| 单词 | establishment | ||||||||||||||||||||
| 释义 |
复数：establishments adj. n. medical establishment,political establishment,military establishment,educational establishment,british establishment v. n. include establishment,call establishment establishment 显示所有例句
例句释义: 建立,确立,机构,创立,设立,制定,设施 1. However, it also said it had a number of concerns regarding the establishment of an evaluation and research office as proposed. 但该代表团也说，对拟议建立的WIPO评估和研究办公室还有些疑虑。 www.wipo.int 2. In large enterprises, establishment of an annual strategic plan might want to keep it a few weeks. 在大型企业，每年一度的制定战略计划的过程可能要持续数周之久。 www.bing.com 3. He has a great deal of support for such a shift from the American national-security establishment and from the wider world. 他这种尝试改变的想法获得了来自美国国家安全组织和其它国家的广泛支持。 www.ecocn.org 4. It was also seen as the very epitome of the British establishment, yet repeatedly it introduced innovative changes. 同样，虽然它被看作英国现存制度的缩影，但是它也不断地引入新的变化。 blog.sina.com.cn 5. Establishment Religion, in many ways, seems to be rooted in a perceptual misunderstanding about life's processes. 从许多方面来看，既建的宗教似乎植根于对生命过程持续错误的概念认识。 www.douban.com 6. But he said the summer has shattered the trust that Japanese once held in the nuclear establishment. 但他说，这个夏天已经让日本人曾对核电站抱有的信任破灭了。 chinese.wsj.com 7. How did he come to hold such sway with a public that had begun to distrust both the establishment government and the establishment media? 他是怎么在公众中获得如此大的影响力，以至于大家都开始不信任当权的政府和正统的媒体？ www.bing.com 8. But in a year when many Republicans are sheddingthe establishment mantle in favor of Tea Party populism, it doesn't seem to beworking. 但是在这一年里，很多共和人士摆脱了当局的庇护支持茶党平民保守派，但是并没有起作用。 www.bing.com 9. Relationships tend to be impersonal and a pronounced division of labor exists, leading to the establishment of many specialized professions. 人际关系冷漠，劳动分工明确，由此产生了许多专门的职业。 www.crazyenglish.org 10. One of its recommendations is the establishment of a new fund to help finance film production and overcome the shortage of talent . 该报告其中一项建议，是成立一个新的基金，帮助解决电影制作的融资和人才缺乏问题。 www.bing.com 1. Information concerning the company applying for the establishment of a wholly foreign owned enterprise . 关于申请建立一家外商独资企业公司的信息。 www.bing.com 2. On this point, they are supported by large parts of the country's legal and economic establishment. 在这一点上，他们得到了德国法律界和经济界大部分人士的支持。 www.ftchinese.com 3. This community was the heart of the American Establishment . 这个集团是美国权势集团的心脏。 www.bing.com 4. Forum to promote the establishment of a network of more than a year, was the joint efforts of the founding team, get good results too. 某网络推广论坛成立有一年多了，在创始团队得共同努力下，获得了较好得成绩。 www.82g.com.cn 5. It was vintage New Orleans, the little establishment. Overhead fans churned lazily, and the floor had not been cleaned in a hundred years. 这里是几乎没有改建过的奥尔良旧区，头顶上风扇缓慢地转动着，脚下的地板也已经有一百年没打扫过了。 hi.baidu.com 6. With the establishment of the British monarchy and speed up the enclosure movement, resulting in a large number of proletarians. 随着英国君主立宪制的确立，加速了圈地运动，产生了大批无产者。 zhidao.baidu.com 7. By going to the General Assembly, he adds, the Palestinians will show the world there is extensive support for the establishment of a state. 罗斯说，通过在联合国大会投票决定其国家地位，巴勒斯坦人将向全世界表明，他们在建国问题上获得了广泛的支持。 www.qiewo.com 8. In Taiwan, the establishment of a new company is often celebrated with firecrackers . 在台湾，大家通常以鞭炮来庆祝新公司的成立。 dictsearch.appspot.com 9. The establishment of credit investigation system is very crucial for that of the social credit system. 征信体系的建设是社会信用体系建设的重要环节。 www.dictall.com 10. The establishment does not want the fact that Planet X is near the Sun to be a focus. 权利机构不想让行星X就在太阳附近这个事实成为人们关注的焦点。 hi.baidu.com 1. "Monks can now practice and reside in monasteries, but we're talking about long before the establishment of any monastery, " he said. “现在僧侣们能在寺庙中静修并住在那儿，但我们所讲的事可发生在任何寺庙建立之前。”他说。 www.bing.com 2. Since the establishment of the company to design and constantly develop different styles of greeting cards, to meet market demand. 公司自成立以来不断开发设计出不同风格的贺卡，以满足市场需求。 www.tonke.cn 3. Since the establishment in 1995, the company has achieved dynamic growth and a consistent performance. 公司自成立以来，不断锐意进取，实现了业绩稳步增长。 www.yjbys.com 4. And new-politics-toting insurgents do not always lose out to the establishment: just ask Bill Clinton. 背负新政治使命的反党分子并不总是会在体制中失败：只管问问比尔.克林顿吧。 www.ecocn.org 5. Since the establishment of the company, after years of development, has established a high-quality team and professional platform. 公司成立至今，经过多年的发展，已建立了一支高素质的队伍和专业平台。 yantai.qite8.com 6. For the establishment of a harmonious society made a positive contribution and become a strong social security forces. 为建立和谐社会作出了积极的贡献，成为一支强大的社会治安力量。 www.tonke.cn 7. It was the first official public visit by Western diplomats since the establishment of the provisional rebel government. 这是自反对派临时政府成立以来，西方第一次公开官方访问。 modernchina.blog.163.com 8. This phenomenon tells us that the establishment of trust among the people is not something that can be done completely in the matter. 这一现象告诉我们，建立人与人之间的完全信赖并不是一朝一夕所能办到的事。 zhidao.baidu.com 9. Five years of strenuous attempts by the Thai establishment to destroy Thaksin Shinawatra as a political force have come to naught. 春秋五度交换，其国内权势集团历经艰辛摧毁他信·西那瓦政治势力的尝试到头来终归不过是黄粱一梦。 www.bing.com 10. This is often blamed on erosion, the tides eating the land, another establishment excuse during the sinking process. 这经常推诿于潮汐对内陆的侵蚀，下沉期间权势集团的另一个借口。 