单词 | either side |
释义 | 例句释义: 两旁,两边,任何一边 1. The Poor Fellows shoved men aside to open a way through the crowd whilst the Swords fell in on either side of her. 穷人集会把人群推开,从中分出一条路,同时,圣剑骑士团走下来分列于她的两边。 www.cndkc.net 2. At the moment we have Jupiter and Saturn on either side of the Sun and creating a tug of war with Earth in the middle. 目前,我们对任何一方造成的太阳与地球的战争中,拖船在木星和土星。 www.tiantianbt.com 3. On either side of my Beijing apartment building are three big malls that hardly ever seem to see real shoppers. 在我北京的公寓的两边,有三个大型商场,而每日进出的顾客却寥寥无几。 www.bing.com 4. The part of the body of a human being or quadruped on either side of the backbone and between the ribs and hips. 腰部人类或四足动物的身体部分,位于脊柱两侧,肋骨与臀部之间 wenwen.soso.com 5. A couple of young boys began to run either side of me, asking for money or food. 有两个小男孩开始在我两边奔跑,问我要钱,或是要吃的。 www.bing.com 6. His skin was curiously and unpleasantly swarthy, and save for a fringe of thin black hair at either side, his head was completely bald. 他的皮肤是种奇怪的难看的黑色,头上除了边缘两侧几根黑发外,几乎就是秃头了。 blog.sina.com.cn 7. the dark cedars on either side of the gravelled drive met in an arch overhead , turning the long avenue into a dim tunnel. 铺满碎石子的马道两旁,黝黑的雪松在头顶形成拱顶,把长长的林荫道变成幽暗的隧道。 www.ichacha.net 8. Where they crucified him, and two other with him, on either side one, and Jesus in the midst. 他们就在那里钉他在十字架上,还有两个人和他一同钉着,一边一个,耶稣在中间。 www.for68.com 9. This married-by-thirty rule serves as a sort of Continental Divide, shaping the dating landscape on either side of it. 这条“三十以前结婚”的准则就像是一道分水岭——这两边的风景大不相同。 www.bing.com 10. Similarly, it shall apply, in the case of the accession of new countries, to patents in existence on either side at the time of accession. 在有新国家加入的情况下,本规定应同样适用于加入时各方面已经存在的专利。 www.hotdic.com 1. Then it struck me that anyone watching the train crashes on either side of the Atlantic should be asking something similar. 随后我突然意识到,任何目睹大西洋两岸之危机的人,都应该会问与之相同的问题。 www.ftchinese.com 2. 56 another drill that we did was just throw the ball half the glass, or either side, and i try to get it, with somebody holding me back. 还有一种练习就是把球扔到篮板的一半处,或者篮板的两边,有人在我前面卡位,然后我去抢篮板。 www.biodic.cn 3. The thief was put in the police car with a policeman on either side of him. 窃贼被送到警车上,身旁各坐着一个警察。 zhidao.baidu.com 4. The next morning, I wake to find the cat and the little dog sitting on either side of my chest and staring down at me. 第二天早上醒来,我发现猫和小狗各坐在我胸口的一边瞪着我。 www.bing.com 5. So that the flow of A on either side of that membrane, going from right to left or left to right is the same. 所以两边的A的流动,从右到左或从左到右是相等的。 open.163.com 6. The quiet streets stretched out on either side like the arms of a skeleton. 静静的街道从两旁伸出来,像骷髅伸着枯臂。 www.kekenet.com 7. Draco Malfoy was standing with his back to the door, his hands clutching either side of the sink, his white-blond head bowed. 德拉科·马尔福正背对着门站着,他的双手紧握着水槽的两边,他有着铂金色头发的脑袋低着。 dictsearch.appspot.com 8. There appears to be a small region on either side of the body's median plane (which bisects the body vertically) where people have trouble. 这似乎显示,人体正中面(将人体垂直分割成左右两半)的两侧都有一小区死角。 dictsearch.appspot.com 9. The tail is thick and round at the base, tapering to a fine point and curling over or to either side of the back. 尾巴在根部显得粗而圆,尖端细,锥形,卷曲在后背或背部的任意一侧。 sbuhua.appspot.com 10. She said it would be shortsighted to think that either side can simply put peacemaking on hold until the current upheaval is over. 她说,认为只要熬过当前的动荡局势就自然能够使得这两个国家保持和平友好关系,是一种目光短浅的想法。 www.remword.cn 1. Otherwise, we're not going to get either side to agree to a cessation of hostilities and be able to open up the door to humanitarian aid. 否则,我们就不能说服任何一方同意停止敌对行动,也不能为人道主义援助打开大门。 iipdigital.usembassy.gov 2. But how much should spending be cut or taxes raised, and which specific bits on either side of the ledger should be changed? 但是,应该削减多少开支以及在多大程度上提高税收,二者那一具体部分应该改变? www.ecocn.org 3. The slope on either side was extremely steep and forbidding, and yet I thought that I could work my way down on either side. 两边的山坡极其陡峭,极其险峻,然而我觉得从哪边都可以爬下去。 spdc.shnu.edu.cn 4. The key point, at the moment, should be to try to stop either side from doing things that make a future peace deal actually impossible. 目前的关键,应该是努力避免任何一方做出会让未来签署和平协议成为泡影的事情。 www.ftchinese.com 5. The druggist plugged in an electric percolator, found two cups and put them on a table that had a chair on either side of it. 老板把一个电咖啡壶插上电源,找了两个杯子,放在一张桌上,桌子的两边各有一把椅子。 www.zftrans.com 6. And pleased to note that her brothers fell into guard position at either side of the entrance, as if she were already a respected matron. 沙克提瞥见两个弟弟站在守卫的位置分列入口两侧,感到很满意,就好像她已经是一位主母了。 bbs.bfclan.net 7. Great metal tortoises filed past me on either side, imposing enough to signal their presence at the corner of my eyes. 大金属龟分成两排在我两侧鱼贯消逝,以侵入我的眼角宣告它们的存在。 www.heilan.com 8. There was no hard evidence to support either side's claim, but a local court ultimately ruled in favor of the woman. 没有有力的证据支持双方的说法,但是当地法院最终的裁决偏向了妇人。 www.hxen.com 9. Place your hands at the wall on either side of your hips and gently press your bottom away from the wall until it stacks over the heels. 将你的放在墙上的双手任何一边放在你的臀部,同时轻轻的按你的屁股从墙边离开直到堆到脚跟。 