单词 | estate | ||||||||||
释义 |
复数:estates adj. n. real estate,large estate v. n. buy estate,inherit estate,settle estate,liquidate estate,own estate estate 显示所有例句
例句释义: 庄园,工业区,住宅区,工厂区,财产,地产,房地产 1. Real estate was before regarded as the shared property of a married couple even if it was given by the parents of one party. 之前,房产被视作夫妻共有财产,即使是由一方父母出资为子女购买的不动产。 bbs.fobshanghai.com 2. well , my dear bertuccio , " said the count , " i now advise you to go in quest of the little estate i spoke to you of in normandy . “好,我亲爱的贝尔图乔,”伯爵说,“我现在劝你去寻找一下我对你说过的诺曼底的那处小产业。” www.ichacha.net 3. 'Yes, an estate, that would be nice, ' said his wife, sitting down and dropping her hands in her lap. “对,地产,那挺好的”,妻子坐了下来,两手搁在大腿上。 www.bing.com 4. Before 1998 China did not have a residential real estate market to speak of and there was no need for such exotic financial products. 1998年之前,中国还没有建立现在所说的住宅地产市场,因而也不需要这种舶来的金融产品。 www.ftchinese.com 5. When the world's priciest apartment turns out to be a phantom sale you know there are cracks in the top-end real estate sector. 当世界上最贵的公寓变成虚幻的买卖时,你就会知道在高端房地产市场有裂痕。 www.bing.com 6. This Beijing lawyer and a few dozen other well-to-do Chinese signed up for a real estate tour of the U. S. 这名北京律师和数十名其他富裕的中国人登记参加到美国的房地产旅游。 qac.yappr.cn 7. Mr. Bennet's property consisted almost entirely in an estate of two thousand a year. 班纳特先生的全部家当几乎都在一个庄园上,每年可以借此获得两千磅的收入。 www.zowt.com 8. Japan General Estate said the drinking benefits could alternatively be used for wedding or funeral expenses. 日本房地产总公司表示,酒水补贴也可用于婚葬支出。 www.ebigear.com 9. Once upon a time, the name of the real estate game was 'let's make a deal. ' 从前,房地产游戏的名字是“让我们做笔交易吧”。 www.ebigear.com 10. Objective To explore a simple method with little damnification to meliorate or restore the aging estate around the eyes and eyebrow. 目的探索一种简单、损伤小且一次性去除或善改眉眼周围老化状态的手术方法。 www.fabiao.net 1. Those with real estate holdings do not wish to see vacant houses subject to rats and break-ins by the homeless. 那些持有房地产股份的人不愿看到大批的空屋住满了老鼠和那些无家可归的人。 blog.sina.com.cn 2. He had grown up in Shanghai and had ventured into real estate just as the local market was surging. 他是土生土长的上海人,在本地市场迅猛发展的时候涉足房地产业。 www.bing.com 3. Fortunately, people began to reflect on the beginning of the return of real estate ads also appeared in a more distinct Chinese style. 可喜的是,有识之士开始反省,开始了回归,房地产广告也出现了一股越来越鲜明的中式风格。 www.dictall.com 4. Real estate investing requires long term considerations as it is neither easy to purchase nor easy to sell profitable properties quickly. 房地产投资需要长远考量,因为它既不容易,也不容易购卖获利性能很快。 actuafreearticles.com 5. "Xilinhot city red lumpy real estate company chairman Li Han said : " The remaining 15 were not delivered to my house, the company. 锡林浩特市红磊房地产公司董事长李国汉说:“其余15户未向我公司交付购房款。” dictsearch.appspot.com 6. How much foreign capital was utilized in real estate sector? 房地产使用外资的金额是多少? www.kouyi.org 7. And, of course, there is the case of the Japanese real estate, where investors lost 40 percent of their money over the last twenty years. 当然,日本房地产也是这种情况,投资者在过去二十年亏损了40%。 www.bing.com 8. Such education is often provided by real estate brokerages as a means to finding new agents. 这种教育往往是由房地产经纪公司作为一种手段来寻找新的代理商。 q.sohu.com 9. She kept to herself until the ship docked in London, and a carriage took her straight to the Randolph estate outside the city. 她单独待着,直到船抵达伦敦,马车直接把她接到城外的鲁道夫宫殿。 blog.sina.com.cn 10. After growing a small nest egg into a real estate fortune, Allen decided to share his powerful system. 之后,越来越多的小巢鸡蛋变成房地产财富,艾伦决定分享他的强大系统。 www.360doc.com 1. Representatives of Mr. Duncan's family, his estate and his business interests did not return calls about the matter. 邓肯先生的家族代表,他的遗产继承者及其企业集团没有对此作出回应。 dongxi.net 2. I'm just surprised that this gentleman, with a real estate background, was deaf to the more realistic data supporting a lower asking price. 我很惊讶的是,这位有着房地产背景的先生,竟然也对那些支持更低叫价的更实际的数据置若罔闻。 www.elanso.com 3. The court filing by Katherine Jackson states the value of the estate as either "unknown" or "to be determined. " 凯瑟琳?杰克逊提交的申请文件称,遗产的价值要麽“不清楚”,要麽“尚待确定”。 cn.reuters.com 4. Admire the heart of Port wine region with its vineyard, Alto Douro (visit to a country estate). 欣赏)的心村港口的国家,其葡萄园的葡萄酒产区,奥拓杜罗(访问到。 ptyly.com 5. The larger screen estate makes reading a pleasure, and I can see myself using this one far more than i Books. 较大的屏幕使房地产阅读的乐趣,我可以看到自己使用此一比iBook笔记本得多。 www.acpp.com.cn 6. In the meantime, the bank has segregated troubled securities tied to U. S. real estate into a separate workout portfolio. 此外,该行还将与美国房地产有关的问题证券隔离成一个单独的资产包。 recklessboy.blog.163.com 7. At an estate sale he bought a couple of Biggers's novels and was immediately hooked. He began renting all the Chan movies he could find. 在一笔房产买卖中他买下了一些比格斯的小说,并立刻被深深吸引。他开始租借能找到的所有的陈查理电影。 www.bing.com 8. How much your Dallas Real Estate is worth? 你多大达拉斯房地产值得吗? actuafreearticles.com 9. The judge said the estate should be administrated by Mr. Jackson's lawyer and a music executive in accordance with the singer's will. 法官称,杰克逊的遗产将根据其遗嘱交给其律师和唱片公司主管管理。 club.topsage.com 10. SHIRLEY GRIFFITH: We finally come back to the front door of the house. Yet there is still much to see at the Biltmore estate. 我们终于回到了家门口。然而,仍然有许多看到在比尔特莫尔庄园。 www.maynet.cn 1. The video was discovered in the singer's personal collection and is thought to be the only copy of the performance, the estate said. 遗产委员会表示,该视频发现于杰克逊的藏品中,可能是此次演出的唯一录像。 