单词 | be brought |
释义 | be brought例句释义: 全部 1. Tribute items may be brought in and placed near the pools or the inscribed names (nothing is to be thrown into the pools, however). 贡品可以带入并放在水池附近或写上名字(但不许向水池中扔任何东西)。 www.bing.com 2. And he gathered all Israel together into Jerusalem, that the ark of God might be brought into its place, which he had prepared for it. 达味遂召集了全以色列到耶路撒冷来,为将上主的约柜迎运到他所预备的地方。 wiki.ccreadbible.org 3. If pictures which have taken shape in memory can be brought out in words, they are worth a place in literature. 在记忆中成型的画面如果能用文字写下来,它们在文学上也是配占一席之地的。 www.bing.com 4. I would like her to be brought up in a manner be fitting her prospects. 我希望你们能教授适合她前景的礼仪。 northunion.net 5. You are born to such a family of the faith and then you are brought up within that faith, just as you'd be brought up in any religion. 你生长在有着这样一个信仰的家庭,耳濡目染,仿佛你就是为信仰而生。 www.bing.com 6. Let your judge judge me, let me be brought before your court, let me be tried by jury, and I shall say that I admit nothing. 让你们的法官来审判我,让他们把我带到法庭上去,带到你们公开审判的法庭上去吧,我会说我什么也不承认。 www.bing.com 7. "The pandas will be on loan from the Wolong Giant Panda Centre, but the numbers to be brought in are still under negotiation, " she said. 她指出,将从卧龙大熊猫中心借来这些大熊猫,不过,具体数字还在商讨中。 bbs.chinadaily.com.cn 8. All their hidden frustrations, disappointments and jealousies seem to be brought to the surface by the act of driving. 他们所有隐藏的失落、失望和忌妒感,似乎都在开车中暴露出来 wenwen.soso.com 9. If this were just a turf war between criminal gangs, things might be brought under control. 如果这只是犯罪团伙之间的一场地盘争夺战,情势视乎是可控的。 www.ecocn.org 10. In a way this is rather like the human memory in which information is stored up ready to be brought forward when it is required. 从某方面来讲,这十分像是人类的记忆,贮存在里面的信息,需要时即可取出来用。 zhidao.baidu.com 1. The matter in dispute between landlord and his tenant was too trifling to be brought into court. 地主和佃户之间的这件争端,事情太小,不值得打官司。 www.hotdic.com 2. The child had to be brought up by his uncle as a result of his parents' death. 由于父母双亡,这孩子不得不由他叔叔抚养。七、 wenku.baidu.com 3. It is only then that cosmic character will be brought into your civilisation and a state of balance reinstated. 唯有那时,宇宙特性将被带进你们的文明,复原一种平衡的状态。 apps.hi.baidu.com 4. This enables OSGi based systems to be brought up in an orderless fashion, and for bundles to be run independently of one another. 这允许以无序的方式调出基于OSGi的系统,能够让捆绑包独立于彼此而运行。 www.ibm.com 5. You're passing up a great opportunity, at least for the ones that would be brought aboard for it. 你们正错过了一个巨大的机会,至少对那些希望它发生的人来说。 cqly186.blog.163.com 6. And to pass by you into Macedonia, and again from Macedonia to come to you, and by you to be brought on my way towards Judea. 并经过你们那里到马其顿,再由马其顿回到你们那里,然后由你们送我往犹太去。 www.ccreadbible.org 7. Note: ORIGINAL documents must be brought to the interview. All documents should be accompanied by an English or French translation. 注:面试时必须带原始材料。所有材料都应有英文或法文的翻译文件。 zhidao.baidu.com 8. Can not the requirement later be brought to think of him with that together? 难道就是想和那他在一起呆一会儿的要求都换不来吗? blog.sina.com.cn 9. I caused the men to be brought before me and I told them, I had had a full account of their villainous behaviour to the captain. 我就叫人把他们带到我面前来,对他们说,关于他们对待船长的罪恶行为,我已经获得了详细的报告。 www.bing.com 10. "With the help of media, which can enlist other members of the media, the weight of public opinion can be brought to bear, " he said. 他说,“媒体之间相互支持,在传媒的协助下,可以充分利用发挥公众舆论的力量。” dongxi.net 1. The question of Palestine is at the core of the Middle East issue. Solution will be brought about only by political negotiation. 中东问题的核心是巴勒斯坦问题,政治谈判是解决问题的唯一出路。 www.fmprc.gov.cn 2. Long time no news of him, perhaps, so that each other is good, no worries, it will not be brought back memories of each other. 很久也没有了他的消息,或许,这样对彼此都好,了无牵挂,也不会再勾起彼此的记忆。 www.bing.com 3. This translates into a real market advantage since it allows products and services to be brought to market more quickly than competitors. 这就转化成为实际的市场优势,因为它能够使产品和服务比竞争对手更快速地推向市场。 www.ibm.com 4. Pakistani Foreign Minister Shah Mehmood Qureshi condemned the "heinous crime" and said the culprits would be brought to justice. 巴基斯坦外长库雷希(ShahMehmoodQureshi)对此次袭击予以谴责,称一定会将罪犯绳之以法。 cn.reuters.com 5. "Meals will be brought to you, " Deleta said. "Do not wander the ship alone. If you wish a tour, one will be arranged for you shortly. " “三餐会为你们送来的,”迪丽塔说,“不要在船上乱逛。如果你们想要四处走走,很快会给你们安排一位向导的。” tieba.baidu.com 6. She was pacing the floor like a caged beast now, waiting for the unsolicited thing to be brought up to her. 现在瑞吉斯像一个牢笼中的野兽一样在房间里踱步,等待这自动送上门来的东西被带到她面前。 bbs.rtucn.net 7. And in the name of connectedness, the only thing she wanted before she died was to be brought home by her beloved Gulf of Mexico. 这也有关联的是,她临终前唯一希望的事情就是把她带回家带至她至爱的墨西哥湾。 www.ted.com 8. The matter will be brought forward at the next meeting. 这个问题将在下次会上提出来。 sfl.csu.edu.cn 9. Here he would be brought before Congress, asked a few questions and then go on doing the same thing as if nothing ever happened. 在这里,他会被带到国会面前,被询问几个问题,然后继续从事同样的勾当,就像什么事情也没发生过一样。 blog.sina.com.cn 10. Let us repent and turn to God that He might heal our land and delay further such judgment and allow more of the harvest to be brought in. 