单词 | excess |
释义 | excesses是excess的第三人称单数
第三人称单数:excesses 现在分词:excessing 过去式:excessed 例句释义: 过度,过分行为,过量,过剩,超过限额的,过份荒淫的行为,过度的时候,过分的行为 1. Unpopular in his own lifetime due to his wretched excesses, his coins are among the most collected of any Roman emperor. 在他自己的一生不受欢迎由于他的可怜的暴行,他的硬币是最收取任何罗马皇帝。 www.ttbuy168.com 2. Even today stray board members speak out on excesses in our financial markets and grumble that inflation lurks around the corner. 即使今天一些美联储委员仍然大声疾呼我们的金融市场过热了,并且抱怨说通货膨胀正隐藏在角落。 www.bing.com 3. My hope was that I should kill myself quickly with my excesses, and I think that this hope will not now be long in being realized. 在这样过度的纵情欢乐之后,我多么希望自己快些死去;而且,我相信这个愿望不久就会实现的,我的健康无疑是越来越糟了。 www.hicoo.net 4. There was something of a perfect storm in which policy mistakes combined with Wall Street's excesses. 政策的失误与华尔街的无节制共同导致了一场完美的风暴。 www.bing.com 5. Both of them are represented, let me repeat, in the ridiculous divorce separating our spiritual excesses and the ephemeral joys of the body. 我要再次强调,这二者包含在了我们精神上的放纵和肉体上瞬间愉悦间的荒唐背离之中。 www.bing.com 6. sounded at once like an ironic comment on celebrity excesses and a straight bit of autobiography. 听来立即让人觉得是对过多名气的讽刺评论和直接的一种自传。 www.ecocn.org 7. But dramatic though it was, the dot-com crash did not actually come close to erasing the excesses of the 1990s. 然而,虽然网络股的坠落极富戏剧性,但是事实上,它并没有将放纵的90年代产生的泡沫消除殆尽。 www.bing.com 8. After many years of study and prayer, he devoted himself to preaching against what he saw as some of the excesses of the church. 多年的学习和祈祷后,他致力于讲道,反对他看到的教会繁琐的地方。 www.elanso.com 9. Businesses' worst excesses must be restrained lest the public turn against the American capitalist system, Roosevelt and his allies argued. 罗斯福及其同盟者主张必须限制企业最过分的无节制行为,以免公众转而反对美国的资本主义制度。 dongxi.net 10. The delicacy and playfulness of Rococo designs is often seen as a reaction to the excesses of Louis XIV's regime. 洛可可式艺术设计的纤巧和嬉闹经常被视为反应过多的路易十四政权力量的代表。 dictsearch.appspot.com 1. Compared with the excesses of today, scholars say, the early days of banking were a time of solid business ethics. 学者介绍,和今天银行的贪得无厌相比,银行的初级阶段就是完全的商业道德时期。 www.bing.com 2. "So much of the revolution that created our legal system was a reaction to excesses of government in areas of press and speech, " he said. 他说:“美国现有的法律体系历经多次改革,其用意就在于防止政府过度干预出版和言论自由。” dongxi.net 3. Stick with a few clear rules, the thinking goes, and while you may not get a perfect result, you stand a chance of reining in some excesses. 按照这一思路,坚持一些明确的规则,即使你可能无法获得完美的结果,也有机会遏制一些过度行为。 www.ftchinese.com 4. "Bubbles are best identified by credit excesses, not valuation excesses, " he said in a recent appearance on CNBC. “信用过剩而不是价值过剩最好的说明了泡沫的存在,”他最近在CNBC(美国全国广播公司财经频道)说。 www.hjenglish.com 5. As I said, banks went wild, in a scene strongly reminiscent of the savings-and-loan excesses of the 1980s. 就像我说的那样,银行失去了控制,与上世纪80年代过度的储蓄及贷款非常相似。 lizixye.blog.163.com 6. That is unfair on the French president, who was careful to argue that he was trying to rescue capitalism from its own excesses. 如此嘲讽萨科齐并不公平。这位法国总统煞费苦心地辩称,他正努力把资本主义从其自身的过分行为中拯救出来。 www.ftchinese.com 7. In short, Marx painted a picture of the capitalism's excesses, but forget trying to replace it. 简而言之,马克思描绘了一幅资本主义生产过剩的图画,但对如何去代替它却用心不足。 www.bing.com 8. Some excesses have been abolished, such as flat-rate travel expenses often worth five times the actual cost of an air ticket. 有些过度挥霍的津贴被取消了,如相当于实际机票价的5倍“统一旅费”。 www.ecocn.org 9. Future generations are going to look at the way we make toilet paper as one of the greatest excesses of our age. 后人将视我们制作的厕纸为当时最浪费的举动之一。 www.bing.com 10. Is Preventive Diplomacy a reasonable policy tool to avoid civil wars, or at least the worst excesses sometimes associated with such wars? 预防性外交是否避免内战的合理政策?或者至少是有时与这种战争有关联的最坏的过分行为? www.myoops.org 1. The rivalries between the cast members, the excesses and the frustrations will slowly lead him to a surrealistic disaster. 然而,演员之间的竞争,过度开销和种种挫折将慢慢把他带向一场超现实的灾难。 dictsearch.appspot.com 2. But the couple's loyalty was no protection against the brutal excesses of the cultural revolution. 但两人的忠诚并没有在文化大革命的野蛮暴行中起到保护作用。 www.bing.com 3. A mess has accumulated through years of household excesses, unregulated finance and woefully deficient government leadership. 多年来,过度的家庭消费、无节制的财政以及少得可悲的政府导向,累积成了一种混乱。 www.bing.com 4. Yet it was Papen, after all, who spoke out against Nazi excesses in a public forum, to the fervent cheers of his audience. 但是帕彭,毕竟,在公共场合面对观众的热情欢呼,发言反对纳粹的毫无节制。 dongxi.net 5. A refrigerated swimming pool and an artificially cooled beach - Dubai's latest excesses are enough to make conservationists weep. 人工制冷的游泳池和海滩——迪拜最新的夸张项目足以让环保人士们落泪。 www.bing.com 6. And a reminder of the rage over Wall Street's dramatic excesses over the last five years. 还有,一个警钟,警示著人民对于华尔街过去五年来戏剧般放纵的愤怒。 www.bing.com 7. But public revulsion at the excesses of the financial industry has been a wake-up call to companies in all sectors. 然而,公众对金融业无节制行为的反弹使各行业的公司企业如梦方醒。 dongxi.net 8. And then, in 1666, needing to save money, Charles decreed that court dress ought to be simplified from its previous decorative excesses. 