blog.sina.com.cn 1. He said since the establishment of their diplomatic ties 21 years ago, the two countries have always maintained friendly relations. 他说，安巴与中国建交21年来一直保持着友好关系。 www.fmprc.gov.cn 2. Check the quality of your establishment's roof at least once a year. 每年至少检测一次房屋的屋顶状况。 cn.wsj.com 3. Having obtained your name and address from China Daily, we are writing to you for the establishment of business relation with you. 从中国日报上获悉贵公司名称和地址，慈致函以求建立业务关系。 ks.cn.yahoo.com 4. in the establishment of a modem China, we do not only stress the benevolence of the company. 当我们说万科的决定是建立现代中国的一条准绳的时候，我们并不仅仅强调公司的慈善。 dict.ebigear.com 5. The Establishment of the day did not like this incident in any way and even put the man out of the synagogue (v. 34). 当时的宗教领袖却无论如何都不喜欢看见这神迹，他们甚至把那人逐出会堂（34节）。 blog.163.com 6. Since the establishment of community mental control agencies, the relapse rate of schizophrenia was more visible in the fall. 建立社区精神病防治机构以来，精神分裂症的复发率有较明显的下降。 www.106jsw.com 7. Most of all, Harnoncourt wants to be accepted by the Viennese establishment, to whom he has always been a bit of an outsider. 哈农考特最希望能被维也纳音乐界权势集团所接受。对维也纳人来说，他始终有点像是外人。 www.showxiu.com 8. All of these words we use without a second thought were never part of the English language until the establishment of the United States. 所有这些我们不假思索正在使用的词汇，从来就不是英语的一部分，直到有了美国。 dongxi.net 9. Mao also began preparing for the establishment of a new China, well away from the front at his base in Yan'an. 抗日战争一结束，毛泽东在远离前线的根据地就开始为建立新中国作准备。 dreamseekerfanglin.blog.163.com 10. Since China A-share stock market was establishment, there had been a number of huge shocks in the market. 我国A股市场自建立以来，出现了多次巨幅的市场动荡。 www.dictall.com 1. They did not find much evidence that state policies had a notable influence on the establishment of the clusters in the first place. 他们没有找到更多的关于州际政策对集群建立有一个不稳定的影响的证据。 bbs.translators.com.cn 2. Although my department since its establishment up to now in the foreign language is not being optimistic, but I believe I can! 6虽然我的部门自成立到现在在外语方面都不被人看好，但是我相信，我可以！ wenwen.soso.com 3. He has no interest in ingratiating himself in the foreign-policy establishment. 他对取悦于外交政策当局毫无兴趣。 www.bing.com 4. Reflection upon and Reconstruction of the Establishment Standard for the Principle of "The matter is no longer fined" “一事不再罚”原则确立标准的反思与重构 www.ilib.cn 5. Some enthusiastic people who will also permit the establishment of civil government in the fire, the general nature of the services are all. 一些热心的民间人士也会在政府的许可下成立民间的消防队，一般皆为服务性质。 zhidao.baidu.com 6. He said that since the establishment of diplomatic ties between China and Mauritius, bilateral relations have been growing smoothly. 他说，中毛两国建交以来，双边关系发展顺利。 www.fmprc.gov.cn 7. As the company continued to grow, the financial establishment of the new system, I also constantly upgrading the capacity and progress. 随着我公司的不断发展壮大，财务新系统的建立，我个人的能力也在不断的提升和进步。 money.zhishi.sohu.com 8. Mr Wilkins said the company is also studying the establishment of an office in the north-east. 韦朴表示，该公司还考虑在东北设一个办事处。 www.ftchinese.com 9. And the establishment of competitive strategy premise is to fully understand the enemy do, otherwise it would have no meaning. 而竞争战略制定的前提则是要对敌人做到充分了解，否则也都没有任何意义。 bbs.517hb.com 10. At one fairly empty establishment, the young songstress notices me as a white European and asks what I would like her to belt out. 在一家几乎空无一人的酒吧，女歌手注意到我是欧洲人，问我要听什么歌。 www.bing.com 1. This system existed from the beginning the establishment is imperfect, unscientific management issues, most of the money precipitation. 这项制度从建立之初就存在着制度不完善、管理不科学等问题，大部分资金沉淀。 www.fabiao.net 2. The party establishment dares not ignore this interference, but is not always glad of it. 共和党对此干预岂敢忽视，却非总是乐见其成。 www.ecocn.org 3. We are pleased to have done some business with you since the establishment of our business relations. 我们自从建立业务关系以来与你公司做成了一些交易，为此高兴。 210.52.82.61 4. The aim of this paper is trying to probe into the establishment of general education curriculum in Chinese normal colleges and universities. 本论文对我国高师院校通识课程的设置进行了较为深入的研究。 www.fabiao.net 5. Since the establishment of general relativity, quite a number of observations have supported this theory of gravitation. 自从爱因斯坦创立广义相对论以来，大量的天文观测证实了这一引力理论的正确性。 www.say666.com 6. Nationalist elements from the military, the security establishment and the seedier side of the business world would sweat it out together. 民族主义者有的来自军队和安全组织，也有的是一些工商界的落魄分子。他们聚在一起，不安地观望事态的发展。 dictsearch.appspot.com 7. From the long-term competitive point of view, the establishment of brand marketing is the essential means of long-term development company. 从长期竞争来看，建立品牌营销是企业长期发展的必要途径。 www.zeiche.com 8. The establishment will cast around for explanations before simply falling silent on the matter. 权势集团将在简单保持沉默之前极力寻找解释。 www.angozj.com 9. Rapport is the establishment of common ground, of a comfort zone where two or more people can mentally join together. 和谐融洽建立于共同的立场之上，而且双方都能够愉悦自在地参与到谈话中来。 www.bing.com 10. As far as the head goes, at least, she does credit to the educational system pursued at my establishment. 不说别的，就智力才能而论，她确实能为本校所遵循的教育制度争光。 blog.sina.com.cn 1. Prior to the meeting, two expert panel meetings on the establishment of a businessmen's committee and a development fund of SCO were held. 会议前夕举行了建立上海合作组织实业家委员会和发展基金两个专家工作组会议。 www.fmprc.gov.cn 2. The most direct is to be able to attract state funds, or as a ground in the local establishment of special funds budget. 