www.bing.com 10. Install One Pair of Flanges flanges at least every three pipe lengths, either side of wall penetrations and at size reductions. 每三个管段长度处、墙壁穿孔处及变径处应必须至少安装一对法兰。 dictsearch.appspot.com 1. I paused under the awning of our apartment building, as rain streamed down on either side of me. 我在我们公寓的遮雨棚处停顿了一会儿,雨就在我的身边洒落。 blog.sina.com.cn 2. On either side, the thick double columns, like the calves of immense pale legs, went up to the dusk under the ceiling. 在两旁,看似沉重的双层塔器像牛犊那苍白的腿,走向黄昏之下的天花板。 bbs.en8848.com.cn 3. Argentines were invited to look in the mirror and asked, "Does your face look like the mom or dad on either side of you? " 他们邀请阿根廷人来到镜子前并且回答:“你的脸是像这边的爸爸呢还是那边的妈妈?” www.bing.com 4. No Congress, he said, could establish a border between the North and South that either side would accept. 他说,没有一个国会能够给南北双方划定一条双方都能接受的边界。 www.bing.com 5. I noticed most of the time when Battier gets the ball to Yao, Battier is in his usual favorite spot on either side of the 3 pt line. 我注意到,当巴蒂尔给姚明的传球,大多都是在他最喜欢的位置,通常都是在3分线的两侧。 club.learning.sohu.com 6. he was a little black dog, with long silky hair and small black eyes that twinkled merrily on either side of his funny, wee nose. 它是一只小黑狗,有着柔软滑顺的长毛,一对小黑眼睛,在它那逗人的极小的鼻子两边,快乐地眨着。 www.okread.net 7. Norway: Two small fir trees are set on either side of the door to the couple's house until they are blessed with a child. 挪威:新婚夫妇的房门两旁放置两棵小冷杉树,直至新婚夫妇喜得贵子。 blog.sina.com.cn 8. Mechanical changes and sometimes lithological changes, take place in the rocks on either side of the fault. 断层两边岩层发生机械力学变化,有时也有岩性变化。 9. Scientists said they were surprised to see how different the animals were on either side of the ridge. 科学家们表示,他们惊奇地看到海脊两边的动物是多么的不同。 www.bing.com 10. Coming in from either side, moving freely, the kind of footballer who does not just play well, but makes others play better, too. 无论左路右路,他都来去自如,他是那种不仅仅成就自己的球员,他的加入,会让队友变得更强大。 www.douban.com 1. None of these answers meets the problem squarely. They either side-step the issue or suggest some degrading compromise solution. 没有一个答案正确地回答了这个问题。他们不是回避问题就是暗示一些不体面的折中解决方案。 www.bing.com 2. The tall trees standing on either side of paths, some straight, some rely on together, like a pair of lovers snuggle with each other. 高大的树站在小路的两边,有的笔直,有的靠在一起,像一对情人互相依偎在一起。 www.tradeask.com 3. Its portico faced the outer court; palm trees decorated the jambs on either side, and eight steps led up to it. 廊子朝着外院。门洞两旁的柱子都有雕刻的棕树。登八层台阶上到这门。 dictsearch.appspot.com 4. In any other location, the hyphen identifies a range of characters delimited by the characters on either side of the hyphen. 在任何其他位置,连字符标识由连字符两侧的字符界定的字符范围。 msdn2.microsoft.com 5. Probably. -Because I'm sure there's other structures on either side that would be in jeopardy, possibly, for that kind of reconstruction. 可能会。-因为我肯定对于那种重建工作来说,街道两侧的其他建筑也可能处于危险之中。 qac.yappr.cn 6. On either side of them, as they glided onwards, the rich meadow-grass seemed that morning of a freshness and a greenness unsurpassable . 他们的船继续向前滑行,两岸大片丰美的草地,在那个早晨显得无比清新,无比青翠。 dictsearch.appspot.com 7. Another difference is at the rear where we find twin tailpipes like the Golf V GTI instead of single pipes on either side. 另一个区别是在后方,我们找到两个排气管,如高尔夫V倡议而不是单一的管道两侧。 dictsearch.appspot.com 8. To practice seeing auras - have the subject stand in front of a white background and look to the side of their body - either side is fine . 练习观看光环-条件是站在白色背景的前面,看他们身体的侧面-随便那一侧都行。 www.bing.com 9. either of two low shelters on either side of a baseball diamond where the players and coaches sit during the game. 棒球内场的任何一边都有两个低的坑洼,运动员和教练在比赛过程中可以在此地休息。 www.hotdic.com 10. His stay at Anfield may have been brief but it will certainly won't be forgotten by the fans on either side of the great Mersey divide. 他在安菲尔德的经历看似短暂,但是巴姆比不会被球迷所忘记,因为他来自于默西塞德的另一支球队。 www.lfcbbs.com 1. Out back is a small garage for the car we don't own yet, and a small yard that looks smaller between the two buildings on either side. 从后门出去是一个小车库,但我们目前还没有汽车,还有一个小院子,夹在路两边的高楼中显得更小。 k8edu.com 2. Tidy green lawn with blue and white hydrangeas lining the house. Favourite potted plants on either side of the front door. T平整,翠绿的草坪,蓝白相间的绣球花整齐的摆在房子一侧,前门的另一侧是主人最爱的盆栽植物。 www.bing.com 3. A lot of "night clubs" for geishas focus on either side of it. Each of them are with special ornaments in front of the door. 这条街的两边集中了许多艺妓们出没的“夜店”。每家的门口都有很别致的装饰。 blog.sina.com.cn 4. The wood on either side was full of singular noises, among which--once, twice, and again--he distinctly heard whispers in an unknown tongue. 两边的树林里,充满了奇异的声响,在这些声音当中,他听到了,非常清晰,一次,两次,再一次——有人在用一种他听不懂的语言低声耳语。 www.bing.com 5. Either side may select 'professionals or experts' from outside of the company to act as bargaining representatives. 双方均可选定企业以外的「专业人士或专家」担任本方协商代表。 law.lexisnexis.com 6. Please contact us with your specific needs . Cyber Import promotes business from either side of The Great Wall . 您有特殊需要,请联系我们。赛博公司从长城的一边来促进商业发展。 www.bing.com 7. But there was no violence on either side, and the protest eventually ended peacefully. 但是,并没有一点暴力发生。抗议渐渐地和平结束。 