单词 | be bothered | ||
释义 | be bothered
例句释义: 愿意被烦扰 1. He didn't seem to be bothered by the fact that maybe someone would see him fall and that it would be embarrassing if he did fall. 也许有人会看他摔倒,而一旦他摔倒了自己可能会尴尬,他看起来没有被此困扰。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. The dealer told him that it had just come in, but that he could not be bothered to open it. 商人告诉他那箱子刚刚运来,但他不想费事把它打开。 www.b2b99.com 3. However, netizens do not seem to be bothered about where Tang actually achieved his degree or if he owns patents. 然而,网民似乎并不会为唐骏是否拿到学位,抑或专利权是否属于他本人这类事所扰。 dongxi.net 4. Radmanovic and Brown played his first game Sunday and has said he would be bothered by his shoulder throughout the season. Brown在周日的时候打了他的第一场比赛,之后他说他会在整个赛季都受到他的肩伤的影响。 www.kobechina.com.cn 5. This was one of those "don't want to be bothered times" . 而现在,我正处于“别来烦我”的时候。 annjining.blog.163.com 6. We're glad this is all cleared up and that Justin won't have to be bothered taking a paternity test. 大家都为贾斯汀的沉冤昭雪感到开心,贾斯汀可以不用麻烦去做什么亲自鉴定了。 ts.hjenglish.com 7. It's a cute baby dragon. Icicles keep forming on its body, but it doesn't seem to be bothered by the cold. 这是一只可爱的幼龙。冰晶持续的在它的身上形成,但小龙似乎并不会因为寒冷而感到不安。 baike.baidu.com 8. The old man replied with one of his customary harrumphs that said he couldn't be bothered to answer. 那老头习惯性地哼哼鼻子,表示懒得回答。 www.bing.com 9. Radcliffe himself doesn't seem to be bothered by his change of appearance. 雷德克里夫本人似乎并未因自己外貌的变化而感到苦恼。 blog.sina.com.cn 10. None of them seems to be bothered by this kind self-analysis. 他们看上去好像并没有被类似我这样的自我分析弄得心神不定。 www.zaoxue.com 1. At least they can be sure that their application will not just be thrown away by someone who cannot be bothered to read it. 至少他们能确定他们的申请将不仅仅被不能够被烦扰读它的某人丢弃。 zhidao.baidu.com 2. Some people would be bothered if they were no longer a part of a very popular television series. 如果再也不能出演热门美剧,对一些人来说是困扰的事情。 www.putclub.com 3. "I'll put a stop to this, " he thought. "I'm not going to be bothered fooling around with visitors when I have work to do. " “这种事不能再发生了,”他想,“我可不愿意浪费时间陪这些游客逛大街。我还有事要做呢。” www.bing.com 4. But it was all really a bit pointless and I couldn't be bothered. 可是,这一切实际上并没有多大用处,而且我也懒得去说。 blog.sina.com.cn 5. A man marries to have a home, but also because he doesn't want to be bothered with sex and all that sort of thing. 一个男人娶有一个家,而且还因为他不希望被困扰的事情与性别和所有那种人。 www.gt366.com 6. Don't get in his hair. Have what matter to say with me. He is tidying up material. He doesn't like to be bothered at this time. 别烦他了。有什么事跟我说。他正在整理材料。此时他不喜欢被打扰。 blog.diandian.net 7. But when Citi is taking bold steps to be the premier, global, blah, blah? One would not be bothered one way or another. 但当花旗说自己“正在采取大胆步骤,以成为一个领先的、全球化的……”这些废话时,人们不会因此而伤脑筋。 www.ftchinese.com 8. Your children can also take a bath with you and enjoy yourself which you won't be bothered. 小孩也可以一起入浴,享受不被打扰的时间。 www.boco.com.tw 9. Mostly, they don't. Not a small number of Indians must die each year thanks to that collective refusal to be bothered. 