最直接的就是能够吸引国家资金，或以此为由在本地财政预算中设立专项资金。 www.englishtang.com 3. Per the Zetas, it will be the status quo until the Last Weeks, as the establishment cannot contemplate any other course of action. 直到最后几个星期，为建立可以不考虑任何其他行动。 blog.sina.com.cn 4. "I thought, " gasped Ford, "that this was meant to be a class establishment . . . " “我以为，”福特气喘吁吁地说，“这代表着一种阶级建构形式……” www.bing.com 5. Since the establishment of the company in 1946, we have developed as the general trading house. 菱华产业株社会社是一家1946年创立的综合贸易商社。 www.cr-expo.com 6. Secondly, it focuses on the influence of such a system on justice and efficiency and proves the necessity of the system establishment. 然后，从强制律师代理对司法公正和效率的意义，证明其制度必要性。 lib.cqvip.com 7. You see, our conflict has never been about the establishment of a Palestinian state. 你们看，我们的冲突从不是关于一个巴勒斯坦国的建立。 www.bing.com 8. Then, recalling the founding of our employment system since the beginning of the establishment of the socialist market economy. 然后，回顾了我国自建国开始到社会主义市场经济建立，就业制度的历史演变过程。 www.13191.com 9. Such a rating is not enough for customers, meanwhile the existence of errors would be a certain risk to the credit of the establishment . 这样的评级对于客户来说是不够精确的，误差的存在就会给信贷的建立带来一定的风险。 www.boshuo.net 10. Analyzes other through simulation model's establishment to be able to transform into the heat energy process. 通过仿真模型的建立分析其他能转换为热能的过程。 www.fabiao.net 1. Of course, the realization of these recommendations as well as the establishment and improvement of the system needs a step-by-step process. 当然，这些建议的实现、制度的建立和完善需要一个循序渐进的过程。 paper.pet2008.cn 2. If the dance establishment did not often acknowledge his influence it was because there was no need. 如果那些舞蹈界的权威机构没有时常承认他的影响的话，那是没有这个必要。 www.bing.com 3. Since the date of establishment, learn is always in building industry, promote, and maintain the best standard pioneer. 自成立之日起，学会一直是在建筑业内建立、推行、以及维护最佳标准的先驱。 www.sjr3.com 4. That is to say, to do something and to choose a line, and "a little bit of ambition" to attack the old establishment. 那就是他自己所谓的“一点野心”，即做一点事情，造一条战线，向旧社会进攻。 www.ceps.com.tw 5. The correct brand orientation and its establishment are going to be the key of the quality strategy for a brewery. 正确的品牌定位和建设将成为啤酒企业质量战略的关键。 bbs.translators.com.cn 6. I decided to check the info, and sure enough. . . the title of the filthy establishment was right there for all to see! 我决定看一下上面的信息，然后足够的确信了…那个肮脏的机构就在那里让所有人看！ feedproxy.google.com 7. True, as a child of communist East Germany, she is something of an outsider as far as the German centre-right establishment goes. 诚然，对于德国中右联合政府而言，出身于东德共产主义者家庭的默克尔，在某种程度上是一个局外人。 www.ftchinese.com 8. Lan Kwai Fong, the company since its establishment more than 12 years of time, efforts to open up new space for development. “兰桂芳”公司成立至今12年多的时间里，努力开拓新的发展空间。 word.hcbus.com 9. Therefore, the establishment of a sound performance appraisal system and performance culture, seems to be imperative. 另一方面，建立一套完善的绩效考核体制和绩效文化，是薪酬市场化的当务之急。 www.fabiao.net 10. When he took the idea back to Washington, it was immediately shot down by the defense establishment. 在他把自己的想法带回华盛顿后，即刻遭到了国防部的否决。 www.bing.com 1. 'It was a blow to the establishment, ' said the Sports Administration's Mr. He. 体育总局的贺凤祥说，那套体操对于中国广播体操工作者来说是个打击。 cn.wsj.com 2. Prior to registration and establishment, the company may not deliver any share certificate to its shareholders. 公司登记成立前不得向股东交付股票。 www.bing.com 3. Romney has not stopped running since 2008 and tends to have the most establishment support in the party. 2008年以来，罗姆尼并未停止为竞选做准备，他可能有党内最多权威人士的支持。 www.bing.com 4. And the establishment of a modern corporate system would be a between the eastern and western regions of the country. 一部分企业经营困难，建立现代企业制度将是一个长期的任务， www.hzneworld.com 5. And a national land inspectorate system is the building of systems from the start, the establishment of a long-standing mechanism to try. 而构建国家土地督察制度，正是从制度建设入手，建立长效机制的一种尝试。 www.showxiu.com 6. Dealing well with the relations between state and society is of great significance for the establishment of a harmonious socialist society. 处理好国家与社会之间的关系对于建设社会主义和谐社会具有十分重要的意义。 lib.cqvip.com 7. Each launching State shall inform the Secretary-General of the United Nations of the establishment of such a registry. 每一发射国应将其设置此种登记册情事通知联合国秘书长。 www.unoosa.org 8. I do not shed tears over the British defeat whichever in the triumphant establishment of the American Republic. 我不为以美利坚共和国胜利成立为结局的英国的战败流泪。 www.edu114.cn 9. "We did not agree with the Lisbon treaty's establishment of these posts. But they are now a fact, " Hague said. 黑格说：“我们本不同意《里斯本协定》设立这两个职位，但现在已成事实。” www.bing.com 10. Jiang said in his speech that this year China and Germany will celebrate the 30th anniversary of the establishment of diplomatic relations. 江泽民在讲话中说，今年中德两国将共同庆祝建交30周年。 www.fmprc.gov.cn 1. In an attempt to hide their incompetence, the French military establishment cast Mata Hari as a "superspy" . The legend was born. 法国军方为了掩饰其无能，就指她是“超级间谍”，神话油然而生。 www.bing.com 2. These research results will be ready to become the reference for the establishment of China's fine implementation system. 这些研究成果对我国罚金刑执行制度建设具有一定的理论意义及司法实践上的参考价值。 paper.pet2008.cn 3. As for the latter calls for the establishment of a strong data consistency and integrity, good for the security of the data. 而对于后者则要求建立起起数据一致性和完整性强、数据安全性好的库。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. Prince Yi Yifu said the establishment of the "Riyadh food bank" is responsible for receiving food, and for distribution. 