1666年,由于需要节俭,查尔斯二世颁布法令,宫廷服装必须简化,去除以前过多的装饰。 www.bing.com 9. Walking round the village to work off the excesses of the night before, I noticed that all the prices had been raised by 10 per cent. 为了消除前夜纵情狂欢带来的疲劳,我在村子里散起了步。我注意到,当地所有商品的价格都上涨了10%。 www.ftchinese.com 10. Politically, he had wrung out of the Democratic Party some of the excesses that had kept it from winning elections. 从政治上说,他已经超脱了那些在民主党中妨碍他赢得大选的一些累赘。 blog.sina.com.cn 1. Shakeouts are always necessary to cleanse the system of excesses in prices and spending that accumulate during any bubble. 从新洗牌对于清除系统中由泡沫产生的价格和开支的超常总是必要的。 dictsearch.appspot.com 2. He asked how, when millions were not able to feed themselves even once in a day, we [truth-warriors] could indulge in such excesses. 他问道,为什么当数以百万计的人在忍受饥饿的时候,我们这些真正的战士却在放纵自我。 www.bing.com 3. That markets are now stabilising could suggest that prices have fallen far enough to correct the excesses of the global housing bubble. 现在市场平稳,表明价格下降足以挤出全球房产市场中的过多泡沫。 ecocn.org 4. The years of political paralysis have done Japan more harm than the economic excesses of the 1980s. 数年的政治瘫痪使日本受到的毒害比1980年的经济过剩还甚。 www.ecocn.org 5. Reform is certainly needed, yet, for all the excesses and instability of finance, a complete clampdown would be a mistake. 改革是必然需要的。然而,因为金融带来了过度和不稳定而完全取缔金融活动也会是一个错误。 www.ecocn.org 6. Those excesses cannot be attributed to any single nation. 这些缺乏节制的问题不能归咎于某一个国家。 www.ebigear.com 7. Today's fiscal excesses are not the result of fiscal indiscipline, but of private indiscipline. 该国目前的财政过度并非缺乏财政纪律造成的,而是私人部门无纪律的结果。 www.ftchinese.com 8. But it is also trying to curb speculative excesses and to tighten bank supervision. 但它将尝试控制过多的投机行为,加强银行监管力度。 blog.hjenglish.com 9. If the big industrial countries had something at stake in curbing the excesses of currency imbalance, the prospects might be more positive. 如果抑制过度的外汇失衡会让大型工业国的某些利益受到威胁,前景可能会更为积极。 www.ftchinese.com 10. Those who view liquidation of past excesses as the solution fail to understand the risks. 那些认为清除过去的金融过度现象就能解决问题的人,未能理解风险所在。 www.ftchinese.com 1. whether endogenous or iatrogenic , excesses of adrenocortical hormones have long been known to be associated with potassium deficiency. 早已知道不论内源性或医源性,肾上腺皮质激素过多均可引起缺钾。 www.ichacha.net 2. The solution, both to prevent the excesses of praise and the humiliation of criticism, is to stop caring what other people think of you. 不管是为了阻止别人对你阿谀奉承和批评羞辱还是其他,我们都不必在意别人对你的看法。 www.bing.com 3. "At the end of this movie, it's clear that the Fed will have to care about excesses, " Mr. Barbera said. “在电影的尾声,很明显美联储不得不关心(华尔街的)这种暴行,”Barbera说。 www.bing.com 4. My brother and I are going out to seek adventure. We require the company of a responsible person to make sure that we do not go to excesses. 我们兄弟俩想出去探险,但我们需要公司里有个人来确保我们不能太过格。 www.bing.com 5. He had a reputation for pragmatic bipartisanship and principled opposition to the excesses of the Bush administration. 他以推动现实的两党合作著称,并坚决反对布什政府的过分行为。 www.bing.com 6. At present capitalism is too often judged by the excesses of a few bankers. 当前,资本主义经常被判断为少数银行过分荒淫的行为。 blog.sina.com.cn 7. Even without lending and borrowing excesses, though, our high rate of homeownership would likely create problems as the economy slows. 没有借贷和借款剩余,虽然,我们的住宅所有权的高速率可能将制造问题,经济减慢。 zhidao.baidu.com 8. The spotlight being shone on the excesses of the corporate world will bring with it tougher regulation. 公众对于企业界过度行为的关注,将使得政府加大监管力度。 q.sohu.com 9. Despite investors' enthusiasm, industry experts arguethat the market has not seen some of the excesses that marked previous cycles. 尽管投资者疯狂的追捧,但行业专家认为市场还没有发现表明这一轮上涨周期结束的现象。 www.ecocn.org 10. Asia was a source of much of the supply: creditor nations ran enormous surpluses to meet these western excesses. 亚洲是一大供应来源:债权国保持巨额盈余,以满足西方的过度需求。 www.ftchinese.com 1. If it avoids the excesses that brought such pain to western banks, it could give China's capital markets a leg-up. 只要该市场能够避免那些给西方银行带来痛苦的过度行为,它也许能让中国的资本市场更上一层楼。 www.ftchinese.com 2. The excesses of Wall Street, blamed by many for the Depression, were reined in with the passage of the Truth in Securities Act on May 27. 5月27日通过了证券真实法(theTruthinSecuritiesAct),旨在对华尔街施加管理,在许多人眼中,正是华尔街的胡作非为引致了大萧条。 www.bing.com 3. Hence the fact that, in this tribal culture, nobody reined in the excesses of the structured finance teams at Citi and Merrill. 因此,在这样一个部落文化中,没有人去控制花旗与美林结构性金融部门的肆无忌惮。 www.ftchinese.com 4. Meanwhile, because of the boom's excesses, there was always going to be big losers. 与此同时,由于繁荣时期毫无节制的行为,肯定会有损失惨重的公司。 www.bing.com 5. it will have taken us "back to basics" , rebalancing the spending excesses of the past ahead of the next round of excess. 它将让我们“正本清源”,在下一轮过剩前,纠正过去的支出过剩。 www.ftchinese.com 6. Another "benefit" of a recession is that it purges the excesses of the previous boom, leaving the economy in a healthier state. 衰退的另一个“好处”是消化之前济繁荣时期的过剩,让经济进入一个健康的状态。 www.ecocn.org 7. A devout man, he is sympathetic to Shia Islamism, though by no means blind to its excesses. 