而每年由这些集体性的“拒绝被打扰”心态间接杀死的印度人绝不是一个小数目。 www.bing.com 10. I've now reached the point at which I can't be bothered to read beyond the first page or so of comments. It is simply too depressing. 事情到了这份上,我已经没法忍着看完第一页的评论了,实在是太令人压抑了。 www.bing.com 1. Eventually you say to yourself, 'I can't be bothered with all this running about all the time, ' and you have to take a rest some time. 慢慢的你会对自己说,‘我不会一直对这个有意见,’你有时候必须休息。 forum.sports.sina.com.cn 2. Some of the mice wandered around the box and didn't appear to be bothered about being so exposed. 有些老鼠在盒子里转来转去,好像并不介意暴露在灯光之下。 10305103.blog.163.com 3. "I've been on a jury where one celebrity couldn't be bothered to come so his wife came instead, " he confides. 他吐露道:“我曾参加过一个评审团,其中一位名人嫌麻烦不能来,所以他的妻子代劳前来的。” www.ftchinese.com 4. MOST people have experienced the feeling, after a taxing mental work-out, that they cannot be bothered to make any more decisions. 多数人都有过这样的感受,在经历了繁重的脑力劳动而精疲力竭之后,不愿受到打扰再做任何决议。 club.topsage.com 5. If I were you, I would not be bothered with English. 如果我是你,就不会为英语烦恼了。 wenku.baidu.com 6. But the danger is that because you know you're really in a hangar in Moscow, you start thinking: 'I can't be bothered'. 但危险在于,因为你知道你事实上在莫斯科的一个飞机棚里,于是你开始想:‘我才不用烦呢。’ www.bing.com 7. I knew mosquitos were flying all about in our room, but I seemed not to be bothered. 我知道屋里到处都是蚊子,但我好像感觉不到。 www.24en.com 8. In Chinese tradition, marriage is the life of a great event, cannot be bothered. 在中国人的传统观念中,结婚是人生的一件大事,马虎不得。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. If you were I, I would not be bothered by English. 如果你是我,就不会为学英语烦恼了。 www.fsjxxx.com 10. Should all sites employ these methods to help retain users who can't be bothered to follow a multi-step process? 所有网站都使用多步骤程序的方法来阻止用户的流失吗? www.bing.com 1. When pigs die of disease, farmers who cannot be bothered to bury the animals just toss them into the nearest river. 如果猪死于疾病,农民们都懒得掩埋,而是直接扔到最近的河里。 infos.edulife.com.cn 2. THIERRY HENRY says Arsenal will not be bothered about doing Manchester United a massive favour in tomorrow's London derby against Chelsea. 蒂埃里-亨利表示在明天的伦敦德比中阿森纳不会给曼联的夺冠之路添什么麻烦。 bbs.arsenal.com.cn 3. She'll never love you unless you are always at her heels; women like to be bothered. 除非你跪拜在她的高跟鞋前,她才会爱上你;女人喜欢被打搅。 blog.sina.com.cn 4. Irresponsible parents who can't be bothered with supervising their children will thank you for it. 那些厌烦监督孩子们的不负责任的家长会为此感谢你的。 www.bing.com 5. I was baselessly accused of complicity in the affair by a lazy hack who cannot be bothered to do his homework. 一个懒惰的三流记者,不把事实调查清楚,就信口雌黄,指控我是这次事件的串谋者。 www.yinghanhuyi.com 6. His application letter was thrown away by someone who cannot be bothered to read it. 他的求职信被某个懒得读信的人扔到一边了。 blog.sina.com.cn 7. THE bombshell burst this week, in the dog days of summer, when fewer Japanese were likely to be bothered. 三伏之夏,在没有任何一个日本人愿意被打扰的日子里,本周却发生了一件令人震惊的事件。 www.ecocn.org 8. In the process, ICBC has lost market share, something that Mr Yang does not appear to be bothered about. 