单词 | excerpt |
释义 |
复数:excerpts 复数:excerpta 例句释义: 摘录,节选,片段,引用,选录,摘要,节录 1. The only excerpt from his diary that appears in his autobiography sheds light on his true feelings for abstaining from idleness. 《艾黎自传》仅在一处摘录了他的日记,揭示了他使自己闲不住的真情实感。 www.kuaiyilin.com 2. I can't find the exact article online, which I believe was an excerpt from his book Richistan, but the same material is covered on his blog. 在网上我找不到完全一样的原文,我想那是他的《Richistan》一书中的节选,可是在他的博客上也有一样的题材内容。 bbs.chinadaily.com.cn 3. It's frequently attributed to Nelson Mandela, the former South African president, and said to be an excerpt from his 1994 inaugural address. 它被频繁地归属为南非前总统纳尔逊?曼德拉,并说这是他1994年就职演说中的摘录。 dongxi.net 4. If she has one regret, she said, it is that the Journal excerpt, and particularly the headline, did not reflect the full arc of her story. 如果要说她对什么有一点后悔的话,她说,那就是华尔街日报的那篇节选,尤其是那个标题,它并没有表达出她整本书的意思。 www.bing.com 5. I recently read an excerpt from her manuscript, which starts with her personal journey. 我最近读到她书稿的一个节选,从她的个人经历开始。 www.bing.com 6. Below is a brief Q&A with Liu, followed by an excerpt from his new book. You can buy the book on Amazon and iTunes. 下面是对刘京的简短访谈。文后是从他的这本新书里摘录的一部分。你可以在亚马逊和iTunes上购买本书。 www.bing.com 7. It was an excerpt of her parenting book, the "Battle Hymn of the Tiger Mother. " 这篇文章摘自她的教子经《虎妈战歌》。 www.bing.com 8. This excerpt is intended to be a starting point for understanding the basics of web video and is by no means the final word. 这篇文章可以帮助初学者了解网站视频设计的基本知识,但并不是最终结论。下面介绍主要内容。 www.hackhome.com 9. Finally, I would like to share with you an excerpt of one of my favourite Christmas songs. 最后,我很愿意与大家分享我最喜爱的圣诞之歌。 blog.sina.com.cn 10. Some of these blogs provide a partial feed that shows only the headline and a small excerpt. 有些博客仅提供部分RSS输出,因而在阅读器上只能显示出标题和摘要。 www.bing.com 1. Here's an excerpt from her new book, "Cinderella Ate My Daughter: Dispatches from the Frontlines of the New Girlie-Girl Culture. " 下面是她的新书“灰姑娘吃了我的女儿:来自最新女孩文化前线的加急报告”。 www.bing.com 2. Here I would like to excerpt some classic lines and share with you some of my understanding upon that. 这里我愿意结合我的理解与你们一起重温其间一些经典段落。 blog.sina.com.cn 3. "Forbes is a curse, you know, " Feng tells Jiang, in an excerpt translated recently at a Penguin Group-sponsored workshop in China. “福布斯是一个咒语,”冯对姜说,这是企鹅集团赞助的一家中国工作室最近翻译的该小说节选。 www.bing.com 4. Most trackbacks send to Person A only a small portion (called an "excerpt" ) of what Person B had to say. 大多数trackbacks只将一小部分乙所说的话(称作“摘录”)送给甲。 www.zzbaike.com 5. As you read this excerpt, think about how his book's title, I Can't Accept Not Trying, applies to his experiences. 在你阅读这篇节选时,考虑一下该书书名《我不能接受不努力》在多大程度上与他的经历是一致的。 bbs.24en.com 6. This book excerpt uses Rational Developer to create a simple Web service, and a Web application that uses the Web service. 本书摘使用RationalDeveloper创建一个简单的Web服务和一个使用此Web服务的Web应用程序。 www-128.ibm.com 7. An excerpt from a recently coined online slogan: "It is difficult to work all day, so don't forget to wear extra in this cold weather! " 比如一条摘自最近创作的网络标语:“工作一天累了,天冷了别忘记添衣服哦!” www.bing.com 8. Let me read to you an excerpt from his book. 让我给你们读读他书里的一段节选。 www.ecocn.org 9. Before his life drew to a close, Randy Pausch revealed in an interview and a book excerpt what matters most. 当生命走到尽头的时候,RandyPausch在采访和书籍摘要中透露了他生命中最为重要的东西。 www.elanso.com 10. It's sort of an excerpt from a quote of hers. I was dating this guy, right? 从某种程度上来说像是出自自她说的话。那时候我在和一个男的约会。 www.ted.com 1. Germany began to excerpt diplomatic pressure with military threats to annex territories. 德国开始以军事威胁施加外交压力要求吞并领土。 www.bing.com 2. The excerpt below sheds light on the president's state of mind as the first Inauguration Day approached. 以下文字摘自这本书,刻画了首届总统就职典礼临近时华盛顿的心态。 www.bing.com 3. Excerpt from a talk with a delegation from the Center for Strategic and International Studies of Georgetown University in Washington, D. C. 