作为一个虔诚的人,他同情什叶派穆斯林,虽然他没有办法对他们的暴行视而不见。 www.ecocn.org 8. Yes, it's uncomfortable, with the economic growing pains made worse as we recall the excesses of the last debt-fueled business cycle. 确实难受,尤其在回忆起上次债务推动的经济周期的时候,经济发展的痛楚显得愈加疼痛。 www.bing.com 9. As Mr Paulson admitted this week "there is not a single or simple solution that will undo the excesses of the last few years. " 正如这周保尔森先生承认的一样,“没有任何单个或简单解决过去几年过剩的方法。” www.ecocn.org 10. British journalistic excesses can rightly be condemned, but the American media could use a few more of them. 英国新闻业的越轨行为理应被谴责,但是美国媒体更应该从中学到些东西。 dongxi.net 1. But in an environment of financial liberalisation and innovation, the resultant excesses produced the disarray we see today. 不过,在一个金融自由化和金融创新的环境中,由此而来的各种过度,导致了我们今天看到的混乱。 www.ftchinese.com 2. This was part of the speculative excesses of the early 1990s that bankrupted the municipal government. 这是20世纪90年代早期,政府过度投机而导致破产的众多项目中的一个。 www.bing.com 3. In a excesses and dislocation era, looking for the meaning of scale at the border dislocation is a common problem of environmental ethics. 在我们这个无度和错位的时代,寻找尺度在边界错位的意义上是环境伦理学的一个共同问题。 lunwenfudao.com 4. Almost nothing has been done so far to right these wrongs, or otherwise rein in the excesses of the financial system. 至今几乎没有采取任何行动去把这些错误扶正或是遏制金融系统的过度。 www.bing.com 5. Year 2009 will be a year of back to reality where excessive leveraging and excesses come back down to reality. 2009年将会是回到现实的一年,过份的槓杆和超额终于回到现实。 dictsearch.appspot.com 6. Having left Goldman worth about $700m, some saw it as hypocritical for him to express shock at Wall Street's excesses. 保尔森离开高盛时身价约为7亿美元,因此在保尔森对华尔街的过分行为表示震惊时,一些人称说他虚伪。 www.ftchinese.com 7. Banking is about the money; and no other familiar commodity arouses such excesses of passion and disgust. 银行业是关于货币(金钱)的行业,没有哪一种日用品(指金钱)引起如此不必要得激情和厌恶。 www.tianya.cn 8. Its disappearance has been blamed for some of the excesses that led to the current financial crisis. 人们一直将导致当前金融危机的一些过度行为归咎于该法案的消失。 www.ftchinese.com 9. Now such behaviour does not go unnoticed for long, even in a city as filled with excesses as Primordium. 即便是在普利摩顿这样一个堕落的城市里,克里奇的罪行还是没多久就败露了。 omigaweapon.blog.163.com 10. A sense of justice, then, reins in people's other Darwinian instincts and curbs their excesses. 因此,正义感一方面控制着人们的本能,另一方面限制着他们的过激行为。 www.ecocn.org 1. Measures such as tighter loan-to-value ratios or debt-servicing caps have been used across Asia to prevent excesses in specific sectors. 亚洲各国普遍采取了收紧贷款与估值比率(loan-to-valueratio)及设置偿债上限之类的措施,来防止特定部门出现过度行为。 www.ftchinese.com 2. The power shift towards Asia will occur as a result of the excesses which America committed during the recent 25 years. 这将改变权力分配。权力之向亚洲方向推移是美国在过去25年里过度承诺的结果。 www.xici.net 3. Looking more like a tank than a car, the Hummer for years seemed to embody the worst excesses of American consumerism. 悍马看起来不像汽车,更像一辆坦克,过去的几年里,它似乎是美国过剩的消费主义最好的反面教材。 dictsearch.appspot.com 4. Reich predicted that America's liberated excesses would be countered by repression, just like in Stalin's Russia. 就像斯大林时代的俄罗斯一样,赖希预测到了美国过度的自由肯定会受到镇压。 www.bing.com 5. Easy credit, combined with the faulty assumption that home values would continue to rise, led to excesses and bad decisions. 宽松的信贷,再加上错误的假设,即房屋价值将继续上升,导致过度和错误的决定。 q.sohu.com 6. The excesses of Castro's apparatchiks during the cold war pale in comparison to the invidious exploits of the Boligarchs. 与这些精英们招人怨恨的业绩相比,卡斯特罗在冷战期间过分的改造不禁黯然失色。 www.bing.com 7. And I just increased my short positions on the investment banks last week, because that's where the excesses have been in the U. 上个星期我刚刚对投行增加了短仓,因为这正是美国经济中过剩的部分。 q.sohu.com 8. Some of his party followers have committed silly excesses. 他的有些党徒干了些愚蠢的过火行为。 dict.veduchina.com 9. Many Syrians blame the president's brother, Maher Assad, who heads a crack army division, for the regime's excesses. 很多叙利亚人民因政权毫无节制而谴责总统的弟弟MaherAssad(负责统领战力最强的卫戍师)。 www.ecocn.org 10. The ideological roots of the conservative era lay in a reaction to the excesses of the Keynesian consensus. 保守主义时代的思想根源在于对发展过度的凯恩斯共识的反应。 www.ftchinese.com 1. In the United States, the problems started with excesses and defaults in the subprime lending and housing markets. 在美国,问题开始于次级贷款和房产市场的无度和疏怠。 www.stnn.cc 2. The trial was a referendum on who bears responsibility for the excesses of the buy-out boom. 这次审判是对那些过度收购热潮的负责承担方的一次公投。 www.ecocn.org 3. Global observers have been quick to blame the US, arguing that it's all about the excesses of Wall Street and America's subprime fiasco. 全球观察员很快就指责美国,认为一切都怪华尔街的无节制行为和美国的次贷灾难。 www.ftchinese.com 4. By today's standards, the excesses of Hollywood do not seem quite so spectacular. 按今天的标准来看,好莱坞的奢华(过分的行为)似乎并不那么引人注目。 infos.edulife.com.cn 5. In most of these cases, democratic excesses have undermined the national interest. 在大半例子中,滥用民主已经破坏国家利益。 www.merit-times.com.tw 6. "At a minimum, the Fed's sensitivity to financial excesses must be improved, " Kaufman said. 他说:“至少,联储对金融过度行为应该更敏感一些。” cn.reuters.com 7. They were blamed for the excesses of the Cultural Revolution, and Hua Guofeng was named to succeed Mao. 