在这一过程中,工行失去了一些市场份额,但杨凯生似乎并不在意。 www.ftchinese.com 9. Most important, even three of the four guys who founded the company can't be bothered to work there full time anymore. 最重要的是,四个创办公司中的三个人甚至懒得去那儿全职工作了。 dongxi.net 10. Because if your cinema can't be bothered to show films properly, we might as well stay home and watch dogs blowing off on YouTube. 如果电影院对如何正确地放映一场电影不屑一顾,我们还不如回家上网,在Youtube上看小狗发飙呢。 www.bing.com 1. I simply couldn't be bothered with anything else. . . I felt like staring at my W-INDS posters all the time! 我几乎不能被任何事情打扰…我想要始终一直盯着我的w-inds。的海报看! blog.sina.com.cn 2. Linux is flexible enough that it won't be bothered by a disregard for these rules, unless your computer requires an ESP to boot. Linux很灵活,即使您不理睬这些规则,它也不会出现问题,除非您的计算机需要一个ESP来引导。 www.ibm.com 3. Later, when they asked the director to provide them with a written assessment of Donald's time there, he could scarcely be bothered. 后来,他们要求收容所主管提供唐纳德当时的书面评估,主管一点儿都不觉得麻烦。 www.bing.com 4. In this day and age other diners are highly unlikely to be bothered or perturbed by a single person dining alone. 在如今这个时代,其他的食客通常已经不会被一名单独食客打扰或为此感到焦虑了。 www.bing.com 5. Mr Stone refers to her book but cannot be bothered to name it or her. 斯通在参考了该书,但对于作者和书名却只字不提。 www.24en.com 6. The morning passed rapidly and Frank just come in, but that he could not be bothered to open it. 古董商告诉他那只货箱刚到不久,但他嫌麻烦不想把它打开。 www.24en.com 7. There are times when I'm just too lazy, tired or just simply can't be bothered, but I'm learning to say 'Right! 有时候,我只是太懒惰,疲惫,或仅仅是不想被打扰,但是我正在学习着去告诉自己,‘快! www.kekenet.com 8. Do we simply not want to be bothered with the ailments of those close to deaths door? 抑或是我们仅仅是不想跟这些已经接近死亡之门的人所患有的疾病打交道呢? www.ebigear.com 9. If Davies didn't want to be bothered with press and officials, he should not have competed in such a high profile event as the Olympics. 如果戴维斯不想被媒体和官方纠缠,他就不应该参加象奥运会这样引人注目的赛事。 blog.sina.com.cn 10. In my opinion, a couple who argue together stay together. As opposed to a couple who can't even be bothered to react any more. 在我看来,经常有点磕磕碰碰的夫妻才能够长相厮守,而那些对对方的言行没有反应的夫妻是不能长久的。 blog.sina.com.cn 1. But then a new study has revealed the wealthy are unlikely to be bothered about those who are struggling to make ends meet. 但一项新研究揭示,富人们一般也不会关心那些辛辛苦苦地量入为出的穷人。 www.ebigear.com 2. Why mate with a second-class beau who cannot be bothered to bring you the fishy equivalent of roses and diamonds? 又为何要和那些懒得为你献上那些对鱼来说视作玫瑰与钻石的“爱情信物”的二等王子配对呢? www.ecocn.org 3. that if he shut off his phone, he could not be bothered by it. 如果他关闭他的电话,他不能被打扰它。 tieba.baidu.com 4. That the decision about donating their organs is so trivial that they can't be bothered to lift up the pencil and check the box. 关于是否捐献器官的这个决定太微不足道,他们甚至懒得提起铅笔画个钩。 www.bing.com 5. And as for France, that weak imitation of Napoleon is far too busy establishing the French in Mexico to be bothered with us. 至于法国,正在墨西哥忙于建设法国区,;这个拿破仑的孱弱模仿者,根本不可能为我们操心了。 