摘自邓小平同志会见美国乔治城大学战略与国际问题研究中心代表团时的谈话。 www.ayste.com 4. And what I now present to you is an excerpt from a book in progress. 我现在向大家介绍的是来自于一本未完成书中的节选。 www.ted.com 5. Figure 2 is an excerpt from the metamodel that describes the class, one of the central concepts in class diagrams. 图2摘自描述类的元模型,类是类图中的核心概念。 www.ibm.com 6. Some of the feedback on this excerpt suggested that I was confusing the issue or was altogether wrong about it. 对此节选的某些反馈意见认为,我把这一问题搞糊涂了,或者将它完全搞错了。 www-128.ibm.com 7. The above was me a book excerpt basketball magazine, I just tore, no author's name, but this author is great! 以上是我在一本篮球杂志上摘抄的,我只撕下一页,没有作者的名字,但这个作者写的很棒! wenwen.soso.com 8. Run that excerpt back to the beginning and replay it in slow motion. 把这一段倒回到开头部分,然后用慢镜头重放。 dict.ebigear.com 9. Below is an excerpt for from her book. 以下是新书的节选 diversity.blog.hexun.com 10. You can quickly scan the headlines or select one to see an excerpt, the source of the story or a list of related topics. 您可以快速扫描标题或选择一个去看它的摘录,故事源或一组相关主题列表。 www.bing.com 1. The following example is an excerpt of the configuration file that contains the custom section used by the previous sample. 下面的示例摘自包含上一示例中所用的自定义节的配置文件。 msdn2.microsoft.com 2. Thomas demonstrated this for LiveScience by downloading an excerpt from Drosnin's new book from his website. 托马斯为了给《生活科学》杂志证明这一点,他从卓思宁的网站下载了他新书的摘录。 www.bing.com 3. I patted the arm deskmate Yuan Huijun want to talk about the winter, he found that she was writing Qushi excerpt! 我拍拍同桌袁慧君的胳膊想和他说说寒假趣事发现她在写摘抄! gotofob.cn 4. Excerpt from an interview with a delegation, including senior American entrepreneurs, organized by Time Inc. 这是邓小平同志会见美国时代公司组织的美国高级企业家代表团时回答提问的一部分。 www.jukuu.com 5. In the following brief excerpt from the Semiconductor Special Report , expert analysts discuss the outlook for the sector and for investors. 以下内容摘录自《半导体行业特别报告》,专业分析师在其中讨论了该板块的前景和投资展望。 www.bing.com 6. The content of this paper is to be kept secret. Please don't excerpt it. 本文应用实例内容属于内部保密材料,请勿引用。 www.fabiao.net 7. The following is an excerpt from an article by Suzan Walter, President of the American Holistic Health Association. 下面的内容是美国整体医疗协会主席苏珊沃尔特一篇文章的节选。 www.bing.com 8. Of course, it turns out it's not actually an excerpt from this or any other known address of Mr. Mandela's. 当然,已经搞清楚这其实不是曼德拉任何一次有名的演讲的摘录。 dongxi.net 9. In this example, we set contact information for a portal page as meta data on the content node (see above XML Access excerpt). 在此示例中,我们将门户页面的联系人信息设置为内容节点上的元数据(参见上面的XMLAccess摘录)。 www.ibm.com 10. Excerpt from remarks made when hearing a report from the leading comrades of the Anshan Municipal Party Committee. 这是邓小平同志在听取中共鞍山市委负责同志汇报时讲话的一部分。 www.1stenglish.com 1. This code is an excerpt from the example shown in the ListControl class overview. 这段代码摘录自ListControl类概述中显示的示例。 msdn2.microsoft.com 2. Excerpt from a talk with a delegation from the Party of the National Liberation Front of Algeria. 这是邓小平同志会见阿尔及利亚民族解放阵线党代表团时谈话的一部分。 www.hotdic.com 3. The log excerpt in Listing 1 shows that this example is is a WAP request. 列表1中的这个日志表明这个例子是一个WAP请求。 www.ibm.com 4. In an edited excerpt for a series by Circle of Blue and the Woodrow Wilson Center, Keith Schneider reports. 本文节选自基思?施耐德为“蓝色圆圈”项目以及伍德罗。威尔逊中心的中国环境论坛所撰写的系列报道。 www.chinadialogue.net 5. Get more details about what was covered in this article in the solution excerpt (see Resources). 在解决方案摘录中获得本文所涉及内容的更多细节(请参阅参考资料以获取链接)。 www.ibm.com 6. Table 2 shows an excerpt from a requirements document in which the identification service is associated with all the principals. 表2显示了一段需求文本摘录,其中的identification服务与所有主体关联。 www.ibm.com 7. Excerpt from a talk with former President Richard Nixon of the United States. 这是邓小平同志会见美国前总统尼克松时谈话的一部分。 