他们的罪名是文革中过分的行为,华同时被提名为毛的继承人。 www.bing.com 8. It is true that an economy growing as rapidly as China's can catch up to many of its excesses. 像中国一样的经济发展速度确实会引起很多过度的发展。 www.bing.com 9. You could roll your eyes at her maudlin excesses and her spiritual imperiousness, but you couldn't deny her clout, or her courage. 你可以对她多愁善感和精神上的傲慢表示不屑,但是你不能否定她的勇气。 www.bing.com 10. The end result will likely be a new set of regulations and legislation designed to curb the "excesses" on Wall Street. 最后的结果会是一系列新的条例和法规出台来遏制华尔街的“过度发展”。 www.bing.com 1. Mr. Zhu sounded upbeat about China's growth prospects in 2010 and said a slowdown in loan growth will prevent liquidity excesses. 朱民听起来对中国2010年的经济增长前景感到乐观,他说,新增贷款放缓将防止过多流动性。 chinese.wsj.com 2. Now it was happening again, as the right wing used the excesses of the sixties to obscure the good done in civil rights and other areas. 现在,同样的事情又发生了,右翼势力用60年代的暴力运动来淡化国家在民权和其它领域取得的成就。 www.bing.com 3. The Glass-Steagall Act was a response to the Wall Street excesses of the 1920s. 《格拉斯-斯蒂格尔法案》是对上世纪20年代华尔街过度行为的一种回应。 www.ftchinese.com 4. These, in turn, led to house-price bubbles and huge financial excesses, particularly in securitised assets. 这进而导致住宅价格泡沫和巨大的金融盈余,尤其是在证券化资产领域。 wh.xdf.cn 5. Bank of America can justifiably claim to have stood back from the worst excesses of America's mortgage-lending boom. 美洲银行(BankofAmerica)也可以理直气壮地宣称其在美国失控的抵押-借贷大潮中置身事外。 www.ecocn.org 6. The excesses gave the whole concept of family planning abad name. 这些过分的行为败坏了计划生育的名声。 www.bing.com 7. Some undergraduate officials see in parents' separation anxieties evidence of the excesses of modern child-rearing. 一些本科官员将家长的离别焦虑视为现代过度育儿的证据。 www.bing.com 8. Those of us who opposed the excesses of Sopa and Pipa need to prepare for the next round. 我们当中反对过分的SOPA和PIPA的人需要准备下一轮的斗争。 www.bing.com 9. As my colleague, Martin Wolf, pointed out this week, one reason for the recent excesses of the credit bubble lies in how bankers are paid. 正如我的同事马丁-沃尔夫(MartinWolf)最近所指出的,最近信贷泡沫肆虐的原因之一,就在于银行人士的薪酬方式。 www.ftchinese.com 10. Hardly surprisingly, it views as foolish the excesses that led the west into so much trouble. 并不奇怪的是,亚洲把导致西方陷入这么多麻烦的过度消费行为视为愚蠢之举。 www.ftchinese.com 1. Despite the excesses of Ireland's time as a Celtic Tiger, the country has changed for the better. 撇开爱尔兰在凯尔特虎时代的过度行为,这个国家变得更好了。 www.ecocn.org 2. Consumption excesses were built on the foundation of two bubbles, property and credit, which have burst. 过度消费建立在房地产泡沫和信贷泡沫的基础之上,而这两个泡沫均已告破裂。 www.ftchinese.com 3. For all its excesses, however, investment banking in Britain does not have the traits of a collusive industry. 尽管麻烦不断,英国的投资银行业却没有一丝行业勾结的嫌疑。 www.ecocn.org 4. The best strategy for many companies is to openly fake it, to poke fun at their marketing excesses and admit their inauthenticity. 最佳策略,对于很多公司来讲,就是公然造假,在过激的营销行为中不断消灭乐趣和认可他们的不诚实。 pro.yeeyan.com 5. it is only in its excesses that it becomes a grave evil. 它只是在程度过分时才成为一种罪恶的邪恶。 www.tiantianbt.com 6. Some university officials see in parents' separation anxieties evidence of the excesses of modern child-rearing. 部分学校官员认为,父母孩子的“离别难”,是现代育儿思潮的极端体现。 www.chinadaily.com.cn 7. Curbing the excesses of these powerbrokers is essential. 约束这些政治巨头的暴行是必要的。 www.bing.com 8. Despite some excesses, the Muslim Brotherhood has been tamed by being brought into the system. 除了一些过火的行为,穆斯林兄弟会在进入到体制后已经被制服。 www.bing.com 9. These developments, together, contributed to excesses and ultimately resulted in severe market disruption. 所有这些问题都发展失控,最终,市场严重混乱。 blog.sina.com.cn 10. Joe Gregory, Mr Fuld's deputy, was criticised by some colleagues for reinforcing rather reining in his leader's excesses. 富尔德的副手乔-格雷戈里(JoeGregory)因助长、而非牵制其上司的过度行为,而饱受部分同事的指责。 www.ftchinese.com 1. The only discipline guaranteed to prevent fiscal excesses is market discipline. 避免财政过度扩张的唯一有效手段是市场约束。 chinese.wsj.com 2. America's wealthiest are subject to a ritual public purge whenever hard times hit and excesses come to light. 美国的顶级富豪常遭受习惯性公众整肃,不管是时运不济还是胡作非为被曝光。 www.bing.com 3. Indeed, rather than raising doubts about the emerging economies, the stockmarket excesses perhaps raise doubts about the markets themselves. 事实上,应该怀疑的并不是新兴市场的经济而应该是股票市场本身。 www.ecocn.org 4. Consumer champions see this measure as more evidence that savers and taxpayers are bearing the burden of the banks' excesses. 消费者权益维护机构认为该举措是储户与纳税人为银行越轨行为埋单的证据。 www.ecocn.org 5. Making foreign creditors pick up the bill for the banks' excesses in this way has spared Iceland's taxpayers and depositors. 以这种方式让外国债权人为冰岛银行的过错买单节省了该国纳税人和储户的投入。 www.bing.com 6. But financial excesses existed centuries before a brick had been laid on Wall Street. 但是金融过度在华尔街没有一砖一瓦的时候就已经存在了世纪有余。 www.ecocn.org 7. A number of commentators have warned of credit excesses and an overinvestment bubble, which they say could bring economic turmoil. 众多评论员都对信贷过度增长和投资过剩的泡沫提出了警告,称这些现象有可能引发经济动荡。 www.ftchinese.com 8. Last month a French magistrate launched an investigation into the excesses of three African leaders, including Bongo. 