www.kekenet.com 2. As he had no estate of his own, my words nettled a very childish vanity he had. 因为他自己也没有田庄,我的话引起他的非常孩子气的虚荣心。 dict.veduchina.com 3. Builders and real estate agents are pressing Congress for that credit to be extended. If it isn't, sales could reverse their upward trend. 开发商和真正的房地产经纪人正在向国会施压一是信用卡的范围得到扩大。如果失败的话,上升的销售趋势就会反向发展。 bbs.ebigear.com 4. Annie inherited the lion's share of the estate from her mother. 安妮继承了她母亲大部分财产 dict.ebigear.com 5. There used to be a rubber estate there, but the company went broke and it was abandoned. 过去那边有一个橡胶园,但是那家公司破产了,橡胶园也丢荒了。 6. Almost half(49%) of the women surveyed consider real estate to be a less investment than stocks, compared with 37% of men. 近一半(49%)的女性受访者认为房地产的投资风险小于股票,而持这个观点的男性比例为37%。 www.suiniyi.com 7. When I spoke to him, he was careful to disabuse me of any impression that the estate might now be out of Joyce scholars' lives for good. 我们聊天的时候,他很小心地纠正我,说对乔伊斯研究专家而言,版权之争并不会永远消失在学者们的生活中。 www.bing.com 8. He went into real estate, eschewed Park Avenue, and established himself in a storefront right on the Grand Concourse. 他进军房地产时,避开了公园大道(ParkAvenue),大广场街上的店面房帮着他立住了脚跟。 www.bing.com 9. She recently found a job at a real estate company after being laid off in 2008 and is now able to splurge on lunches and dinners out. 2008年被解雇的她最近在一家房地产公司找到了工作,现在可以花钱下馆子吃午饭和晚饭了。 c.wsj.com 10. Sections of the media made it out to be a place for "child-hating ogres" , according to one estate agent. 一家房产中介表示,部分媒体把这个地方称作“孩子们憎恶的魔鬼”。 blog.sina.com.cn 1. The mystery now lies in how much effect the real estate slowdown will have on the broader economy. 房地产衰退对经济大环境的影响仍然未知。 dongxi.net 2. Your attention may be drawn to a real estate matter or a condition of your home, or to something going on with your mom or dad. 你的精力可能要放在有关房屋买卖、房屋状况或者你的父母上。 www.meiguoshenpo.com 3. The preemption in the trade of estate was denied in the statute during Qing Dynasty though it had been a long time since it existed. 中国古代不动产交易中的先买权存在历史悠久,但被清代官方法律所明确否定。 www.ceps.com.tw 4. This remark has been used by the Nabokov estate as a prescient approval of its failure to destroy The Original of Laura. 这段评论已经被纳博科夫的遗产继承者当作未能销毁TheOriginalofLaura的预见性的准许。 www.bing.com 5. Confine estate It did not, however, remain within the confines of his estate. 然而,这种疾病并未被局限在他的庄园内,结果在整个法国蔓延开来。 www.xycai.com 6. The company's proceeds from such a film, however, will depend on striking a licensing deal with the singer's estate. 不过,该公司在这样一部电影上获得的收益将取决于能否与杰克逊的遗产代理人达成授权交易。 www.tesoon.com 7. In 1809, Austen's brother Edward gave his mother and sisters his old estate in Chawton, Hampshire, where Austen spent the rest of her life. 于1809年,奥斯汀的哥哥爱德华给他的母亲和姐妹的老恏Chawton,新罕布什尔州,在那里度过了奥斯汀其余她的生命。 lwdx123.com 8. Each state determines how much real estate a portlet will have on the screen and, therefore, affects how much content can be displayed. 每种状态确定portlet将在屏幕上所占的空间,从而影响可以显示多少内容。 www.ibm.com 9. Both wooed real-estate tracker Zillow Inc. by offering a one-letter stock symbol, said people familiar with the matter. 据知情人士透露,两个交易所都向房地产数据跟踪商ZillowInc.提供了单字母的股票代码以增加吸引力。 c.wsj.com 10. It bears repeating that we have been struggling with a recession, a bank crisis, a real estate meltdown, and a technology shift. 周而复始的,我们与大萧条、银行危机、房地产泡沫和技术变革进行抗争。 www.bing.com 1. Already, in the British residential market at least, estate agents are talking as if the crisis is over. 至少在英国住宅市场,地产中介侃侃而谈,似乎危机依然过去。 www.ecocn.org 2. She only acts part-time now: she prefers helping out with her hubby's real estate business. As you do. 她现在只是兼职演出:她倒是喜欢帮她老公做房地产生意了。真是难能可贵啊。 zhidao.baidu.com 3. How much would such an island fetch in the real estate market? ! ? 像这样美丽的小岛会招来多大的房地产市场?!? www.elanso.com 4. However, the building of the strategic alliance among real estate enterprises was not always in smooth going. 但是,房地产企业建立战略联盟并不是一帆风顺。 www.fabiao.net 5. The government is trying to impose new real-estate taxes, create a better social-safety net and encourage better worker pay, he said. 黄一庄说,中国政府正试图出台新的房地产税、完善社会保障体系并鼓励提高工人的工资。 chinese.wsj.com 6. Mubarak treated Egypt as if it was his own estate, its people his serfs. 穆巴拉克把埃及当成了自个儿家,把埃及人民当做服侍自己的奴隶。 dongxi.net 7. Consult with real estate professionals, read up, and do your math to get a realistic sense of your future home value. 向房地产专业人士进行咨询,阅读起来,用你自己所学的数学知识来看看你未来的房屋价值的现实意义。 blog.sina.com.cn 8. That is when Chen discovered real estate and decided to set up a company with some of his own funds and borrowed money. 这是当他发现房地产和决定成立一个公司,他自己的资金和借款。 bbs.81tech.com 9. A real estate firm employed her for a week tohelp out with a project. 一家房地产公司曾经雇佣她一个星期去帮助处理一个项目。 www.bing.com 10. "New York on the way up was one of the most terrific commercial real estate investments you could make, " he said. “将要复苏的纽约是你可能取得的最佳商用地产投资之一。”Gordon说。 cn.reuters.com 1. Rain as if it brutally wanton drowned your estate, make you feel the desolation and failure heart! 仿佛那肆无忌惮的雨残酷地淹没了你的庄园,使你感到失收的荒凉和心痛! www.bing.com 2. Bush treatment, throwing a pair of shoes at him as he took the stage at a real estate forum in Dalian. “享受”过的待遇,当他在大连出席一个房地产论坛时向他扔出两只鞋。 blog.sina.com.cn 3. The female teacher in her tenure, she was the former and the ghost manor manservant often appear in the estate. 这位女教师在她任职期间,感到她的前任和庄园男仆的鬼魂时常在庄园显现。 wenwen.soso.com 4. Parties view exists, it is no wonder some experts said the industry has no current real estate such as the emergence of the so-antithesis. 