艾伊夫亲王表示，成立的“利雅得粮食银行”负责接收粮食，并进行分发。 www.englishtang.com 5. The establishment of ideals and beliefs is not a spontaneous process, but rather the result of a conscious effort. 理想信念的确立不是自发的过程，而是自觉努力的结果。 wenwen.soso.com 6. The essence of the far right is to be anti-establishment, with leaders railing against corrupt elites who have sold out to foreign bankers. 极右翼主义的本质是反建制，其领导人严厉斥责倒向外国银行家的腐败精英。 www.ecocn.org 7. The relationship between cohabitation disputes abound, is bound to impede the pace of the establishment of a harmonious society. 同居关系问题引起的纠纷大量存在，势必阻碍和谐社会建立的步伐。 zhidao.baidu.com 8. As a member state of the SCO, China always actively supports the establishment of relations and cooperation between the two organizations. 作为上海合作组织的成员，中国始终积极支持上海合作组织与独联体建立联系，开展合作。 www.fmprc.gov.cn 9. What sort of reactions have your ideas met with in the medical establishment and among practitioners of different religions? 你的想法在医疗机构，以及不同信仰的开业医生之中，遇到了什么样的反响？ blog.sina.com.cn 10. cash expense reimburses, the original document verification, the bank related certificate establishment. 现金费用的报销、原始单据的审核，银行相关凭证的编制。 zhidao.baidu.com 1. Prop up in such concept just about below, the toilet that regards form a complete set as establishment makes one large window however here. 正是在这样的理念支撑下，作为配套设施的厕所在这里却成为一大亮点。 news.zyoo.net 2. On behalf of the Australian Government, I wish to congratulate the Institute on the establishment of a Beijing Representative Office. 我代表澳大利亚政府，对研究院北京代表处的成立表示祝贺。 www.en84.com 3. He no longer seems capable of intimidating the political establishment by threatening to unleash the fury of his media empire. 看来，他不再有能力通过威胁将释放他媒体帝国的愤怒来吓唬住英国政界了。 dongxi.net 4. Another measure to educate the public, adopted in a few cities of Italy, was the establishment of libraries . 在意大利的一些城市里用来启发公众的另一方法就是建立图书馆。 www.bing.com 5. As we were unable to join our friend for drinks that had been ordered we left your establishment without the usual pleasant experience. 我们不能进去和朋友一起喝酒，因此我离开你们的店但是不像以往带着让人愉悦的印象和回忆。 img3.zhubajie.com 6. The establishment of interest of litigation system is an attempt to find way of reforming civil action from the internal litigation system. 诉之利益制度的建立，就是从诉讼体系内部入手，为寻求民事诉讼革新的途径所进行的一种尝试。 www.zidir.com 7. In a very real sense, the manager is the host who offers the hospitality of his establishment to his guests. 在真正意义上，经理是饭店向客人提供热情服务的主人。 blog.sina.com.cn 8. The meeting also adopted the establishment of peace in Indonesia's network of centers of the concept of the book. 会议还采纳了印尼提出的建立维和中心网络概念书。 www.englishtang.com 9. Note that this role is concerned with opening a new hotel and with the establishment of systems, reporting and control. 注意该职位涉及建立一家新的酒店，也关系到建立部门体制，报告以及管理机制。 job.veryeast.cn 10. The date of issuance of the business license for a sole proprietorship enterprise shall be the date of its establishment. 第十三条个人独资企业的营业执照的签发日期，为个人独资企业成立日期。 www.chinalawedu.com 1. We owe your name and address from the international web and approach you for the establishment of trade relations with you. 你们好！我们从国际网站得知贵公司的名称和地址，并希望与你公司建立友好的业务关系。 huibaogemmy.blog.jewelchina.com 2. It was the revolt of the British North American colonies that resulted in the establishment of the US. 是英国的北美殖民地人民的反抗斗争，结果产生了美国。 word.hcbus.com 3. Analysts say the establishment of the bank will improve financial services in rural areas by expanding financing channels. 分析家认为：邮政银行的建立通过扩展金融渠道讲会提高农村地区的财政服务。 ourtra.netat.net 4. The establishment meeting may not be held unless attended by subscribers representing at least half of the shares. 创立大会应有代表股份总数二分之一以上的认股人出席，方可举行。 www.bing.com 5. The Company for the ISO9001 international quality system standards, the establishment of a sound quality management and control systems. 本公司以ISO9001国际质量体系为标准，建立一套完善的质量管理和控制系统。 www.tonke.cn 6. Indeed, the dampening of market volatility was one objective for the establishment of the futures and other derivatives markets. 事实上，设立期货及其他衍生工具市场的原意，正是为了减少市场波动。 www.info.gov.hk 7. The date of issuance of the business license of a contractual joint venture shall BE the date of its establishment. 合作企业的营业执照签发日期，为该企业的成立日期。 dict.ebigear.com 8. The science establishment has an agenda to prove that the mind consists entirely of brain activity and has no non-material component. “科学共同体”有一项议程，以证明心灵仅仅完全由大脑活动构成，没有任何非物质性的组成部分。 www.sea3000.net 9. Recently, several non-governmental micro-credit pilot the establishment of the company marks a wide range of rural financial openness. 最近，几个民间小额贷款试点公司的成立，标志着多元化的农村金融的开放。 zhidao.baidu.com 10. The establishment of a sound social credit system is one of the foundations of the normal operation of the market economy. 建立健全社会信用体系是市场经济正常运行的基础之一。 www.ceps.com.tw 1. Despite this, new BRICS chair, South African President Jacob Zuma, says the establishment of the bank is "feasible and viable" . 尽管如此，新任金砖国家主席、南非总统雅各布·祖马表示，设立发展银行是“可行的”。 www.kekenet.com 2. The necessary action is the immediate establishment and implementation of the compliance programme which prevents and mitigates such a risk. 因此为避免相应风险立即建立方案并且遵守执行就显得格外有必要了。 paper.pet2008.cn 3. Among the American founding father, Thomas Jefferson made great contribution to the establishment of American democratic system. 在美国开国元勋中，就奠定国家的民主制度来讲，杰斐逊的贡献是巨大的。 www.lw23.com 4. Deng emphasized that the solution to all problems within the Party depended on the establishment of a functioning structure. 