www.jukuu.com 6. But "when push comes to shove, you always have to be bothered. " 但是“当督促演变为大力推动时,你不得不被打扰。” club.topsage.com 7. That's the writer saying, "I can't be bothered to explain my reasoning or what I want you to focus on. " 这封邮件的作者一定是在说,“我实在没时间跟你解释我的原因或者我想让你做什么。” www.englishtang.com 8. You could make an economic case for this, but the truth is that I couldn't be bothered. 从经济角度你能列举出这样做的理由,但事实是,我就是不愿意给自己找麻烦。 www.ftchinese.com 9. You have to work out which one you can be bothered to do on a particular day, " Hawkes said. " 你必须算出在某个特定的日子你该做什么。 www.yousoon.net 10. Likewise, no matter how remarkable you are, people just aren't going to stick around if you can't be bothered to spell check your articles. 还有,不管你有多优秀,如果你不愿意检查文章的拼写错误,人们也不会一直跟随你。 www.bing.com 1. Gerry is less likely to be bothered by repair problems. 格里对修理问题不像我这么在意。 www.ebigear.com 2. The grass needs cutting but I can't be bothered to do it today. 草得剪一剪了,但我今天却懒得去做。 www.b2b99.com 3. They just can't be bothered with you. There is another phenomena that my fellow celebrities may know. 他们就是不能打搅你。这是跟随我之后的名人所可能知道的另一个现象。 tieba.baidu.com 4. Other stand-up workers use tricks to not be bothered by being on their feet most of the day. 其他站着办公的员工也用各种技巧来避免一天中多数时候要双脚站立的辛苦。 chinese.wsj.com 5. I can't be bothered with him. 我不会为他操心。 www.bookwing.com.cn 6. He, as usual, just didn't want to be bothered with her nonsense. 想往常一样他懒得听她的鬼话。 blog.sina.com.cn 7. At one, users pay not to be bothered by a constant stream of updates. 在其中一家公司,使用者为免受实时更新信息骚扰而付费。 www.ftchinese.com 8. I believe he is capable of getting here on time, but he just can't be bothered. 我相信他绝对能够实时赶来,只是他不在乎罢了。 www.24en.com 9. So, please do not be bothered because of the lack of fossil energy, we should feel fortunate that fossil energy is finite. 不要为矿物能源的短缺而苦恼,庆幸吧,庆幸“好在矿物能源资源是有限的”。 blog.sina.com.cn 10. Or does it mean that nobody can be bothered unless it involves a free lunch? 或者这意味着如果包含一份免费午餐就没人为此困扰? zwhwhy123.blog.163.com 1. There are times when you feel generous but there are other times that you just don't want to be bothered. 有时候你会想表现得慷慨大方,不过有时候你偏偏不愿被人打扰。 www.joyen.net 2. If you stopped downloading videos from the Web to your PC, you wouldn't be bothered by its subtle downloading prompts. 如果你停止从网络下载视频到个人电脑,就不会受到其隐含的下载提示的打扰。 www.neworiental.org 3. I should really do some work this weekend but I can't be bothered. 我这个周末真该做点事了,可我懒得做。 4. In theory, there is an easy answer. If you don't want to be bothered about the bond markets, don't borrow from them. 其实理论上来说,答案很简单:如果你不想为债券市场烦恼,那就别发债券。 xiaozu.renren.com 5. Eight other nations have nuclear weapons. Why should we be bothered by North Korea having them? 问:既然已经有8个国家拥有核武器,我们为什么还要担心朝鲜“拥核”? www.ftchinese.com 6. Just because some can't be bothered to educate themselves about breed fundamentals? 难道只是因为有些人觉得就品种基本原则而训练它们太麻烦? www.zhonghuadubin.com 7. And when they can be bothered to talk, all they say is "Hang on a minute, I don't live in the woods" . 