各方观点相持不下,难怪有专家称,从来没有哪个行业像现在的房地产业这样出现如此鲜明的对立面。 www.yinghanhuyi.com 5. A real estate agent can help guide you through some of this information, but you need to be prepared to do some of your own research, too. 一个房产商可以帮助你得到一些信息,但是你需要做一些你自己的研究。 blog.bandao.cn 6. Or various forms of participation in local government support, a real estate development in many areas along the wind. 在地方政府各种形式的参与或支持下,许多地区刮起了一股房地产开发风。 blog.sina.com.cn 7. When real-estate speculation exceeds that of the Japanese real-estate bubble, investors are right to worry. 当一个国家的房地产投机行为已经超越了泡沫时期日本,投资者们的担忧是不无道理的。 www.bing.com 8. If there was a wobble there would be plenty of buying on weakness because real estate is now regarded as a key part of the portfolio. 如果市场动荡,就会出现大量的逢低买入行为,因为房地产目前被视为投资组合的关键部分。 www.ftchinese.com 9. He walked foremost, and appeared to BE showing off his estate, and expatiating on his projected improvements. 他走在最前面,象是在炫耀他的产业,并且论说着他正在筹划着的种种改进方案。 dict.ebigear.com 10. Or, on a more complex level, is there a need for an estate tax plan to be drawn up by an attorney? 换言之,从一个更加复杂的层面来看,有没有必要让律师来拟制财税计划? cid-2050fb7081859f69.spaces.live.com 1. "Commercial real estate is a tsunami coming that's going to wipe out a lot of the small banks, " he said. 商业不动产为即将席卷而来的海啸,即将冲垮许多小型银行。 cn.reuters.com 2. The defence report would have been obliged to reiterate Japan's inconvenient claim to this inconvenient bit of real estate. 防卫报告中不得不重申日本对这一麻烦的不动产的麻烦主张。 www.bing.com 3. Mr. Zhao defended the size of his corporate park as necessary for his business and said it was not a real estate investment. 赵先生辩解说他的公司园地的面积是必要的,那些土地不是房地产投资。 www.bing.com 4. He answered that he would give her twenty thousand crowns for her dowry and half his estate at his death. 他答应说,他准备给她两万克郎作为陪嫁,她死的时候再分给她一半田产。 5. Armand understanding, decided to leave his mother an estate sale to pay off the debt owed Margaret. 阿尔芒了解后,决定把母亲留给他的一笔遗产转让,以还清玛格丽特所欠下的债务。 wenwen.soso.com 6. She had given all her estate to charitable purposes, reserving only twelve pounds a year to live on. 她拿出全部家产,用作慈善事业,一年只留12镑,以此为生。 7. That double whammy will at some point bring the price surge to an end and take the wind out of real-estate developers' sails. 在这种双重打击之下,房价激增的现象将在某个特定时刻消失,地产开发商将受到冲击。 c.wsj.com 8. So far, this fit of activity looks unlikely to save many of them. Even if it does, it bodes ill for the public role of the Fourth Estate. 迄今为止,这些措施似乎不可能拯救大多数报纸,即使能见成效,也预示着报纸作为第四等级新闻媒体公共角色的丧失。 www.ecocn.org 9. He has even told Congress that it should not repeal the estate tax because "dynastic wealth, the enemy of a meritocracy, is on the rise. " 他甚至建议国会不应废止房产税,理由是“朝代财富(dynasticwealth),作为精英统治的障碍”其数量正在增长。 www.ftchinese.com 10. One American businessman in Beijing, Christopher Reynolds, said a group of Chinese artists told him to invest in Hainan real estate. 一位住在北京的美国商人reynolds说一群中国艺术家还告诉他要去投资海南地产。 space.englishcn.com 1. A rich gentleman taking a walk over his estate before breakfast came face to face with a poor man whom he did not know. 一个富有的乡绅早饭前出去,在他所拥有的庄园里散步,迎面碰到一个他不认识的穷人。 blog.sina.com.cn 2. What seems to be more evidence of real estate professionals do not need too much investment in knowledge, seems to be a very simple matter. 似乎有什么更多的证据,房地产专业人士并不需要太多的投资知识,似乎是一个非常简单的事。 www.qiyeku.com 3. Chinese - funded real estate stocks due to over the past few trading days up in a row and suffered profit - taking. 中资房地产股则因过去几个交易日的连续上涨而遭遇获利回吐。 dictsearch.appspot.com 4. Finally, the point must chat about this incident with a bit of real estate between New Deal. 最后,还得聊点跟此事件有点关系的房地产新政。 blog.163.com 5. But a year later, there were much controversy on it from real estate blogs and the news about this overwhelmed media abruptly. 偏偏到了一年以后的今天,突然房地产博客开始说这档子事情了。而且新闻也铺天盖地而来! blog.sina.com.cn 6. That in turn could fuel asset bubbles like the one China is arguably trying to deal with in its real estate market. 反过来,那会给房产泡沫火上浇油,就像中国政府正试图解决的房地产市场。 www.bing.com 7. And ducking losses in a real estate market like this might make a great first impression on a new boss. 躲避损失和房地产市场一样,对于一个新的老板来说这可能成为一位伟大的第一印象。 www.dltcedu.org 8. While real estate has developed something of a bad reputation lately, it can still be a very worthwhile investment. 虽然房地产最近产生某些坏的名声,但它仍然是一种非常有价值的投资。 www.elanso.com 9. Zhang began checking real estate listings in his neighborhood a year and a half ago. He was stunned. 一年半前小张开始关注周边的房产价格,他惊呆了。 www.bing.com 10. All that new money led to a real-estate gold rush that has seen property prices rocket like a Sputnik. 这里的房价像人造卫星一样飙升,导致新一轮房地产淘金热。 blog.sina.com.cn 1. All that new money led to a real-estate gold rush that has seen property prices rocket like a Sputnik. 这里的房价像人造卫星一样飙升,导致新一轮房地产淘金热。 blog.sina.com.cn 2. If he ends his art-auction activity, Cai said he may focus on his real-estate and securities trading businesses. 如果他不再从事艺术品拍卖了,可能会把重点放在房地产和证券交易上。 cn.qikan.com 3. Yang, who graduated from Ohio State University, was one of 12 real estate developers among the top 40, Forbes said. 毕业于俄亥俄州立大学的杨惠妍等12位房地产商跻身前40位富豪之列。 www.qeto.com 4. He said the body was likely to focus on specialist fund managers in areas such as private equity, commodities and real estate. 他表示,国家外汇投资公司有可能将注意力集中在私人股本、大宗商品和房地产等领域的特种基金管理公司。 www.ftchinese.com 5. Students willing to share houses have been 'a blessing', said Ellie Wooten, a former mayor of Merced and a real estate broker. 