dongxi.net 8. STEP ONE Dress clothes and uniforms are placed along the bottom and left hanging out either side. 将制服和长裤沿箱沿平铺,裤腿延伸至箱外。 blog.sina.com.cn 9. In a two page or two panel spread, the gutter is the inside margin. It's the space on either side of the fold. 两页或两版展开时,内部的边距就称为“gutter”(内边距),即中缝两边的边距。 www.bing.com 10. This prevents the influx of any new combatants for either side until a specific amount of time has passed. 这就避免了任何新的战员流放任意一方,直到特定的时间段过去。 bbs.52pk.com 1. "Unnecessary provocation on either side can hurt relations, " he said. 他称:“任何一方不必要的挑衅可能伤害关系。” www.yinduabc.com 2. Instead of a full-length trench, two access points (up to 700 feet apart) are cut on either side of the broken pipe. 这样,只需在距断裂点的700英尺处的管道上开两个接口,而不是挖开整条街道,就可以对破损进行修补。 www.bing.com 3. A hundred yards on either side of that route, the old filth, illness, overcrowding, and starvation will prevail . 在那条路线两旁一百码以外,过去的污秽,疾病,拥挤和饥饿将照样猖獗。 www.putclub.com 4. As the city grew, housing developments sprawled out for miles either side of the river. 随着该城市的发展,新建的住宅区沿河两岸延伸了数英里。 www.hotdic.com 5. It was worked entirely with the knees, so that I could still hold the hands of the people on either side of me. 它完全是靠膝盖来工作,因此我照样可以拉着我旁边人的手。 www.bing.com 6. TRUSTBUSTERS on either side of the Atlantic had seemed in permanent disagreement in 2009, at least when it came to technology firms. 位于大西洋两岸的反垄断官员在2009年似乎处于永久不变的不一致中,至少在处理科技公司问题方面。 www.ecocn.org 7. Without the wall of buildings on either side and with the car shed gone, the railroad tracks seemed bare and exposed. 由于两旁都没有了建筑物的墙壁,同时车库已经消失,因此火车道上的铁轨便显得赤裸裸地毫无遮掩了。 tr.bab.la 8. Mention all this to insiders on either side of the Atlantic, and the response boils down to: 'Yes, but there are political constraints. ' 把这一切说给大西洋两岸的局内人听,得到的回答归结起来就一句话:说得对,但还有政治上的约束。 chinese.wsj.com 9. We've also shown EJB clients on the edge as they might be on either side of the firewall. 我们也在边缘地方显示了EJB客户端,因为它们可能位于防火墙的任一侧。 www.ibm.com 10. The pilot can tilt the helicopter forward, backward, or to either side. 飞行员能使直升机向前倾斜,向后倾斜,或者向两侧倾斜。 dict.kekenet.com 1. The win against City was good but I'm not sure it was a true test of either side's title credentials. 对曼城的胜利挺好,但我觉得这对于双方的夺冠历程并不是一个真正的考验。 www.bing.com 2. The sections of the plate heat exchanger on either side of the regeneration section are used for heating and cooling. 片式热交换器的另外两段位于回流段的两侧,用于加热和冷却。 dict.ebigear.com 3. As each person came into the room, they were handed a small wooden disk with the words "To It" printed on either side. 当每个人进入房间时,都领到一个小圆木板,木板两面均印有“解决它”的字样。 tieba.baidu.com 4. The sound emerges from the f-holes, a pair of elegantly curled slits either side of the bridge. 声音从F孔出来,F孔是琴马两边一对雅致地卷起的狭缝。 www.ecocn.org 5. Mohnish brought along his wife and two daughters, who sat on either side of Buffett. 莫尼什带来了他的妻子和两个女儿,坐在巴菲特的另一边。 www.bing.com 6. There were only the flying fish that went up from his bow sailing away to either side and the yellow patches of Gulf weed. 只有从他船头下跃起的飞鱼,向两边逃去,还有一摊摊黄色的马尾藻。 sonic-xxx.blog.163.com 7. Passing on, there begins to appear on either side misshapen forms of human beings with some part of the body magnified. 我继续前进,在两边开始出现奇形怪状的人形,某些部位被放大了。 www.bing.com 8. Away from them, on countless side streets, pedestrians look down on rooftops on either side. 而在数不清的小街上,行人们俯视着道路两旁的屋顶。 www.ecocn.org 9. The yuan is allowed to trade up to 0. 5% on either side of the reference rate. 人民币交易区间为中间价上下各0.5%的范围内。 chinese.wsj.com 10. The permitted gross vehicle weight and maximum permitted axle weights of a goods vehicle are marked on either side of the vehicle. 货车的许可车辆总重量及最高许可车轴重量,均髹在车身两边。 www.juyy.net 1. So after 80 and 90 after either side are very different, take a look at you I say 10 different accreditation do not recognize? 所以说80后和90后无论在哪方面看都是有很大的区别,不妨看看本人说的十个区别你们认可不认可? wenwen.soso.com 2. She was interrupted by two assistants flanking her on either side who began making comments to her in Chinese advising her how to respond. 这时,站在她身旁的两个助手打断了她的话,他们开始用中文发表意见,告诉她应该怎么说。 www.okread.net 3. the passageway's walls leaped out on either side, brushed with glowing amber. 在琥珀色光芒的拂扫下,两边露出通道的墙壁。 blog.jianghu.taobao.com 4. the amount of milling back on either side of the inconsistent due to off the page, the page quality. 两边铣背量不一致引起的掉页、散页质量问题。 www.bing.com 5. Either Side can replace the representatives it has appointed provided that it submits a written notice to the other Side. 任何一方都可更换自己指派的代表,但须书面通知对方。 www.kancaimi.cn 6. Averting a U. S. -Japanese blowup will require a much deeper understanding of the nature of the friction than either side has shown so far. 为了避免美日关系遭到破坏,需要双方对摩擦的本质有比目前更深层次的理解。 www.bing.com 7. "Those are the legs. " He gestured toward the stone breakwaters stretching diagonally on either side of the river. 他指向对角延伸到河两岸的石头防浪堤,“这些是腿。” www.bing.com 8. Low back stretch Place your thumbs or index finger knuckles on your lower back an inch away from either side of the spine. 把你的拇指或食指关节放在离你的脊椎两侧约一寸的地方。 www.elanso.com 9. They are slamming into neighboring gas to create a pair of bow shocks on either side of the globule. 它们撞进周围的气体在球状体两边制造了一对弓形击波。 