让我们悔改、归向神,好让祂来医治这地,迟延这样的审判,并且带进更多的收割。 zaq527.swode.com 1. "It gives the population the idea that happiness can be brought about by an act of the national Congress, " he said. “这会让巴西民众产生一种印象,即幸福可以通过国会的一条法令获得,”他表示。 www.ftchinese.com 2. So when they had come together here, I made no delay; on the next day, sitting on the judgment seat, I ordered the man to be brought. 及至他们都来到这里,我就不耽延,第二天便坐在审判台上,吩咐把那人提上来。 edu.china.com 3. But these accounts have to be brought back in order, and this could be quite a burden for the state. 然而,要把这些账本理顺,对国家来说是个不小的负担。 kk.dongxi.net 4. Very large patients usually need five times as long to be brought out of their homes. 对于体形特别大的家伙,要让它们挪个窝通常要花上五倍的时间。 bbs.chinadaily.com.cn 5. The right to be brought up in a spirit of peace and brotherhood. 在和平友爱的精神下成长的权利。 zhidao.baidu.com 6. Living with your aunt, you will necessarily be brought forward, as you ought to be. 和姨妈住在一起,你必然会得到你应该得到的培养。 www.bing.com 7. Alter personalities can be brought to the surface by programmers or handlers using special codes , usually stored in a laptop computer. 改变人格可以通过编程者或操作者使用一些特殊的编码被带到意识表面,通常被存储在一台便携式电脑中。 blog.sina.com.cn 8. To pedestrians who noticed the falling of the next piece of a pipe in a couple of meters, had to pass it by, risking to be brought down. 对于那些注意到下一截管道即将掉落附近的行人,他们只得冒着被砸到的危险通过。。。 www.bing.com 9. she shall be brought to the door of her father's house and there the men of her town shall stone her to death. 就要将女子带到她父家的门口,本城的人要用石头将她打死。 www.ebigear.com 10. No possible owners are specified for this resource. This means that this resource cannot be brought online on any node in the cluster. 没有为这个资源指定任何可能所有者。这意味着,该资源不能在群集中的任何节点上联机。 www.drados.com 1. But they did have a strong sense of a need for terrestrial matters to be brought into synchrony with the heavens. 不过他们确实有一种强烈的直觉,地面事件需要与天空进入同步的状态。 blog.sina.com.cn 2. To tell the truth, these can only be brought about additional benefits of marriage, no one firm to serve as the cornerstone of marriage. 可说实话,以上这些都只能算是婚姻带来的附加利益,没有哪一条坚固到能作为婚姻的基石。 www.xiami360.com 3. Egypt condemned the air strikes as well, and said it would open its border with Gaza to allow some of the wounded to be brought out. 埃及也谴责这次空袭事件,并表示将开放与加沙的边境以便把一些伤员运送出境。 voa.hjenglish.com 4. When they came here with me, I did not delay the case, but convened the court the next day and ordered the man to be brought in. 及至他们都来到这里,我就不耽延,第二天便坐堂,吩咐把那人提上来。 new.fuyinchina.com 5. Should children be brought up as self-reliant individuals, or were they to see themselves as part of a collective? 是把他们看作是可以依靠自我成长的个体?还是让他们在集体中成长? www.bing.com 6. A moment after quietness, our kailyard at last began to be brought to a new high tide by cicadas' unanimous tweet. 我们的菜园在有了片刻的安静后,终于被蝉儿齐刷刷的啸叫声带向一个新的高潮。 lqlsqsh.blog.163.com 7. In connection with such an imposition, an action may be brought for a new injunction to be issued under penalty of a fine. 并得提出申诉针对此一课征要求一个新的具有罚款规定的禁止命令的发布。 seed.agron.ntu.edu.tw 8. How much God and His Son Jesus loved us, to pay such a price for us to be brought back to God! 神和他的儿子耶稣多么地爱我们,以至于付上这样的代价,为要把我们带回到神面前来! www.jdtjy.com 9. Even someone who knows nothing about StarCraft can be brought up to relative speed within the duration of a quick 3-4 minute explanation. 即便是一个对星际一无所知的人,通过3-4分钟的解说和观看也能对星际达到相当程度的了解。 blog.sina.com.cn 10. Tell him everything from his conservatories is to be brought here, and is to be packed in felt. 对他说,用毡子把暖房的花统统包好,运到这里来。 dictsearch.appspot.com 1. It is the principle that the children during lactation shall be brought up by their mother after the divorce of the parents. 离婚后,哺乳期内的子女,以随哺乳的母亲抚养为原则。 www.lawinfochina.com 2. World-leading technologies, management skills and talent need to be brought into this sector to bring it up to international standards. 世界领先的技术,管理经验和人才都需要引进这个行业以促使它达到国际先进标准。 iask.sina.com.cn 3. Rescue workers said the narrow road near the building collapsed, leading to large-scale lifting equipment can not be brought into the scene. 救援人员说,倒塌楼房附近道路狭窄,导致大型起吊设备无法运入救援现场。 www.englishtang.com 4. When they handed him over to be brought up largely by his grandmother they cannot have dreamt that that name would prove so apt. 小刘翔是由奶奶带大的,那个时候,谁都没有想到,这个名字的美好意愿竟是如此灵验。 blog.sina.com.cn 5. However, in the peaceful period of development can be brought into full play its advantages, disadvantages may also be able to make up. 但在和平发展时期,其优势可以得到充分发挥,劣势也可得以弥补。 wenda.tianya.cn 6. he asked if Californians would allow a great university to be brought to its knees by a noisy, dissident minority. 他询问是否加州大学将允许大量的学校产生,这个事情引发了一段争论,少数持不同意见者坚持这样认为。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. In his project it are the bubbles but this physical interaction can be brought back in many products. 在他的计划是泡沫,但这是物理作用,可带来许多产品回来。 ourts.5d6d.com 8. Such a further response could see planned SIAs scheduled for the fourth quarter to be brought forward to earlier in the year. 从进一步的应对活动可以看出,计划在今年第四季度开展的补充免疫活动将被提前到今年初进行。 www.who.int 9. Goal (GOAL) A Goal is a statement about a state or condition of the enterprise to be brought about or sustained through appropriate Means. 目的(GOAL)目的是对企业将要达到状态或状况的描述。 