www.hotdic.com 8. I present to you an excerpt of that work "Simhanandini. " 我向你们呈现一段我的舞蹈“狮子吼经”(Simhanandani) www.ted.com 9. Excerpt one shares some insights on how SOE can support business innovation and comes from Chapter Four of the book. 样章1出自本书的第4章,分享了一些关于SOE何以支撑业务创新的思考。 www.infoq.com 10. An excerpt from the web. xml file in the SimpleWebApp-LDAP sample application configured for FORM authentication is shown in Listing 5. 在清单5中显示了为进行FORM身份验证而配置的SimpleWebApp-LDAP示例应用程序中的web.xml文件的摘录。 www.ibm.com 1. Excerpt from a talk with the Japanese delegation to the second session of the Council of Sino-Japanese Non-Governmental Persons. 这是邓小平同志会见第二次中日民间人士会议日方委员会代表团时谈话的一部分。 www.1stenglish.com 2. A good word, sentence, paragraph could be in the book excerpt on the circle, or draw down. 好的词、句、段可以在书上圈圈画画或者摘抄下来。 enwaimao.cn 3. The following excerpt is taken from the last Annals of Ghereticus, a noble of some standing before he swore fealty to the Primarch. 下面的纪录是在他宣誓效忠之前从一个贵族那里取得的。 dictsearch.appspot.com 4. Excerpt was to avoid the impulsive approach. But many intelligent people listening might think it is a stupid law. 摘抄是个避免浮躁的方法。但许多聪明人听了会觉得是个笨法。 www.showxiu.com 5. An excerpt of his poem, 'The air is thick! . . . 以下节录他的诗〈浓重空气〉… zh.globalvoicesonline.org 6. Next week the British literary magazine Granta will publish an excerpt from the autobiography, called "The Farm. " 下周英国的文学杂志格兰塔将会刊载这本自传的一个章节,标题为“农场”。 www.bing.com 7. " An Excerpt from the President's remarks: " One of America's unique gifts to the world is a music called the blues. 从总统的谈话摘录:美国的全球独特的礼物之一是所谓的蓝调音乐。 zh.lyricgogo.altervista.org 8. Listing 1 is an RSS document associated to a stylesheet (an excerpt from my podcast's feed). 清单1是与一个样式表关联的RSS文档(摘自我个人播客的提要)。 www.ibm.com 9. Listing 9 shows an excerpt from the Champions since 2000 XML where the style is defined right in-line with a background attribute. 清单9显示的是Championssince2000XML中的片段,其中style用background属性标记加注。 www.ibm.com 10. Nothing in copyright law requires a blogger or commenter to include the meta-tags if they use an excerpt in a blog post. 版权相关的法律中没有要求博客作者或是评论者在他们对原文的引述中加入原始标签信息。 www.bing.com 1. The following is an excerpt from the service description for the SOAP request for the DocumentWrappedLiteral Web service method. 下面是DocumentWrappedLiteralWeb服务方法SOAP请求的服务描述中的一段摘录。 msdn2.microsoft.com 2. It started about two years ago when I read an excerpt of the book Super Crunchers. 这一切从两年前我阅读了《超级运算师》的一个节选开始的。 www.bing.com 3. Listing 6 shows an excerpt of ejb-jar. xml from one of the sample applications used in this article. 清单6显示了本文中使用的示例应用程序之一的ejb-jar.xml的摘要。 www.ibm.com 4. This code excerpt demonstrates calling the AccessibilityNotifyClients method. 这段代码摘录演示了如何调用AccessibilityNotifyClients方法。 msdn2.microsoft.com 5. And I'm going to read you this essay, or an excerpt from it because it really hit home for me. 现在让我来向你们读读这篇文章。或者说是一篇节选。因为它真的击中了我的要害。 www.ted.com 6. In this excerpt, a single PatientRecord object is created and a Clear method resets the contents so it can be reused within the loop. 在该代码片段中,创建了单个PatientRecord对象,并且Clear方法重置了内容以便可以在循环内部重新使用它。 www.cnblogs.com 7. On Murder Considered as One of the Fine Arts(Excerpt, 1827), Thomas DeQuincey. 谋杀是一种艺术(节选,1827,托马斯·德昆西) www.douban.com 8. An excerpt of the Jobs_Job. ascx user control is shown in Figure 10 . 图10中显示了Jobs_Job.ascx用户控件的摘录。 www.cnblogs.com 9. The excerpt below includes only portions of code that have changed from the previous example. 下面这个摘录只包含从前一个例子发生了改变的部分代码。 www.ibm.com 10. Edited by Hanzi Shufa Bao, excerpt from Chinese Calligraphy of My Country and My People by Lin Yutang. 节选自林语堂著《吾国吾民》之《中国书法》,题目为编者所加。 ccca.hk 1. An excerpt from a simple example, which includes basic demographic information, is provided in Listing 1. 清单1中提供了一个简单示例的一部分,其中包含基本的人口信息。 