiki.teamfortress.com 8. Drink to The Past (English Version) 跟往事干杯(英文版) zhidao.baidu.com 9. Chinese automobile mandatory standards and important recommended standards in English version 中国汽车强制性标准及重要的推荐性标准英文文本目录 wenku.baidu.com 10. Wish You A Better Life (English Version) 只要你过得比我好(英文版) zhidao.baidu.com 1. The English Version with Notes 英语注释文本 www.canadastudies.com.cn 2. EESSI Conformity assessment guidance - Part 1: General; English version CWA 14172-1: EESSI一致性评价指南.第1部分:通则.英文版本CWA14172-1: www.mapeng.net 3. Ren Yingwei treatment of CV in English version 任英伟治疗简历中英… blog.sina.com.cn 4. Employment Contract for a Domestic Helper Recruited from Outside Hong Kong - English version 从香港以外地区聘用家庭佣工的雇佣合约-英文版 www.immd.gov.hk |
||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。