单词 | english to chinese | ||||||||||||||
释义 | english to chinese
更多释义 收起释义 例句释义: 英汉,英译汉,英翻中 1. After that, my Chinese friends will translate from English to Chinese to allow China's people to be able to read my book. 之后,我的中国朋友会把它从英文翻译成中文,让更多的中国人能读到这本书。 blog.sina.com.cn 2. I think you are no longer a child, so there is no need to translate English to Chinese for you. 我认为你已不再是小孩了,所以没必要为你将英语翻译为中文吧! wenwen.soso.com 3. Main Responsibilities: -Provide English to Chinese translation involving in automation scopes. 职责:-进行关于自动化方面的汉化翻译。 www.shjob.cn 4. You can translate from English to Chinese (Traditional and Simplified), Japanese, Korean, French, Italian, German, and Spanish. 您可以从英语翻译成中文(繁体和简体)、德语、法语、韩语、日语、西班牙语和意大利语。 translate.google.com 5. Main Responsibilities: -Provide English to Chinese translation involving in marketing scope. 职责:-进行关于市场方面的汉化翻译。 www.renhe.cn 6. We translated the first paragraph of the Google article on Wikipedia from English to Chinese and then back to English. 在GoogleDocs上,我们将一篇关于Wikipedia的文章的第一段由英文翻译成中文,再回译成英文。 www.bing.com 7. Will be responsible for all four and five star hotel's name, address, the main facilities and profile simply from English to Chinese. 主要负责将全世界四、五星级酒店的名称、地址、主要的设施及简介英翻中。 zhidao.baidu.com 8. During the previous year, we mainly focus on language training. Chinese to English or English to Chinese. 在过去的一年时间里,我们主要集中在了语言的网络培训上,英文-中文,中文-英文。 www.alsox.com 9. Document translation, English to Chinese, and Chinese to English for Sales dept, communication support. 销售部门相关文件中英文翻译,沟通支持。 jobs.zhaopin.com 10. Here in "Translation tips" are some skills and tips for you to translate english to chinese! 在“翻译提示”里,我们将提供一些关于翻译英语的技巧和提示。 www.fjsnow.com 1. The experiment includes an on-the-spot English to Chinese consecutive interpreting and the questionnaire. 实验内容包括现场英汉交替口译、录音及问卷调查。 paper.pet2008.cn 2. I translated some business data from English to Chinese for a firm. 我为一家公司把英文商业资料译成汉语。 www.crazyenglish.org 3. Strong Experience in translation from English to Chinese and proofreading of Chinese. 较强的英译汉及汉语校译能力; www.renhe.cn 4. At present, we only provide English to Chinese translation and Chinese to English translation. 目前,本公司只提供英文译成中文,中文译成英文,两项服务。 www.nj-yubo.com 5. Translate the internal control questionnaire from English to Chinese. 把英语问卷翻译成中文。 www.jobyoo.com 6. To achieve rapid response must be in the Chinese-English, English to Chinese translation. 要想达到反应迅速就必须中译英、英译中互译。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. Practice ? English to Chinese ? The blind person using the reading machine controls the speed at which it talks with the keyboard. 使用这种阅读机的盲人可以用键盘来控制它讲话的速度。 wenku.baidu.com 8. While translating film dialogues from English to Chinese, problems may arise. 在电影字幕翻译过程中会出现一些问题。 www.fabiao.net 9. The English-to-Chinese color phrases can is divided into the two major type, namely basic color phrase and real object color phrase. 英汉色彩词都可分为两大类,即基本色彩词和实物色彩词。 iask.sina.com.cn 10. Note Chinese Explanation (English to Chinese dictionary ), appears only in the English Assistant (PRC) service . 注释“中文释义(英汉词典)”仅在“英语助手(中国)”服务中出现。 www.bing.com 1. Not long ago, someone was translating a news story on Islam and Muslims from English to Chinese. 不久前,有人把一则以回教和回教徒为主的英文新闻报道翻译成华文。 www.kekenet.com 2. Discuss briefly the technique of splitting in the conversion of English to Chinese. 简要讨论分裂的英语转换为中国的技术。 zaixian-fanyi.cn 3. Following this method, the translated sentences from English to Chinese will be more natural for native speakers of Chinese. 