www.ibm.com 2. An excerpt from Lauren Manning's audiobook Unmeasured Strength, published by Macmillan Audio. 劳伦曼宁的有声读物不可测强度的摘录,由麦克米伦音频出版。 www.englishtang.com 3. The following excerpt describes strategies and tactics to overcome another party's counterproductive behavior and keep the deal on track. 下边的摘要论述了克服对手的无效行为,保证谈判运行在正常轨道上的战略战术。 www.bing.com 4. Now Pausch has written a new book, The Last Lecture, which expands on those thoughts (see our excerpt, page 197). 《最后一课》的图书也已经出版,Pausch在书中对自己的那些观点又作了补充(详见我们的摘录197页)。 www.elanso.com 5. Listing 11 shows an excerpt from the dw-ldap-realm. ldif file used earlier in this article to add data to a directory server. 清单11显示了dw-ldap-realm.ldif文件的摘录,在本文早些时候曾使用该文件向目录服务器添加数据。 www.ibm.com 6. See Resources for a link to the source of this excerpt. 请参见参考资料以获取有关这个摘录的链接。 www.ibm.com 7. Listing 6 shows an excerpt of the PAM module to be executed whenever a user logs in. 清单6给出在用户登录时执行的PAM模块的片段。 www.ibm.com 8. He doesn't explain much of that in the excerpt, which is the introduction to the book. 他没有在摘录也就是书的引言中对此多作解释。 blog.sina.com.cn 9. The books management teacher wang find many and issues relevant books, finishing. Excerpt. 图书管理王老师找出许多与课题相关的书籍进行摘录、整理。 www.268r.com 10. As this lengthy excerpt from FM 3-0 indicates, operational art is now an essential element in U. S. Army war fighting doctrine. 正如从FM3-0摘录的如此长的一段文字所指出的,在美军作战条例中,战役法是必需的。 blog.sina.com.cn 1. Then I found the info I excerpt below from the usc. louisiana. edu website on speech therapy and rehab. 后来我在usc.louisiana.edu的语言障碍矫正修复网页上找到了需要的信息。 www.bing.com 2. Excerpt from a talk with United States Secretary of State George Shultz. 这是邓小平同志会见美国国务卿舒尔茨时谈话的一部分。 www.hotdic.com 3. Refer to Option 1 Step 3 to see an excerpt of the message log. 参考选项1-步骤3查看一个消息日志节选。 www.ibm.com 4. Updates with comment by Obama, excerpt from Wang interview, starting in ninth paragraph. 从第九段开始增加了奥巴马的评论和对王岐山的采访摘录 www.bing.com 5. Listing 2 is another stylesheet excerpt that demonstrates the keep properties in a blind table with FOP. 清单2摘录了另一个样式表,它演示了使用FOP的隐形表中的keep特性。 www.ibm.com 6. Assumed Liabilities excerpt from a model agreement, with comments. 自模型协议中节录出的假设债务,和评论。 www.myoops.org 7. Also shown is an excerpt of the configuration file. 对象。还会显示配置文件的一段摘录。 msdn2.microsoft.com 8. A reproduction of or an excerpt from an article that was originally contained in a larger publication. 选印本从大型出版物中选出的某篇文章的重印本或摘抄本 www.jukuu.com 9. This is just a brief excerpt from one man's diary - a few of the trades made in recent months. 这只是一个人交易日记的摘录——最近几个月的一些交易。 bbs.translators.com.cn 10. Cage brought a libel case in the UK against Turner, her book publisher, and the newspaper that had run an excerpt. 凯奇在英国递交了一个涉及诽谤罪的诉讼案,状告特纳,她的出版商和摘录过此书的报纸。 www.bing.com 1. In the next excerpt, we will look at Ruby's support for automated testing, as extended by Rails to test web controllers. 在书摘#3中,我们将会介绍Ruby对于自动测试的支持,以及Rails如何扩展该支持来测试web控制器。 www.infoq.com 2. An excerpt of the book appeared on Vanity Fair's Web site early Wednesday. 周三早些时候《名利场》(VanityFair)杂志的网站刊登了本书的节录。 c.wsj.com 3. This is an excerpt from Professor Jennifer Aaker's class blog the Power of Social Technology. 节选自JenniferAaker教授的班级博客“社交技术的力量”。 www.bing.com 4. "Field Notes. " Doing Ethnography. Excerpt. 考察笔记〉《进行民族志研究》节录。 www.showxiu.com 5. Excerpt from a talk with leading members of the Ministry of Public Security . 这是邓小平同志同公安部负责同志谈话的要点。 dict.veduchina.com 6. An excerpt from the subcommittee's markup report notes the Army decision to cancel the program in April. 据悉,委员会的报告摘录笔记表明,军队在4月曾决定取消该计划。 www.etiri.com.cn 7. Display item content? - check this box to display an excerpt of the content. 显示文章内容?–选中这个框,显示内容摘录。 www.zzbaike.com 8. Why are Chinese people so anxious ? On April 8 the China Youth Daily published an article illustrating this problem. Here is an excerpt. 