就算他们愿意费点事张张嘴,也总是说“等一下,我不住在树林里啊。” www.tianyayidu.com 8. Good-bye, never return, I'd no longer be bothered by such water prank. 我走我走,不回眸,再不看这池水搅起的愁。 www.vansky.com 9. Some feel that the person can't be bothered to shave and others that they are hiding something. 有些人认为连胡子都懒得刮的人一定有什么事情隐瞒。 www.bing.com 10. This will put her far ahead of most candidates - who can't even be bothered to check the website. 这会使她远远领先于大多数应聘者--那些人甚至懒得上网查找信息。 www.hjenglish.com 1. Visiting the UK required an additional visa and many could not be bothered. 而前往英国则需要额外的签证,许多人不愿意费这个劲。 www.ftchinese.com 2. I would not be bothered if we lost every game as long as we won the league. 如果我们能够一边输球又一边获得联赛冠军,那么我将丝毫都不困惑。 blog.sina.com.cn 3. You can sit, sip coffee, people watch, and not be bothered all morning or afternoon. 你可以坐着,边细啜咖啡,边注视四周的人,一整个早上或一整个下午都不会被打扰。 www.joyen.net 4. All this has happened because you couldn't be bothered to give me the message. 就是因为你嫌麻烦没通知我,才出了这事。 5. Don't get in his hair. He doesn't like to be bothered. 别烦他了,他不喜欢被打扰。 zhidao.baidu.com 6. Calhoun and Hedrick wanted to test their cells on the damaged breasts that other doctors couldn't be bothered with. 卡尔霍恩和亨德里克希望利用自己的干细胞来修复这些让其他医生们不以为意的受损乳房。 www.bing.com 7. We can't be bothered to lie all the time like the young. 我们不能像年轻人那样老是费脑子说谎话。 www.tongchuang2008.com 8. I can't be bothered with that right now. 现在我没空处理这个。 wenku.baidu.com 9. They hate to be bothered about anything except that which is to be done on their behalf by others. 什么事他都嫌麻烦,除了指使别人替他做的事之外。 qing.weibo.com 10. i can't be bothered with a cell phone in my car. . . i am too busy making finger gestures at everyone! 有个手机在车里也不会很烦人…我太忙于跟每个人做手势了。 www.taody.com 1. But many times we just can't be bothered to do our very best work. 但是很多时候我们懒得把自己的工作做到最好。 blog.sina.com.cn 2. be offended or bothered by; take offense with, be bothered by. 被冒犯或烦扰;被得罪被打扰。 www.jukuu.com 3. If you can't be bothered to find out, that's yet another indication it's time to stop. 如果你不想麻烦去找出这个答案,那么这是另外一个停止的指标。 www.bing.com 4. Our room was on the 3rd floor and pretty much outside the lift - I was concerned we'd be bothered with passing noise. 我们的房间在三楼,就在电梯外面-我担心会受到过往噪音的滋扰。 www.taskcn.com 5. You don't want to be bothered with strangers, sir. 你们一定不愿意有过客打扰,先生。 6. I can't be bothered with travelling by train. Let's travel by plane. 我不喜欢坐火车旅行,咱们坐飞机吧。 www.hotdic.com 7. It is easy enough to understand why hardly anyone can be bothered to attend. 为什么几乎没人懒得出席股东年会?这个问题很好理解。 www.ftchinese.com 8. Executives with strong scores are rewarded; those who can't be bothered are told that hey have a problem. 得高分的管理者将得到奖励;而那些拒绝打扰的管理者将被告知他们自己遇到麻烦了。 www.elanso.com 9. You can also clear the check box if you don't want to be bothered with change requests. 如果您不希望受到更改请求的打扰,还可以清除该复选框。 office.microsoft.com 10. Should I be bothered by the fact he wouldn't sign the card? 他不签卡片我应该心烦吗? www.kekenet.com 1. Any literary genre you simply can't be bothered with? 有没有什么文学体裁让你很讨厌? cn.nytimes.com 2. They want to take their time looking around and not be bothered by sales people. 