| 单词 | either | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
adj. whichever,any,both,each either 显示所有例句
例句释义: 任何一个,各方,也,而且,两者之一的,随便哪一个的,两者中任何一方的,…呢还是…,两者中的任何一个,任一,二者之一,或者 1. If you know of, or have done, additional data visualization on this material, please let us know, either in the comments or via email. 如果您知道，或已经做过这类素材的额外数据可视化，您可以发表评论或发邮件让我们知道。 www.bing.com 2. Justin doesn't feel ready to leave Taiwan! Someone else doesn't want him to leave either. . . 贾斯汀还没准备好要离开台湾！某人也不希望他离开…… 396495845.qzone.qq.com 3. The U. S. government is unlikely to do either of these things and therefore, in conventional parlance, is not insolvent. 美国政府不大可能做这些事情，因此用传统的说法，它没有资不抵债。 www.bing.com 4. If 'The Hurt Locker' is in the number one slot, it may be placed in either the 'Hey, Did You Know This Was Directed By A Woman? 如果‘拆弹部队’得到第一名，这部影片可能会被问到‘喂，你知道这是一个女人导演的吗？ www.bing.com 5. There was a time when westerners assumed the Indians and Chinese in the head office were either accountants or computer experts. 曾几何时，西方人理所应当地认为在总部工作的印度人和中国人要么是会计师，要么是电脑专家。 www.ftchinese.com 6. Either way you look at it, this author really wants women to be in a subordinate role, silent in church. 不论怎样理解，这位作者极力宣扬女人扮演从属角色，在教会里保持安静。 open.163.com 7. Landfill leachate contained high concentration of pollutants and great variation is often observed in either composition or flow rate. 垃圾渗滤液污染物浓度高，水质水量变化大，是国内外污水处理的难题。 www.chemyq.com 8. As you know, for different activities we rely more heavily on either our left or right brain hemispheres. 正如你知道的，我们不同的行为活动主要依靠我们的左右脑半球。 www.elanso.com 9. As he was about to leave after the second visit, I put my hand his shoulder. He didn't shrink back, but he didn't look at me either. 他第二次来后，在他将要离开的时候，我将手放在他的肩上，他没有退缩着躲开，也没有看我一眼。 www.yi-yx.net 10. Pull out the thorn on the tire. If is unable to pull out, do not influence the result of use either. 拔除轮胎上的刺物，若无法拔掉，也不影响使用效果。 blog.sina.com.cn 1. Neither of the above examples truly shows off the true power of either Perl or Python, nor was that my intent in a short article. 上面的实例没有真正地表现出Perl或Python的真正实力，这也不是我在这篇短文中的意图。 www.ibm.com 2. Do not be surprised, however, if she begins to charge you for "services" provided either during her stay or on your holiday. 不要惊讶，如果她开始要你为“服务”付钱，在她居住期间或在你们的假期期间提供这个合同。 www.bing.com 3. I told her if she was able to get a print either paw or nose, I would be able to make the piece and cast it for her. 我告诉她如果能给我个狗鼻子印或者爪子印的模板，我就可以帮她制作。 dongxi.net 4. The company makes the experience easy to stumble upon or search something out, then either rent or purchase it. 亚马逊用户可以很方便地找到或搜索内容，随后就能向亚马逊租用或购买了。 www.fortunechina.com 5. Do not be afraid to ask for assistance from others either. You need time to heal and getting some form of support is always a good idea. 不要羞于向别人求助，你需要时间来疗伤，而他人的支持是个一剂很好的药。 www.feedou.com 6. The fact that you cannot unmount a file system in either of these cases is one of the basic rules of computer systems. 在这两种情况下，都无法卸载文件系统，这是计算机系统的基本规则之一。 www.ibm.com 7. There is nothing natural about that either, but the recent increases should be at least in part understood as making up for this. 这同样与自然毫无关系，但最近的加薪至少在一定程度上应理解为对冻薪的补偿。 www.ftchinese.com 8. It is either pumped up to a cooling tower or it gravitates into a cooling pond , and is stored for later use in the condenser. 它要么就被抽到冷却塔或是排到冷却池里留待下次作为冷却液来使用 zhidao.baidu.com 9. The Congress and others have to ask themselves whether it is possible to maintain an agreement without either sanctions or incentives. 国务诸公及其他人士务请自问：没有奖励，也无惩罚，一项协议如何能得以维持。 10. And I'll close with you on the bet. I'll wager anything you want that 'Ephemera' is accepted either on the first or second offering. 我可以跟你用你想要的任何东西打赌，《蜉蝣》头一次或第二次投出去就会被采用的。 www.crazyenglish.org 1. In too many countries, the health systems to do that either do not exist or are on the point of collapse. 在太多的国家，开展这项工作的卫生系统不存在，或者面临崩溃。 www.who.int 2. Alloy: Metallic substance composed of two or more elements, as either a mixture, compound, or solid solution. 合金：由两种或多种元素组成的金属材料，以化合物或固溶体形式存在。 www.tdict.com 3. I don't like busy cities, the fast cities either. It seems to me that the freedom on the grassland of Inner-Mongolia is what I desire. 我不太喜欢生活一个繁忙的，生活节奏比较快的城市，我喜欢到内蒙古啊，草原上生活，我感觉那样的生活很自由。 blog.sina.com.cn 4. Either her mother or her sisters call for her every afternoon. 她的母亲或者她的姐妹们每天下午打电话来找她。 sfl.csu.edu.cn 5. She had a husband and a daughter, but they didn't seem to be important--not either of 'em. 她有一个丈夫和一个女儿，但他们好象对她不重要，他们都不重要。 blog.sina.com.cn 6. There was an armchair at either end of the long table. 在那张桌子两端各有一把扶手椅。 www.chinaedu.com 7. She did not reply to this, either because she misunderstood, or because she was thinking it over. 'So. . . Stay with me? ' I repeated. 她没有回答我，也许是因为她误会了，也许是因为她要仔细考虑。我又问：“那么…留下来和我一起？” item.feedsky.com 8. Sure. And not the black-and-white kind either. We'll probably be grown-ups by then, but I'll get us two. One for you and one for me. 当然，还不是黑白的那种。到时我们也许都是大人了，不过我会给我们买两个。一个给你，一个给我。 www.kekenet.com 9. Don't say to is him, be his son Ji Yu's showing is not know either is what he mom regal concubine will to river after week so good? 别说是他，就是他的儿子姬毓秀也不明白为啥他母妃会对江继周那么好呢？ bbs.17pr.com 10. The flame of measurement leads either to satiety, indifference and neglect, or to a wider and deeper enquiry. 度量之火要么导致厌腻、冷漠和疏忽，要么导致一种更加广阔深入的探寻。 www.jkrishnamurti.org.cn 1. Making fun of him online or venting my frustrations about him wasn't going to help either of us. 在网上拿他开玩笑或是宣泄我的不满对我们俩都没帮助。 