默塞德前市长,房地产经纪人EllieWooten女士说:“学生愿意共同居住是一件好事。” www.bing.com 6. He had another twenty or thirty miles to drive before he would reach the estate which he had been summoned to survey. 在他测量完所要求测量的所有土地之前,他还有二、三十英里要骑。 www.bing.com 7. I would be very leery of any companies that are exporting raw materials into China to build up this real estate bubble. 我对任何公司出口原材料到中国进而加剧房地产泡沫的行为持保留态度。 blog.hjenglish.com 8. How much more will the weak dollar help U. S. real estate? 美元贬值将给美国楼市带来多大提振呢? chinese.wsj.com 9. He also set himself up as a slaveholder on a modest estate he would build into a major cotton plantation, the Hermitage. 杰克逊自我标榜为一位拥有适度财产的奴隶主,并打算将其打造成为一座规模可观、名为隐士庐的棉花种植园。 www.bing.com 10. We watched a real-estate bubble get larger and larger, knowing but not acknowledging that it had to burst. 我们看着房地产泡沫越来越大,知道它迟早会破裂却又不愿承认。 www.bing.com 1. Jim found a condo through a real estate agency . 吉姆通过房地产公司找到一间独栋公寓。 www.hjenglish.com 2. The Judge also granted Katherine Jackson a family allowance from the singer's estate to help meet the cost of bringing up the children. 法官还从死者遗产中判给凯瑟琳·杰克逊一部分家庭费用以帮助抚养三个孩子。 club.topsage.com 3. Much of their investment is in real estate and now that the property market looks like it might be in trouble, the issue is even more acute. 地方政府投资很大一部分都流进了房地产市场,而目前楼市似乎又处于困境,所以这个问题变得更加严重。 chinese.wsj.com 4. Four thousand a year is a pretty estate, and he seems a very genteel, steady young man, so I hope Miss Julia will be very happy. 一年四千英镑是一笔数目可观的财产,加上他看上去又是个很有教养、很稳重的青年,我想朱莉娅小姐会非常幸福。 novel.tingroom.com 5. And given the current real estate mess, an employer might be willing to put some of that cash toward helping a homeowner out of a bind. 鉴于当前房地产一团糟,雇主可能会愿意出一部分资金来帮助房主摆脱困境。 www.dltcedu.org 6. on this happy playmates to the governance of a real estate market, It was not making a futile effort? 靠这对快乐的玩伴中的一个来治理房地产市场,那不是与虎谋皮吗?。 yinghanhuyi.com 7. Addressed concretely, there was no differentiation between low-level commercial estate and traditional housing unit. 具体而言,低档商品房与传统单位房之间不存在任何分化; paper.pet2008.cn 8. Like Ireland it had a runaway real-estate boom that has left its banking system with a pile of sour property loans. 像爱尔兰一样它也有着失控的房地产泡沫,给其银行系统留下了大量的劣质贷款。 www.ecocn.org 9. After several years of development, City Grand Property has become one of the largest, expatriate oriented Real Estate Agencies in Shanghai. 经过了几年的发展,已经迅速成为上海较有规模的涉外高端房产中介之一。 www.renhe.cn 10. Wang Lijun, a garlic broker, told the Wall Street Journal that garlic beats any other kind of investment, including stocks and real estate. 大蒜经纪人王力军告诉《华尔街日报》,大蒜市场强过其他任何投资,包括股市和房地产。 c.wsj.com 1. U. S. real estate success, many inner motivation, the role of property notaries role in the economic process is often overlooked. U. 美国的房地产业蒸蒸日上,有众多内在动力,其中房产公证人的角色在这一经济过程中的作用却往往被人们忽视。 dictsearch.appspot.com 2. Both sides seem to be willing to wait until summer's end to see in what direction the Manhattan real estate market will move. 双方似乎地都愿意等到这个夏季末,想知道曼哈顿的房地产市场会朝哪个方向发展。 www.elanso.com 3. That freed him up to go solo in his practice, and a few well-placed real estate investments allowed him to go part-time. 这些让他可以在治病上单独行动,而几项不错的房地产投资又可以让他不必全职工作。 cn.reuters.com 4. This experience entitled me to be regarded as a sort of real-estate broker by my friends. 这种经营,竟使我的朋友们当我是一个地产拍客。 www.for68.com 5. His real estate venture was one of the most fortuitously unlucky things he had ever heard of. 他那地产的投机,就是他生平从来没有听见过的一个不幸运的事例。 dictsearch.appspot.com 6. In private they have often complained that they do not feel they own their country, as if it is someone else's private estate. 而在私下里,他们则时常抱怨并不感到自己是国家的主人,国家仿佛成了其他某些人士的私人庄园。 www.ecocn.org 7. The Bank of Spain watched the build-up of a real-estate bubble without being able to raise interest rates. 西班牙央行眼睁睁地看着本国房地产泡沫越吹越大,却无法上调利率。 www.ftchinese.com 8. They are also investigating whether Lehman put proper values on its large commercial real estate holdings, people close to the matter said. 据接近调查的消息人士透露,上述两区的检察官还将对雷曼是否对旗下控股的商业性地产进行合理估值展开调查。 www.bing.com 9. Real estate investor Dave Lindahl drives a Ford Explorer and says his middle-class neighbors would be shocked to learn how much he's worth. 房地产投资商戴夫?林达驾驶一辆福特,据说,他的中产阶级的邻居如果在得知他的身价后都会大吃一惊; www.joyen.net 10. "It is possible that CIC will make some sort of investment in Chinese real estate, " Jones LaSalle said in the report. “中投公司对国内房地产的某种投资是可能的”,仲量联行在报告中称。 cn.reuters.com 1. AEG Live's lawyer said the company had made many concessions to the estate and could not make more. 但是AEGLive的律师却说他们公司已经做出了许多的让步,今后不会再有更多的让步了。 www.elanso.com 2. 'It was a good time to lighten up in the art market and take on real estate at a favorable price, ' he said. 他说,在艺术品市场减持、同时以好价格买房,眼下正逢其时。 c.wsj.com 3. He is the son of a real estate upstart. He lives high on the hog doing nothing but playing golf. 他是房地产暴发户的儿子,除了打打高尔夫球,也不用做事,生活就过得舒舒服服。 www.zzlt.cn 4. He was the courage and force of his father, the spirit and opportunity of his brothers, the hope of his children, the estate of his wife. 他就是他父亲的勇气和力量,弟兄们的精神和机会,子女的希望,妻子的财富。 5. Running his grocery store and a small real-estate business diverted him from his spinning. 他平时要经营自己的杂货店,还有一个小的房地产生意,占用了他不少精力。 c.wsj.com 6. While a large portion of its risk was taken via derivatives, there is no doubt that what turned bad was the underlying real estate risk. 它的大部分风险都来自衍生品,但毫无疑问,让事情变糟的,是基础的房地产风险。 