他们想花时间四处转转而且不被销售员打扰。 210.28.216.200 3. Only available in standard orange, I actually can't be bothered to find out how to make different color variants. 只有在现有标准的橙色,其实我也懒得找出如何使不同颜色的变种。 zone.it.sohu.com 4. When we heard a comment about us, we would be bothered for weeks and couldn't get over it. 当我们听到一个关于我们的评论时,我们会被那个评论弄得几个星期情绪不安,而且也不知怎么克服它。 q.sohu.com 5. Horrible bosses are so puffed up with grandiosity that they can't be bothered to control themselves. 极品老板被自信冲昏了头脑,他们懒得去控制自己。 www.bing.com 6. I can't be bothered talking to her anymore; all she is sob stories. 我可不想再跟她说话了,她说的所有那些故事全都是为了骗人眼泪。 www.waiyulm.com 7. Don't want to be bothered by others? 是不是不想被别人打扰? blog.sina.com.cn 8. When you live in denial and can't be bothered to care, you feel separated from your life, your surroundings and other living beings. 当你生活在拒绝之中,不被他人关心,你会有种从自己的生活、周遭和其他人中分离出来的感觉。 www.elanso.com 9. Those lightweight Koada'Dal couldn't be bothered, of course. The snobs. 那些轻飘飘的克达尔达们理所当然不能被打扰哦,BS那些势利鬼! www.mmogcn.com 10. I'll do it later; I can't be bothered now. 以后再说吧,我现在不想找这个麻烦。 zhidao.baidu.com 1. What can't you be bothered to do? 你懒得做的事情是什么呢? blog.163.com 2. Many students think they needn't be bothered to explain the material because the professor already knows it. 许多学生认为,他们不需要多此一举地阐述资料,因为教授已经知道了它。 www.bing.com 3. though, I just can't be bothered. 虽然对于我而言,我只是不会担忧。 shanbay.com 4. Ifyou don't wanna|be bothered no more. 如果你不想再被打扰。 www.engxue.com 5. And perhaps if man's time is wasted debugging inferior systems, I won't be bothered by him. 或许神认为,如果浪费人的时间来调试这些低劣的系统,他就不会来烦我了。 dictsearch.appspot.com 6. He could produce excellent work but usually he can't be bothered. 他可以把事情做蛮好,但他就是通常懒得去做。 blog.sina.com.cn 7. What? And you couldn't be bothered to get up? 什么就这么两步你都懒得走么? wenku.baidu.com 8. Sometimes I just feel like my father, I hate to be bothered. 有时我就觉得我像我爸爸一样坏,我讨厌被人恼。 britney-spears.forums.haodifang.com 9. Someone who is concentrating, staying deep in thought or hoping not to be bothered, might usually chew at the end of a pen. 当一个人集中注意力、冥思苦想或不希望被人打扰的时候,经常嚼笔头。 www.bing.com 10. For example, if I want to listen to music loudly, my neighbor has the freedom to not be bothered by my music so I must respect his freedom. 如果我想放大音乐的音量,但是我的邻居会因此受到干扰,我就必须尊重他的自由。 blog.sina.com.cn 1. He can't be bothered cos he's high on THC. 他不能困扰余弦他高的四氢大麻酚。 tieba.baidu.com 2. if it is not executable, it does not make sense to be bothered about it 如果它是不可执行的,这也不要紧 blog.163.com 3. Your Ascended Master may not be humanoid, so do not be bothered by that 你们的扬升大师可能不是人形,所以不要害怕 blog.sina.com.cn 4. oh my gosh i cannot be bothered with this Oh 感谢我的上帝我不再用为这些事情操心了 zhidao.baidu.com 5. It's an umbrella when raining, a wall when blowing, but in sunny days, it doesn't want to be bothered. (Definition of father's love) 有雨的时候它是伞,有风的时候它是墙,风和日丽的时候,它不许你去烦它。——对父爱的定义。 q.sohu.com |
||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。