dongxi.net 2. Either this possibility did not occur to the officers in charge, he adds, or they considered it and decided to carry on talking. 他补充道也许现场负责的警察没有发现这种可能，或他们考虑过，但决定继续谈判。 www.bing.com 3. Yet he did not support the demonstrators either, who were drawn to the TV cameras like moths to a flame. 但他也并没有支持那些像飞蛾扑火般涌向电视镜头的示威者。 www.bing.com 4. If either of these icesheets were to melt significantly, sea levels could rise by an order of metres (many feet), drowning coastal cities. 假如这两个地区中任何一个的冰原出现明显融化，海平面将会成米（许多英尺）上升，淹没沿海城市。 www.bing.com 5. And chemicals that seem either to prevent the misfolding, or to help the body clear away misfolded molecules, do, indeed, exist. 能阻止分子错误折叠或帮助机体清除错误折叠分子的化学药品似乎确实存在， www.bing.com 6. Easy to install, simply mount the mirror in front of your TV, either in a frame or directly into the wall. 易于安装，简单安装镜子前面，你的电视，有的在一个框，或直接到墙上。 zhidao.baidu.com 7. Well, yeah - well, you can go either way with it, but for this one, I got to sort of sing it. 嗯，是的–好的，两种演唱方式都可以，但对于这首歌来说，我必须唱出来（而不是吼出来）。 yappr.cn 8. Some festivals are held to honor the dead, or satisfy and please the ancestors, who could return either to help or to do harm. 有一些节日是为了纪念死者，或取悦祖先，使他们得到满足，因为祖先们可能回到世上提供帮助，也有可能带来危害。 bbs.dangzhi.com 9. Not that he watched much TV, either, he said, but he thought that she, being from Los Angeles, would be familiar with these things. 他说，他也不太多看电视，但想到既然她来自洛杉矶，应该对这一类事情比较熟悉。 www.bing.com 10. I had never fallen asleep without waking to find either the Major, or his wife, or Levison looking at me. 没有一次我睡醒后没发现少校、或少校太太、或利维森在盯着我的。 www.zftrans.com 1. It seems to me that either of these methods is perfectly legitimate. 在我看来这些方法的任一种都是完全合理的。 2. Who was the only President who did not win election to either the office of Vice President or President? 谁是谁的唯一的总统没有赢得选举，无论是办公室副总统或总统？ q.sohu.com 3. But unlike either, the definition of that behavior isn't checked until the trait is actually incorporated as part of a class. 但与类和接口不同之处在于，在特征作为类的一部分整合之前，不会检查行为的定义。 www.ibm.com 4. But Masters, that concept is something of a is a paradox, and like a face card it is upside down either way you look at it. 但是，大师们，这某种意义上是一个悖论，就像扑克牌的上下两面那样两边都一样有道理。 blog.sina.com.cn 5. At this stage you could either develop your own simple beans to act as the model for your views, or import code available with this article. 这个阶段，你可以开发你自己的simplybean担当你视图的模型或者根据本文引入有用的代码。 www.ibm.com 6. The idea was to see if the difficulty of the task affected perception of time, either stretching or compressing it. 实验目的是考察任务费力程度是否会影响人们的时间感知，不管是延长还是压缩。 dongxi.net 7. If you buy either product, make sure it properly reflects the heat without completely blocking all light--or you'll be living in the dark! 如果你要买其中的一样，必须保证，它可以挡住热量，但不至于把光全部挡住，要不然，你岂不是住在黑暗当中了吗！ career.51youcai.com 8. Mr Turner has written extensively on wider economic matters and has no clear links with either of the main political parties. 特纳著有大量有关宏观经济事务的著作，并且与两大主要政党均无明显关联。 www.ftchinese.com 9. But she did not turn her eyes either to right or to left, for fear of seeing things in the branches and in the brushwood . 她的眼睛既不向右望，也不向左望，惟恐看到树枝和草丛里有什么东西。 dictsearch.appspot.com 10. Element can enclose other elements, either to apply configuration settings to a specific resource or to lock the configuration settings. 元素可以放置在其他元素的外侧，以便将配置设置应用于特定资源或者锁定配置设置。 msdn2.microsoft.com 1. The food selected is often eaten together with some rice either in one bite or in alternation. 选择的食物一起吃的往往是一些大米无论是在一咬或交替。 blog.sina.com.cn 2. The slope on either side was extremely steep and forbidding, and yet I thought that I could work my way down on either side. 两边的山坡极其陡峭，极其险峻，然而我觉得从哪边都可以爬下去。 spdc.shnu.edu.cn 3. I wish you were here holding me in your arms and kissing me on my lips - I would not tire of that either. 我祝你在这里举行我在你的怀里，亲吻我的嘴唇-我不会的，无论轮胎。 blog.sina.com.cn 4. One wrong step and I could either make a desperate, flailing grab for the boat or be over my head in water! 要是一步踏错，就可能扑腾着连小艇都够不着，要不就是在水里来一个倒栽葱！ www.showxiu.com 5. A President either is constantly on top of events or, if he hesitates, events will soon be on top of him (Harry S Truman). 一位总统要么经常地驾驭各种事件要么为事件所驾驭，如果他犹豫的话（哈里·S·杜鲁门）。 dict.bioon.com 6. And finally, don't buy everything, but don't buy just what you think looks hot at the moment, either. 最后，1）不要买所有的东西，2）也不要只买那些当时你认为热门的。 www.bing.com 7. There are hundreds such reasons why the relationship of a husband and wife is often on the brink of either breaking or splitting. 昨天她竟然没有留意到我的头痛！这是夫妻关系出现裂痕或分崩离析的种种因素。 treasure.1x1y.com.cn 8. As you see in Figure 1, each layer adds more length to the total build time, either to run or, as it turns out, to author. 正如在图1中看到的那样，每一层都增加了总的构建时间，要么增加了运行时间，要么最终增加了编写时间。 www.ibm.com 9. In the last years of the Republic, various generals either seized power or dominated the state: Marius, Sulla, and Pompey. 共和国的后期，各种各样的将军们，或者掌握权利，或者统治国家：马略（盖厄斯·马略，前155？。 blog.163.com 10. With a true sense of academic integrity, Prof Duggan willingly concedes that his concept of strategic intuition is not new either. 由于对学术诚实有着真正的理解，杜根教授主动承认，他的“战略直觉”概念并不是新事物。 www.ftchinese.com 1. The fuel used for heating is either blast furnace gas or Coke oven gas. The combustion air is always preheated to improve fuel utilization. 用来加热的燃料不是高炉煤气就是焦炉煤气。燃烧用风通常要预热，以提高燃料的利用率。 dict.ebigear.com 2. A unique data layout might be used in two places, but you probably should not make a template for that either. 一种独特的数据布局可能会在两个位置用到，但可能也不必为此制作模板。 