www.ftchinese.com 7. Except as set forth in the Company SEC Documents, the Company does not own any real estate and is not a party to any lease agreement. 除上述证监会文件披露的情形外,公司不存在任何不动产,亦未订立任何租赁协议。 blog.sina.com.cn 8. Therefore, the parties entered into a real estate property only mortgage collateral contract does not lead to the emergence Mortgages. 因此,当事人仅就抵押房产签订了房地产抵押合同并不导致抵押权的产生。 www.robroad.com 9. Only the industrial chain of every rational norms , the real estate industry can be a benign operation. 只有产业链条中的每一个环节都理性规范,房地产行业才能良性运转。 dictsearch.appspot.com 10. I said, "Real estate is a function of rents. " And then the guy said to me - same thing - he said, "You don't understand real estate. " 我告诉他房价应该是关于房租的函数,可他望着我说:“你不懂房地产。” www.hjenglish.com 1. Meanwhile, the company will auction a number of real estate and subsidiaries, at least hope to raise 500 billion yen over the funds. 同时,公司将拍卖一些不动产和子公司,至少希望筹集5000亿日元以上的资金。 www.englishtang.com 2. I was talking to my Japanese real estate agent. I said is there a school in this area. She said not now, but just wait. 当我与自己在日本的房地产经纪公司通电话时,我问当地是否有学校,她回答说现在还没有,但只要耐心等待就好。 www.bing.com 3. Next day, at lunch time, as he had promised, Count Ilya Andreitch arrived from his estate in the environs. 第二天,正如伊利亚·安德烈伊奇伯爵答应的那样,快用早膳的时候,他从莫斯科近郊领地回来了。 novel.tingroom.com 4. So in August, she traded in her Cross Country estate for a Buick Enclave, one of GM's upscale crossover sport-utility vehicles. 于是,在今年8月份,她把自己的座驾CrossCountry换成了别克昂科雷(BuickEnclave)——通用汽车(GM)旗下的一款高端跨界休旅车(crossoverSUV)。 www.ftchinese.com 5. However, these simplified procedures do not apply where the estate consists of any interests in business or land. 不过,该等简化程序不适用于包括任何业务或土地权益的遗产。 www.ird.gov.hk 6. Real Estate Marketing is the fundamental goal of concern to the needs of customers, and gradually develop into a life of its customers. 房地产营销的根本目标就是通过关注顾客的需求,并逐步将其发展成为终生顾客。 zhidao.baidu.com 7. Foreigners in Germany, there have been a small upsurge in house, most of the type of real estate investment business. 外国人在德国已经出现了一个买房小高潮,大多数是投资商务型房产。 www.helicoptersbuyers.com 8. "It's a little like a son who borrows money from his mother, " says Yang Shaofeng, head of the Conworld Real Estate Agency in Beijing. 北京联达四方房地产经纪公司总经理杨少锋说:“这有点像儿子向母亲借钱。” dongxi.net 9. Yes ah, "cow home how dependent? " For doubt, the Evening News reporter at the scene into a real estate sales and see what really happened. 是啊,“奶牛送回家怎么养呀?”针对疑问,晚报记者到该房产销售现场探了个究竟。 www.xici.net 10. Despite the array of policies, national real estate prices have continued to rise, jumping 10. 7 per cent in February from a year earlier. 尽管出台了一系列政策,全国房地产价格仍继续上涨,2月份同比飙升10. www.ftchinese.com 1. So far, real estate is the only sector marked down to the lows reached during the last recession. 迄今为止,地产股是唯一降至上次衰退低点的板块。 www.ftchinese.com 2. You're seeing real estate firms shutter, sales offices closed down. Some of the engine behind the boom is at least beginning to sputter. 你可以看到房地产公司,销售公司正在关门。危机爆发的一些引擎已经开始启动。 blog.sina.com.cn 3. About half of this expect an increase in the value of the ir real-estate investments over the next two years. 约一半的受访者预计,他们的房地产投资的价值未来两年会升值。 www.suiniyi.com 4. Scholars have variously theorized it was the birthplace of the Incas, a private estate, and a spiritual destination. 科学家有不同的理论,这个城市作为一个神秘的地点而存在,是Incas的发源地,也是一个精神朝拜的地方。 www.bing.com 5. it has bought stock in other companies, invested in real-estate debt and, in one case, teamed up to take a publicly traded company private. 它还收购其他公司的股票、投资房地产债券,有时甚至和其他合作方一起收购上市公司并使其退市。 recklessboy.blog.163.com 6. "Real estate in London is providing investors with an asset class that offers long-term stability, " Teoh says. 长远而言,伦敦的房地产为投资者提供一项稳定而可靠的资产类别。 luxehomes.scmp.com 7. Death of a parent. You may be the executor of the estate, but now may not be a good time to bone up on all the complexities involved. 父母一方的去世:你可能是房产的执行人,但是现在也许不是突击钻研复杂问题的最佳时机。 www.bing.com 8. "These blocks will ensure Lod stays Jewish, " says Haim Haddad, the town's chief rabbi, one of the first to move into a new estate. 第一批住进这种公寓的该镇首席犹太牧师哈伊姆?哈达德(HaimHaddad)说:“这些街区能够确保卢德镇保持犹太血统。” www.ecocn.org 9. He began to take over the management of the estate. 他开始接手管理那宗产业。 www.163qiao.com 10. Out of expectation, Shaoyang Jixin Real Estate seems to survive the catastrophe. 邵阳市基鑫房地产开发有限公司却似乎逃过了这一劫难。 www.13191.com 1. Real Estate section of this chapter describes the concept of the meaning and the scope available for the implementation of real estate. 本章第一节阐述了不动产概念的涵义和可供执行的不动产范围。 www.fabiao.net 2. In the case of New York, high real estate prices may squeeze out of town the very people that make a city fun and livable. 在紐約,高房地產價格可能排擠了那些使這城市充滿樂趣和適宜居住的人。 www.bing.com 3. It did not, however, remain within the confines of his estate. 然而,这种疾病并未被局限在他的庄园范围之内。 infos.edulife.com.cn 4. Wenzel said Miami has also taken a bit of a hit because of the housing bubble bursting and troubles in the real estate market. 温泽尔说,由于房价飙升和地产市场中存在的问题,也使得迈阿密受到一点影响。 treasure.1x1y.com.cn 5. Haley, though, is not optimistic that Western companies will be able to make much of a dent in the way China's real estate market operates. 不过,哈莱对西方公司能影响中国房地产市场运作的前景并不抱乐观态度。 www.newchannel.org 6. Stories of excess continued to emerge, especially in Ireland where the banks' irresponsible lending on real estate was laid bare. 有关过度行为的消息层出不穷,爱尔兰尤为突出,该国银行不负责任发放房地产贷款的行为遭到曝光。 