邓小平强调指出，解决所有问题的党取决于建立一个运作结构。 www.ebigear.com 5. For a complex organism, the establishment of such a model within the organization is very difficult. 对于一个复杂的生物体内部组织而言，建立这样的模型无疑非常困难。 soso.361xs.com 6. As a start empty-handed, carve of private enterprises, departments and the establishment of the need to see, system construction of verbal. 作为白手起家、艰苦创业的民营企业，部门建立看需要，制度建设口头上。 zj.cnqr.org 7. the Company potential advantages: First, the major organs in Beijing, ministries and the establishment of a solid foundation. 本公司潜在优势：一是在北京各大机关、部委及部队建立一定的基础。 www.tonke.cn 8. The project is also one of the biggest joint projects between the two governments since the establishment of diplomatic relations in 1979 . 这也是自1979年中美建交以来，两国政府共同组织的规模最大的计划之一。 www.bing.com 9. Of these is the establishment of a separate banking ombudsman along the lines of the practice in some other jurisdictions. 方案是设立独立的银行申诉专员，近似某些地方所实行的做法。 www.info.gov.hk 10. The establishment date of the joint venture company shall be the date on which the business license of the joint venture company is issued. 合资公司的成立日期为合资公司营业执照签发之日。 www.glpx.com 1. At the time, the United States was sitting atop a huge military establishment built from its participation in three major wars. 那个时候，美国正悬坐在历经三场重大战争而建立起来的庞大军事基础上。 www.bing.com 2. China is in the establishment and improvement of the socialist market economy, the real estate market is an important part of it. 我国正在建立和完善社会主义市场经济，房地产市场是其中的一个重要组成部分。 zhidao.baidu.com 3. The establishment of a "territory" , part physical, part psychological shows others that you see your job as important. 一个“领土”，部分生理，心理的一部分，你看到别人显示你作为重要的工作机构。 www.ebigear.com 4. It all comes down to the same thing: the end of the dark establishment. 这些都会导致一个结果：黑暗机构的终结。 blog.tianya.cn 5. The expenses for establishment, operation and maintenance of the system for supervisory monitoring shall be covered by the financial budget. 监督性监测系统的建设、运行和维护费用由财政预算安排。 www.bing.com 6. One sign of that change is the establishment of thousands of hospices, places dedicated to caring rather than curing. 变化的标志之一是数千所临终关怀院的设立，这些机构致力于疗心而非疗身。 www.ebigear.com 7. In a group just prior to the establishment of enterprises of any step in the wrong moves may be placed in death. 在一个群体刚建立之前，企业的任何一步错棋都有可能将之置于死地。 www.elanso.com 8. Unlike many of his business peers, Mr Huang has not joined the Chinese Communist party or other parts of the political establishment. 与中国的许多商人不同，黄光裕没有加入中国共产党或中国政体中的其它团体。 www.ftchinese.com 9. We conceive the establishment of a consultative Parliamentary Assembly at the United Nations as an indispensable step. 吾人认为在联合国中建立一个咨询的议会大会乃为必须的一步。 fr.unpacampaign.org 10. and analyzed the characteristics of several common indoor channel models referred to the establishment of mine UWB channel model. 分析了几种对矿井UWB信道的建立有借鉴作用的超宽带室内信道模型特点。 soso.361xs.com 1. None of the aforementioned evidence shall serve as the basis of establishment of facts before it has been ascertained and verified. 上述证据必须查证属实，才能作为认定事实的根据。 e.3edu.net 2. At this point in the game, the key piece of information the establishment wants to garner is timing. 在这个游戏中的此刻，权势集团想要得到的关键信息是时间。 blog.sina.com.cn 3. The establishment of early-warning mechanism of the conflicts of interests could be in a more timely to discover and solve contradictions. 建立矛盾预警机制可以更加及时发现和解决矛盾。 www.zidir.com 4. The Sub- Committee therefore agreed that the establishment of such a facility was not necessary . 因此，委员会同意无必要设立上述机制。 www.bing.com 5. At the beginning of the establishment of high-quality requirements on to win the majority of customer satisfaction. 成立伊始就以高质量要求而赢得广大客户的满意。 www.tonke.cn 6. The establishment of such a corporate brand, rendering is more of a feeling for the enterprise. 这样一种企业品牌的建立，渲染的是，更多人对于该企业的一种感情。 www.xiami360.com 7. As a concept of the establishment, which can be effectively carried out feasible on Yunnan Normal local music education. 作为一种观念的建立，这应该是云南高师本土音乐教育得以不断充满文化生机的可行之道。 paper.pet2008.cn 8. Most in the establishment have several locations lined up, in case of discovery or in case they are caught away from their primary site. 大多数权势集团的人都已经整顿了不止一个安全地点，以防被发现或是被从主据点抓走。 blog.sina.com.cn 9. A key establishment protocol between a pair of correspondents includes the generation by each correspondent of respective signatures. 一对对应方之间的密钥建立协议，包括每个对应方各自签名的生成。 www.certicom.com 10. The famously liberal New York fashion establishment seems to have paid little attention to Gov. Palin while publicly embracing the Obamas. 以自由派倾向闻名的纽约时装界公开支持奥巴马夫妇，对佩林似乎不太关注。 www.bing.com 1. In the plan announced earlier, National Grid announced the company's establishment of two intelligent network planning. 而在该计划公布的早些时候，国家电网发布了该公司编制的两项智能电网规划。 www.smartgridtimes.com 2. If the establishment of appropriate procedures in the professional online store can be a common characteristic or get one of them. 如果合适的编制程序，网路商店可以在专业或者通用的特性中获得其中一个。 iask.sina.com.cn 3. Luzhou has been the establishment of town since the Western Han Dynasty more than two thousand years of history. 泸州自西汉置郡至今已有两千多年的历史。 wenwen.soso.com 4. Qin died, warlords, and since coming out to help re-Zhang Liu to get the final victory, the establishment of the Han Dynasty. 秦皇死后，群雄并起，张良重新出山帮刘邦获得最终胜利，建立汉朝。 www.cicaf.com 5. With the establishment of the socialist market economic system, the general public has an urgent demand for agriculture information. 随着社会主义市场经济体制的逐步建立，社会各界对农业信息的需求越来越迫切。 