用以上翻译方法进行操作,翻译作品将更加自然流畅,符合中文读者的习惯和要求。 www.fabiao.net 4. Translation of documents from Chinese to English and English to Chinese. 文件的中英文互译。 www.51yifei.net 5. Translation of all outgoing texts from English to Chinese mainly independently. 能够独立及时、准确的将所发出的所有文本文件从英语翻译成中文; www.zpsh.net 6. The English to Chinese custom difference is various, is most typically too in to the dog this kind of animal's manner in. 英汉习俗差异是多方面的,最典型的莫过于在对狗这种动物的态度上。 ks.cn.yahoo.com 7. Furthermore, I forget to translate some part of the English to Chinese. Sorry about that. 而且,我也忘了将一部分的英文翻成中文,很抱歉。 www.tunesbaby.com 8. Also some preliminary studies have been made as to how the rhythmic features of Chinese can be realized in English to Chinese translation. 在翻译实践中,他们也非常注意努力体现译入语的节律特点。 www.fabiao.net 9. The thesis is intended for the study of brand name translation from English to Chinese under the guidance of sociosemiotic approach. 本文尝试在社会符号学翻译法的指导下研究英汉商标词的翻译问题。 paper.pet2008.cn 10. Translate the sentence from English to Chinese. 把这个句子从英语译成汉语。 221.204.254.28 1. The thesis is intended for the study of pun translation from English to Chinese under the guidance of sociosemiotic approach. 本文尝试在社会符号学翻译法的指导下研究英语双关语的汉译问题。 www.lw23.com 2. Sorry for the inaccurate translations, i'll try my best to translate from English to Chinese whenever I can. 对不起,我翻译英文到中文马马虎虎可是我会尽我所能。 bbs.yjsy.ecnu.edu.cn 3. prefer noun I prefer English to Chinese. 英语和汉语相比我更喜欢英语。 q.sohu.com 4. I translate GVO posts from English to Chinese. 我将GVO的英文文章翻成中文; taipedia.selfip.info 5. Can you translate specialized English to Chinese? 你能将专业的英文材料翻译成中文吗? www.yjbys.com 6. She prefers English to Chinese. 比起语文来她更喜欢英语。 wenku.baidu.com 7. He prefers English to Chinese. 他喜欢英语,不喜欢汉语。 blog.studycc.com 8. I prefer English to Chinese . 比起语文,我更喜欢英语。 360edu.com 9. Hello. I am translating from English to Chinese using google, so I hope someone can understand this. 您好。我是从英语翻译到中文使用谷歌,所以我希望有人能理解这一点。 www.anetcity.com 10. What kind of language interpreter do you require? English to Chinese or vice versa? 请问你需要什么语言的翻译?英汉还是汉英翻译? www.8875.org 1. In China he developed an interest in teaching English to Chinese students. Most of the students he taught have become his friends. 在中国,他对教中国粹生英语产生了爱好,他教的大多数学天生了他的朋侪; newswen.yaosho.cn 2. I know you prefer English to Chinese. 我知道比起语文来说,你更喜欢英语。 wenku.baidu.com 3. In China he developed an interest in teaching English to Chinese students. 在中国,他对教授中国学生学习英语产生了兴趣。 zhidao.baidu.com 4. The present study also brings some useful suggestions to training in idiom interpretation in English to Chinese simultaneous interpretation. 本试验完成了设计实验的初衷,并且对在英到中同声传译里习语翻译的训练提出了一些建议。 www.fabiao.net 5. You should do your best to think in English if you are going to speak in English and not translate in your head from English to Chinese. 所以当你要说英文的时侯,就尽量用英文的方式思考,而不是在脑子里直接以中文翻成英文。 blog.hjenglish.com 6. That is because I have to translate from English to Chinese writing using softwares. 那是使用软件,因为我必须从英语到汉语文字翻译。 blog.sina.com.cn 7. I bought 2 dictionaries from Shanghai Bookstore yesterday, one is Chinese to English, another is English to Chinese. 昨天我在上海书城买了2本字典。一本是中英的,一本是英中的。