中国人为什么如此焦虑?《中国青年报》4月8日发表的一篇文章对这个问题进行了分析。以下是文章的节选: tr.hjenglish.com 9. One thing globalization clearly does is to excerpt a leveling effect on wages. 全球化的一个明显后果就是对工资增长施加了一个平抑效应。 blog.sina.com.cn 10. The excerpt is a condensed version of the following chapters from the book. 本书摘包含书中以下章节的浓缩。 www.infoq.com 1. Excerpt from a talk with the participants in the International Conference on China and the World in the Nineties. 这是邓小平同志在会见“九十年代的中国与世界”国际会议全体与会者时谈话的一部分。 www.hotdic.com 2. The figure also displays an excerpt of the table FLIGHTS containing the flight connections. 该图还显示了包含航班中转的表FLIGHT的摘要。 www.ibm.com 3. Excerpt from a talk with Vice-President Ali Hassan Mwinyi of the United Republic of Tanzania. 这是邓小平同志会见坦桑尼亚联合共和国副总统姆维尼时谈话的主要部分。 www.hotdic.com 4. This excerpt only shows the first process, since listing the other processes would take pages! 这里摘录的只是第一个进程,因为将其他进程也列出来将需要好多页! www.ibm.com 5. Excerpt from a talk with a press delegation from the Federal Republic of Germany . 这是邓小平同志会见德意志联邦共和国新闻代表团时谈话的一部分。 en.bab.la 6. Excerpt from a talk with President Ali Hassan Mwinyi of the United Republic of Tanzania. 这是邓小平同志会见坦桑尼亚联合共和国总统姆维尼时谈话的一部分。 www.hotdic.com 7. Lucas, J. R. "Money. " Excerpt from Responsibility. 金钱〉。节选自《责任》。 www.myoops.org 8. The following is a configuration excerpt as used by the previous example. 以下是由前一示例所使用的配置摘录。 msdn2.microsoft.com 9. Excerpt from a talk with Prime Minister Yasuhiro Nakasone of Japan. 这是邓小平同志会见日本首相中曾根康弘时谈话的节录。 dict.wenguo.com 10. Listing 6 provides an excerpt from the template used to create an entry in the table of contents. 清单6提供了用于在目录中创建条目的模板的一个节选。 www.ibm.com 1. Hobbes, Thomas. Excerpt from Leviathan. 霍布斯。节选自《利维坦》。 www.myoops.org 2. an excerpt of which we have among the readings. 我们从这部著作中作的一段摘录 www.bing.com 3. The passage is an excerpt from my recent novel. 这段话是从我最近一本小说中选录的。 www.b2b99.com 4. The following code is an excerpt from the DBML file created from the Northwind sample database. 下面的代码摘自从Northwind示例数据库创建的DBML文件。 msdn2.microsoft.com 5. Excerpt from a talk with the 13th delegation sent to China by the Komei Party of Japan. 摘自邓小平同志会见日本公明党第十三次访华代表团时的谈话。 www.ayste.com 6. Lecture 3: Ancient Views of Nature: Aristotle. Physics. Bk II. and Cicero. Excerpt from On the Gods: The Discourse of Balbus. 第三堂课:远古时期的自然观点:亚里斯多德,《物理学》,第二册。 www.myoops.org 7. Listing 4 illustrates an excerpt of some code to instantiate objects of the classes defined earlier. 清单4展示了一段代码摘录,实例化上文所定义类的对象。 www.ibm.com 8. Listing 7 shows an excerpt from the field access performance test, including the basic test methods. 清单7是字段接入性能测试的一个摘用,包括基本的测试方法。 www.ibm.com 9. Listing 2 is an excerpt from ibm-20081028_def. xml, which provides links to formal definitions of terms. 清单2摘录自ibm-20081028_def.xml文件,它提供了到术语的正式定义的链接。 www.ibm.com 10. In addition, the excerpt also contains the necessary versioning information. 此外,该摘录还包含必要的版本控制信息。 www.ibm.com 1. A separately printed excerpt; an offprint. 单独印刷的节选本;选印本 zhidao.baidu.com 2. Listing 1 provides an excerpt from an XSD document that specifies an optional element called comment. 清单1提供了来自XSD文档的一个片段,其中指定了一个名为comment的可选因素。 www.ibm.com 3. Excerpt from a talk with Chancellor Helmut Kohl of the Federal Republic of Germany . 这是邓小平同志会见联邦德国总理科尔时谈话的一部分。 en.bab.la 4. The following is an excerpt from an article by Tina at Think Simple Now. 下面这篇文章节录自Tina的《现在轻松看一切》。 www.bing.com 5. We've had an excerpt translated. 我们曾有一个翻译好了的摘录。 blog.sina.com.cn 6. Focus of the opera "White-Haired Girl, " excerpt "hate like mountain Chousi Hai" in the concert feeling. 重点分析歌剧《白毛女》选段《恨似高山仇似海》中的演唱情感。 zhidao.baidu.com 7. Let's look at the following excerpt from a DD for our simple Customer-Address example described above. 让我们来看下面的摘录,它取自用于上述简单Customer-Address示例的DD。 