www.ibm.com 10. However you may, if you request, be permitted at your own expense to have food from outside to be brought to you subject to inspection. 但如你提出要求,则可获准自费得到外间送来的食物,但这些食物须经过检查。 www.legislation.gov.hk 1. If so, how the charges might be brought about by the Federation of the Phonographic Industry this spring? 如果是这样,这个收费怎么可能带来唱片业的春天呢? dictsearch.appspot.com 2. In this new edition, the presentation will be brought up to date throughout, and a new chapter on open quantum systems will be added. 在这新版内,赠送将带来最新全部,一新章在易受到量系统上将被增加。 www.tzhealth.com 3. However , this technique obviously requires that the device be brought back into a central location and connected to a PC. 但是,该技术显然要求将设备恢复到中心位置并连接到某台PC。 www.bing.com 4. Zigzag trenches ran back from the front to deep in the rear, so food, ammunition, and messages could be brought forward without exposure. 曲折蜿蜒,从前线直通回深远后方,所以食物、弹药,以及信件都可以前送上去,而不必暴露位置。 www.showxiu.com 5. Do not eat snacks, chat and doze in class , only drinking water is allowed to be brought in classrooms. 上课期间,请勿吃零食,聊天和打瞌睡,仅有饮用水可以带入培训室饮用。 hi.baidu.com 6. Warsaw was home to him; his parents had died when he was young, leaving him to be brought up by staff in the hospital. 当他年轻、刚成为医院工作人员时,他的父母去世了。 www.ecocn.org 7. Possible owners are nodes in the cluster on which this resource can be brought online. Specify the possible owners for this resource. 可能的所有者是群集中的节点,这个资源可以在这个群集中的节点上联机。指定这个资源的可能所有者。 www.drados.com 8. Some of the leaders here in L'Aquila, including President Obama agreed that other nations must be brought in and reforms made. 奥巴马总统等在拉奎拉参加峰会的一些领导人一致认为,这个集团必须吸收其它国家,而且必须进行改革。 www.voanews.com.cn 9. Unless one of those long iron scorpion bolts chanced to find an eye the queen's pet monster was not like to be brought down by such toys. 若非那些长铁蝎子箭碰巧扎中了眼,女王的宠物怪物可是不会那么轻易被这种玩具射下来的。 www.xmluyu.cn 10. Therefore shall her young men fall in her streets, and all her men of war shall be brought to silence in that day, saith Jehovah. 所以他的少年人必仆倒在街上。当那日,一切兵丁必默默无声。这是耶和华说的。 www.spring4life.org 1. The point needs to be brought home in equal measure to legislators, chief executives and bankers. 我们需要以同样的尺度,让议员、首席执行官和银行家们认识到这一点。 www.ftchinese.com 2. At the very least, the process was time consuming and expensive, as the gun had to be brought to a craftsman and repaired to order. 至少维修过程非常耗时且昂贵,因为枪支必须交给一个手艺人才能进行修理。 www.bing.com 3. Argentina lesson tells us that government borrowing must be brought under control, to be borrowing authority of the central government. 阿根廷的教训告诉我们,政府举债规模必须有所控制,举债权限必须集中到中央政府。 zhidao.baidu.com 4. There was also a suggestion on Wednesday that more workers may be brought to help save the power station. 周三则有另一项建议称可以向电站派遣更多的工人。 www.bing.com 5. The intersection of all this data needs to be brought together in one place so that the data can be filtered and correlated. 所有这些数据的相互连接需要集中到一个位置,这样就可以对数据进行过滤和纠正。 www.ibm.com 6. This bookshelf fits into a box which can be brought onto a bus and takes say, 20 minutes to put together. 这个装在盒子里的书架可以带上公共汽车,并且,用20分钟就可以将它组装起来。 www.24en.com 7. On the issue concerning whether or not the wharfs of ship repairing yards or shipyards shall be brought into port administration. 关于修、造船厂的码头是否应纳入港口行政管理的问题。 dictsearch.appspot.com 8. Handguns are easy to conceal and can be brought into schools. 手枪易隐藏,并可被带进学校。 www.ecocn.org 9. In this way, the rotary cutting machine of the present invention can be brought into a compact arrangement when the machine is not in use. 这样的旋转切割本发明的机器,可在一个紧凑的安排,使机器时,不使用。 wenwen.soso.com 10. Whether it is called on the elders, or weddings, funerals and festivals, a had a must be brought to. 无论是拜会尊长还是婚丧节庆,都要送上一条哈达。 img9.vikecn.com 1. Only the ability of individuals into a collective, can be brought into full play and sublimation. 个人能力只有融入到集体中,才能得到充分发挥和升华。 zhidao.baidu.com 2. He has now boasted that if he liked, he could cause a son to be brought to the Lord King through the air. 这次他自不量力地吹牛说如果他乐意,他能够凭空给国王陛下带来一个王子。 www.netfm.com.cn 3. Program must be brought into memory and placed within a process for it to be run. 程序必需放入一个进程,程序必需放入一个进程,并且送入内存才能被执行 wenku.baidu.com 4. This stereotype can be brought to mind based only on the appearance of the environment in a classroom or an office. 而且,这些老套的形象,很可能仅仅由一个教师或办公室的表面环境而被带入脑中。 zhidao.baidu.com 5. All nodes in the cluster must be brought down in order to upgrade to the next release level. 为了升级到下一个发布版本,集群中的所有节点都必须停止运作。 www.ibm.com 6. Without it, nothing could ever be brought to a conclusion; everything would be in state of chaos. 没有它,任何事都不会有最终的结果,一切都将处于一片混乱的状态中。 kouyitianxia.5d6d.com 7. I hope some of those profits can be brought back to help the employees and their families. 我希望利润的一部分能够返还给员工和他们的家人。 www.ecocn.org 8. Regulations also did not make any provisions for personal use of quantities to be brought into Singapore. 并且条例不允许携带口香糖进入新加坡以备私人之用。 www.elanso.com 9. Chapter V, briefly introduces other legal form of takeover of listed company for explanation that it should be brought into legal category. 之所以写这章,是为了说明我国上市公司收购形式的多样化也应纳入法律的规范范畴。 www.lw23.com 10. Excavation follows preparation of the site, and is performed when the existing grade must be brought down to a new elevation. 首先要挖掘及处置土方,其后是平整场地,原先的坡度必须减缓至新的仰角。 