www.ibm.com 3. I believe you know that we are going to take two or three of our tankers off the Persian Gulf run, either this year of next. 我想你知道的，本公司将于今年或明年，取消两三艘油轮在波斯湾航线之行驶。 dict.bioon.com 4. The sun moves in an inclined circle around the horizon, never too high, but never getting too low either. 太阳在靠近地平线处沿着倾斜的环形轨迹运动，即不会太高也不会太低。 www.bing.com 5. I hate it! Nothing but grinding or skylarking. And I don't like the way fellows do either, in this country. 我讨厌读文学，一味只是灌输和玩乐。我也不喜欢这个国家的生活方式。 www.kekenet.com 6. Look at the world as though you were seeing it either for the first or last time, then your life would be filled with glory. 看什么东西都好象看第一眼或最后一眼，那么你在世上的日子便会充满光彩。 blog.sina.com.cn 7. The irony of all this is that the pipeline is not nearly as important as either its defenders or critics make it out to be. 关于所有这一切，讽刺的是，无论支持者还是反对者，铺设管道的意义远没有他们想要表现出的那般重要。 www.ecocn.org 8. For true events, the children either accurately confirmed that the event had occurred or inaccurately denied that it had happened. 真正的活动，孩子们要么准确地证实，事件发生或不准确地否认说，它已发生了。 dictsearch.appspot.com 9. So that the flow of A on either side of that membrane, going from right to left or left to right is the same. 所以两边的A的流动，从右到左或从左到右是相等的。 open.163.com 10. In that chamber there were no longer either judges, accusers, nor gendarmes, there was nothing but staring eyes and sympathizing hearts. 在这圆厅里，已经无所谓审判官，无所谓原告，无所谓法警，只有发呆的眼睛和悲痛的心。 chinafanyi.com 1. Either choice allows you to understand that you are the person in control of your choices. 这两个选择都告诉你，只有你才是你人生的真正主人。 www.bing.com 2. It is not that he either vacillates or weakens, as you know well. 众所周知，这并不是因为，他要就是摇摆不定，要不就是减弱下来。 springhero.wordpress.com 3. The only time she went out was either with her mother or to go to work. 她唯一外出的时间不是跟母亲一起，就是去学校工作。 www.bing.com 4. I've spent the last two years trying to deconstruct the American public school system, to either fix it or replace it. 我在过去的两年中尝试解构美国公共教育系统，以将其修复或取代。 www.ted.com 5. That said, The Walking Dead is a terrific series, far spookier and more artful than either Grimm or Once Upon a Time. 有人这样说：行尸走肉是部极棒的电视剧，比无论格林还是童话镇都要惊悚和精巧得多。 www.bing.com 6. She had followed me around all week, either literally or with her eyes. 整整一个星期她都围着我转，不是步步跟随就是目光紧追。 blog.sina.com.cn 7. The filters can be supplied either as individual filters or as ready-to-install offline units complete with optional motor and pump units. 该过滤器可以提供不论作为个别的过滤器或可直接安装可选的电机和水泵机组完全脱机单位。 shyingzhe.com 8. The client was an Israeli woman who had inherited them from her husband who, I believe, was either an American or a European. 这位客户是一位以色列妇女，她从她丈夫那里继承了这些财产，我认为，她丈夫要么是美国人，要么是欧洲人。 www.ftchinese.com 9. However, you do not need to call either of these methods directly. 但是，并不需要直接调用这两个方法中的任何一个。 msdn2.microsoft.com 10. Either move the subject, move yourself or, if the subject is not going to disappear, wait a while or return at the appropriate time of day. 移动主题物，或者你自己移动一下，如果主题不会消失的话，那就等到合适的时间再回来拍。 lailook.net 1. There was no hard evidence to support either side's claim, but a local court ultimately ruled in favor of the woman. 没有有力的证据支持双方的说法，但是当地法院最终的裁决偏向了妇人。 www.hxen.com 2. for a soldier, to live is to fight unceasingly, either to live with success or to die with cuts and bruises. 对于战士，生活就是不停的战斗。他不是取得光明而生存，便是带着满身伤痕而死去。 bbs.ebigear.com 3. And if he does not run, it is not obvious that he would be an asset to the campaign of any other Socialist candidate either. 如果他不参选，也不清楚他是否对任何一个社会党参选人阵营有利用价值。 www.ecocn.org 4. There came to me that dreadful sense of illness, which we have no name for either in Scots or English. 我遭受到的这种病痛的可怕的感觉，在苏格兰话或英文中，还没有适当的字眼可以拿来形容。 dict.veduchina.com 5. At the moment there are movies about alien species trying to take something from us, either water, life, or even the planet. 在这个时候，有些视频讲述的是关于一些外星物种尝试从我们这里夺走某些东西，也许是水，生命，或者甚至是整个星球。 blog.sina.com.cn 6. He could either take a fine, or risk, according to the police, a jail term of six months to two years. 交罚款，或者可能面临（警察称）6个月至两年的拘留。 www.huiduworld.com 7. Either tell her that I demand to see her, or stand out of the way of the door and let me go to her! 你去告诉她，我要见地，再不然就别站在门口，让我自己进去 www.jukuu.com 8. Either the requirements need to be better understood, or as is often the case, they have changed and need to be redefined. 要么需要更好地理解需求，要么通常需要修改并重新定义它们。 www.ibm.com 9. You use the File connection manager either to specify the file or to provide the name of the variable to write the results to. 使用文件连接管理器可以指定文件，也可以提供将结果写入的变量名称。 msdn2.microsoft.com 10. You did not, for instance, miss out on the "official" discussion of piracy because it's not in the legal edition either. 例如，你并未错过有关盗版问题的“官方”讨论，因为合法版本也没有这方面的内容。 www.ftchinese.com 1. The filters can be supplied either as individual filters or as ready-to-install offline units complete with optional motor and pump units. 该过滤器可以提供不论作为个别的过滤器或可直接安装可选的电机和水泵机组完全脱机单位。 shyingzhe.com 2. The client was an Israeli woman who had inherited them from her husband who, I believe, was either an American or a European. 这位客户是一位以色列妇女，她从她丈夫那里继承了这些财产，我认为，她丈夫要么是美国人，要么是欧洲人。 www.ftchinese.com 3. However, you do not need to call either of these methods directly. 但是，并不需要直接调用这两个方法中的任何一个。 msdn2.microsoft.com 4. Either move the subject, move yourself or, if the subject is not going to disappear, wait a while or return at the appropriate time of day. 移动主题物，或者你自己移动一下，如果主题不会消失的话，那就等到合适的时间再回来拍。 lailook.net 5. Either of a pair of thin sticks that are used for eating with, especially in some Asian countries. 筷子是一种食具，用于夹起食物并把它们送往口里。 