www.ibm.com 8. See Listing 1 for Excerpt from sample Outbound Broker configuration file. 请参阅清单1了解摘录自示例OutboundBroker配置文件的内容。 www.ibm.com 9. Think carefully about the issue presented in the following excerpt and the assignment below. 仔细思考以下所给出的观点并完成之后的课题。 blog.sina.com.cn 10. Download the listings for this excerpt from the XBE2 page on the author's Web site. 从作者网站的XBE2页面下载本摘录的清单。 www.ibm.com 1. Listing 5 shows an excerpt from its load_uri method, starting at line 189 of aggregate. py. 清单5摘自这个类的load_uri方法,它从aggregate.py的第189行开始。 www.ibm.com 2. Summary: Provides a short excerpt of the entry. 提供此条目的简短摘要。 www.ibm.com 3. Listing 6, an excerpt from the supplied file ProcessEventXml. java, shows the main elements required for using dom4j to parse a file. 清单6引用自本文附带的ProcessEventXml.java文件,展示了使用dom4j解析文件所需的主要元素。 www.ibm.com 4. Listing 5 shows an excerpt from the event consumer implementation. 清单5显示事件消费者的实现摘录。 www.ibm.com 5. I love this excerpt of this movie. 我喜欢这个电影片断。 blog.sina.com.cn 6. The above is a few words which I excerpt arrive, savors carefully, really said makes sense very much. 以上是我摘抄的到的一句话,细细品味,说得真的很有道理。 dictsearch.appspot.com 7. I will excerpt code snippets from the sample to introduce the important concepts. 我将从样例中摘取一些代码片段来介绍重要的概念。 www.ibm.com 8. An excerpt of the interview is below. 下面是访谈的一些摘录。 www.bing.com 9. Here is an excerpt from the interview. . . 以下是访谈的一点节录… www.bing.com 10. This is the excerpt that White Cloud spoke of regarding shifts . Taken from Walking in the Light and The Love. 下面是WhiteCloud提到的关于转变的概述。取自于《行走在爱与光中》 blog.sina.com.cn 1. An excerpt of the MIT grading rules is given below and it will be strictly followed. 以下节录自麻省理工学院之评分规则,且此规则将会被严格执行。 www.myoops.org 2. And they may excerpt others' work for the purpose of commentary and criticism. 他们可能出于评论和批评需要而摘录别人的著述。 iipdigital.usembassy.gov 3. In this excerpt from the second edition of XML by Example, you learned how to read XML documents. 在这个XMLbyExample第二版的摘录中,您学习了如何读取XML文档。 www.ibm.com 4. A passage from a literary work; an excerpt. 摘录:从文学作品中摘录下来的一段;摘录。 www.fane.cn 5. The following configuration file excerpt shows how to declaratively specify values for several properties of the TagMapCollection type. 下面的配置文件摘录演示如何以声明方式指定TagMapCollection类型的多个属性值。 msdn2.microsoft.com 6. The following excerpt is from Paul Maze's A Frenchman in Khaki . 以下一段文字,节录自保罗.马泽《穿土黄色军服的法国人》。 forum.bomoo.com 7. We are also making an excerpt (SOA Governance chapter; 1, 353 KB PDF) from the Java SOA Cookbook available for our readers. 同时,我们从《JavaSOACookbook》节选了样章(SOA治理章节;1,353KBPDF)供读者下载试读。 www.infoq.com 8. Listing 1 is a simple Java program excerpt from the XAPI use cases that exercises all three XAPI levels. 清单1是摘自XAPI用例的一个简单Java程序片段,其中使用了所有三个XAPI级别。 www.ibm.com 9. The following configuration file excerpt shows how to declaratively specify protected data providers. 下面的配置文件摘录演示如何以声明方式指定受保护的数据提供程序。 msdn2.microsoft.com 10. Listing 1 shows an excerpt from the default. magic file as an example. 列表1引用自default.magic文件的一部分作为示例。 www.ibm.com 1. Listing 4 shows an excerpt from a method that establishes a DB2 database connection. 清单4显示了一个用于建立DB2数据库连接的方法的摘录。 www.ibm.com 2. Excerpt passages from a book. 从一本书中摘引几段。 www.julian.com.cn 3. You can excerpt passages from a book. 你可以从一本书中摘录几段。 www.ensench.com 4. This excerpt deals with how companies can set strategy when the future is unknowable. 这个摘录涉及在未来未知时公司如何来制定战略。 www.infoq.com 5. Listing 6 shows the code excerpt that accesses the RDBMS. 清单6显示了访问RDBMS的代码摘录。 www.ibm.com 6. For example, the excerpt below depicts a field that should be autowired with a qualified candidate among those that match by type. 例如,下面这个摘录则描绘了一个域,它应该和通过名字匹配得到的结果中合格的对象进行自动装配。 www.infoq.com 7. The following excerpt is from a paper by M. W. A. Provis. 