ask.suiniyi.com 1. and the next day sitting on the judgment seat commanded Paul to be brought. 第二天坐堂,吩咐将保罗提上来。 www.ccimweb.org 2. Xinhua did not say when they might be brought to trial. 新华社没有说明他们将于何时接受庭审。 www.ftchinese.com 3. Before a failover can occur, a secondary database must be brought fully up-to-date by manually applying any unrestored log backups. 发生故障转移之前,必须通过手动应用全部未还原的日志备份来完全更新辅助数据库。 technet.microsoft.com 4. Through amicable negotiation between the Parties or, if such negotiation fails, such dispute shall be brought to the court. 因履行本合同发生的争议,由当事人协商解决,协商不成的,依法向人民法院提起诉讼。 134931.vicp.cc 5. Hearty congratulations on your marriage may much happiness be brought to you and your love is for many years to come. 衷心祝贺结婚,祝你和你可爱的妻子永远幸福美满。 zhidao.baidu.com 6. The firm would be brought back to life by an injection of new funds. 投入新资金会使这家公司恢复生气。 www.hstc.edu.cn 7. Should not the question be brought closer to what I called the rain of the brush? 这个问题难道不是更靠近我所称为的下雨般的挥毫? springhero.wordpress.com 8. They will inject great hope and anticipation of the better times that are about to be brought about. 它们将给群众注入巨大的希望和美好时代的预感,而且就要带来成效了。 blog.163.com 9. Petya could not be brought back except by the return of his regiment, or through being transferred to another regiment on active service. 彼佳不可能调回,除非随团一道或通过调动到另一个团的方式回家一趟。 novel.tingroom.com 10. Too big, in fact, to be brought up on any other vehicle that visits the space station or any that's being planned. 事实上太大了,以至于不能被已经造访空间站的运载器或任何规划中的运载器所携带。 blog.sina.com.cn 1. There are at least two cases relating to the same store which are expected to be brought to court this summer. 今夏,至少还有两起与该超市有关的案件将呈交法庭判决。 page.renren.com 2. No decent person can fail to hope for an end to the suffering and for those responsible to be brought to justice. 所有的文明人没有不希望结束这场苦难的并将罪犯绳之以法。 club.topsage.com 3. "You see, they were so naturally depraved that they couldn't be brought to see their wickedness. " “你瞧,他们天性堕落,简直没有使他们认识到自己的邪恶。” 4. And he who dies at the extremest old age will be brought into the same condition with him who died prematurely. 活得最长的人将被带到和早夭者同样的地方。 blog.sina.com.cn 5. Pray that the men responsible for murdering, torturing , and kidnapping innocent people would be brought to justice. 祷告那些对无辜百姓犯下谋杀、折磨及绑架的罪犯能面对公义的处置。 dictsearch.appspot.com 6. These books must be brought back within a week. 这些书必须在一周内送还。 wenku.baidu.com 7. He was given to Stephanie LaFarge, to be brought up a nice brownstone on the Upper West Side of New York. 他被送到了斯蒂芬妮·拉法基那里抚养,是在纽约上西城的一栋漂亮的房子里。 www.bing.com 8. Water would be brought in from outside and residents would have to go out to public latrines to use the toilet. 公寓内有从外引进的水,但是居民不得不使用公寓外面的公用厕所。 www.elanso.com 9. But Iraqi government lawyers are preparing twelve other cases that could be brought against him in the future. 但是伊拉克政府律师还在准备将来可能会导致他被反对的十二个其他的案子。 blog.hjenglish.com 10. If things went smooth, the miners could be brought to the surface by early November. 如果进展顺利,矿工们有可能在十一月初被营救出来。 www.bing.com 1. The most challenging step is to identify which of each partner's core strengths can best be brought together for a strategic outcome. 最具挑战的一步是要找出双方的核心能力中的哪些能够最好地结合成一个战略成果。 business.un.org 2. Which kinds of affection in life is worth to cherish most? Be brought up to be about to lose the friend beside and dear one? 生命中哪种情感是最值得珍惜的?是不是长大了就要失去身边的朋友和亲人呢? dictsearch.appspot.com 3. Time and again in recent years, predictions have abounded that the Japanese economy was about to be brought to its knees. 近年来一次又一次不少人预测日本在经济方面将要屈膝。 www.bing.com 4. A 20km exclusion zone has been imposed and radiation levels will not be brought down to safe levels for at least another six months. 半径20千米的隔离区虽然已加强防护,可是辐射量至少还需6个月才会下降到安全水平。 www.bing.com 5. The fire only refines; it does not destroy. We are to be brought through the fire, not left in it. 火不会烧毁我们,它只会炼净我们,我们是会被丢到火中,但不会永远在那儿。 cllc-agape.spaces.live.com 6. Superstition: Peacock Feathers should never be brought on stage, either as a costume element, prop or part of a set as chaos will ensue. 迷信:孔雀羽毛应该永远不带上舞台,不能作为服装元素,道具或者布景的一部分,否则混乱将接踵而来。 www.bing.com 7. Say it, do not dip once they side with the gambling, we should bet the word will be brought into the coffin, suffering life? 再说呢,难道一朝与赌沾了边,就要将赌字带进棺材,苦难一生? www.xiami360.com 8. If the produce of domestic can be brought there as cheap as that of foreign industry, the regulation is evidently useless. 如果本国产业的生产物在国内市场上的价格同外国产业的生产物一样低廉,这种管制显然无用。 9. I will not cast them out from thy face in one year: lest the land be brought into a wilderness, and the beasts multiply against thee. 我不在一年之内将他们由你面前赶走,免得田地荒芜,野兽多起来害你。 www.ccreadbible.org 10. Sometimes a person with his head in the clouds can be brought back to reality. 有时脑袋跑到九霄云外的人可以被拉回到现实中。 www.0759jj.net 1. Even more natural than to provide a wife for a god is to give him a house to live in, to which offerings can be brought. 比起为神娶妻更加自然的是给神一座房子住,供奉的祭品可以送到那里去。 tr.bab.la 2. Following application of the adhesive, the materials to be joined shall be brought together without delay and fixed in place. 涂好粘接剂后,材料必须立即粘接,并固定在某个位置。 