www.8red.cn 10. Put a hand on beneficiary's shoulder, stroke with another hand from shoulder blade to either side of the small of the back. 一只手扶住受术者肩部,另一只手全掌,分别从背部的肩胛部着力,推抚至腰骶处止。 www.huanghaitao.com 1. Two contestants would sit either side of a table, with a glass in front of each of them. 两个人坐在桌子的两端,各有一个玻璃杯摆在他们各自的面前。 dictsearch.appspot.com 2. The prism comes with a headphone jack on either side, so two people can listen to it at once. “棱镜”两侧各附带一个耳机插孔,所以两个人可以同时收听。 www.bing.com 3. Figure 3 also shows EJB clients on the edge, as they might be on either side of the firewall. 图3还在边缘上显示EJB客户机,因为它们可能位于防火墙的任一侧。 www.ibm.com 4. The Kims stood slightly in front of the military and civilian leaders who had lined up in rows on either side of them. 金氏父子站的微微靠前,另一边稍后一点是站成数排的军队领导和国民代表。 www.ecocn.org 5. THOUGH America's relations with Pakistan grow ever more wretched, it remains hard to imagine either side daring to break them off. 尽管美国与巴基斯坦之间的关系变得日益艰难,但很难想像任何一方敢于中止这种关系。 www.bing.com 6. He loved the place: "Few villages match Istalif, with vineyards and orchards on either side of its torrent, its waters cold and pure" . 他喜欢这个地方:“没有村庄比得上伊斯塔立夫(Istalif),它的两岸分别是葡萄园和果园,它的水冰冷而纯净。” www.ecocn.org 7. Curved seams should be placed over the end of the sleeve or skirt board to prevent distortion occurring on either side of the seam line. 曲线缝应放在烫袖板或烫袖板或烫裙褶台顶端熨烫,防止缝张任何一边出畸形。 www.juyy.net 8. The actual area to be filled (dark blue) only extends halfway into the pixels on either side of the path. 实际填充区域(深蓝色部分)仅仅延伸至路径两旁各一半像素。 developer.mozilla.org 9. Main Engines: (Sea Water Strainers ) . The sea water filters are located in the center of the engine room , one on either side . 主要引擎:(海水过滤器)。海水过滤器位于中心机房的任意一边。 dictsearch.appspot.com 10. The enigmatic woman is portrayed seated in what appears to be an open loggia with dark pillar bases on either side. 这个神秘的女子是坐在描绘在什么似乎是一个开放的长廊与黑暗的支柱基地,对任何一方。 dictsearch.appspot.com 1. The differences over the timing of budget cuts reflects in part the different fortunes of the economies on either side of the Atlantic. 在预算缩减措施实施时机问题上的分歧,在一定程度上反映了大西洋两岸经济体的不同命运。 www.ftchinese.com 2. Pedals are on either side of the center console, with an oddly placed flight stick in the middle to replace the steering wheel. 踏板是两边的中心控制台,一个奇怪的位置与飞行坚持在中东取代方向盘。 usa.315che.com 3. a leather eye-patch sewn to the side of the halter that prevents a horse from seeing something on either side. 缝在笼头边上的一块皮革护眼片,它用来阻止马向两边看。 www.jukuu.com 4. For example, a picture taken vertically (also known as "portrait format" ) may have black bands on either side of it to fill out the screen. 例如,垂直拍摄的照片(也称为“肖像格式”)的两侧可能会出现黑条,以填充屏幕。 docs.info.apple.com 5. Statues of a crane typically stood on either side of the throne in the Imperial Palace in Beijing's Forbidden City. 在北京的故宫里面,仙鹤雕件通常会成对出现在皇帝宝座的两边。 chinese.wsj.com 6. One can stand on this yard-wide strip of salty desert and sense the two superorganisms on either side, fidgeting in their separate lives. 站在数尺宽的狭窄沙盐地带,仿佛可以感受到两侧的两个超有机体,正忙碌着各自的烦恼尘缘。 dongxi.net 7. Don't spoil a good time. My oldest son and my youngest daughter are back with me. My two halves on either side. 不要破坏了好意。我的大儿子和我的小女儿回来了和我在一起。手心手背都是我的肉啊。 cid-a6660149dcefb0d9.spaces.live.com 8. Made from grey nylon, these long-sleeve jackets have two built-in fans connected to a battery pack on either side of the jacket. 看似普通的尼龙长袖夹克衫现在也变得不一样了,因为它装上了两个内置的风扇,可以帮你随时调节温度。 www.for68.com 9. Chongqing, a booming city built on hills on either side of the Yangtze, once served as the wartime capital of the Kuomintang government. 重庆是一个正在扩展的城市,依山而建在长江两边,曾是国民党政府抗战时期的首都。 www.bing.com 10. He's not just a holding player. He can attack, score goals and play on either side of a midfield diamond. 他不是一个控球型球员。他又进攻,能得分,边路适应性出色。 tieba.baidu.com 1. In half of the 200 tests, there was a virtually identical number of dots on either side. 在一共200个测试中,有一半其实两侧的圆点数量相同。 www.ebigear.com 2. They generally consist of a hole in the ground with a footprint on either side. 它们由地上的一个洞、两边的一对脚印组成。 www.bing.com 3. If you need to remove an existing module, gently push down on the clips on either side of the RAM socket. 如果您需要去除一个现有的模块,柔和地推挤下来在夹子在RAM插口的每一边。 n95.z1.la 4. Now a strange lull for a few seconds, not a shot fired on either side. 奇怪麻痹的那一瞬间,双方开火射击对肩。 blog.tianya.cn 5. On the ground floor on either side of the street, shops, restaurants, cinemas and a bar next to one. 地下街的两旁,商店林立,餐馆、酒吧间和电影院一个挨着一个。 zhidao.baidu.com 6. Plants were arranged on either side of the path, and clustered about the door. 小径两旁都种植着花木,团团簇簇地环绕着门口。 7. It was not immediately clear what, if any, legal action the Australian and New Zealand authorities could take against either side. 尚未明确得知澳大利亚和新西兰当局是否会采取法律行动制止任何一方。 www.bing.com 8. The road was lined either side by tall trees which shout out the sun. 路的两边是高高的成行的树木,在向太阳欢呼。 es.bab.la 9. Rick's first two missiles missed the Hellcat completely, their warheads fountaining flame and dirt and rock to either side of it. 瑞克的头两发导弹完全没击中那只地狱猫,弹头[落地,]火苗、尘土和碎石从两侧喷涌而出。 dictsearch.appspot.com 10. Attempt to not side with either side, just remain neutral but gently encourage them to look at other angles. 