www.chinese.cn 6. Broder said he does not believe wearing Yankee baseball caps will help either Clinton or Giuliani in their presidential bids. 布罗德说，他并不认为戴上洋基队的棒球队帽会对希拉里·克林顿或朱利亚尼的竞选活动带来任何帮助。 www.america.gov 7. There was no hard evidence to support either side's claim, but a local court ultimately ruled in favor of the woman. 没有有力的证据支持双方的说法，但是当地法院最终的裁决偏向了妇人。 www.hxen.com 8. for a soldier, to live is to fight unceasingly, either to live with success or to die with cuts and bruises. 对于战士，生活就是不停的战斗。他不是取得光明而生存，便是带着满身伤痕而死去。 bbs.ebigear.com 9. And if he does not run, it is not obvious that he would be an asset to the campaign of any other Socialist candidate either. 如果他不参选，也不清楚他是否对任何一个社会党参选人阵营有利用价值。 www.ecocn.org 10. There came to me that dreadful sense of illness, which we have no name for either in Scots or English. 我遭受到的这种病痛的可怕的感觉，在苏格兰话或英文中，还没有适当的字眼可以拿来形容。 dict.veduchina.com 1. Either move the subject, move yourself or, if the subject is not going to disappear, wait a while or return at the appropriate time of day. 移动主题物，或者你自己移动一下，如果主题不会消失的话，那就等到合适的时间再回来拍。 lailook.net 2. Either of a pair of thin sticks that are used for eating with, especially in some Asian countries. 筷子是一种食具，用于夹起食物并把它们送往口里。 www.chinese.cn 3. Broder said he does not believe wearing Yankee baseball caps will help either Clinton or Giuliani in their presidential bids. 布罗德说，他并不认为戴上洋基队的棒球队帽会对希拉里·克林顿或朱利亚尼的竞选活动带来任何帮助。 www.america.gov 4. He is always either willing to make mistakes or to misread words when reading English. 他总是不愿意犯错误或者在读英语时念错单词。 bbs.ebigear.com 5. There was no hard evidence to support either side's claim, but a local court ultimately ruled in favor of the woman. 没有有力的证据支持双方的说法，但是当地法院最终的裁决偏向了妇人。 www.hxen.com 6. for a soldier, to live is to fight unceasingly, either to live with success or to die with cuts and bruises. 对于战士，生活就是不停的战斗。他不是取得光明而生存，便是带着满身伤痕而死去。 bbs.ebigear.com 7. And if he does not run, it is not obvious that he would be an asset to the campaign of any other Socialist candidate either. 如果他不参选，也不清楚他是否对任何一个社会党参选人阵营有利用价值。 www.ecocn.org 8. There came to me that dreadful sense of illness, which we have no name for either in Scots or English. 我遭受到的这种病痛的可怕的感觉，在苏格兰话或英文中，还没有适当的字眼可以拿来形容。 dict.veduchina.com 9. At the moment there are movies about alien species trying to take something from us, either water, life, or even the planet. 在这个时候，有些视频讲述的是关于一些外星物种尝试从我们这里夺走某些东西，也许是水，生命，或者甚至是整个星球。 blog.sina.com.cn 10. He could either take a fine, or risk, according to the police, a jail term of six months to two years. 交罚款，或者可能面临（警察称）6个月至两年的拘留。 www.huiduworld.com 1. He is always either willing to make mistakes or to misread words when reading English. 他总是不愿意犯错误或者在读英语时念错单词。 bbs.ebigear.com 2. 'If you want either growth or to be a global player, you'll need to be in Asia. ' 兰驰纳说，如果你想要发展或是想成为一名全球性的参与者，你就需要在亚洲。 c.wsj.com 3. There was no hard evidence to support either side's claim, but a local court ultimately ruled in favor of the woman. 没有有力的证据支持双方的说法，但是当地法院最终的裁决偏向了妇人。 www.hxen.com 4. for a soldier, to live is to fight unceasingly, either to live with success or to die with cuts and bruises. 对于战士，生活就是不停的战斗。他不是取得光明而生存，便是带着满身伤痕而死去。 bbs.ebigear.com 5. And if he does not run, it is not obvious that he would be an asset to the campaign of any other Socialist candidate either. 如果他不参选，也不清楚他是否对任何一个社会党参选人阵营有利用价值。 www.ecocn.org 6. There came to me that dreadful sense of illness, which we have no name for either in Scots or English. 我遭受到的这种病痛的可怕的感觉，在苏格兰话或英文中，还没有适当的字眼可以拿来形容。 dict.veduchina.com 7. At the moment there are movies about alien species trying to take something from us, either water, life, or even the planet. 在这个时候，有些视频讲述的是关于一些外星物种尝试从我们这里夺走某些东西，也许是水，生命，或者甚至是整个星球。 blog.sina.com.cn 8. He could either take a fine, or risk, according to the police, a jail term of six months to two years. 交罚款，或者可能面临（警察称）6个月至两年的拘留。 www.huiduworld.com 9. Either tell her that I demand to see her, or stand out of the way of the door and let me go to her! 你去告诉她，我要见地，再不然就别站在门口，让我自己进去 www.jukuu.com 10. Either the requirements need to be better understood, or as is often the case, they have changed and need to be redefined. 要么需要更好地理解需求，要么通常需要修改并重新定义它们。 www.ibm.com 1. There was no hard evidence to support either side's claim, but a local court ultimately ruled in favor of the woman. 没有有力的证据支持双方的说法，但是当地法院最终的裁决偏向了妇人。 www.hxen.com 2. for a soldier, to live is to fight unceasingly, either to live with success or to die with cuts and bruises. 对于战士，生活就是不停的战斗。他不是取得光明而生存，便是带着满身伤痕而死去。 bbs.ebigear.com 3. And if he does not run, it is not obvious that he would be an asset to the campaign of any other Socialist candidate either. 如果他不参选，也不清楚他是否对任何一个社会党参选人阵营有利用价值。 www.ecocn.org 4. There came to me that dreadful sense of illness, which we have no name for either in Scots or English. 我遭受到的这种病痛的可怕的感觉，在苏格兰话或英文中，还没有适当的字眼可以拿来形容。 dict.veduchina.com 5. At the moment there are movies about alien species trying to take something from us, either water, life, or even the planet. 在这个时候，有些视频讲述的是关于一些外星物种尝试从我们这里夺走某些东西，也许是水，生命，或者甚至是整个星球。 blog.sina.com.cn 6. He could either take a fine, or risk, according to the police, a jail term of six months to two years. 交罚款，或者可能面临（警察称）6个月至两年的拘留。 www.huiduworld.com 7. Either tell her that I demand to see her, or stand out of the way of the door and let me go to her! 你去告诉她，我要见地，再不然就别站在门口，让我自己进去 www.jukuu.com 8. Either the requirements need to be better understood, or as is often the case, they have changed and need to be redefined. 