www.qiyeku.com 3. In complex and composite services, multiple components must be brought together in a consistent fashion at the same level and integrated. 在复杂和复合服务中,多个组件必须在相同级别上以一致的方式放在一起并进行集成。 www.ibm.com 4. authentic Muslims' Restaurant. No food and drinks are allowed to Be Brought in. Beg to Be excused. 清真饭馆,任何食品饮料不得带入室内,敬请谅解。 www.jukuu.com 5. He came at the hour when he knew that his son would be brought to mass. 他知道人家在什么时候把他那孩子带来望弥撒,他便趁那时赶来。 www.ebigear.com 6. It is desired that this rule should be brought to the attention of the staff. 希望这条规则引起全体职员的注意。 zhidao.baidu.com 7. The case is the first to be brought by its new structured-products group. It will not be the last. 这一案件是其新成立的结构化产品集团经办的第一起,当然不会是最后一起。 www.ecocn.org 8. A LONG-RUNNING row between Boeing and Airbus over the extent of state assistance to the two firms may be brought closer to a resolution. 波音与空中客车围绕政府对两家公司的补贴范围长期争执不休,就快尘埃落地了。 www.ecocn.org 9. What makes it hard to accomplish is the inflation and a housing bubble that must be brought under control. 经济再平衡难以实现的原因在于,必须让通胀和房地产泡沫得到控制。 www.ftchinese.com 10. As enough humans master a state of ecstasy, collective illumination shall be brought forth. 正是集体的照亮状态,带来了超越了当前人类文明平庸的另一种状态。 www.lingyuan.net 1. Any discrepancy observed shall be brought to the notice of the architect at the time of setting out. 若发现任何不符之处,应在放样时,通知建筑师。 www.zftrans.com 2. the more moderate Islamists from the Courts Union must be brought in, even if the harder-line affiliates of al-Qaeda cannot be. 即使基地组织的铁杆盟友不可能被吸收入对话,那么伊斯兰法庭联盟中的温和派必须被引入。 www.mykh.net 3. People can't put money into a coffin, but people can be brought into the coffin by money. 人不能把钱带进棺材,但钱可以吧人带进棺材。 blog.sina.com.cn 4. Dependencies are resources which must be brought online by the cluster service first. Specify the dependencies for this resource . 依存是群集服务必须首先联机的资源。指定这个资源的依存关系。 www.bing.com 5. Daniel Ward, a lawyer leading one of the suits against Cisco, thinks that similar cases could be brought against other firms. 领衔针对思科一案诉讼的律师DanielWard认为,其他公司还会出现类似的诉讼。 www.ecocn.org 6. Pray the persecutors will be brought to justice quickly, and that Believers will be able to freely worship God in this land. 祷告那些迫害者能速速面对公义的处置,使信徒们能在这片土地上自由的敬拜神。 eden1.so-buy.com 7. The matter will be brought before the committee. 这件事将交给委员会讨论。 8. Thanks to the journal, hundreds of Gigabytes of filesystem meta-data can be brought to a consistent state almost instantaneously. 多亏了日志,数百G的文件系统元数据几乎能在瞬间恢复到一致性的状态。 www.ibm.com 9. But as with all investigations that aren't completed, it's unclear what specific charges, if any, might be brought. 但调查还没有全部完成,所以如果发起指控的话,还不知道可能会具体发起何种指控。 c.wsj.com 10. Comment Aah, yes, actually, more of the better management methods used abroad can be brought over and used. Come on, foreign brothers. 呵呵,感慨可以,其实可以多把外国比较好的处理方法拿来分享。加油吧,国外的同胞。 www.chinadialogue.net 1. In theory, it might be brought virtually to a stop, although it's hard to know what you'd do then. 从理论上来说甚至可能会使它停下来,尽管你很难知道到那时你又该做些什么。 www.hjenglish.com 2. Initially a bride would be brought home to the White House and she would look radiant. 新娘起初被领到白宫家里来的时候,喜气洋洋。 3. The southern elephant seal too would be brought low, killed in great numbers for the oil rendered from its blubber. 南方象海象也数量骤降,它被大量捕杀是因为人们要从它的脂肪中提炼油。 www.bing.com 4. Many of these immigrants are charged exorbitant fees to be brought to these factories, Apple said, driving them into debt. 苹果说,这些外籍工人往往需要缴纳高额的费用才能被带到这些工厂,他们因此负债累累。 c.wsj.com 5. New vocabulary and language patterns are carefully filed away in a special mental library, to be brought out, if ever, only for tests. 新词汇和新句型被小心地归在头脑中的一个专区,就算哪天会被调出来,那也只是为了应付考试。 www.okzhaosheng.com 6. Children could be brought up in a warm environment with other children to play with. 孩子们可以在温情的环境中与其他孩子玩耍,并被抚养成人。 portuguese.cnupc.net 7. It is not the first controversial video to be brought out by a Catalan party ahead of the 28 November elections. 在十一月二十八日的选举来临前,这已不是第一个由加泰罗尼亚的政党搬上台面的满含争议的视频了。 www.bing.com 8. Even if the opponent withdraws his appeal , the case may still be brought to a decision where special reasons for it exist . 且纵使如果反对的一方撤回该申诉,在特殊理由下该案仍将被进行到最终之判决。 www.bing.com 9. "It's not good for Nokia and I feel it needs to be brought to an end one way or the other. " “这对诺基亚来说不是好事,我认为不管用什么方法,都必须停止这种猜测。” www.ftchinese.com 10. If these can be brought to the surface and to shore they will turn Brazil into an oil power. 如果这些储备能被提出海面在岸上储存,那么巴西就能称为一个石油大国。 www.ecocn.org 1. They also call for security workers from the American company, Blackwater, to be brought to justice for crimes against Iraqis. 声明还要求将对伊拉克人实施犯罪的美国黑水保安公司有关人员绳之以法。 blog.hjenglish.com 2. Information technology can be brought in for complex problem determination scenarios, while maintaining traceability and governance. 对于复杂的问题确定场景,可以引入信息技术,同时仍然维持可跟踪性和治理。 www.ibm.com 3. Upgrade processes can therefore be relatively straightforward as the infrastructure can be brought down to perform them. 既然架构可以撤下来执行,升级处理因此可以相对直接。 www.ibm.com 4. Sometimes, such a dreamer can be brought back to earth. 有时,可以使这种梦幻者回到现实中来。 blog.sina.com.cn 5. The consequences of this distortion of cyberspace will be brought to the community and policy makers are remained to be seen. 