www.lw23.com 6. Different from other manufacturers, SINEE determined its global strategy based on self-owned brand since the beginning of its establishment. 与国内其他企业不同，正弦电气一开始就确定了要做自主研发生产、自主品牌的国际化战略路线。 www.ca800.com 7. On the five percent of the total amount of capitals at the time of establishment. 一创立时就其资本总额提拨百分之一至百分之五。 www.cntranslators.com 8. We do not acknowledge receipt of device listing forms received subsequent of an establishment initial registration . 我们除了原始登记资料外没有收到设备清单表。 www.bing.com 9. The date of issue of the company business license shall be the date of establishment of the limited liability company. 对不符合本法规定条件的，不予登记。公司营业执照签发日期，为有限责任公司成立日期。 www.lawyee.org 10. It has more to do with the establishment of legal arguments, which have to be shored up by scientific data. 它更多的是与建立法律论据有关，这些论据必须用科学数据来支持。 www.ecocn.org 1. The company you enquired about is an old establishment and has enjoyed high reputation for many years. 你们所咨询的那家商号是一家历史悠久的公司，多年来享有良好声誉。 p.wink.blog.163.com 2. The establishment of the subsidiary companies will expand the paper supply channels, thereby enhancing the company's raw material control. 该附属公司的成立将扩大纸张供应渠道，从而提高公司的原材料控制。 www.qiyeku.com 3. But his passion for anti-establishment causes made him a fish out of water there regardless. 他的反对行为使他如离水的鱼般不得其所。 www.ecocn.org 4. The establishment of the IGC marked an important step in that direction and was the right forum to discuss this pertinent issue. 成立IGC是朝这一方向迈出的重要一步，IGC是讨论这一相关问题的适当论坛。 www.wipo.int 5. Class, enabling the establishment of a predefined communication channel between an application settings wrapper and its settings provider. 包含的相同方法集，从而可以在应用程序设置包装及其设置提供程序之间建立一个预定义的通讯信道。 msdn2.microsoft.com 6. Strong economy, to support a strong country and the establishment of a group of world-class enterprise is a strong economic base. 强大的经济，才能支撑强大的国家，而建立一批世界级企业是强大经济的基础。 www.tonke.cn 7. The date of issuance of a company business license shall be the establishment date for a limited liability company. 公司营业执照签发日期，为有限责任公司成立日期。 www.bing.com 8. Deputy party secretary and governor of Yunnan Qin glorious attended the ceremony for the establishment of the Group, and the company opened. 省委副书记、省长秦光荣出席云南工投集团成立仪式，并为公司揭牌。 zhidao.baidu.com 9. A good pair of dark jeans no longer serves as the anti-establishment statement at work. 一条好的黑色牛仔裤在工作场合也不再是非主流的表现形式。 www.bing.com 10. The establishment of the British East India Company in 1600 was a case of economic penetration. 1600年英国东印度公司的建立是经济渗透的实例。 chinaet.dellenglish.com 1. An investment certificate shall BE issued to each of the shareholders upon the establishment of a limited liability company. 有限责任公司成立后，应当向股东签发出资证明书。 dict.ebigear.com 2. By the Ministry of Construction approved the establishment of the joint - stock company is one of the earliest and restructuring . 1年经建设部批准成立是全国最早改制的股份制公司之一。 www.bing.com 3. Objective, namely the establishment of independent of cost accounting Center is possible. 客观上讲分别建立独立的成本核算中心是可能的。 www.bing.com 4. The problem of electrical establishment assets delivering is usually encountered in electric power company. 电力设施的资产移交是供电企业经常遇到的问题。 www.ceps.com.tw 5. If the establishment carries on like this, the uyoku dantai will be in as much trouble as the yakuza. 如果当权派继续这样我行我素的话，右翼团体将会和山口组一样深陷麻烦之中。 www.ecocn.org 6. Therefore, at the beginning of clinic establishment, I was always exhausted of finding ideal Chinese patent medicines. 所以我在开设诊所之初，常因找不理想的中成药而费尽周章。 img3.zhubajie.com 7. They track the consolidation of his social position as an intellectual jewel of the post-war British establishment. 它们也追踪了其享有的战后英国权势阶层知识瑰宝这一社会地位的巩固过程； www.ecocn.org 8. Since the establishment of the club three years ago, it has become one of great influence. 自俱乐部建立三年以来，它已经变得很有影响力了。 jyk.xidian.edu.cn 9. Could the British authorities be so stupid to as to allow men of such left-wing backgrounds into positions of trust in the establishment? 英国政府不太可能这么愚蠢，让一个具有明显左翼背景的人进入核心部门。 www.bing.com 10. The establishment of the Sun Yat-Sen University was the fruit of Party education. 中山大学的创办即是党化教育的成果。 www.ceps.com.tw 1. The Establishment of the Framework of the Evaluation Target System Regarding the Performance of Enterprises in the Age of the "New Economy" “新经济”时期企业经营业绩评价指标体系框架的建立 www.ilib.cn 2. The Moon moved across the Sun from the left, so the start of the eclipse was not a worry for the establishment. 月亮从太阳的左前方穿过，因此当局并不担心日食开始。 apps.hi.baidu.com 3. The establishment of a limited liability company or a company limited by shares shall comply with the conditions set out in this Law. 设立有限责任公司、股份有限公司，必须符合本法规定的条件。 www.tdict.com 4. The same can be said of the establishment by 30 European defence industry associations of a set of anti-bribery standards. 而欧洲30家国防行业团体制定一套反贿赂准则的做法，也大可这么说。 www.ftchinese.com 5. In the right-hand tend to the establishment of the dominance of the process, the spread of Christianity fueled at least played a role. 在右手倾向的统治地位的确立过程中，基督教的传播至少起到了一种推波助澜的作用。 blog.sina.com.cn 6. Explore these theoretical models for the establishment of this article and the next will provide a solid theoretical foundation. 这些理论上的探索为本文接下来的模型建立和应用提供了坚实的理论基础。 paper.pet2008.cn 7. One of the central initiatives of Creative London is the establishment of 'Creative Hubs' across the capital. 主要措施之一是建立伦敦创意的创意中心的整个资金。 www.ionly.com.cn 8. It seems our little establishment has finally been deemed worthy of the bank patronage. 