要么需要更好地理解需求，要么通常需要修改并重新定义它们。 www.ibm.com 9. You use the File connection manager either to specify the file or to provide the name of the variable to write the results to. 使用文件连接管理器可以指定文件，也可以提供将结果写入的变量名称。 msdn2.microsoft.com 10. You did not, for instance, miss out on the "official" discussion of piracy because it's not in the legal edition either. 例如，你并未错过有关盗版问题的“官方”讨论，因为合法版本也没有这方面的内容。 www.ftchinese.com 1. And if he does not run, it is not obvious that he would be an asset to the campaign of any other Socialist candidate either. 如果他不参选，也不清楚他是否对任何一个社会党参选人阵营有利用价值。 www.ecocn.org 2. There came to me that dreadful sense of illness, which we have no name for either in Scots or English. 我遭受到的这种病痛的可怕的感觉，在苏格兰话或英文中，还没有适当的字眼可以拿来形容。 dict.veduchina.com 3. At the moment there are movies about alien species trying to take something from us, either water, life, or even the planet. 在这个时候，有些视频讲述的是关于一些外星物种尝试从我们这里夺走某些东西，也许是水，生命，或者甚至是整个星球。 blog.sina.com.cn 4. He could either take a fine, or risk, according to the police, a jail term of six months to two years. 交罚款，或者可能面临（警察称）6个月至两年的拘留。 www.huiduworld.com 5. Either tell her that I demand to see her, or stand out of the way of the door and let me go to her! 你去告诉她，我要见地，再不然就别站在门口，让我自己进去 www.jukuu.com 6. Either the requirements need to be better understood, or as is often the case, they have changed and need to be redefined. 要么需要更好地理解需求，要么通常需要修改并重新定义它们。 www.ibm.com 7. You use the File connection manager either to specify the file or to provide the name of the variable to write the results to. 使用文件连接管理器可以指定文件，也可以提供将结果写入的变量名称。 msdn2.microsoft.com 8. You did not, for instance, miss out on the "official" discussion of piracy because it's not in the legal edition either. 例如，你并未错过有关盗版问题的“官方”讨论，因为合法版本也没有这方面的内容。 www.ftchinese.com 9. Either they were dead drunk, or had deserted her, I thought, and perhaps if I could get on board, I might return the vessel to her captain. 他们或是醉得像死人一般，或是已离开大船，我思量着，如果我能登上大船的话，我可能会使它重新回到船长手中。 www.yuloo.com 10. Dad never tried to hug or kiss me when I was a child. And of course, he never said "I love you" to me, either. 我小的时候爸从来不抱我，从来不亲我，当然他也从来不说“我爱你”这三个字。 www.24en.com 1. At the moment there are movies about alien species trying to take something from us, either water, life, or even the planet. 在这个时候，有些视频讲述的是关于一些外星物种尝试从我们这里夺走某些东西，也许是水，生命，或者甚至是整个星球。 blog.sina.com.cn 2. He could either take a fine, or risk, according to the police, a jail term of six months to two years. 交罚款，或者可能面临（警察称）6个月至两年的拘留。 www.huiduworld.com 3. Either tell her that I demand to see her, or stand out of the way of the door and let me go to her! 你去告诉她，我要见地，再不然就别站在门口，让我自己进去 www.jukuu.com 4. Either the requirements need to be better understood, or as is often the case, they have changed and need to be redefined. 要么需要更好地理解需求，要么通常需要修改并重新定义它们。 www.ibm.com 5. You use the File connection manager either to specify the file or to provide the name of the variable to write the results to. 使用文件连接管理器可以指定文件，也可以提供将结果写入的变量名称。 msdn2.microsoft.com 6. You did not, for instance, miss out on the "official" discussion of piracy because it's not in the legal edition either. 例如，你并未错过有关盗版问题的“官方”讨论，因为合法版本也没有这方面的内容。 www.ftchinese.com 7. Either they were dead drunk, or had deserted her, I thought, and perhaps if I could get on board, I might return the vessel to her captain. 他们或是醉得像死人一般，或是已离开大船，我思量着，如果我能登上大船的话，我可能会使它重新回到船长手中。 www.yuloo.com 8. Dad never tried to hug or kiss me when I was a child. And of course, he never said "I love you" to me, either. 我小的时候爸从来不抱我，从来不亲我，当然他也从来不说“我爱你”这三个字。 www.24en.com 9. Hezekiah trusted in the Lord, the God of Israel. There was no one like him among all the kings of Judah, either before him or after him. 希西家倚靠耶和华以色列的上帝，在他前后的犹大列王中没有一个及他的。 new.fuyinchina.com 10. But Mr Buffett added he would give them a pass because he did not "cover himself with glory" during the downturn either. 但巴菲特也表示，他会让他们过关，因为他自己在经济低迷期间也并非“满载盛誉”。 www.ftchinese.com 1. Either tell her that I demand to see her, or stand out of the way of the door and let me go to her! 你去告诉她，我要见地，再不然就别站在门口，让我自己进去 www.jukuu.com 2. Either the requirements need to be better understood, or as is often the case, they have changed and need to be redefined. 要么需要更好地理解需求，要么通常需要修改并重新定义它们。 www.ibm.com 3. You use the File connection manager either to specify the file or to provide the name of the variable to write the results to. 使用文件连接管理器可以指定文件，也可以提供将结果写入的变量名称。 msdn2.microsoft.com 4. You did not, for instance, miss out on the "official" discussion of piracy because it's not in the legal edition either. 例如，你并未错过有关盗版问题的“官方”讨论，因为合法版本也没有这方面的内容。 www.ftchinese.com 5. Either they were dead drunk, or had deserted her, I thought, and perhaps if I could get on board, I might return the vessel to her captain. 他们或是醉得像死人一般，或是已离开大船，我思量着，如果我能登上大船的话，我可能会使它重新回到船长手中。 www.yuloo.com 6. Dad never tried to hug or kiss me when I was a child. And of course, he never said "I love you" to me, either. 我小的时候爸从来不抱我，从来不亲我，当然他也从来不说“我爱你”这三个字。 www.24en.com 7. Hezekiah trusted in the Lord, the God of Israel. There was no one like him among all the kings of Judah, either before him or after him. 希西家倚靠耶和华以色列的上帝，在他前后的犹大列王中没有一个及他的。 new.fuyinchina.com 8. But Mr Buffett added he would give them a pass because he did not "cover himself with glory" during the downturn either. 但巴菲特也表示，他会让他们过关，因为他自己在经济低迷期间也并非“满载盛誉”。 www.ftchinese.com 9. Interestingly enough, transparency is often used either in the header or footer of designs, but some designs go beyond that. 