这种扭曲的网络空间将会给社会和决策者带来何种后果还有待观察。 bdf1.basedefiches.net 6. They failed, so much so that they had to be brought back to the repair shops almost immediately. 它们遭到失败,以至于不得不立即送回“修理车间”。 www.ftchinese.com 7. "Birdsong" by Sebastian Faulkes (to be adapted). And in response to the second. . . All good literature can be brought to the big screen. 希望塞巴斯蒂安?富克斯的《鸟歌》被改编。对于第二个问题嘛…所有优秀的文学作品都可以被改编搬上银幕。 www.douban.com 8. Half a stag is better than a brace of rabbits, but the stag will only be brought down with a combined effort. 半支鹿也比两只兔子好,但猎鹿需要两个人合力才能完成。 www.ftchinese.com 9. What do total bilirubin on the high side and indirect bilirubin on the high side have to be brought noisy to human body excuse me? 请问总胆红素偏高和间接胆红素偏高对人体有什么引响吗? dictsearch.appspot.com 10. Another paper calls for international conventions on biodiversity, desertification and climate change to be brought into line. 另一篇文件号召关于生物多样性、沙漠化和气候变化国际公约协调它们的政策。 www.scidev.net 1. Only if such materials cannot be adequately acquired locally should emergency shelter material be brought into the country. 只有在当地不能充足地提供这些材料时,才需要向该国运送紧急建筑材料。 pro.yeeyan.com 2. No foods & drinks or intoxicating liquor are allowed to be brought in. 请勿将食物和烈性饮料带入泳池区域。 wenku.baidu.com 3. In short, the tests showed that a dead region of the heart can be brought back to life. 简而言之,这次实验说明心脏中已经死去的部位是可以复活再生的。 dongxi.net 4. The capital-account foreign exchange incomes of domestic enterprises shall be brought home unless otherwise stipulated by the State Council. 第十八条境内机构的资本项目外汇收入,除国务院另有规定外,应当调回境内。 www.cndict.com.cn 5. If a friendship develops at work and is carried into the personal arena, this camaraderie will not be brought into the office. 如果在工作上建立了友情,这也仅限定于私人领域,不会将这种关系带到办公室。 blog.sina.com.cn 6. The role of intermediary organizations, especially the main coordinating role of the lawyer, shall be brought into full play. 要充分发挥中介机构作用,特别是律师的主协调作用。 www.lawinfochina.com 7. Yes, the lift is just around the corner. You can go up first, and your luggage will be brought up straight away. 可以,电梯在拐角处,您可以先上去,您的行李马上就搬上去。 talk.oralpractice.com 8. Who would have thought that the mighty Halifax could be brought to its knees and teeter on the verge of nationalisation? 谁会想到昔日强大的哈利法克斯银行会被迫屈服蹒跚着走向国有化的道路? www.bing.com 9. If all the subway could be joint into a world, could I be brought to where I wanted? 如果所有地下铁都连成一个世界,是不是可以带我到任何想去的地方? wenwen.soso.com 10. Chinese courts have recently allowed environmental lawsuits to be brought against local governments and companies. 中国的法院最近允许对地方政府和企业提起环保诉讼案。 www.bing.com 1. You stand on the brink of a new age but before this dawns the old matrix must be brought to an end. 你们站在一个新时代的边缘,但是破晓之前,旧矩阵必须被带向终结。 www.bing.com 2. When paying in a restaurant, for example, the chip and Pin machine should be brought to you; otherwise, offer to go up to the till. 比如,在餐馆付帐时,刷卡机应该拿到你面前,否则,就提出去收银台付款。 www.bing.com 3. Inflation is rampant, and the mighty bolivar may have to be brought down to size, in other words, devalued again. 通货膨胀猖獗,而且强大的玻利瓦尔可能也会再次出现问题,换句话说,再次贬值。 www.bing.com 4. Anyone who refuses to follow discipline must be brought to heel before he does lasting damage. 必须让任何不守纪律的人都乖乖听话,以免造成更大危害。 www.ebigear.com 5. He thought that if these memories could somehow be brought into the conscious mind, the patient would again feel the pain. 他认为,如果这些记忆可以某种方式带入到有意识的精神,病人会再次感到疼痛。 www.bing.com 6. With the introduction of western civilization and the advocation of intellectuals, female problems commenced to be brought in light. 随着西学大举东来,国内知识分子的大力鼓吹,使得妇女问题开始受到社会的重视。 dictsearch.appspot.com 7. Surviving Death Eaters will have to be brought to justice or reintegrated into magical society. 那些残存的食死徒要么绳之于法要么归入魔法社会。 www.kle100.cn 8. He ordered them to be brought to the court for a hearing on Friday. 他下令在周五举行听证会,继续对他们进行审讯。 www.bing.com 9. This message should be brought to the attention of staff who deal with remittance matters within the institution. 认可机构应知会负责处理汇款事务的职员留意这个电信。 www.info.gov.hk 10. However, most resistance heaters are all sorts of interference factors, industrial production will be brought to the great inconvenience. 然而,大多数电阻炉存在着各种干扰因素,将会给工业生产带来极大的不便。 zhishi.sohu.com 1. Horace Bushnell introduced the idea of Christian nurture, whereby children would be brought to religion without revivals. 荷瑞斯·蒲秀纳尔引入基督哺育的观念,即儿童们无需经信仰复兴便可归信真主。 instapedia.com 2. The function of the teachers' love should be strengthened and its value should be brought into full play. 学校教育要强化师爱的作用,充分发挥师爱的教育价值。 www.ceps.com.tw 3. This can be brought about when the educator himself has felt deeply the truth of this. 当教育者自身深刻地感受到它的真实的时候,这就是可能的。 www.j-krishnamurti.org.cn 4. Suit for the breach of a civil duty must be brought by the person wronged. 破坏民事责任的诉讼案一定是由不法行为引起的。 blog.sina.com.cn 5. Charles now ordered these troops to be brought to him together with a train of vital supplies. 查理此时命令这些军队带上一系列的重要补给也一同加入他的指挥序列。 www.bing.com 6. Teaching computational neuroscience as an integrated discipline requires that both groups be brought forward onto common ground. 当一种综合的学科要求两组被到共同利益上提出时,教计算的神经系统科学。 www.tzhealth.com 7. The fall in the number of death from heart disease is generally believed to be brought about by improvements in diet. 