上个月,一位法国治安官展开了一项对三位非洲领导人过分荒淫行为的调查,其中就包括邦戈。 www.bing.com 9. In a narrow Fed model a separate agency would decide when to use controls on risk-taking to target emerging excesses. 在小美联储模式下,一个单独的机构将决定何时针对正在出现的过度行为控制对冒险进行控制。 www.ftchinese.com 10. Eventually nearly all the charges were dropped, and the presiding federal judge apologized to Lee for government excesses. 最后几乎所有罪名都不成立,主审法官为政府的失当处理向李文和道歉。 www.bing.com 1. Such excesses might be easier to accept if they were anomalies. 如果是个别现象,如此高的薪酬可能较容易被接受。 dictsearch.appspot.com 2. And Main Street is paying a penalty for the excesses and greed in Washington, D. C. , and in the Wall Street. 这个系统的根本有些问题,而城镇大街(上的人们)正在为华盛顿和华尔街的无度和贪婪付出代价。 www.kekenet.com 3. We will never know where the next bubble will form, what the next innovations will look like and where excesses will build up. 我们永远不会知道下一个泡沫起源于何处,下一个革新会是什么样子的,或者下次的生产过量在什么方面。 www.bing.com 4. Virtue is more to be feared than vice, because its excesses are not subject to the regulation of conscience. 比恶毒更加可怕的是善行,因为善行过分,就不受良心的管制。 www.paedu.net 5. But should not be taken to strike machines, accounting machines and insist forcing their way port security and other excesses. 但不宜采取罢机、占机和硬闯安检口等过激行为。 www.hnjpw.com 6. They fear that the economy is ' "beyond control" , prone to speculative excesses followed by clumsy crackdowns. 他们担心中国经济“失去控制”,容易出现过度投机,随后又会受到笨拙地整治。 www.bing.com 7. European and American governments will feel pressure to curb the perceived excesses of multinational corporations. 人们都感觉现在跨国公司太多了,政府也感到了压力,想削减跨国公司的数量。 www.ecocn.org 8. He presented plans to curb the fiscal excesses of national governments and introduce a joint "eurobond" to replace national debt issuance. 他提出了相关计划,拟遏制欧元区各国政府财政支出过度,并发行欧元区共同债券以取代各国国债。 www.ftchinese.com 9. However, these excesses are becoming less popular with strict drinking and driving laws and today's preoccupation with healthy living. 但是,随着严格的禁酒及交通法规的实行,如今这种无节制的行为已经有所缓解,并且,健康问题已成为人们的当务之急。 www.chinaedu.com 10. With luck and good judgment some of the worst excesses of the financial system will now be reined in. 如果具备运气和良好的判断力,金融系统中部分最坏的超额情况目前将能被控制下来。 www.ecocn.org 1. Walker argues that exposing pay structures for highly paid staff would discourage the excesses that fuelled the global credit crunch. 沃克认为,披露高薪员工的薪酬结构将能阻止助长了全球信贷紧缩的无节制行为。 www.bing.com 2. The monopolistic excesses of the Robber Barons led to antitrust laws. 强盗式贵族的垄断行径导致反托拉斯法的产生。 www.bing.com 3. The excesses, however, were mainly in the private sector, as interest-rate convergence generated economic divergence. 但由于利率趋同造成了经济上的分化,过度行为主要出在了私人部门。 www.ftchinese.com 4. The ideal, rather, is one where the excesses of bubbles are moderated, not eliminated. 相反,理想情况是过剩的泡沫得到消减,而不是消除。 www.ftchinese.com 5. Officials like to think that these policy tools are a way of preventing wild excesses in the market. 政府官员倾向于认为,这些政策工具是防止市场供应过剩的一种方式。 www.ftchinese.com 6. As with many debt crises in emerging economies in the post-war period, the euro crisis was born of the preceding boom's excesses. 同战后新兴经济体一样,欧元危机产生于前期的繁荣。 www.ecocn.org 7. Dog: We are planning new financial regulations, (turning around), to save the economy from your greedy excesses! ! 知道吗?我们正策划新的财政规章,要把经济从你贪得无厌的掳掠中拯救出来!! www.bing.com 8. The recent bust was not, he argues, only or even mainly the inevitable consequence of bankers' greed or credit excesses. 他认为,近来的经济萧条主要是银行家贪婪和贷款泛滥的必然后果。 www.bing.com 9. For weary revellers, regretting the previous night's excesses, the Bloody Mary is the definitive lunchtime hangover cure. 对于因为整夜寻欢作乐而精疲力尽的人来说,想要缓解宿醉引起的一直到第二天中午还头痛的症状,血腥玛丽是最好的药方。 www.bing.com 10. Curbing the excesses of wealth, then, will be a side effect of regulations designed to make capitalism work better. 这样,削减过度的财富就成为改善资本主义的监管措施的附带作用。 www.ecocn.org 1. And regulators need to critically review the form of compensation to rein in excesses. 监管部门有必要一丝不苟地审视薪酬的形式,以遏制过高的薪酬。 www.ftchinese.com 2. Nor is it suffering from the sort of fallout from financial excesses the US and the UK are facing. 中国也未遭受到美英目前面临的、由金融过度行为引起的那种后果。 www.ftchinese.com 3. Yet the very jubilant excesses that ensue often lead, at last, to the well-known post-Thanksgiving "holiday blues. " 随之而来的纵情欢乐到了感恩节之后却能最终引起那有名的“节日忧郁症”。 www.putclub.com 4. For all the grandiose talk of curbing the excesses of laisser faire capitalism, the markets remain the masters. 尽管人们进行了种种志向高远的讨论,试图遏制自由资本主义的过度行为,但市场仍然是主宰。 www.ftchinese.com 5. The reason it has been difficult is first of all, these excesses have been building up for many, many years. 困难的原因在于,首先,这些过度已积累了许多、许多年; www.ftchinese.com 6. Would you mind scales are always balanced, not favoring no excesses, soothing mood. 将你心中的天平两端始终保持平衡,没有偏袒没有过激,舒缓心情。 www.bing.com 7. The picture McKinsey paints is one of concentrated (albeit large) credit excesses rather than economy-wide debt binges. McKinsey绘制的图片要强调的是局部借贷过度(尽管额度很大),而不是整个经济的负债过度。 www.ecocn.org 8. Reorient investment priorities to avoid excesses and boost efficiency. 