有趣的是，透明经常被使用在设计的头部或底部，但也有些设计超越了这种定式。 blog.sina.com.cn 10. Where Additional Terms apply to a Service, these will be accessible for you to read either within, or through your use of, that Service. 额外条款适用于服务时，您可在该服务范围内或使用该服务过程中读到该等条款。 desktop.google.com 1. You use the File connection manager either to specify the file or to provide the name of the variable to write the results to. 使用文件连接管理器可以指定文件，也可以提供将结果写入的变量名称。 msdn2.microsoft.com 2. You did not, for instance, miss out on the "official" discussion of piracy because it's not in the legal edition either. 例如，你并未错过有关盗版问题的“官方”讨论，因为合法版本也没有这方面的内容。 www.ftchinese.com 3. Either they were dead drunk, or had deserted her, I thought, and perhaps if I could get on board, I might return the vessel to her captain. 他们或是醉得像死人一般，或是已离开大船，我思量着，如果我能登上大船的话，我可能会使它重新回到船长手中。 www.yuloo.com 4. Dad never tried to hug or kiss me when I was a child. And of course, he never said "I love you" to me, either. 我小的时候爸从来不抱我，从来不亲我，当然他也从来不说“我爱你”这三个字。 www.24en.com 5. Hezekiah trusted in the Lord, the God of Israel. There was no one like him among all the kings of Judah, either before him or after him. 希西家倚靠耶和华以色列的上帝，在他前后的犹大列王中没有一个及他的。 new.fuyinchina.com 6. But Mr Buffett added he would give them a pass because he did not "cover himself with glory" during the downturn either. 但巴菲特也表示，他会让他们过关，因为他自己在经济低迷期间也并非“满载盛誉”。 www.ftchinese.com 7. Interestingly enough, transparency is often used either in the header or footer of designs, but some designs go beyond that. 有趣的是，透明经常被使用在设计的头部或底部，但也有些设计超越了这种定式。 blog.sina.com.cn 8. Where Additional Terms apply to a Service, these will be accessible for you to read either within, or through your use of, that Service. 额外条款适用于服务时，您可在该服务范围内或使用该服务过程中读到该等条款。 desktop.google.com 9. I didn't get to see dad much, and I don't know if Granny got to see him very often either. 我和爸爸见面不多，也不知道奶奶是不是经常见他。 www.chinadaily.com.cn 10. And, you know, not living under the rule of communist or fascist oppressors. I'm not pro-American, but I'm not pro self-deception either. 你要知道，这不是在共产党或者是法西斯统治下受压迫的生活。我虽然不亲美，但是我不自欺欺人。 www.ltaaa.com 1. Either they were dead drunk, or had deserted her, I thought, and perhaps if I could get on board, I might return the vessel to her captain. 他们或是醉得像死人一般，或是已离开大船，我思量着，如果我能登上大船的话，我可能会使它重新回到船长手中。 www.yuloo.com 2. Dad never tried to hug or kiss me when I was a child. And of course, he never said "I love you" to me, either. 我小的时候爸从来不抱我，从来不亲我，当然他也从来不说“我爱你”这三个字。 www.24en.com 3. Hezekiah trusted in the Lord, the God of Israel. There was no one like him among all the kings of Judah, either before him or after him. 希西家倚靠耶和华以色列的上帝，在他前后的犹大列王中没有一个及他的。 new.fuyinchina.com 4. But Mr Buffett added he would give them a pass because he did not "cover himself with glory" during the downturn either. 但巴菲特也表示，他会让他们过关，因为他自己在经济低迷期间也并非“满载盛誉”。 www.ftchinese.com 5. Interestingly enough, transparency is often used either in the header or footer of designs, but some designs go beyond that. 有趣的是，透明经常被使用在设计的头部或底部，但也有些设计超越了这种定式。 blog.sina.com.cn 6. Where Additional Terms apply to a Service, these will be accessible for you to read either within, or through your use of, that Service. 额外条款适用于服务时，您可在该服务范围内或使用该服务过程中读到该等条款。 desktop.google.com 7. I didn't get to see dad much, and I don't know if Granny got to see him very often either. 我和爸爸见面不多，也不知道奶奶是不是经常见他。 www.chinadaily.com.cn 8. And, you know, not living under the rule of communist or fascist oppressors. I'm not pro-American, but I'm not pro self-deception either. 你要知道，这不是在共产党或者是法西斯统治下受压迫的生活。我虽然不亲美，但是我不自欺欺人。 www.ltaaa.com 9. By simply changing the name of the class used in the main method, your main method should work with either of your two classes. 通过简单地改变在main方法中使用的类的名称，您的主要方法应该与你的两个class之一。 www.my1010.com 10. Gist allows to start off from a pasted bit of text or code and collaborate over the net, either using a web interface or git tools. 使用Gist，用户可以从粘帖一小段文本或者代码开始，然后通过Web界面或者git工具展开网上的协作。 www.infoq.com 1. At the moment there are movies about alien species trying to take something from us, either water, life, or even the planet. 在这个时候，有些视频讲述的是关于一些外星物种尝试从我们这里夺走某些东西，也许是水，生命，或者甚至是整个星球。 blog.sina.com.cn 2. He could either take a fine, or risk, according to the police, a jail term of six months to two years. 交罚款，或者可能面临（警察称）6个月至两年的拘留。 www.huiduworld.com 3. Either tell her that I demand to see her, or stand out of the way of the door and let me go to her! 你去告诉她，我要见地，再不然就别站在门口，让我自己进去 www.jukuu.com 4. Either the requirements need to be better understood, or as is often the case, they have changed and need to be redefined. 要么需要更好地理解需求，要么通常需要修改并重新定义它们。 www.ibm.com 5. You use the File connection manager either to specify the file or to provide the name of the variable to write the results to. 使用文件连接管理器可以指定文件，也可以提供将结果写入的变量名称。 msdn2.microsoft.com 6. You did not, for instance, miss out on the "official" discussion of piracy because it's not in the legal edition either. 例如，你并未错过有关盗版问题的“官方”讨论，因为合法版本也没有这方面的内容。 www.ftchinese.com 7. Either they were dead drunk, or had deserted her, I thought, and perhaps if I could get on board, I might return the vessel to her captain. 他们或是醉得像死人一般，或是已离开大船，我思量着，如果我能登上大船的话，我可能会使它重新回到船长手中。 www.yuloo.com 8. Dad never tried to hug or kiss me when I was a child. And of course, he never said "I love you" to me, either. 我小的时候爸从来不抱我，从来不亲我，当然他也从来不说“我爱你”这三个字。 www.24en.com 9. Hezekiah trusted in the Lord, the God of Israel. There was no one like him among all the kings of Judah, either before him or after him. 