下面是M.W.A.普罗维斯的报告中的一段摘录。 dict.wenguo.com 8. Read an excerpt here or visit the Web site. 这里是摘录。或者可以去参观网站。 news.dxy.cn 9. Read an excerpt from the book. 该书的一段摘录如是说。 www.ftchinese.com 10. Listing 6 shows an excerpt of the function. 清单6显示了该函数的一段摘录。 www.ibm.com 1. I' ve seen a short excerpt from the film on television. 我在电视上看过这部影片的片段。 zhidao.baidu.com 2. The following configuration file excerpt shows how to declaratively specify the properties of the RuleSettings class. 下面的配置文件摘录演示如何以声明方式指定RuleSettings类的属性。 msdn2.microsoft.com 3. InfoQ today publishes a one-chapter excerpt from Frank Cohen's book "FastSOA" . InfoQ从FrankCohen的书《FastSOA》里摘录出一个章节进行了发布。 www.infoq.com 4. Listing 3 shows an excerpt from the Maven build script that invokes the wsimport Ant task. 清单3显示了调用wsimportAnt任务的Maven构建脚本的代码摘录。 www.ibm.com 5. The first excerpt is a horizontal dimension, the second is vertical, and the third is a content cell. 第一段是水平维度,第二段是竖直维度,第三段是内容单元格。 www.ibm.com 6. Listing 4 shows an excerpt from the event channel. 清单4显示了事件通道的一个摘录。 www.ibm.com 7. Listing 6 illustrates an excerpt from a CDA document, which was augmented with address information of the patient. 清单6展示了一个CDA文档的摘录,其中加入了病人的地址信息。 www.ibm.com 8. Consider the code excerpt from Listing 5. 考虑一下清单5中的代码引用。 www.ibm.com 9. InfoQ brings you an exclusive pdf chapter excerpt from this new book. InfoQ为您独家带来本书的章节节选。 www.infoq.com 10. Does it deploy on JBoss 5? Unfortunately, it doesn't, as illustrated in the server-side log excerpt in Listing 11. 它部署到JBoss5之上了吗?遗憾的是,没有,正如清单11中的服务器端日志摘要所示。 www.ibm.com 1. Here's an excerpt of what it shows about the molecule, including a 3D model that, alas, you can't rotate. 下面是它显示了有关分子的摘录,包括三维模型,唉,你不能转动。 www.bugutang.com 2. I must read you one excerpt. 有一段我一定要读给你听。 www.bing.com 3. Excerpt from a letter to the comrades of the East China Bureau of the CPC Central Committee relaying Comrade Mao Zedong's oral instruction. 这是邓小平同志写给中共中央华东局诸同志的一封信的一部分。信中传达了毛泽东同志对邓小平同志的口头指示。 www.hotdic.com 4. The following is an excerpt from my diary (at the time) which conveys a sense of my emotional state prior to my institutionalization: 以下是一段来自我的日记(那时)的摘录表达了在住院之前的精神状态: www.bing.com 5. The blog has published several photos of this former university professor. An excerpt from a text on Front Line says about him 此博客发布了许多这位前大学教授的照片。 zh.globalvoicesonline.org 6. I have included an excerpt from the article, and we can all learn from this example. 我摘录了文章里的这个例子,我们都可以从这例子里学到一些东西。 blog.sina.com.cn 7. and then I read a lot of writing books, a good word excerpt from the book a good sentence, as a means of to improve their writing skills; 然后我阅读大量的作文书,从书中摘抄好词好句,以此来提高自己的写作水平; blog.sina.com.cn 8. This is an excerpt where the authors discuss the experimental evidence for the long-term 'open monitoring' or OM meditation 下面是作者讨论的长期“开放监测”冥想(OM)的实验证据的摘录 www.bing.com 9. but as we feast, I shall treat you to an excerpt 而且在吃饭时我还会给你读 blog.sina.com.cn 10. The relation between the excerpt of operation indications and operation effect for lumber intervertebral disc herniation 腰椎间盘突出症手术适应证的选择与疗效的关系 www.ilib.cn 1. Excerpt from Academy Tribute to Gregory Peck: Cecilia Peck's heart-warming speech in honour of her father 摘录来自学院捐赠给格里高利·派克:塞西莉亚·派克动情讲述敬意来自父亲 ebricks.cn 2. The following excerpt is from a statement made by a distraught grandmother testifying before Congress regarding vaccine injury compensation: 以下摘录来自于一个极其烦恼的祖母在陪审团前关于疫苗伤害补偿的作证陈述的声明: blog.sina.com.cn 3. Following are the text of the statement and an excerpt from the January 30 regular State Department briefing 以下是国务院声明全文及1月30日国务院例行新闻发布会相关内容摘要,由美国国务院国际信息局翻译 www.america.gov 4. Antimicrobial application guideline for the treatment of abdominal cavity (excerpt) 并发腹腔内感染的抗生素应用指南(摘录) www.ilib.cn 5. The following excerpt illustrates the handling of the invocation flag "-s" to run the script in silent mode 下列摘录说明了在安静模式下运用所调用标志“-s”来运行脚本 www.ibm.com 6. The solution excerpt also describes several other useful extensions to the JDT that are included on the CD-ROM accompanying 该解决方案摘录还描述了其它几个有用的JDT扩展,它们包含在 www-128.ibm.com 7. Here's an edited excerpt of that conversation: 以下为经过编辑的采访节录。 