试图不赞成任何一边,只保持中立,但是柔和的鼓励他们从其他视角看问题。 leo2208.blog.163.com 1. Neither the US nor China can claim to be wholly right. "It's not a slam dunk on either side, " says Dr Valencia. 无论美国还是中国,都不能声称自己在该事件中的行为完全正确,“对于双方来说,这可不是简单的飞机相撞人员失踪的问题”,巴伦西亚博士说。 dreamseekerfanglin.blog.163.com 2. Although global labour productivity took a dive, the trends were different either side of the Atlantic. 尽管全球劳动生产率骤降,但大西洋两岸的趋势有所不同。 www.ftchinese.com 3. Triangle love would cause much more trouble to all sides concerned, no matter how sophisticated or what intention either side carries. 不管多老练或双方所持的意图如何,三角恋都会为当事各方带来更多麻烦。 www.transcn.org 4. Holmes and I were sitting on either side of a bright fire in our sitting room in Baker Street. 我和福尔摩斯坐在贝克街上的那栋房子的客厅中的熊熊的炉火两旁。 www.91kst.com 5. Oh, I forgot to mention, the road from Kunming to Dali which we traveled at night had a deep trench on either side. 噢,我忘了说,我们晚上走的那条从昆明到大理的路边有深沟。 ltaaa.com 6. The natives have been warring over this small piece of land without either side winning. 当地人一直在为这一小块地争斗,双方谁都没有赢。 xkdwyx.com 7. The multiline flag specifies that potential matches may occur on either side of a newline character . 多行标记指定换行符的两边可能出现潜在的匹配。 www.bing.com 8. If it goes out of either side of the field, they can bring it to the middle of the field, even to where it went out of bounds. 如果它飞出了场地的另一边,他们可以把它带到场地中央,甚至出界的地方也是可以的。 blog.sina.com.cn 9. About 300 members of the White House staff, including Mr. Obama's top aides, were gathered on either side of the South Lawn. 包括奥巴马高级助手在内的约300名白宫工作人员聚集在南草坪的两侧。 chinese.wsj.com 10. If the putter head twists the width of a human hair on a 15-foot putt, the putt will miss by more than an inch on either side. 如果杆头在一记15英尺长的推杆中偏了一根头发丝的距离,那推杆结果就会偏一英寸。 www.igolfyou.cn 1. Small gritstone -built houses and cottages of a somewhat sordid aspect stood on either side of the street. 街道两边是外表有些肮脏的粗砾石建成的小屋和村舍。 dictsearch.appspot.com 2. "Beichuan has steep mountains on either side and both of them collapsed on top of the town, " the Mianyang city government official said. “北川已陡峭的山,两旁和他们都倒塌,再加上城市”,绵阳市的政府官员说。 zjzhng.blog.163.com 3. You can sit on either side of the boat if you keep still. 如果你不乱动的话,你可坐在船的任何一端。 360edu.com 4. The center part of the plane held the crew. And on either side of this body were two long fuel tanks. 乘员们位于飞机的中心部分,在机体两侧各有一个长条状的燃料箱。 www.bing.com 5. One of the exercises has required students to fix their eyes on some central point, taking in the words on either side. 这个练习之一,已要求学生把目光投向一些焦点,两边的单词。 www.tesoon.com 6. better films on the tension on either side of the film, the film surface consistent with the bifonazole exhibition without wrinkles. 调节好导膜辊,使薄膜两边的张力一致,薄膜的表面孚展无皱褶。 www.bing.com 7. On either side of the river sits an outpost where temporary character enhancements can be claimed. 河岸的每一边都有一座哨站,在这里角色可以得到暂时的强化。 bbs.duowan.com 8. The currency is allowed to trade up to 0. 5 percent either side of the fixing rate , set at 6. 6997 today . 根据规定,在最终汇率定下来以前,双方货币最多升值0.5%,而目前的汇率是6。6997。 www.bing.com 9. As you can see in the picture, the top has two large screws, one on either side, this for adjusting the thickness of the dough. 就像你从图上看到的一样,机器的顶部有两个大的螺丝,一边一个,它们用来调整切面的厚度的。 bbs.fobshanghai.com 10. You can use it to process claims on either side of an authorization transaction (requestor or responder). 你可以用它来处理对任何一方的授权事务(请求或响应)。 www.infoq.com 1. Network data encryption occurs if you enable the encryption on either side of a network connection. 只要在网络连接的某一端启用了加密,就会进行网络数据加密。 www.ibm.com 2. Within the past two months, there have been several border skirmishes between their armies with some casualties reported on either side. 过去两个月内,两国军队发生了几次小规模的边界冲突,据报道双方都有人员伤亡。 www.tingroom.com 3. Two of the smaller speakers in the eight-speaker contingent, reside on either side of the headrest of both the driver and passenger seats. 两个小喇叭的八个扬声器特遣队,居住两边的头两个司机和乘客座位。 usa.315che.com 4. The young man was led to a corridor with prison cells on either side. 年轻人被带到两边是牢房的走廊上。 www.bing.com 5. And the causes are not as simple as either side makes them out to be. 而且原因也并不是两方中一方所指责的那么简单。 www.bing.com 6. This reticence does much to explain recent events on either side of the Atlantic. 这种含蓄的作风很大程度上解释了最近欧美的境况。 www.ftchinese.com 7. The flattened, weblike part of a feather, consisting of a series of barbs on either side of the shaft. 羽毛的压平的网状部分,由箭杆任一侧的一系列倒钩组成 zhidao.baidu.com 8. Install the 6' (1. 83 m) anchoring side bars between the front and rear Anchoring Stands on either side. 在两侧的前后支承支架之间安装6英尺(1.83米)的支承侧杆。 baike.china.alibaba.com 9. Hawking, in a wheelchair, lined up with the other recipients on either side of Obama in front of an audience of several hundred. 坐在轮椅上的霍金,与奥巴马总统两边的获奖人排成一排,面对着几百名观众。 www.bing.com 10. The stations will be synchronized with the motion of the Great Wheel, and will be located on either side. 这些上落站将与摩天轮的运动同步,而且分布于摩天轮的两边。 www.gkong.com 1. The suburbs spread out for miles to either side of the city. 郊区在城市的周边绵延数英里。 www.scutde.net 2. We stand either side of the door crying heavily. 门里门外,我们俩都泣不成声。 