希西家倚靠耶和华以色列的上帝，在他前后的犹大列王中没有一个及他的。 new.fuyinchina.com 10. But Mr Buffett added he would give them a pass because he did not "cover himself with glory" during the downturn either. 但巴菲特也表示，他会让他们过关，因为他自己在经济低迷期间也并非“满载盛誉”。 www.ftchinese.com 1. Either tell her that I demand to see her, or stand out of the way of the door and let me go to her! 你去告诉她，我要见地，再不然就别站在门口，让我自己进去 www.jukuu.com 2. Either the requirements need to be better understood, or as is often the case, they have changed and need to be redefined. 要么需要更好地理解需求，要么通常需要修改并重新定义它们。 www.ibm.com 3. You use the File connection manager either to specify the file or to provide the name of the variable to write the results to. 使用文件连接管理器可以指定文件，也可以提供将结果写入的变量名称。 msdn2.microsoft.com 4. You did not, for instance, miss out on the "official" discussion of piracy because it's not in the legal edition either. 例如，你并未错过有关盗版问题的“官方”讨论，因为合法版本也没有这方面的内容。 www.ftchinese.com 5. Either they were dead drunk, or had deserted her, I thought, and perhaps if I could get on board, I might return the vessel to her captain. 他们或是醉得像死人一般，或是已离开大船，我思量着，如果我能登上大船的话，我可能会使它重新回到船长手中。 www.yuloo.com 6. Dad never tried to hug or kiss me when I was a child. And of course, he never said "I love you" to me, either. 我小的时候爸从来不抱我，从来不亲我，当然他也从来不说“我爱你”这三个字。 www.24en.com 7. Hezekiah trusted in the Lord, the God of Israel. There was no one like him among all the kings of Judah, either before him or after him. 希西家倚靠耶和华以色列的上帝，在他前后的犹大列王中没有一个及他的。 new.fuyinchina.com 8. But Mr Buffett added he would give them a pass because he did not "cover himself with glory" during the downturn either. 但巴菲特也表示，他会让他们过关，因为他自己在经济低迷期间也并非“满载盛誉”。 www.ftchinese.com 9. Interestingly enough, transparency is often used either in the header or footer of designs, but some designs go beyond that. 有趣的是，透明经常被使用在设计的头部或底部，但也有些设计超越了这种定式。 blog.sina.com.cn 10. Where Additional Terms apply to a Service, these will be accessible for you to read either within, or through your use of, that Service. 额外条款适用于服务时，您可在该服务范围内或使用该服务过程中读到该等条款。 desktop.google.com 1. You did not, for instance, miss out on the "official" discussion of piracy because it's not in the legal edition either. 例如，你并未错过有关盗版问题的“官方”讨论，因为合法版本也没有这方面的内容。 www.ftchinese.com 2. Either they were dead drunk, or had deserted her, I thought, and perhaps if I could get on board, I might return the vessel to her captain. 他们或是醉得像死人一般，或是已离开大船，我思量着，如果我能登上大船的话，我可能会使它重新回到船长手中。 www.yuloo.com 3. Dad never tried to hug or kiss me when I was a child. And of course, he never said "I love you" to me, either. 我小的时候爸从来不抱我，从来不亲我，当然他也从来不说“我爱你”这三个字。 www.24en.com 4. Hezekiah trusted in the Lord, the God of Israel. There was no one like him among all the kings of Judah, either before him or after him. 希西家倚靠耶和华以色列的上帝，在他前后的犹大列王中没有一个及他的。 new.fuyinchina.com 5. But Mr Buffett added he would give them a pass because he did not "cover himself with glory" during the downturn either. 但巴菲特也表示，他会让他们过关，因为他自己在经济低迷期间也并非“满载盛誉”。 www.ftchinese.com 6. Interestingly enough, transparency is often used either in the header or footer of designs, but some designs go beyond that. 有趣的是，透明经常被使用在设计的头部或底部，但也有些设计超越了这种定式。 blog.sina.com.cn 7. Where Additional Terms apply to a Service, these will be accessible for you to read either within, or through your use of, that Service. 额外条款适用于服务时，您可在该服务范围内或使用该服务过程中读到该等条款。 desktop.google.com 8. I didn't get to see dad much, and I don't know if Granny got to see him very often either. 我和爸爸见面不多，也不知道奶奶是不是经常见他。 www.chinadaily.com.cn 9. And, you know, not living under the rule of communist or fascist oppressors. I'm not pro-American, but I'm not pro self-deception either. 你要知道，这不是在共产党或者是法西斯统治下受压迫的生活。我虽然不亲美，但是我不自欺欺人。 www.ltaaa.com 10. By simply changing the name of the class used in the main method, your main method should work with either of your two classes. 通过简单地改变在main方法中使用的类的名称，您的主要方法应该与你的两个class之一。 www.my1010.com 1. Hezekiah trusted in the Lord, the God of Israel. There was no one like him among all the kings of Judah, either before him or after him. 希西家倚靠耶和华以色列的上帝，在他前后的犹大列王中没有一个及他的。 new.fuyinchina.com 2. But Mr Buffett added he would give them a pass because he did not "cover himself with glory" during the downturn either. 但巴菲特也表示，他会让他们过关，因为他自己在经济低迷期间也并非“满载盛誉”。 www.ftchinese.com 3. Interestingly enough, transparency is often used either in the header or footer of designs, but some designs go beyond that. 有趣的是，透明经常被使用在设计的头部或底部，但也有些设计超越了这种定式。 blog.sina.com.cn 4. Where Additional Terms apply to a Service, these will be accessible for you to read either within, or through your use of, that Service. 额外条款适用于服务时，您可在该服务范围内或使用该服务过程中读到该等条款。 desktop.google.com 5. I didn't get to see dad much, and I don't know if Granny got to see him very often either. 我和爸爸见面不多，也不知道奶奶是不是经常见他。 www.chinadaily.com.cn 6. And, you know, not living under the rule of communist or fascist oppressors. I'm not pro-American, but I'm not pro self-deception either. 你要知道，这不是在共产党或者是法西斯统治下受压迫的生活。我虽然不亲美，但是我不自欺欺人。 www.ltaaa.com 7. By simply changing the name of the class used in the main method, your main method should work with either of your two classes. 通过简单地改变在main方法中使用的类的名称，您的主要方法应该与你的两个class之一。 www.my1010.com 8. Gist allows to start off from a pasted bit of text or code and collaborate over the net, either using a web interface or git tools. 使用Gist，用户可以从粘帖一小段文本或者代码开始，然后通过Web界面或者git工具展开网上的协作。 