重新定位投资重点,避免投资过度,提高效率。 www.bing.com 9. Among their ill effects, he contended, were sexual excesses, family conflict, disease, and insanity. 他指出,这些食物会带来不良影响,其中包括性放纵、家庭矛盾、疾病以及精神错乱等。 www.langfly.com 10. But his stylistic excesses have been obscured by the gauzy haze of history. 但是,他风格上的无节制已经被历史的薄雾所遮蔽。 club.ssreader.com 1. The top-notch rating played a key role in stoking the excesses of the credit bubble. 这一最高评级在信贷泡沫的膨胀过程中发挥了关键作用。 www.bing.com 2. Yet while it could cope with external shocks, the global economy could not ignore its own excesses. 不过,尽管全球经济能够应对外部冲击,却无法忽视自身的过度问题。 www.ftchinese.com 3. The anti-Semitic excesses of the Nazis merely foreshadowed the catastrophe which was to befall mankind in Europe. 纳粹对犹太人的暴行,也只是未来欧洲灾难的一个预兆。 www.360doc.com 4. The Dutch have suggested a commissioner in Brussels with power to veto countries' fiscal excesses, and to impose his judgments by law. 荷兰已经提议让身在布鲁塞尔的政府特派员动用权力否定某些国家的财政举措,并且通过法律强加执行做出的判决。 www.ecocn.org 5. Policymakers should have intervened to curb the excesses but were hamstrung by free-market ideology. 决策者本应出台干涉过度消费,却被自由市场理念束住了手脚。 ecocn.org 6. This raises questions about where responsibility for financial excesses should lie. 这引出了谁应该为金融过度承担责任的问题。 www.ftchinese.com 7. It's an economy in rehab, you might say, working off the excesses and imbalances that created the crash of 2008. 你也许会说,美国休养生息式的经济将会清楚那些造成2008年经济大危机的过度和失衡的因素。 interpreterjoe.wordpress.com 8. Nor did he foresee the excesses committed in pursuit of the dictatorship of the proletariat. 他也没有预见到过分致力于追求无产阶级专政所由产生的种种后果。 www.bing.com 9. We have also made huge progress in ending tax and regulatory havens and curbing the worst excesses in the financial system. 在结束税收和监管天堂,遏制金融体系的最严重过剩方面,我们也取得了重大进展。 www.ftchinese.com 10. And the longer excesses persist, the harder the financial gravity will bring China's economy back to Earth. 无节制坚持的时间越长,金融重力把中国经济重新带回地球上越难。 www.bing.com 1. the excesses of the past seven years will take more than a few good months to fix. 几个月时间的努力不足以弥补过去七年的挥霍浪费。 www.ecocn.org 2. Asset price bubbles and associated financial excesses drove the Irish and Spanish economies. 资产价格泡沫和相关的金融过度行为推动了爱尔兰和西班牙经济。 www.ftchinese.com 3. revealed "the excesses of French society: money, individualism" . 世界杯的大惨败揭露了“法国社会的过量:金钱,个人主义”。 www.ecocn.org 4. But they did nothing about it; indeed, by keeping nominal interest rates low, they encouraged the credit excesses. 但他们对此什么都没做,实际上他们一直将名义利率[7]控制在低水平,并因此鼓励了信贷过剩[8]。 www.ecocn.org 5. when the excesses of the financial system were noted, they called for self-regulation -- an oxymoron. 当金融系统的不节制被指出的时候,他们提倡的是自我监督--这个词本身就自相矛盾。 wen.org.cn 6. With globalisation, no economic model provides protection from the excesses of someone else's model. 由于全球化,没有哪个经济模式会提供保护,免遭它国模式的过剩造成的冲击。 www.ftchinese.com 7. After the excesses of the 2006 campaign, he has cut back massively on press access to the players - all of this means that he makes enemies. 在2006年世界杯之后,他大大的减少了球员承受的压力——这一切都意味着他在为自己树敌。 bbs.51job.com 8. Differences in population genetics can also result from historical deficiencies or excesses of nutrients in soils, plants and animals. 人群遗传学的差异还可能源于历史上土壤、植物和动物中的营养缺乏或过剩。 www.scidev.net 9. "He homes in on the excesses of the markets and profits from them. That's been his stock and trade. " 他同样对中国看空。“他精通市场上的过剩问题,并从中获利。他的股票和交易一直以来都做这事。” www.bing.com 10. That can lead you to excesses prejudicial, in the two directions. 这可能引起他人对你有过度的偏见。 www.360doc.com 1. It is right to fight for the new teams and to save the competitive souls already in the pit lane from their own excesses. 是正确的,争取新的团队和拯救灵魂的竞争已经在维修站从自己过激行为。 usa.315che.com 2. OK, so it's January and you're feeling fat and broke after the excesses of the holiday season, but there's really no need. 好,现在是一月份,经过假期的折腾之后,你觉得自己在发胖在崩溃,但这真的没有必要悲伤。 www.bing.com 3. They have only two vehicles: government and private financial deficits (excesses of spending over income). 他们只有两种工具:政府和私人财务赤字(支出大于收入)。 www.ftchinese.com 4. Even Seema Boesky, whose ex-husband's name became synonymous with insider trading and the excesses of the 1980s, feels conflicted. 即使西玛.博斯基的内心也感到了冲突。她前夫的名字成了20世纪80年代内幕交易和过度消费的代名词。 www.bing.com 5. Institutional investors may limit pay excesses on the margin, but they are not going to check the broad trend. 机构投资者或许能够从外围限制薪酬过高的情况,但他们不会阻止这一普遍趋势。 www.ftchinese.com 6. The excesses of infrastructure and property investment were soon apparent. 基础设施与房地产的过度投资很快变得显而易见。 www.ftchinese.com 7. It'll force us to choose, and in doing so, stop the excesses that have led to our economic problems, individually and as a society. 这将促使我们去选择,对于个人和社会,这样做将阻止我们挥霍无度以至产生经济问题。 www.bing.com 8. The worst of the excesses of the period stopped, but Hua vowed to continue Mao's policies. 文革时期最恶劣的暴行停止了,但是华国锋誓言要继续毛泽东的政策。 ept-cn.com 9. Having someone to balance your excesses can help you avoid blind spots and potential mistakes. 让某人来平衡你的过度,可以助你避开偏见和潜在的错误。 www.elanso.com 10. Asia has an opportunity to save itself, and the world economy, from the crushing excesses of Wall Street. 