bbs.jysq.net 3. On either side of the heatsink small areas are cut out, these cutouts are meant to allow easy access to the screws during installation. 在散热器的两边有缺口设计,这些缺口设计一方面是容易安装一方面是让风流可以直达CPU插槽周边零部件。 www.totoso.com 4. Other features include a mini-touch pad with "scroll zone" for navigation, although the mouse buttons on either side of the pad are awkward. 其它特点还包括:一块微型触摸板,配备用于导航的“滚动区域”,不过触摸板两侧的鼠标按键却不怎么好用。 www.ftchinese.com 5. Each skid will consist of two pad-mounted saddles, which will mounted on either side of the coil car pit. 每个平台由两个上面衬垫的鞍座组成,鞍座装在运卷小车地坑的两侧。 cad.sj992.com 6. Earpieces : Small advertisements on either side of a newspaper's masthead . 耳位广告:在报纸版头两边的细小广告。 dict.kekenet.com 7. Along either side of these conduits, lie the cultivated districts. 在这些导线管的两边是被耕耘了的地区。 dict.bioon.com 8. Exchange rate changes have no predictable effect on saving behaviour on either side. 汇率变动不会对任何一方的储蓄行为产生可预期的影响。 www.ftchinese.com 9. The unseen backstage area on either side of the stage of a proscenium theater. 侧面包厢戏院中舞台两侧的不能被观众看到的后台 zhidao.baidu.com 10. For a start, the global monitors explain that the actual date could be five days either side of April 29th. 首先,“全球语言监测公司”解释说,实际的日期可能会在2009年4月29日前后5天之内。 www.bing.com 1. One of the Moon Swirls is termed the Check Mark, because two tubes of swirling minor moons trail off on either side of the dominant moon. 卫星漩涡之一被称为对号,因为两个次要卫星漩涡的管子在主导卫星的两侧逐渐变弱。 hi.baidu.com 2. I only remove inflammatory comments that include no argument, even if the argument is small minded on either side of the debate. 我只是删除,其中包括不带参数的煽动性言论,即使论据是小辩论两边头脑。 zh.lyricgogo.altervista.org 3. The ovaries (female sex glands or gonads ) are two walnut-sized bodies which are located inside the abdomen on either side of the uterus. 卵巢(女性性腺)是两个位于腹膜腔、子宫的两侧、呈鸽卵大小的实质器官。 dictsearch.appspot.com 4. If it fails to keep the peace, the border may end up more rigid than either side wants. 如果无法保证和平,边界线就会带来双方都不希望看到的更多的冲突。 www.ecocn.org 5. The overwhelming debt problems on either side of the pond are interlinked through the banking system. 欧美任何一方的巨大债务问题会通过银行体系而相互连在一起。 www.cn.wsj.com 6. They turned into a long, dim corridor that was lined on either side with tall, graceful plants. 他们变成了一个长期,昏暗的走廊,无论是在与身材高大,优美的植物,两旁。 zhidao.baidu.com 7. Parma boss Ranieri managed Valencia either side of his four-year spell in charge at Stamford Bridge that ended in 2004. 帕尔玛主帅在斯坦福桥执掌四年后直到2004年亦曾经带领过瓦伦西亚。 www.kuenglish.info 8. On either side of this threshold you should get a drift of the percentages in opposite directions. 这个标准的两边你将得到一个漂移的百分比相反的方向。 kaifangke.com 9. Popular speak is located in orbit, on either side of the coil flowing alternating current, can will coil into electromagnets. 通俗的讲就是,在位于轨道两侧的线圈里流动的交流电,能将线圈变为电磁体。 zhidao.baidu.com 10. The face twisted and small tusks sprang from either side of his nose. 面孔扭转了,并且小象牙从他的鼻子的任一边反弹了。 5n2b.5d6d.com 1. A bank of electrically operated smoke grenade launchers, which cover the frontal arc, are mounted either side of the turret. 一种侧向倾斜电操作烟榴弹发射器,覆盖正面弧,被安装转塔每一侧。 www.armsky.com 2. The pressurized oil is admitted to either side of the power cylinder as controlled by a valving setup. 在阀门的控制下,受压的油被输送到油缸的两侧。 www.jukuu.com 3. Two groups of five Elites split from their line and took up position to either side of the stairs, angling their shields toward the top. 两个精英五人组从它们的防线中脱离,占据了楼梯两边的位置,让它们的护盾跟山丘顶端成直角。 www.tianya.cn 4. Since you'll be launching your attacks from either side of your vessels, it's really important to keep your enemy in the right place. 你的任一海军军舰在你将要寻找攻击目标之后,保持与敌人的正确位置是非常重要的。 www.clanlong.com 5. But activists on either side of the gay-rights divide do not have time to hold their breath. 但就同性恋权利之争的两方激进派人士,并没有时间偃旗息鼓。 www.ecocn.org 6. The window was high in the gable, its top corners almost reaching the roof which stopped down on either side. 窗户在高高的山墙上,它的顶端几乎碰到向两边斜下来的屋顶上。 7. Opposite the elevators two chairs stood on either side of a table decked with flowers. 电梯的对面有一张摆满了鲜花的桌子,边上各有一把椅子。 www.bing.com 8. At one extremity, this spacious room was lighted by the windows of the two towers, which formed a small recess on either side of the portal. 这座敞亮的大厅的一头,由两座塔楼的窗户透进阳光,在门的两侧各形成一个小小的方框。 www.ebigear.com 9. Among top runners, I see ice bath techniques that vary within and on either side of these ranges. 我见过一些高水平的运动员,他们的冰浴方法在上述范围之中或两端变化。 www.microcard2u.com 10. I was the middle child of three, but there was a gap of five years on either side, and I barely saw my father before I was eight. 我在家中三子女中排第二,其余两位分别比我大五岁和小五岁,而我在八岁前很少见到父亲。 www.bing.com 1. For example, a pair of plasma wakefield devices could be installed on either side of the collision point of the Stanford Linear Collider. 举例来说,一对电浆尾迹场设备可以装置在史丹佛直线加速器的两端。 dictsearch.appspot.com 2. The disagreement has made the London Metal Exchange a battleground in recent weeks, with prominent hedge funds on either side of the trade. 这种意见分歧让伦敦金属交易所(LME)在最近几周变成了战场,交易双方都汇集了一些著名的对冲基金。 www.ftchinese.com 3. In front and on either side of them were the control panels for LM's guidance , communications, environment, and propulsion systems. 在他们面前和两边,是登月部分的响导通讯、环绕和推进系统。 