www.ftchinese.com 7. The business model emerged as the result of user requests to stop abusive automated reposting by real estate and employment agencies. 这个商业模式之所以产生,是因为用户们要求阻止房地产及雇佣机构不断地重复发帖。 dongxi.net 8. People would have laughed at me. . . a cellar rat selling real estate. 大伙儿会笑话我的,一只住地下室的耗子卖房地产。 www.bing.com 9. But after several years of rapid development of supernormal my own indeed formed a real estate bubble. 但经过几年超常规的高速发展,我国房地产自身的确形成了一定的泡沫。 dictsearch.appspot.com 10. The complex is being constructed by the Bin Laden Group, a giant real estate firm, on behalf of the Saudi government, he said. 酒店出资方是本·拉登集团(BinLadenGroup),这个大型不动产公司是沙特政府利益方。 www.bing.com 1. Known as the International Labour Organization, the building, real estate, financial and automotive markets with the biggest impact. 国际劳工组织称,建筑、房地产、金融和汽车市场受到的冲击最大。 www.bing.com 2. They said he is preparing the listing of a real-estate investment trust. 他们说,他正在为一家房地产信托基金的上市做准备。 cn.wsj.com 3. A running LZX program takes place on a visual object called a canvas, which is basically a bit of screen real estate. 一个运行中的LZX应用产生一个被称为canvas的可视对象,这就是应用实际在屏幕上所占的区域。 www.openface.org.cn 4. Foxtons, a high-end real-estate agency, told me that 80% of its sales this year at its Sloane Square branch have come from overseas buyers. 高端房地产代理商Foxtons告诉我,今年该公司在斯隆广场(SloaneSquare)的分支机构售出的房屋中有80%为海外买家所购买。 c.wsj.com 5. In the past, as a real estate developer, we had to get many government paperwork and our employees suffered a lot at it. 过去,我们作为一家房地产公司,要跑许多政府手续,我们的员工受了不少气,吃了不少苦。 blog.sina.com.cn 6. I could do very well without you, if you were married to a man of such good estate as Mr. Crawford. 如果你能嫁给一个像克劳福德先生那样家道富足的人,我没有你完全可以。 novel.tingroom.com 7. The housing estate is so designed that the front of each house faces away from busy roads. 住宅区的设计使每座房子的正面都不朝着热闹的街道。 www.hotdic.com 8. French physician decided to get rid of the wild rabbits on his own estate and introduced myxomatosis. 一个法国内科医生为了摆脱自己的住宅区的兔子而给兔子引入了多发性粘液瘤。 kouyitianxia.5d6d.com 9. Her mother gave her dancing lessons and an adopted godfather trained her in riding at his estate in Kent. 她的母亲教他跳舞,教父在他位于肯特(Kent)的庄园内教她骑马。 chinese.wsj.com 10. He said the purchase restrictions will be applied in the short term, until the real estate market in China is completely regulated. 他说购买力的限制应用是短期的,直到中斩房产市场完全规范。 ying-wy.blog.163.com 1. Dubai also announced one of its sovereign funds would start buying domestic real estate, another attempt at propping up the market. 迪拜还宣布,它的一只主权财富基金将开始购买国内房地产,这是它支撑楼市的又一个举措。 c.wsj.com 2. Hypo Real Estate was just one of five banks in seven European countries bailed out in three days. HypoRealEstate只是三天内欧洲七国进行救助的五家银行之一。 www.ecocn.org 3. A judge in Los Angles has ruled that the mother of the late Michael Jackson should be replaced as the temporary administrator of his estate. 洛杉矶一名法官判决,已故迈克尔·杰克逊的母亲被取代对杰克逊财产的临时管理权。 club.topsage.com 4. The public, which views us as on a par with real estate agents, prostitutes and perhaps even criminals, tends to agree. 认为我们等同于房地产经纪人、娼妓甚至罪犯的公众更偏向同意这个说法。 dongxi.net 5. It was not clear from the statement if either remained at their estate in Brentwood, or whom the children were with. 从声明中无法得知是否有一人还将住在布伦特伍德的豪宅,以及子女将和谁一起生活。 www.chinadaily.com.cn 6. Alan never referred to my estate without a touch of a sneer , when we were alone. 每逢艾伦和我两人在一起时,提到我的田庄,他总是带着一种嘲笑的语气。 dict.wenguo.com 7. When a real estate is transferred with a finished building, title certificate for the building is also needed. 转让房地产时房屋已经建成的,还应当持有房屋所有权证书。 www.jvcxp.com 8. Mention Japan and real estate and the next word that springs to mind is usually "expensive" . 一说起日本和房地产,马上跃入脑海的字眼就是“昂贵”。 www.ftchinese.com 9. The main pavilion was the first of the buildings to be built on the estate. The others were added by Johnson over a period of fifty years. 主厅是这些建筑物当中第一个修建在这块地方上的,其他部分都是约翰逊用超过五十年的时间扩建添加上去的。 www.bing.com 10. That prospect, noted William Mitchell, a black real estate agent, once augured for a fine future. 那样对美好未来的展望,一个黑人房地产经纪人,威廉·米切尔说曾经憧憬过。 www.bing.com 1. Macquarie had already established itself as a strong niche player in the US, particularly in infrastructure and real estate. 麦格理已经在美国确立了强大利基参与者的地位,尤其是在基础设施和房地产领域。 www.ftchinese.com 2. So the first step to set up a valid real estate financial policy is to carry on summary and evaluate to the early financial policies. 因此制定行之有效的房地产金融政策的第一步就是对前期金融政策的制订和实施效果进行总结和评价。 www.fabiao.net 3. The overall economic result was a classic bubble, as surging credit fuelled a sharp rise in inflation and a real estate boom. 随着信贷激增导致通胀飙升和催生房地产热潮,中国整体经济表现就是一个典型的泡沫。 www.ftchinese.com 4. The real estate market suffers a sharp downturn, and Huff & Puff is unable to pay one of its largest suppliers, Big Bad Wolf Supplies. 不动产市场遭受锋利的转淡,并且愤慨&吹无法支付它的最大的供应商的当中一个,大坏狼供应。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. Education was now to be what financial and real estate assets were to the ownership society. 教育在其中的重要性,有如金融和房地产对于所有者社会的重要性。 www.ftchinese.com 6. With the real- estate market returning to its pre- crisis form, it is only a matter of time before these policies do, too. 随着房地产市场转向危机前的格局,采取冷却政策也只是个时间问题。 www.qeto.com 7. In the years that followed, he made a fortune in real estate, buying undervalued homes and selling them for profit. 接下来的几年里,他靠买卖低价房屋来赚取利润,在房地产生意上发了大财。 www.bing.com 8. That's not a problem in the Fowler family. For one thing, there's not much of an estate to leave. 