亚洲有机会将自己和世界经济从华尔街崩溃中解救出来。 www.ftchinese.com 1. Consumed in food and added to the effects of sugar and simple carbs, serious excesses can result. 食物的消耗,增加到糖和简单碳水化合物的作用,会导致严重后果。 www.bing.com 2. Concerns for uncontrolled excesses of individual amino acids. 个别氨基酸不能过多。 www.sinoswine.com 3. Can we improve our outlook on life despite the excesses of our society? 身处这个无节制的社会,我们还可以提高生活的面貌吗? www.bing.com 4. Both religion and science have become self- consciously aware of their excesses, even of their capacity for evil. 宗教和科学都清楚地意识到自身的过分之处,甚至意识到自身作恶的能力。 aaenglish.blogchina.com 5. Financial excesses often occur in the aftermath of innovation: think of the dotcom bubble or the 19th-century railways boom and bust. 金融过度往往是金融创新的产物:想想互联网泡沫或者19世纪的铁路繁荣与崩溃。 www.ecocn.org 6. Higher tax rates are destructive to growth and would ratify the recent spending excesses. 更高的税赋对增长是有害的,而且纵容当前这种过度开支。 www.bing.com 7. But one thing is for sure: as with previous booms, signature deals will come to epitomise its excesses. 但有一件事是确定的:与以前的繁荣一样,一些引人注目的交易最终将成为并购活动泛滥的写照。 www.ftchinese.com 8. Forcing banks to adopt higher capital ratios may curb speculative excesses. 强制银行采取更高的资本充足率可以抑制过度投机。 www.bing.com 9. But its flagship property developer, Nakheel, has become the symbol of Dubai's past excesses and present troubles. 但集团的旗舰——地产开发商纳克希尔公司已经成为了迪拜过往荒谬行径的代表和麻烦的代名词。 club.topsage.com 10. to speculative excesses followed by clumsy crackdowns. 经济趋向于沉重崩溃后的过度投机。 www.97bg.com 1. That's why we need an activist government to stimulate the economy, create jobs, and protect the public from their excesses. 这就是为什么我们需要一个积极的政府来刺激经济,创造就业,保护大众不受他们过分行为的侵害。 www.bing.com 2. After those excesses, a period of private sobriety and public austerity may prove to be no bad thing. 在这些超额消费之后,或许可以证明私人头脑清醒与公共财政紧缩不是什么坏事。 club.topsage.com 3. bidding in small, Lapin old "manager" , and it is hard to accept "defeat" are often not rational, not with the excesses. 在小区招投标中落聘的老“管家”,一时难以接受“失败的命运”,往往出现不理智、不配合的过激行为。 dictsearch.appspot.com 4. Commit no excesses in your religion: Nor say of Allah aught but the truth. 你们对于自己的宗教不要过分,对于真主不要说无理的话。 130114.blog.163.com 5. They believed markets would correct their own excesses, so designed the rules only to rein in public sector excesses. 他们以为市场能够纠正自己的过度行为,因此,制定的规则只去约束公共部门的过度行为。 www.ftchinese.com 6. "We received the information in advance, because the battalion is loathed by the local population for its excesses, " said an SSA officer. “我们提前得到缅军行动情报,因为民众厌恶缅军暴行。”掸邦军军官称。 blog.sina.com.cn 7. True, the politicians on Capitol Hill are guilty of producing the bill's worst excesses. 诚然,对与这份计划中糟糕至极的挥霍,那些国会山的政客们是有罪的。 www.bing.com 8. The Japanese real estate market has yet to fully recover from its 1980s excesses. 日本的房地产市场至今仍未从上世纪80年代的过度膨胀中完全地恢复过来。 www.bing.com 9. Trade disputes are smouldering and China won't be permitted to export its excesses. 贸易争端正在酝酿,外界不会允许中国出口其过剩。 www.ftchinese.com 10. But the slump came from financial excesses, not poor productivity growth. 但是衰退的起因却是投资过度,而不是低下的生产增长率。 www.ecocn.org 1. Mr Quattrone, for some, embodies the excesses of the irrational exuberance of the 1990s. 而对一些人来说,奎特隆先生则是上世纪90年代非理性繁荣时期过度行为的代表。 www.xici.net 2. The benchmark Hang Seng Index is trading at about 22 times next year's earnings, comfortably below the excesses of the tech frenzy of 2000. 以明年的预期收益计算,香港恒生指数(HangSengIndex)的市盈率约为22倍,较2000年科技股狂热时期的过高水平还有一段距离。 www.ftchinese.com 3. According to the usual political reflexes, such regulatory excesses by Brussels' eurocrats would normally immediately lead to trouble. 按照以往的反应,布鲁塞尔欧洲共同体官员这一系列的监管措施理应引起新一轮的问题与争议。 www.bing.com 4. The Signore's excesses are seen with a kind of bemused complicity, even pride. 贵族的暴行常被认为是一种不小心受到牵连的共犯行为,有时甚至还会引起他人的艳羡。 chinese.wsj.com 5. The events of the last year have exposed excesses and flaws that are, to put it mildly , humbling. 委婉的说,去年的一系列事件已经揭露除了令人羞辱的经济过剩问题。 dictsearch.appspot.com 6. Many blame the US for financial excesses that triggered the meltdown. 许多人批评美国的投资过度导致了全球经济垮台。 www.bing.com 7. Bush's excesses revealed the limits of US military and economic power. 布什政府的过分行为暴露了美国军事的和经济实力的极限。 www.bing.com 8. Except, in this case we're talking about protesters who are denouncing the excesses of capitalism. 但这次是谴责资本主义的暴行的抗议得回答却是个例外。 www.bing.com 9. Wall Street never quite matched Tokyo's valuation excesses. 华尔街从未与东京的过高估价相当一致过。 www.bing.com 10. Excesses during bubble times lead to mistakes, big losses and ultimately the unveiling of frauds . 泡沫膨胀的时候贪婪让人判断失误,导致损失,骗局最终被戳穿。 dictsearch.appspot.com 1. Yet ordinary people feel they are paying for the excesses of others, so many support the protesters. 然而普通百姓觉得他们在为其他人的奢侈无度付款,所以很多人支持抗议者。 www.ecocn.org 2. Twain made people laugh at the excesses of the rich. 吐温以过度富裕使读者发笑。 www.24en.com 3. And moral ends, in this case, are distinct from any excesses they occasion. 在此情况,道德的目标截然不同于它们所引起的逾越。 springhero.wordpress.com 4. He homes in on the excesses of the markets and profits from them. 他买入市场上的剩余并从中获利。 