心脏病致死率的下降被逐步的公认为来自于膳食习惯的改善。 wenwen.soso.com 8. After the entrance of my motivation would be no, and be brought back, it may disappear in the years to come. 高考之后我的动力就没有了,找不回来,可能消逝在岁月里。 www.dota123.com 9. The standby file allows for the undo pass to be reverted so that the uncommitted transactions can be brought back . 使用备用文件可以恢复撤消过程,从而还原未提交的事务。 www.bing.com 10. No animals of any sort may be brought into Britain. There are no exceptions, and heavy punishments. 禁止带任何动物入境,无一例外,否则严惩不贷。 bj.hnbc.com.cn 1. Only a limited amount of idle land can be brought into production, further capping supply. 只有数量有限的闲置土地可用于耕种,这将会进一步遏制农作物供应。 c.wsj.com 2. Crying won't bring you what you want, be brought only an unforgettable lesson, perhaps also may be more profound memory. 哭闹不会给你带来你要的,能够带来的只有一顿难忘的教训,或许还可能是更加深刻的记忆。 www.bing.com 3. But how can the differentiated satellite be brought so close to the planet, within the Roche limit? 但这些已分化的卫星是怎么进入土星洛希极限内的? www.astronomy.com.cn 4. Even the $100 billion IT outsourcing industry could be brought back from India into the United States' time zones. 即便是价值100亿元的IT外包工业都可以从印度迁回美国。 dongxi.net 5. This article proposes how reliable messaging can be brought to communication over an open, standardized, and product neutral protocol. 本文提出了如何在一个开放的、标准的、与产品无关的协议上将可靠信息传递应用到通信中的建议。 www.ibm.com 6. However, a new look can be brought in the bathroom by making a few changes in the appearance. 总之,我们可以通过在浴室外观上做些改变,来让它有新的样子。 www.bing.com 7. All children should be brought up to respect their parents. 应教育所有的孩子尊敬父母。 english.knna.com 8. This will be brought to fruition through the unified efforts of Humanity and the Company of Heaven. 这将是人类和外星朋友共同的努力带来的结果。 apps.hi.baidu.com 9. Indicates whether the first application instance should be brought to the foreground upon exiting the exception handler. 指示第一个应用程序实例是否应在退出异常处理程序时进入前台。 msdn2.microsoft.com 10. It went without saying that those responsible for this monstrous crime would be brought to justice sooner or later. 毋庸置疑,犯下如此滔天罪行的人迟早会受到正义的审判。 blog.hjenglish.com 1. So maybe the next new formation or style of football will be brought about by a great player who a coach creates a particular role for them. 所以,也许下一个新阵型或新风格,将由一位教练为其创造了特殊角色的伟大球员引领而出。 eken1919.tianyablog.com 2. It was suggexod that the air quality of stock exchange halls should be brought into the administration of public places Sanitati. . . 建仪将证券交易所纳入《公共场所卫生管理条例》的管理范畴,并制订相应的国家卫生标准。 www.chemyq.com 3. King Saul heard the laughter which ran through the Israelite army when David spoke these brave words. He ordered David to be brought to him. 当大卫说完这些勇敢的话时,国王扫罗听到了充满以色列军队的笑声,他命令把大卫带来。 ad4.sina.com.cn 4. Here are your keys. The bellboy will show you to your rooms &your luggage will be brought up right way. 给你钥匙.侍者将带您去房间,您的行李将立刻拿上去。 dict.bioon.com 5. And ye shall be brought before governors and kings for my sake, for a testimony against them and the Gentiles. 并且你们要为我的缘故,被送到诸侯君王面前,对他们和外邦人作见证。 www.for68.com 6. Defendants judged innocent of any crime by a jury can be brought before another "civil" court that can make its own judgment. 被陪审团判定不犯有任何刑事罪的被告,可以在另一个“民事”法庭再次受审,而且这个法庭可以做出自己的判决。 www.ftchinese.com 7. The expression comes from the idea that water that has fallen over a dam cannot be brought back again. 这个表达源自这样一种概念:流过水坝的水再也无法收回。 bbs.wwenglish.org 8. For the time being, nervous firms will have to wait for more subpoenas to be issued and more charges to be brought. 就目前来说,神经紧绷的各公司将不得不等待更多将要发出的传票和更要将要提出的指控。 www.bing.com 9. The latest figures emerged as Chinese health chiefs admitted they had no idea when the virus would be brought under control. 这些最新数据是中国卫生部最高层透露的,同时他们还表示不知何时才能将这种病毒控制住。 www.bing.com 10. With enough money and better programs, that number could gradually be brought down to 200, 000 a year, Mr. Hecht said. 赫克特说,如果有足够的资金和更好的计划,该数量可能会慢慢下降到每年二十万。 www.bing.com 1. Should you mention your friend's husband or wait for the subject to be brought up? 你是要主动的提到朋友的丈夫还是等朋友说起这个话题? www.elanso.com 2. In short, global food prices must be brought down, and they must be brought down fast, because their adverse consequences are so persistent. 简而言之,全球粮价必须压低,而且必须尽快压低,否则恶果将难以消除。 www.bing.com 3. Doraemon story will be brought people into A wonderful, imaginative world. 哆啦A梦的故事将人们带进一个奇妙、充满想像力的世界。 wenwen.soso.com 4. Much of Congress has decided that the war is lost and the troops should be brought home. 国会的大多数人都认定伊拉克战争失败,应该尽快撤军。 www.ecocn.org 5. In contradiction to suggestion theory, this novel attitude required that the causes (should ) be brought to consciousness. 跟暗示理论相反,这种新颖的态度要求:病因应该让人知道。 springhero.wordpress.com 6. So I commanded that all the wise men of Babylon be brought before me to interpret the dream for me. 所以我降旨召巴比伦的一切哲士到我面前,叫他们把梦的讲解告诉我。 new.fuyinchina.com 7. That I think of Heaven is impartial , every time paying, is sure to be brought back a report. 我想老天是公平的,每一次的付出,一定会得到回报。 blog.sina.com.cn 8. You can list additional physical interface names in auto stanzas if you want them to be brought up on boot too. 如果你想让其他物理接口也在开机的时候被激活,请把它们加入到auto的段落中去。 qref.sourceforge.net 9. But, with Chinese wolfberry bubble water or soup, including the efficacy and cannot be brought into full play. 