不过,对戴维的家人来说,这根本不是一个问题。 www.24en.com 9. There is no reason to believe that people of every estate will support the political platform . 没有理由相信社会各阶层的人都会拥护这个政纲。 dict.veduchina.com 10. Nevertheless, real estate is still an investment product with great potential in light of the strong expectation for RMB appreciation. 然而,在人民币升值的强烈预期下,房地产仍然是一个有巨大潜力的投资产品。 www.bing.com 1. Today, Pudong boasts some of the best demographics of any real estate market in mainland China. 如今,浦东拥有的人群素质可谓是中国内地房地产市场中最高的。 chinese.wsj.com 2. Real estate advisers came in early amid a vacuum; there was no opposition to overcome from an entrenched domestic industry. 房地产顾问进入内地的时间较早,当时,内地该领域还处于真空状态,不会像成熟行业那样存在阻力。 www.ftchinese.com 3. Sentiment also appears to be building that China is at risk of a real estate bubble bursting, though timing that is extremely difficult. 此外有迹象显示中国房地产市场的泡沫有破裂的风险,虽然时间很难确定。 blog.tianya.cn 4. But bulking up on commercial real estate when times were good also is taking a bite out of the bottom line now. 不过该公司在境况好的时候大举进军商业房地产,如今这也给利润带来了冲击。 www.bing.com 5. While 34% of men are likely to invest in real estate indirectly through a fund, only 14% of women would prefer this approach. 尽管有34%的男性可能通过基金间接投资房地产,但有14%的女性愿意这样做。 www.bing.com 6. Commercial real estate commands higher rents per square foot than residential , but it is quite a bit riskier . 商业房产比居住房产要求更高的租金,但其风险也更高。 www.ebigear.com 7. He said that this is a low dashed from the peak of China's real estate industry has bestowed, muddleheaded money. 他称,这是得中国房地产业从低谷冲向高峰所赐,稀里糊涂赚了钱。 dictsearch.appspot.com 8. It's impossible to miss the fact that stocks, real estate and bonds all make for decent investments (at least most of the time). 股票、房地产和债券都是不错的投资项目(至少大多时候是这样),这是一个不争的事实。 www.elanso.com 9. The land remained part of the Hughes estate until a few years ago, and eventually was sold to a group of Chicago investors. 直到几年前,这块土地仍为休斯所有,后来一个芝加哥投资人团体将它买了下来。 chinese.wsj.com 10. A young man cycles up to join the conversation. "How about investing in real estate here? " he suggests to the visiting foreigner. 一个骑自行车的年轻人走过来建议外国的游客“投资房地产怎么样?” www.bing.com 1. "Everyone is going green in construction, as am I, " says Peter Sudler, a real estate developer and investor in the company. “建筑业所有人都在追求绿色环保,我也一样。”房地产开发商、SGBlocks投资者彼得?苏德勒称。 www.fortunechina.com 2. And to real estate, price adjustment can be carried on through different channels, the influence results of these factors are not the same. 而对于房地产业自身来说,价格调整也是可以通过不同渠道进行的,这些因素的影响效果也不尽相同。 www.13191.com 3. What the above introduced for you are the Qingdao area individual real estate sell information, hoped that you could like. 以上为你介绍的是青岛地区个人房产出售信息,希望你能喜欢了。 www.19zhan.com 4. The estate is so designed that the front of each house faces away from busy roads. 这个街区是这样设计的,房子的正面都背向繁忙的街道。 zhidao.baidu.com 5. Moreover, the License Raj might have vanished from other sectors of the economy but it is well and truly alive in Indian real estate. 另外,“许可证王国”(LicenseRaj)时代或许已经远离其他行业,但在印度的房地产市场却是活生生地存在着。 chinese.wsj.com 6. There was a glassblowing factory , an architectural center to plan new buildings , a real estate division to acquire the land for them . (他们)有一座玻璃吹制厂,一个设计新楼房的建设中心,一个为他们征购土地的房地产部门。 www.bing.com 7. Mr. Jackson's estate has earned about $275 million over the past year, according to a person familiar with the matter. 知情人士说,杰克逊遗产管理公司去年获得了约2.75亿美元的收入。 c.wsj.com 8. Such conjectures intensified after the death of Howard Carter in 1939, when a number of artifacts were found to be part of his estate. 1939年霍华德卡特死后,在他的遗产中发现了一些文物,使得这些臆测更加强烈了。 www.bing.com 9. She asked for, and was granted, an invitation to stay with her sister Jane and her young husband at their cottage on the Balmoral estate. 她要求,并获准留在她的姐姐简和她的年轻丈夫在巴尔莫勒尔的平房。 www.dltcedu.org 10. I've started the record label, I'm trying to promote the album, manage Phil's estate and also look after the appeal to get him out. 我办了唱片公司,还要努力推销这张专辑,管理菲尔的财产,又要关注上诉的事。 www.bing.com 1. It is the spatial variability of the market price of this real estate geography that alone defines the spatial dimensions of that market. 这是本地产的地理,仅此定义该市场的空间尺寸市场价格的空间变异性。 nboard.nciku.com 2. A second factor that impacted the U. S. real estate development market was the availability of consumer mortgages. 第二个影响美国房地产市场发展的因素是消费者抵押物的可获得性。 www.cchs.org.cn 3. Lenders reported a ``material reduction'' in credit availability to the commercial real-estate industry, the Bank of England said. 英格兰银行提到,贷款银行对商业房地产产业的有效贷款额出现了实质性的减少。 blog.hjenglish.com 4. Prior to his employment with Ping An, Mr. Lam was an Associate Director of AIG Global Real Estate Investment (Asia) L. L. 在加入平安之前,林先生是美国国际集团(AIG)环球房地产投资(亚洲)在香港的副总监。 www.mallchina.net 5. It's been obvious for years that real estate was a bubble ready to burst. 房地产已经出现了泡沫并即将破碎的事实近年来已经很明显了。 www.bing.com 6. The Diane Arbus Estate, protected by her daughter Doon, makes it hard to reproduce her photographs (the book like this article has none). 黛安?阿勃丝的财产被她的女儿杜恩保护,这使复制她的摄影作品变得艰难(像本文所谈及的书就一张都没有)。 www.ecocn.org 7. Much of that boom is wrapped up in real estate. 大部分的繁荣是以房地产为基础的。 www.bing.com 8. Novice real estate investors assume they have to put up all the money that goes into purchasing a property. 房地产下投资新手会以为,自己必须筹足所有要买房子的资金。 www.jukuu.com 9. One reason why investment might be expected to fall is because China faces the aftermath of a massive real estate bubble. 