银行终于认为值得资助我们这种小机构了。 blog.hjenglish.com 9. The system mainly includes homepage downloading, the data takeoff, the index establishment as well as the retrieval page four parts. 系统主要包括网页下载、数据提取、索引建立以及检索页面四个部分。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. HH the formal establishment of the company, to enter the professional CAD and computer peripheral equipment, the field operator. 1990年，HH公司正式成立，进军CAD及计算机外围专业设备经营领域。 weike.taskcn.com 1. The output value of our company has doubled, since the establishment of a modern economic system. 大经济体系的建立，使我们公司的产值翻了一番。 www.nciku.cn 2. Background information about the organisation, including years of establishment, objective of the organisation, source of funding etc. 机构的背景资料，例如机构的成立年份，宗旨，经费来源等。 www.55doc.com 3. The most basic viewpoint at the core is the point of practice whose establishment is the key to the reform of Marxist philosophy. 马克思主义哲学最基本与核心的观点是实践观点，实践观点的确立是马克思主义哲学实现变革的关键。 www.dictall.com 4. This paper from some common ways of permanent establishment to talk about a little superficial understanding of the individual. 本文试从恒成立问题的几种常见方法入手谈谈个人的一点粗浅认识。 www.71155.com 5. Miss Ophelia, after passing her reformatory tour through all the other parts of the establishment, now entered the kitchen. 奥菲丽亚小姐把家里其他部门的整顿工作依次做完之后，这时来到了厨房里。 6. A sufficient number of trial runs must be made to assure accurate establishment of the acceleration point. 足够数量的试运行必须确保准确的建立加速点。 zhidao.baidu.com 7. Laboratory controls do not include establishment of scientifically sound and appropriate specifications. 实验室控制不包括科学合理和适当的规范的建立。 www.pharmst.cn 8. The second section describes the heat pump drying system working principle, the preliminary establishment of a heat pump test platform. 其次阐述了热泵干燥系统的工作原理，初步建立了热泵试验平台。 www.ledupet.com 9. The date on which the business license is issued shall be the date of the establishment of the said enterprise. 外资企业的管理执照签发日期，为该企业成立日期。 www.24en.com 10. Mr Greenspan counters that that would not have been acceptable "to the political establishment" given the very low rate of inflation. 格林斯潘反驳道，鉴于当时通胀水平非常低，这种做法“在政治惯例上”无法接受。 www.ftchinese.com 1. After the establishment of a session, the initiator asks to start a channel for the particular profile or set of profiles it wishes to use. 会话建立后，发起者为它希望使用的特殊配置文件或配置文件集请求启动一个通道。 www.ibm.com 2. The establishment of specifications for archives of fast processing, writer, avoiding mianxian used to be mixed. 规格的建立使档案的快速处理，覆制有所依据，避勉以前的乱套。 www.bing.com 3. Among those establishment figures, he said, was Mr. Stewart, the host of "The Daily Show" on Comedy Central and a friend of Mr. Dominick's. 在这些精英中，他说道，包括“乔恩·斯图尔特每日新闻”的主持人，多米尼克的朋友，斯图尔特。 www.bing.com 4. In fact, one of the early activities of a CoE should be establishment of a SOA lab. 实际上，CoE的早期活动之一应该是建立SOA实验室。 www.ibm.com 5. There's also another reason the economic policy establishment failed to see the current crisis coming. 经济政策体系没有预见到当前的危机还有另一个原因。 www.bing.com 6. This article concludes with a commercial bank for the establishment of an industry credit rating model, shows that our model is reasonable. 本文最后还为某商业银行的一个行业建立了信用评级模型，说明了我们模型的合理性。 www.fabiao.net 7. The establishment of this configuration is mainly when the rubber sleeve for use in a long time on the surface, appear uneven. 这个配置的设立主要表现为当胶套表面在长时间使用以后，会出现凸凹不平。 www.bing.com 8. The judicial liquidation of the company's public policy objectives must take into account the establishment of the policy values. 公司司法清算的公共政策目标的确立必须考虑政策的价值取向。 www.ceps.com.tw 9. That was the reason why , on behalf of the LDCs , the Delegation had proposed the establishment of a Trust Fund within WIPO . 正是出于这个原因，贝宁代表团才代表最不发达国家建议在WIPO内设立信托基金。 www.bing.com 10. Article 30 A higher education institution shall acquire the status of a legal person from the date on which its establishment is approved. 第三十条高等学校自批准设立之日起取得法人资格。 www.bing.com 1. Those early appointees invariably came from backgrounds of privilege within the British establishment. 这些早期任命往往来自背景的特权，英国成立。 dictsearch.appspot.com 2. They plan to publish a work on the effects on international law of the establishment of a new international economic order. 他们计划出版一部关于建立国际经济新秩序对国际法的影响的著作。 zhidao.baidu.com 3. WikiLeaks was holding those back for now, presumably to see how this venture with the establishment media worked out. 维基解密现在还攥在手里没拿出来，可能是想先看看这次和媒体合作效果如何。 www.bing.com 4. The establishment of a joint venture within Chinese territory must be subject to the examination and approval by MOFTEC. 在中国境内设立合营企业，必须经对外贸易合作部审查批准。 www.putclub.com 5. Database design requirements for the establishment of a database with integrity and consistency, a certain degree of data security. 对于数据库的设计要求建立起的数据库具有完整性和一致性，具有一定的数据安全性。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. The road map calls for the establishment of an independent Palestinian State that lives next to Israel in a good neighborhood relation. 路线图的宗旨要求建立一个独立的巴勒斯坦国，并与以色列友好为邻。 www.cau.edu.cn 7. Familiar with the using of every establishment and equipment. 熟悉并按照规定操作所有的设施设备。 jobs.zhaopin.com 8. Members of a leading Party group are appointed by the Party committee that approves the establishment of the leading Party group. 党组的成员，由批准成立党组的党的委员会指定。 chinafanyi.com 9. The establishment of a tight key control system is for the benefit of security and to minimize the cost and time of maintenance. 建立一个严格的钥匙控制程序，将有益于安全，并最大程度的减少维护成本和时间。 