www.jukuu.com 4. On either side of Dubai Creek, lie commercial districts known as souk. 迪拜河的两边都是商业区,被称作Souk(露天市场)。 www.bing.com 5. Most of all though I signed because of the two people sat either side of me at the press conference. 我留下的最大原因是因为两个人――发布会的时候他们就坐在我身边。 bbs.fobshanghai.com 6. To either side of the road, the grasses were parched brittle and sere, the red soil baked hard beneath them. 道路两边的牧草被烤得干枯脆弱,下面的红土被晒得硬邦邦的。 www.bing.com 7. on either side of this temperature were four degrees of heat and four degrees of cold, respectively. 两边的这一温度有四个度的高温和四度的严寒,分别。 zhidao.baidu.com 8. The seat belts are on either side of each seat. Slip the belt into the buckle and pull tight. 座位两边有安全带,把带子插进带扣,然后抽紧。 blog.sina.com.cn 9. Any command, parameter, switch, or value that contains spaces must have double quotation marks on either side. 任何包含空格的命令、参数、开关或值都必须用双引号引起来。 msdn2.microsoft.com 10. There should be "good guys" and "bad guys" , and either side can be shown as winning. 对抗者中应有“好人”与“坏人”之分,随便哪一方赢都无所谓。 www.rrting.com 1. Two additional Hotchkiss-type 8mm machine guns were fitted in positional ball mountings on either side of the upper hull for self-defense. 两门8毫米口径的机关枪分别被安装在车身两侧的球型固定底座上,做自卫之用。 www.bing.com 2. There is a large window on either side of the front door. 前门两侧各有一个大窗户。 wenwen.soso.com 3. The government allows the yuan to move by no more than 0. 3 percent either side of a daily reference rate against the dollar. 中国政府允许人民币以对美元的参考汇率为基础,在不大于每日0.3%的范围内浮动。 hi.baidu.com 4. The ribbon should wrap around the spine with excess on either side. 带子要绕在书脊上,两边都要留空。 www.bing.com 5. On either side long rows of pumpkins lay in the dust, each in its own tangle of vines. 两边的南瓜长排躺在尘土,在其自己的藤蔓缠绕每个。 zhidao.baidu.com 6. The sink area should have counter space either side of it. 沉空柜的面积要有一方。 www.cskit.cn 7. The steep slopes on either side of the streams are bare of vegetation, possibly making them prone to landslides. 两侧的陡峭山坡上缺乏植被(保护),可能(因此)增加了这次山崩发生的机会。 www.bing.com 8. The island is equipped with two refrigerated drawers and two dishwasher drawers on either side of the prep sink. 中心地带是配备有两个冷藏柜和分列于抽屉两侧的两个洗碗机。 dictsearch.appspot.com 9. A true solution suits both sides perfectly, benefiting both, without either side having to "balance" with the other. 一个真正的解决办法,应该是对双方都合适,不用使其中一方委曲求全以求“平衡”,而且双赢。 www.ukoo.net 10. And so that's the point, is that the ratio of moles in the gas and liquid phases is just given by the two segments of this on either side. 那就是问题的关键,是气相和液相中的,摩尔比,由这两边的,两部分给出。 open.163.com 1. There Mother Rhoyne waxes so wide that a man upon a boat in the center of the stream cannot see a shore to either side. 在那里母亲河罗伊达变的如此庞大,一个在其中心的人甚至无法看到她的两岸。 blog.sina.com.cn 2. The rear is more interesting however, with four trapezoidal tailpipes which look slightly off-centre on either side of the large diffuser. 后方是更有趣,但有四个梯形排气管看起来稍微偏离中心,两边的大型扩散。 usa.315che.com 3. The superstar walked through the crowd without so much as turning her face to either side. 超级巨星连头都没回,更别提向通道两边看上一眼就走过人群。 oral.ebigear.com 4. The white buildings on either side of the palace were once secular apartments and offices of lay staff members. 宫殿两边白色的建筑曾经是普通职工的世俗住宅和办公场所。 blog.sina.com.cn 5. A close-up of the vent being popped by gently bending the tail upwards and applying pressure on either side of the vent. 一个特写镜头被发泄的喷口冒出轻轻向上弯曲的尾巴和施加压力的任何一方。 www.giscrocodile.com 6. During the probation period, either side can terminate the contract by immediate effect. 试用期间,双方皆可即时通知对方解除本合同; blog.sina.com.cn 7. Kennedy and his Vice President Lyndon Baines Johnson sit on either side of First Lady Jackie Kennedy. 肯尼迪和他的副总统林登贝恩斯约翰逊坐在第一夫人杰姬肯尼迪的两边。 bbs.cnnas.com 8. A dwarf caiman being popped by bending the tail gently upwards and applying pressure to either side of the vent. 一个侏儒凯门鳄被突然出现的弯曲的尾巴轻轻地向上或施加压力,发泄端的。 www.giscrocodile.com 9. Walls on either side of the structure, making it resemble an aircraft hangar, will help isolate debris. 与飞机库相似,这座建筑的墙在其两端。这两面墙会帮助隔离废墟。 www.bing.com 10. Clubs lining either side of the road blare out international dance hits from Lady Gaga and her ilk. 道路两旁的俱乐部里播放着LadyGaga等国际巨星的喧嚣舞曲。 chinese.wsj.com 1. It is an important issue for us. So we are devoting the time and energy to try to work through any issues that may exist on either side. 所以我们花费大量时间和精力努力解决任何一方可能存在的问题。 www.tingroom.com 2. After so much scorched earth can either side claim victory? 经历了这么多纷争,哪一方能宣称自己是胜者? blog.sina.com.cn 3. This enclosed the pro over, which allows the shaped loaves to rise gently before going into the ovens on either side. 校验装置附在烤箱上,让成型的长条面包轻轻地上升到两边的烤箱里。 www.foodmate.net 4. The aircraft also has stations for two observers or instructors, one on either side of the boom operator. 这种飞机还为观察员或者是指导人员安排了两个位置,分别位于飞杆操作员的两侧。 lindahao999.blog.163.com 5. True Lug design has factory installed zinc plated or SS 316 lugs and is specially designed for connection to either side of valve. 真法兰结构具有工厂安装的镀锌钢或316不锈钢法兰,特别适用于连接到阀门两侧。 www.h6688.com 6. Next, there begins to appear on either side vague outlines of houses, walls, trees, etc. , but everything is motionless. 接下来,两边开始出现模糊的房子、墙、树等等的轮廓,但一切都是静止的。 