预计投资将会下降的原因之一,是中国正面临一场巨大房地产泡沫带来的后果。 www.ftchinese.com 10. I thought it would be especially useful if I choose to specialise in real estate law one day. 我想这会特别有用,假如我将来选择专注于地产法。 www.bing.com 1. China is in the establishment and improvement of the socialist market economy, the real estate market is an important part of it. 我国正在建立和完善社会主义市场经济,房地产市场是其中的一个重要组成部分。 zhidao.baidu.com 2. Naturally I was on the receiving end of lots of angry emails from real estate brokers who told me I was an idiot (or worse). 很自然地,我接到了地产中介商大批电子邮件,他们愤怒地在邮件中说我是个白痴(或是更难听的话)。 www.bing.com 3. In June, a man from one of the real-estate agencies across the road called Luyuan on her mobile phone. 6月份,马路对面一家房地产中介机构的人打电话到李芦媛的手机,问她是否愿意过去跟他聊一下。 www.ftchinese.com 4. A few years back, I decided to make a real estate investment in Florida. 几年前,我决定投资佛罗里达州房地产。 www.bing.com 5. The bank was forced to make writedowns in its real estate investments and wind down its mortgage business . 该行被迫对其房地产投资进行减记,并收紧其抵押贷款业务。 www.bing.com 6. Add to that a real-estate boom, which has boosted property prices by at least 60% since the end of 2006. 此外还有房地产市场的繁荣。自2006年底以来楼市的繁荣已经将房价至少推高了60%。 cn.wsj.com 7. That seems to be the conclusion that many real estate developers have also come to. 这似乎也是很多房地产开发商得出的结论。 www.ftchinese.com 8. Mr. Mi says he took the view that despite Beijing's best efforts to cool the real-estate sector, cement demand 'won't change overnight. ' 密叶舟说,在他看来,尽管中央政府尽最大努力为房地产业降温,但市场对水泥的需求“不会在一夜之间改变”。 chinese.wsj.com 9. It is hard to see any substantial benefit from the massive leveraging up of the economy and, above all, real estate, that we saw recently. 人们难以看到经济(尤其是我们近年看到的房地产业)杠杆率大幅上升带来任何重大益处。 www.ftchinese.com 10. For US policymakers, Japan is the case study in what not to do when a credit bubble is followed by a real estate bust. 对于美国的决策者来说,当他们面临由不动产破产引发的信用危机时,日本是一个教训,让我们学习那些事情是不能做的。 www.bing.com 1. Real-estate development, he says, tends to produce 'sensationalist' viewpoints. 他说,房地产开发往往会引出“耸人听闻”的观点。 chinese.wsj.com 2. HSBC plans to send out sales material to roughly 20 real-estate investors this week, a person familiar with the matter said. 汇丰控股位于伦敦金丝雀码头的总部大楼据一位知情人士透露,汇丰控股计划本周向约20家房地产投资者发出大楼出售资料。 www.ebigear.com 3. After all real estate property investment is not a small sum in immature markets, is always illegal profiteers fraud. 毕竟房地产置业投资不是一笔小数目,在不成熟市场中,总是有不法奸商的欺诈行为。 dictsearch.appspot.com 4. Analysts pointed out that this means that the real estate industry continue to be bearish . 分析人士指出,这意味着房地产业继续被看淡。 dictsearch.appspot.com 5. This soon elapses in 9 month's Shenzhen real estate markets, as if can only use a word to describe: Dreary! 这即将逝去的9个月里的深圳楼市,似乎只能用一个词来形容:惨淡! dictsearch.appspot.com 6. The downturn in business activity is going to continue to put downward pressure on the commercial real-estate market. 商业活动下滑将继续对商业地产市场施加下行压力。 www.bing.com 7. Real estate landscape field by scientific, artistic and regulation of market economy, is the result of the interaction of many factors. 楼盘景观场域受到科学性、艺术性和市场经济的调控,是多种因素共同作用的结果。 dict.chla.com.cn 8. Earlier this year the firm wouldn't extend credit to a real estate agent in Florida who made $2 million a year. 今年早些时候,公司拒绝向一家年利润200万美元的佛罗里达房地产代理公司提供贷款。 www.bing.com 9. Again, this is advantageous, because the greatest single time waster in real estate is trying to deal with a non-motivated seller. 尽速决定对你非常有利,因为从事房地产交易最浪费时间的事,就是跟卖房子意愿不高的卖家打交道。 www.jukuu.com 10. Chinese real estate development market, after nearly 20 years of development, has begun to develop a relatively standardized market. 中国的房地产开发市场,经过近20年来的发展,已开始走向了比较规范的开发市场。 www.fabiao.net 1. The other five failed banks are from Spain, where the bursting of a real-estate bubble has saddled lenders with swelling piles of bad loans. 另外5家未过关银行来自西班牙,西班牙的房地产泡沫导致银行坏账大幅增加。 www.bing.com 2. A person familiar with the matter said HSBC plans to send out sales material to about 20 real estate investors this week. 一位知情人士透露,汇丰本周将向约20家房地产投资者发出大楼出售资料。 www.chinadaily.com.cn 3. The younger one said to his father, 'Father, give me my share of the estate. ' So he divided his property between them. 小儿子对父亲说,父亲,请你把我应得的家业分给我。他父亲就把产业分给他们。 www.bbintl.org 4. Beijing is trying to curb foreign "hot money" coming into China to speculate in stocks and real estate. 北京正试图遏制外国的“热钱”进入中国来炒作股票和房地产。 blog.sina.com.cn 5. He made a considerable sum of money in real estate. 他在房地产方面赚了不少钱。 spaces.msn.com 6. And for the first time, she had a business card, which she kept perched on top of her tiny terminal at the real-estate agency. 也是第一次,她有了一张名片。她把它放在公司里自己的电脑顶部。 www.ftchinese.com 7. A famous brand is a most treasured intangible assets of a real estate company, and a fountain of wealth that a company can draw endlessly. 一个享有盛誉的品牌是房地产企业最宝贵的无形资产,也是房地产企业取之不尽用之不竭的财富源泉。 zhidao.baidu.com 8. Where the items to be corrected involve the real estate right of a third party, the right-owners concerned shall make a joint application. 申请更正的事项涉及第三人房地产权利的,有关的权利人应当共同申请。 www.lawyee.com 9. The next period , the latter part of the Vietnam War and the decade following it , was not nearly as favorable to real estate values . 第二个时期,即越战后期及其随后的十年,这个时期房地产的价格并无多大的吸引力。 www.elanso.com 10. None of his issues ill be benefited from his estate. 他的子嗣都不会在其遗产中得益。 www.ebigear.com |
||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。