wenku.baidu.com 10. Appearance of industry characteristic apprenticeship's training and vocational schools marks an initial establishment of the Dual-system. 具有工业特色的学徒培训和职业学校的出现标志着“双元制”的初步确立； paper.pet2008.cn 1. Zhongguancun and the establishment of electronic counter as a display in Chaoyang, Haidian and a warehouse for distribution to facilitate. 并且在中关村设立电子柜台作为展示，在海淀和朝阳设有仓库为配送提供方便。 www.tonke.cn 2. One of the deep-seated reasons for this problem is the unreasonable element of the establishment system in military medical organization. 部队卫生医疗机构编制体制上存在的不合理因素是导致这个问题的深层次原因之一。 www.bing.com 3. Five, improved aspects: the establishment of the company's internal network, improve the management level. 改进方面：建立了公司内部网络，提高了管理档次。 www.517hb.com 4. This experiment combined education establishment with community to make it as a resource, which could be used by the community. 此实验方案把学校与社区沟通起来，使学校成为社区的一种资源，被社区利用、为社区服务。 www.fabiao.net 5. Conceivably, autophagy contributes to cellular senescence establishment and is an effector mechanism of cellular senescence. 总之，自噬活性的改变影响细胞衰老进程并可作为细胞衰老新的效应机理。 www.lifescience.net.cn 6. The Panel also discussed the up-to-date progress of reducing the civil service establishment and general recruitment freeze. 事务委员会亦讨论缩减公务员编制及全面暂定招聘公务员的最新进展。 www.legco.gov.hk 7. Due to their strict management the company has never make a accident of quality and security since its establishment. 由于公司管理层严管实干，取得了成效，公司组建以来没有发生质量和安全事故。 ask.suiniyi.com 8. Financial credit system in the establishment and improvement of investment environment is to improve the long-term mechanism. 金融信用体系的建立和完善是改善投资环境的长效机制。 www.ceps.com.tw 9. Secondly, the establishment of such an office should not undermine the member-driven basis of the Organization. 其次，建立这样一个机构不应动摇本组织以成员为驱动的基础。 www.wipo.int 10. Though the corporation is an old establishment, losses have been incurred for the latest 3 years in succession in the enterprise. 虽然那家公司是一家历史悠久的公司，但企业已经发生连续3年的亏损。 p.wink.blog.163.com 1. Since the day of establishment of our hospital, we have been re-writing the history of Wuxi health industry. 我院自诞生那天起，就在不断改写无锡卫生的历史。 gatefanyi.com 2. or gives approval for the establishment of a coal trading enterprise that does not meet the requirements prescribed in this Law. 或者对不符合本法规定条件设立煤炭经营企业予以批准的。 www.tdict.com 3. Since the establishment of the company in 1985, we have stood for honesty and cooperation. 本公司自1985年以来，就一直以诚信与合作为宗旨 blog.sina.com.cn 4. The establishment of values during this time period had a strong influence on my future career. 这段时间建立的价值观对我以后的工作影响很大 zhidao.baidu.com 5. The establishment and dissolution of a stock exchange shall be subject to the decision of the State Council. 证券交易所的设立和解散，由国务院决定。 prejealous.blog.163.com 6. In France the Catholic hierarchy had until recently an informal place in the establishment. 在法国，天主教的大主教直到最近才在建制上成为一个非正式的位置。 www.ecocn.org 7. From the beginning of the establishment of firm, we focus on very firm's internal governance and corporate culture building. 从事务所成立伊始，我们就非常注重事务所的内部治理及企业文化的建设。 www.gdyjs.com 8. Either as an individual or a corporate body, heroism urges the subject to go against the grain of conservative establishment. 无论主体是个人还是企业，英雄主义燃起主体对抗保守权威的意志。 taipedia.selfip.info 9. President Jimmy Carter welcomed Chinese Vice Premier Deng Xiaoping to the White House following the establishment of diplomatic relations. 年，中美外交关系建立后，卡特总统欢迎中国副总理邓小平访问白宫。 www.kekenet.com 10. The number of workers hired by an establishment to replace those who have left in a given period of time. 人员更替数，补缺人员数企业或公司在给定时期内新雇用的代替已离去的工人的总数。 www.hoodong.com 1. Now this conjunction of an immense military establishment and a large arms industry is new in the American experience. 现在庞大的军事力量于巨大的军火工业的结合在美国是史无前例的。 blog.163.com 2. Tang said that this year marks the 30th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Greece. 唐家璇说，今年是中国同希腊建交30周年。 www.fmprc.gov.cn 3. Their motivation in a variety of powerful, driven, and finally in this once barren continent, the establishment of a new civilization. 他们在各种弱小的动机的推动下，终于在这片一度荒芜的大陆上，树立了新的文明。 www.goushe.net 4. Islam, the establishment of these regulations is to be given the dignity of women. 伊斯兰教设立这些条规的目的，是为了赋予女性应有的尊严。 www.norislam.com 5. Regular training, experience sharing for the police officers, peer educators, outreach workers and entertainment establishment workers. 对警察，同伴教育者，外展工作者，固定性工作者的常规培训和经验分享。 www.chain.net.cn 6. As remedies at the time, the establishment of an international currency and currency diversification were proposed. 作为当时的补救措施，人们提出了建立一种国际货币和将储备币种多元化的建议。 www.ftchinese.com 7. There was a outstanding antinomy between the objective condition of talent'sappear and the imperfect establishment, system and mechanisms. 三是人才成长客观条件的需要与编制、体制和机制不完善、不顺畅的矛盾比较突出。 www.bing.com 8. Article 25 The National Culture and Arts Foundation may be dissolved if the purposes of its establishment cannot be achieved. 第25条财团法人国家文化艺术基金会，因情势变更，不能达到设置目的时，得解散之； www.cntranslators.com 9. To ensure the quality of testing, the establishment of a comprehensive office software testing and evaluating system is the top priority. 而要保证测试的质量，建立一个完善的办公软件测评指标体系是重中之重。 www.dictall.com 10. During the establishment of the database connection, your role membership (along with your group membership) is obtained. 在数据库连接建立期间，同时会获得角色从属关系（和组从属关系）。 www.ibm.com |
||||||||||||||||||||
| 随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。