www.xxxlcz.com 7. It fell like black satin curtains on either side of his broad face. 他的头发就如同黑色丝缎窗帘披在他的宽脸盘上。 dictsearch.appspot.com 8. Planners had envisioned a new agricultural corridor nearly 10 miles wide on either side of the tracks, doubling regional food production. 规划者本设想在铁路两边10英里开发新的农业走廊,从而使该地区粮食产量加倍。 www.bing.com 9. Without missing a step, the drow on either side of the condemned soldier drew long, razor-edged daggers. 站在倒霉士兵两侧的卓尔丝毫没有犹豫,飞快地抽出了锋锐的长匕首。 www.cndkc.net 10. Couplets are traditionally painted with black ink on two pieces of red paper which is then hung on either side of a door. 对联传统的来讲是用黑墨在两张红纸上写字,然后贴在门的两侧。 www.bing.com 1. To improve your chances of making the object ball, come straight through the cue ball, not off to either side. 为了提高目标球的进袋率,出杆要直,既不能偏左,也不能偏右。 blog.sina.com.cn 2. The emergency exits are located on either side of the plane over the wings. 紧急出口位于飞机两翼的上方。 www.e-say.com.cn 3. The wildcat could have been on either side of the valley. 豹猫可能在山谷的某一侧。 www.ebigear.com 4. Let us say you live in a little Hawaiian shack by the beach, and the property upon either side is sold. 让我们说,你住在海滩附近一个小小的夏威夷小屋中,而两旁的房产都已经出售。 www.360doc.com 5. A police helicopter rattles through the skies over Rio, black-clad snipers poised at either side. 一架警方直升机嗡嗡地掠过里约的上空,机舱两边各有一名身着黑衣的狙击手,做好了射击准备。 www.bing.com 6. Many block buildings stood on either side of the great avenue. 许多综合楼耸立在这条大街的两侧。 blog.hjenglish.com 7. Two stunted apple trees raised their gnarled and knotty branches on either side of the wicket gate. 边门两旁,是两株瘦小的苹果树那多节的桠枝。 dictsearch.appspot.com 8. On either side a checker of open ditches showed where the municipal constructors had designed a system of drainage. 马路两旁纵横交错的阴沟说明承包市政工程的商人曾计划在那里修建排水系统。 9. It's a horizontal motion of 2 pieces of the Earth's crust on either side of a vertical crack in the Earth. 这是一个地表垂直裂缝两边的地壳发生的水平移动。 voa.hjenglish.com 10. Participate on either side of a foreign key constraint. 参与到外键约束双方的任意一方。 technet.microsoft.com 1. Along 14A, we rode two-lane highway through broad alpine-like meadows, catching glimpses of creeks paralleling the road on either side. 沿14A条,我们骑着马双车道公路通过广泛高寒草甸一样,赶上一瞥小溪平行的道路两旁。 dictsearch.appspot.com 2. The last section sums up all the arguments on either side. 最后一部分总结了双方的全部论点。 www.ebigear.com 3. The mountains on either side were high, rough and barren, very black and gloomy in the shadow of the clouds. 两面的山高而险峻,草木不生,在云层的影子下显得格外的黑暗和阴郁。 www.jukuu.com 4. Electrically operated smoke grenade dischargers are mounted either side of the turret in the forward firing position. 电动烟幕弹dischargers装在两侧的炮塔在向前射击位置。 www.baike.com 5. Rail sections could be joined end-to-end using standard bolted dovetail clamps to form the required 9m runs on either side of the conveyor. 铁路部门可加入端到端的使用标准相吻合钳螺栓,形成运行所需的9米两边的传送带。 www.nskfbj.com 6. Villas Boas kept Didier Drogba and Nicolas Anelka on the bench, using two wide players either side of Fernando Torres. 博阿斯将德罗巴和阿内尔卡放在了板凳席上,在托雷斯身边启用了两名边路球员。 www.leyee.org 7. In all, large-scale net flows of debt finance from ants to grasshoppers seem unlikely to do either side much good. 总的来说,从蚂蚁向蚱蜢的大规模债务融资净流入,似乎不太可能为任何一方带来太多好处。 www.ftchinese.com 8. With all this possible rearranging, we can manage about 30 degrees on either side of straight downwind. 通过所有这些手段,我们可以使筏子保持在与顺风风向两侧各成30度的航向。 www.bing.com 9. Three rows of riot police were standing in the middle of the street, with guards patrolling the pavements on either side. 三排防暴警察站在街道当中,两边的人行道上都有保安在巡逻。 dongxi.net 10. Pressure tapping points on either side of the seat provide the means for flow measurement. 阀座两边的测压点用于流量测量。 www.h6688.com 1. "But I hope there is no strong attachment on either side, " said Jane. “我但愿他们双方的感情都不十分深,”吉英说。 www.kekenet.com 2. Pillars were placed on either side of these steps. 台阶的两旁是柱子。 blog.sina.com.cn 3. But for either side to give less and demand more will merely tip the difficult into the impossible. 但是任何一方付出更少和索要更多不过是将困难推向不可能而已。 blog.sina.com.cn 4. I'm so sorry that you're always feeling sad because I can talk to you easier than anyone else on either side of the world. 我十分遗憾,你总是感到烦恼。在这世界的两边我跟你谈心要比跟其他人容易得多。 zy194051.blog.163.com 5. From the order in which the middle to wring out the drowning child on either side of solid screw. 按从角落到双方的挨次拧不松不松固螺丝。 www.bing.com 6. The bathroom has large windows on either side which has the effect to make residents feel they are in an outdoor environment. 卫生间每边的大玻璃让使用者感受到在室外环境的效果。 www.bing.com 7. Maybe I saw his face, maybe it was handsome enough, but what I noticed first, splayed on either side of the bag, were his shoes. 我大概看到了他的脸,好像还比较英俊,但我最先看到的是他立在我袋子两端的脚上的鞋子。 www.bing.com 8. You can have his-and-hers in red and black on either side of the fireplace, the simple countours concealing an elaborate hi-tech frame. 你可以在壁炉的两边摆上一套红色和黑色的情侣椅,这把椅子简洁的轮廓遮掩了其下高科技的结构。 www.bing.com 9. With Cleanliness and Defilement on either side of you? 头脑,你何时才学会把洁净和污秽放在两旁。 www.lifeilove.org 10. Move the two red buttons on either side of top gauge to connect to that gauge. 进入任一侧的顶部衡量两个红色按钮,连接到该计。 baoku.yunduan.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。