www.hjenglish.com 5. But there can be no return to past practices and past excesses. 但我们绝不能回到过去的做法和过去的过剩局面。 www.ftchinese.com 6. India needs a period of slower growth to reduce these excesses and this requires higher interest rates. 印度需要一个较低水平的增长周期,以减少这些没有节制的增长。而这要求更高的利率。 www.ecocn.org 7. But he has also acknowledged excesses in the stimulus program and spoken of the need to find other ways to keep growth going. 但是,他也承认刺激计划使用过度,并指出需要找到其他办法来保持经济增长。 c.wsj.com 8. So regulators cannot count on the market to correct its excesses. 因此,监管机构不能指望市场来纠正自身的过度行为。 www.ftchinese.com 9. Instead, central banks should permit some short-term cyclicality in order to purge the system of excesses. 相反,央行应当允许经济存在短期的循环,以消除系统内的过剩。 www.bing.com 10. By some analyses, the 1990s will be an anxious era of dues paying for the excesses of the '80s. 在一些分析者看来,90年代将是一个令人担心的时期,它要为80年代的过渡消耗付出代价。 blog.sina.com.cn 1. The peculiar property of truth is never to commit excesses. 真理的要旨是从不过分。 www.ebigear.com 2. He spends too much money; his excesses put him into debt. 他花钱太厉害,过度的开销使他背上了债务。 211.69.144.40:8080 3. But debate continues about whether that loss is due to regulatory excesses in America or improvements in other financial centres. 但是,有关这样的落后是由于美国过度的监管措施抑或其它金融中心的进步,相关的辩论还在持续。 www.ecocn.org 4. Still, we have stained ourselves, again after the 2008 debacle when our excesses in the financial system almost did the world in. 但是,继2008年金融系统中的肆意妄为几乎拖垮整个世界经济之后,美国又一次败坏了自己的名声。 www.forbeschina.com 5. China is indulging in all of the same excesses as Japan and Korea, and then some. 中国也正沉湎与日本和韩国的这种发展模式中,而且是有过之而无不及。 www.bing.com 6. The market is mercilessly correcting the excesses of the past. 市场正在对过去的过度行为毫不留情地进行修正。 www.ftchinese.com 7. It is encouraging that in real terms, the market excesses of the past decade have not matched those of the 1920s. 令人鼓舞的是,过去10年的实际市场过度程度,还没有达到上世纪20年代的水平。 www.ftchinese.com 8. 7, Forcing banks to adopt higher capital ratios may curb speculative excesses. 要求商业银行提高资本充足率可以控制投机行为。要求就可以了,还不止于去强迫吧! www.ecocn.org 9. But these excesses are built on obvious appetites. 不过这些过度消费建立于显而易见的欲望之上。 www.ecocn.org 10. If you highlight excesses, you may find that fingers turn on you. 如果你指出这些过度行为,你会发现自己也会成为众矢之的。 www.ftchinese.com 1. Considered from the village, however, these excesses seemed easier to overlook. 但是,从村子的角度来看,这些过激行为似乎更容易被忽视。 www.ecocn.org 2. No question part of the crisis came about because of excesses in lending in the housing market. 毫无疑问,危机的部分原因来自房地产市场的过度借贷行为。 www.ebigear.com 3. A good place to start is with ourselves, by working to change our habits and curb our excesses as individual consumers. 从我们自己做起是良好的开端,作为个人消费者,我们要努力改变自己的习惯,抑制自己的过度消费。 www.bing.com 4. And we are doing the critical work of shoring up our financial system so that it protects investors and curbs excesses. 我们正在落实重要措施以巩固我们的金融体系,保护投资者,减少过度冒险的行为。 www.chinadaily.com.cn 5. In such places, perhaps the best that can be hoped for is that conscientious policing will rein in the worst excesses. 在这些地方,也许人们只能期待以认真的警务工作对最恶劣的行径有所遏制。 iipdigital.usembassy.gov 6. The share-price excesses of the 1920s were widely blamed. 20年代的股价过剩倍受指责。 www.bing.com 7. In particular, geochemists look for excesses of 26Mg in meteorite minerals that contain abundant aluminum but not much magnesium. 更具体的说,地球化学家试图在富含铝但镁含量不多的陨石矿物中,寻找过量的镁26。 dictsearch.appspot.com 8. Japan did have some inflation during its "lost decade" , courtesy of China's boom, which soaked up Japan's excesses. 日本“失落的10年”(lostdecade)中的确出现过一些通胀,主要是因为中国的增长吸收了日本的过剩产能。 www.ftchinese.com 9. Most condemn such excesses and have, in the past, generally professed an aversion to politics. 他们中的大多数人都谴责类似的恶行,并且很多人过去都曾表达过对政治的厌恶。 www.ecocn.org 10. tried to avoid engaging in emotional excesses such as hysteria and fits of temper. 尽量避免陷于象歇斯底里这样的感情冲动 www.ecocn.org 1. I'm not proud of our own excesses. 我对我们自己人的暴行并不感到自豪。 2. Mindful that not everyone is ready for such excesses, she is adding black, navy and brown options in September. 她知道,并非所有人都乐意接受这种大胆色彩,因此她将在9月的系列中增添黑色、深蓝色和棕色选择。 www.bing.com 3. His excesses at parties are well known. 尽人皆知他在聚会上十分放肆。 www.hxen.com 4. He who would live long avoids excesses. 要想长命百岁,就得避免过度。 chinafanyi.com 5. What about the bad debts left behind by past excesses? 那些过去滥放贷款留下的坏账怎么处理呢? xiaozu.renren.com 6. The view is widely held, particularly in the US, that the world needs a big purge of past excesses. 持这种看法的人很多,尤其是在美国,即世界需对过去累积的过度现象进行大清洗。 www.ftchinese.com 7. Now we're seeing the reaction to those excesses. 现在,我们在冷眼旁观对这些过分行为的反应。 www.bing.com 8. Symmetry is unfashionable in some fields now, in reaction to excesses in the past. 对称在一些领域里不流行了,作为对以前过多使用的反弹。 www.cnblogs.com 9. Florida, with a long history of property booms, played its full part in the subprime excesses. 佛罗里达的房地产业有一段繁荣的历史,在次贷危机中房地产业也不甘落后。 www.ecocn.org 10. By using tools like bank-capital rules and credit controls, they can try to prevent excesses building up again. 根据银行资本规则并采取信用管制,中央银行可以努力防止过剩资本的再次涌出。 www.ecocn.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。