www.infoq.com 9. Assuming you have no innate preference towards either of the two colors, it might be hard to choose between a red Civic and a blue Civic. 假设你对于两种颜色是没有先天喜好的，因此在红色思域[1]和蓝色思域之间，让你选择一辆可能很困难的。 www.bing.com 10. I do not want to put down to my account either nostalgia or bitterness, and I merely want to see clearly. 留恋也好，苦涩也好，我不想将此二者归于我的帐上，我只是想看得明明白白。 www.bing.com 1. Where Additional Terms apply to a Service, these will be accessible for you to read either within, or through your use of, that Service. 额外条款适用于服务时，您可在该服务范围内或使用该服务过程中读到该等条款。 desktop.google.com 2. I didn't get to see dad much, and I don't know if Granny got to see him very often either. 我和爸爸见面不多，也不知道奶奶是不是经常见他。 www.chinadaily.com.cn 3. And, you know, not living under the rule of communist or fascist oppressors. I'm not pro-American, but I'm not pro self-deception either. 你要知道，这不是在共产党或者是法西斯统治下受压迫的生活。我虽然不亲美，但是我不自欺欺人。 www.ltaaa.com 4. By simply changing the name of the class used in the main method, your main method should work with either of your two classes. 通过简单地改变在main方法中使用的类的名称，您的主要方法应该与你的两个class之一。 www.my1010.com 5. Gist allows to start off from a pasted bit of text or code and collaborate over the net, either using a web interface or git tools. 使用Gist，用户可以从粘帖一小段文本或者代码开始，然后通过Web界面或者git工具展开网上的协作。 www.infoq.com 6. Assuming you have no innate preference towards either of the two colors, it might be hard to choose between a red Civic and a blue Civic. 假设你对于两种颜色是没有先天喜好的，因此在红色思域[1]和蓝色思域之间，让你选择一辆可能很困难的。 www.bing.com 7. I do not want to put down to my account either nostalgia or bitterness, and I merely want to see clearly. 留恋也好，苦涩也好，我不想将此二者归于我的帐上，我只是想看得明明白白。 www.bing.com 8. So far, none of these kids had grown up to win the Nobel Prize either. 迄今为止，这些孩子长大后也没有一个赢得过诺贝尔奖。 www.bing.com 9. Yet for all that, no one in either house, Tory or Whig, denied the supremacy of Parliament in determining what was best for America. 尽管如此，无论上院下院，无论托利辉格，没有人否认议会在决定美洲命运中的至高权力。 bulo.hjenglish.com 10. It should be possible to run the program either standalone, or as part of a pipeline, as shown in the examples above. 程序应该有可能既独立运行，也可以作为管道的一部分运行，如上面的示例所示。 www.ibm.com 1. By simply changing the name of the class used in the main method, your main method should work with either of your two classes. 通过简单地改变在main方法中使用的类的名称，您的主要方法应该与你的两个class之一。 www.my1010.com 2. Gist allows to start off from a pasted bit of text or code and collaborate over the net, either using a web interface or git tools. 使用Gist，用户可以从粘帖一小段文本或者代码开始，然后通过Web界面或者git工具展开网上的协作。 www.infoq.com 3. Assuming you have no innate preference towards either of the two colors, it might be hard to choose between a red Civic and a blue Civic. 假设你对于两种颜色是没有先天喜好的，因此在红色思域[1]和蓝色思域之间，让你选择一辆可能很困难的。 www.bing.com 4. I do not want to put down to my account either nostalgia or bitterness, and I merely want to see clearly. 留恋也好，苦涩也好，我不想将此二者归于我的帐上，我只是想看得明明白白。 www.bing.com 5. So far, none of these kids had grown up to win the Nobel Prize either. 迄今为止，这些孩子长大后也没有一个赢得过诺贝尔奖。 www.bing.com 6. Yet for all that, no one in either house, Tory or Whig, denied the supremacy of Parliament in determining what was best for America. 尽管如此，无论上院下院，无论托利辉格，没有人否认议会在决定美洲命运中的至高权力。 bulo.hjenglish.com 7. It should be possible to run the program either standalone, or as part of a pipeline, as shown in the examples above. 程序应该有可能既独立运行，也可以作为管道的一部分运行，如上面的示例所示。 www.ibm.com 8. Either the squirrel thought the bat was a threat to it, or to its young if they were around, or to a food source. 或者这只松鼠认为那只蝙蝠在周围对它有威胁，或者对它的孩子有威胁，或者对食物的来源有威胁。 www.elanso.com 9. Most people can't make a dent in such a pile, so they either read at random or discard much of it in frustration. 大部分的人都没法减少这些堆积如山的资料。所以他们不是随便看看，就是沮丧地把大多数的资料扔掉。 www.zxxyy.com 10. Either Sally must be responsible for the matter or we'll be (responsible for the matter). 或者赛丽对此事负责，或者由我们来承担责任。 www.kekenet.com 1. I do not want to put down to my account either nostalgia or bitterness, and I merely want to see clearly. 留恋也好，苦涩也好，我不想将此二者归于我的帐上，我只是想看得明明白白。 www.bing.com 2. So far, none of these kids had grown up to win the Nobel Prize either. 迄今为止，这些孩子长大后也没有一个赢得过诺贝尔奖。 www.bing.com 3. Yet for all that, no one in either house, Tory or Whig, denied the supremacy of Parliament in determining what was best for America. 尽管如此，无论上院下院，无论托利辉格，没有人否认议会在决定美洲命运中的至高权力。 bulo.hjenglish.com 4. It should be possible to run the program either standalone, or as part of a pipeline, as shown in the examples above. 程序应该有可能既独立运行，也可以作为管道的一部分运行，如上面的示例所示。 www.ibm.com 5. Either the squirrel thought the bat was a threat to it, or to its young if they were around, or to a food source. 或者这只松鼠认为那只蝙蝠在周围对它有威胁，或者对它的孩子有威胁，或者对食物的来源有威胁。 www.elanso.com 6. Most people can't make a dent in such a pile, so they either read at random or discard much of it in frustration. 大部分的人都没法减少这些堆积如山的资料。所以他们不是随便看看，就是沮丧地把大多数的资料扔掉。 www.zxxyy.com 7. Either Sally must be responsible for the matter or we'll be (responsible for the matter). 或者赛丽对此事负责，或者由我们来承担责任。 www.kekenet.com 8. He is often found on the premises, either lingering in the rooms or tooling away in the large and rustic work studio in the back. 他经常出没在建筑里，不是流连于各个房间，就是在后边的大乡村工作室里忙着。 www.ecocn.org 9. He did not even say anything to her, and she did not speak to him either. 他甚至一句话也没跟她说，她也没跟他说话。 zhidao.baidu.com 10. In either case, he may not be sure what kind of behavior is expected of him, so he's making it up as he goes along. 不论那种情况，也也许不确定自己应当被期待做出何种行为，所以他骑驴看账本--走着瞧。 bbs.chinadaily.com.cn |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。