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. English-to-Chinese (simplified and traditional), Chinese (simplified and traditional)-to-English 英语到汉语(简体和繁体),汉语(简体和繁体)到英语 www.ibm.com 9. Training philosophy and technique of simultaneous interpretation from English to Chinese 英汉翻译同声传译的训练方法和技巧 service.ilib.cn 10. On Developing Communicative Competence in Teaching English to Chinese High School Students 论中国中学英语教学中学生交际能力的培养 zhidao.baidu.com 1. The Analysis of Status Quo of English-to-Chinese in International Sports News Information In Chinese Newspapers 我国报纸国际体育新闻信息汉化现状分析 ilib.cn 2. Good translation skills of product-related technical documents from English to Chinese; 优秀的技术文档中英文翻译技能; www.xmrc.com.cn 3. On the Application of Thematic Progression to the Interpretation from English to Chinese 主位推进模式在英汉口译中的应用 www.ilib.cn 4. English-to-Chinese powder metallurgy technical dictionary 英汉双解粉末冶金技术词典 www.nlc.gov.cn 5. Impacts of English to Chinese Cultural Differences on English Instruction 英汉文化差异对英语教学的影响 www.ilib.cn 6. On Obstacles and Strategies in Translation of Humorous Language from English to Chinese 论幽默英语汉译的困难和策略 wenku.baidu.com 7. Influences of Comprehension on English-to-Chinese Translation 理解对英汉翻译效果的影响 www.wzmc.net 8. The Countermove to the Issues in the Translation from English to Chinese in Publication 论出版物英译汉存在的问题及对策 www.ilib.cn 9. On the Transforming Skill of the Translation from English to Chinese 浅谈英汉翻译过程中的转换技巧 service.ilib.cn 10. University English to Chinese translation course 大学英汉翻译教程 zhidao.baidu.com 1. Equivalent Translation of Trademark from English to Chinese 英汉商标词之等效翻译 blog.sina.com.cn 2. On the Appropriate Choosing of Word Meaning in Translation from English to Chinese 语境与语义——谈英译汉词义的准确表达 ilib.cn 3. Negative and positive translations from English to Chinese 英译汉中的反译与正译 ilib.cn 4. Textual Iconicity in Poetry Translation from English to Chinese 篇章象似性与英诗汉译 www.ilib.cn 5. Translation of Attributive Clause from English to Chinese 英译汉中定语从句的译法 www.ilib.cn 6. The Writing Style of Medical English and the Translating Skills from English to Chinese 医学英语文体特点及英译汉技巧 ilib.cn 7. Flexible Use of a Dictionary in the Translation from English to Chinese 英译汉中词典的活用 service.ilib.cn 8. On Sentence Translation From English to Chinese in College English 浅谈大学英语学习中的句子翻译 www.ilib.cn 9. "Taking Caesuras as Feet" in Translation of Rhymes from English to Chinese “以顿为步”是翻译英语格律诗的光明大道 beta.ilib.cn 10. "Treason" in Film-Title Translation from English to Chinese 英语电影片名汉译中的“叛逆”性 www.ilib.cn 1. In the English to Chinese custom language culture of perspective and the cognition difference zoomorphism compare 英汉习语中的动物形象之文化透视与认知差异比较 www.ilib.cn 2. Ways of Translating Long Sentences From English to Chinese 英语长句翻译方法浅析 www.ilib.cn 3. Translating of Passive Voice from English to Chinese 浅议英译汉中被动语态的翻译 www.ilib.cn 4. Topic and the coherence of English to Chinese translation 话题与译文的连贯 www.ilib.cn 5. An English-to-Chinese Machine Translation Method Based on Rules Transferring 一种基于规则转换的机器翻译方法初探 www.wanfangdata.com.cn 6. Processing of Image Language in the English-to-Chinese Idiom Translation 英汉成语翻译中形象语言的处理 en.hnbc.com.cn 7. The Gain and Loss of Movie Caption Translation from English to Chinese 电影对白英译中中的得与失 wenku.baidu.com 8. Research on the Bilingual Teaching Essence in English-to-Chinese of Chinese Universities and Colleges 我国高校英汉双语教学本质的探讨 www.ilib.cn 9. On the Reasons of Lexical Gaps in English-to-Chinese and Chinese-to-English Translation 论英汉互译中词汇空缺产生的原因 ilib.cn 10. Casual Talking Culture in the Language of Euphemism in English-to-Chinese 英汉委婉语中的文化漫谈 ilib.cn 1. Topic and Theme in English to Chinese Translation 英译汉中的主位与话题 service.ilib.cn |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。