但是,用枸杞泡水或煲汤时,其中的药效并不能完全发挥出来。 www.orangelipin.com 10. The cause is partly genetic but depression may be brought on by hormonal changes, drug abuse or excessive drinking. 它的部分诱因是遗传因素,但荷尔蒙变化、滥用药品或是过度饮酒也可能引发抑郁症。 www.ftchinese.com 1. Nevertheless, it does seem that firms often become leading lights of the industry only to be brought down to size. 尽管如此,似乎公司往往在行业中地位举足轻重之后最后却崩溃。 www.ecocn.org 2. The speed of recovery in oil output depends crucially on how quickly international companies with highly evolved skills can be brought in. 石油输出的恢复速度关键取决于国际公司的快速应变能力能否被引进。 www.bing.com 3. Behold the genius of democracy. Insurgent political forces can be brought into the tent -- and domesticated. 拥有民主的智慧,反对的政治势力最终还是能被安抚,甚至被驯服。 www.bing.com 4. Stay tuned for additional articles to be brought through from the plants and trees, minerals as well as dolphins and whales in 2006. 请保持关注,2006年将有更多的文章来自植物与树木、矿物和海豚与鲸鱼。 ebook.tianya.cn 5. The tutorial also briefly discusses techniques by which all such entities can be brought into the touchpoint arena. 本教程还将简要讨论可用于将所有此类实体引入接触点领域中的技术。 www.ibm.com 6. The file is consistent with the database and can be brought online without using RESTORE DATABASE database_name WITH RECOVERY. 该文件与数据库保持一致,不使用RESTOREDATABASEdatabase_nameWITHRECOVERY即可使其在线。 technet.microsoft.com 7. Most banks insist that the pay of non-EU based staff will not be brought into line with the stricter European regime. 多数银行坚持非欧盟员工的薪资不会依照更严格的欧盟模式执行。 www.ftchinese.com 8. I never thought that the information would be brought to me so early. 我决没想到他那么早就会把资料带给我。 www.oxford.com.cn 9. If you have children together, what culture would they be brought up in, his or yours? 如果你们有了孩子,他们将在哪种文化中长大,是他的还是你的? www.ltaaa.com 10. Flammable, explosive and toxic articles are strictly forbidden to be brought into the club. 严禁将易燃易爆及可能危害他人的物品带入健身俱乐部。 wenku.baidu.com 1. Hemorrhoids may be brought on by pregnancy, obesity, and receiving anal sex. But the main cause is straining during bowel movement. 痔疮可能由怀孕、肥胖和性行为引起,但主要原因是排便过程中的紧张。 www.bing.com 2. We however know who must be brought down first in terms of priority. 我们也知道谁将被优先带到地面上来。 yushenduihua.5d6d.com 3. Senators must next debate their own health-care proposals, which could be brought to the Senate floor before the end of this month. 接下来,参议员们必须就他们自己的医保提议就行辩论,这一程序可能在这个月结束之前就将在参议院展开。 www.ecocn.org 4. and people for whom online commerce or remote working are today out of reach will be brought into the digital fold. 并且,现今人们无法实现的在线交易或远程办公也将进入数字时代。 club.topsage.com 5. The operation of America's new killing machines must be brought clearly within the law. 美国新型杀人机器的使用必须用法律来清楚的规范。 www.ecocn.org 6. But I discovered a method by which hidden things in families can be brought to light. 但我发现了一个能将家庭中潜伏的事物呈现出来的方法。 blog.sina.com.cn 7. After that, you will be brought to a screen with a map on it. This is where you will give your time zone information for the clock. 之后,您将带到一个有一幅地图的屏幕上。这是让您调整时钟的时区信息。 blog.jianghu.taobao.com 8. It is well known that the American and other Governments, including ours, differ on several of the questions that may be brought up. 世人皆知,美国政府与其他政府(包括我们的政府)对几个可能会在谈判中提及的问题持有不同观点。 www.bing.com 9. Pray for peace and stability at the Egyptian border. Pray that those who are persecuting Christians would be brought to justice. 请为埃及边界的和平祷告,使迫害基督徒的人面对公义的处置。 hosanna-tod.com 10. This greatest enemy of freedom and torturer of human rights in the human world must be brought to an early end. 人类社会中,自由的最强大敌人和人权的最恶劣破坏者必须早日被铲除! www.fyjs.cn 1. And as Paul was about to be brought into the castle, he saith unto the chief captain, May I say something unto thee? 将要带他进营楼,保罗对千夫长说:「我对你说句话可以不可以?」 www.spring4life.org 2. When the primary server goes offline for (planned or unplanned) downtime, the standby server is available to be brought online. 当主要服务器脱机时(计划内或计划外停机),备用服务器将联机代替其工作。 www.ibm.com 3. Only by promptly announcing a comprehensive set of measures and executing them vigorously can the situation be brought under control. 只有迅速宣布一整套措施并积极加以实施,局势才能够得到控制。 www.ftchinese.com 4. With interlocks , only is the switch in side socket is off , the plug can be brought out. 具有联锁结构,只有插座内的开关分断后方能拔出插头。 dictsearch.appspot.com 5. Such projects generally have fewer environmental impacts and can be brought online faster than solar thermal plants. 这些项目一般对环境影响较小,并网速度比太阳能热电站快。 www.bing.com 6. Yes, there are. Bags are not allowed to be brought into the dining hall. 有的。不准带包进餐厅。 itb.bjpost.com.cn 7. A EMIS without compound entrepreneur can hardly be brought into full use, just like a computer without softwares. 复合型企业家缺位,企业管理强化系统则如同一台没有装软件的电脑,将难以发挥作用。 www.yidu.edu.cn 8. Any law behavior relating to this Agreement must be brought in Philippines government. 任何与此协议相关的法律行为必须被带到菲律宾政府。 pai9.in 9. That could be brought about by a deep recession, which would oblige them to run down savings. 这可能会由一次严重衰退引发,因为那将迫使他们消耗储蓄。 blog.sina.com.cn 10. Strict laws forbid dumping the platforms at sea; instead they must be brought back to shore for disposal. 严厉的法规禁止人们将钻井平台直接丢弃在海里,与之相反,他们必须得把这些设备带回岸上处理。 www.ecocn.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。