chinese.wsj.com 8. Duty of Arbitrators to Act Independently and Impartially under English Law--Recent Development (excerpt) 英国法下仲裁员独立与公正行事的责任--最新发展(节选) www.ilib.cn 9. The following example shows an excerpt of the oncheck -pt output for a replicated table named "tab" in alter mode 下面的例子展示了对alter模式下的一个名为“tab”的复制表执行oncheck-pt时的部分输出 www.ibm.com 10. Our ElectricityDeal has a unidirectional one-to-many association with DealCharge as shown in the following HBM file excerpt 我们的ElectricityDeal与DealCharge有单向one-to-many关联,如下列HBM文件片段所示 www.infoq.com 1. A manifest looks like the following file excerpt 清单类似于以下文件摘录 msdn2.microsoft.com 2. Work report on the Fifth Academician Conference of Chinese Academy of Engineering (excerpt) 中国工程院第五次院士大会工作报告(节录) ilib.cn 3. Monkey King and Chinese Cultural Tradition--A Lecture in Yuncheng University (Excerpt) 美猴王与中国文化传统--在运城学院的演讲报告(节选) www.ilib.cn 4. Listing 5 illustrates an excerpt from an existing CDA document containing patient information but missing important contact information 清单5展示了一个已有的CDA文档的摘录,该文档包含病人的信息,但是缺少重要的联系方式 www.ibm.com 5. Facilitating your project with Microsoft Office Project 2003 (book excerpt) - Project - Microsoft Office Online 使用MicrosoftOfficeProject2003简化您的项目(书摘)-Project-MicrosoftOfficeOnline office.microsoft.com 6. A study on the forestry-paper integration development strategy of Hunan Province(Excerpt) 湖南省林纸一体化发展战略研究(节选) www.ilib.cn 7. To format this excerpt as a paragraph indented on both sides, use this XSL-FO markup 要将这段摘录格式化为两边缩进的段,可使用以下XSL-FO标记 www.ibm.com 8. Report of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (excerpt) 联合国亚洲和太平洋经济及社会理事会报告(片断) blog.donews.com 9. Training programmes that lead to certificates should be more strictly controlled, says an article in Jiangnan Times. An excerpt follows 《江南时报》上一篇文章说,各种证书培训课程应加强严格控制。 www.24en.com 10. The following is a sample excerpt from an NSD file where a server process is involved in a crash 下面是NSD文件的示例摘录,其中的一个服务器进程涉及到崩溃 www.ibm.com 1. Paganini: Grand Viola Concerto (excerpt) 帕格尼尼:中提琴大协奏曲(节选) blog.sina.com.cn 2. Speech by Martin Luther King Jr. at the Lincoln Memorial (Excerpt) 马丁?路德?金在林肯纪念堂前的演说(节选) wenku.baidu.com 3. Book excerpt explores the origins of the XML Query language 书摘:探索XML查询语言的起源 www-128.ibm.com 4. Notebook assignment: Comment on the connections between "Shooting an Elephant" and the 1984 excerpt 笔记作业:评论〈猎象〉与《1984》的选读之间的关连性 bbs.ebigear.com 5. Following is an excerpt of the script 以下是格本文件的摘录 allfreesearch.com 6. Discussion on excerpt norm of reference literature 参考文献著录规范浅议 scholar.ilib.cn 7. Here is an excerpt from RNA Biology's new submission guidelines for its authors 以下是来自《RNA生物学》的一段作者提交指南摘要 www.bing.com 8. Listing 8 shows an excerpt from the original Order XML document with the incorrect delivery address 清单8显示了原始的OrderXML文档的摘录,其中含有错误的交货地址 www.ibm.com 9. Here's an excerpt from an article by Edmunds. com Senior Technology Editor Doug Newcomb: 以下是Edmunds.com高级技术编辑道格·纽康姆的一篇文章的摘录: www.bing.com 10. Here's an excerpt of his letter to the editor 这是写给报纸编辑的信中的摘要 www.bing.com 1. Copying a paper, an excerpt, a paragraph or a line from a source without proper acknowledgement 从某个资源复制了一篇论文,一个摘录,一个段落甚至一行文字而没有版权声明 blog.donews.com 2. MSBNC also obtained an advanced copy, providing an excerpt from the first chapter on its website 微软全国有线电视网也获得了一个样本,并在其网站上贴出了该样本第一章节的节选。 www.bing.com 3. Michelle Obama's IOC Presentation Speech(Excerpt) 米歇尔?奥巴马的申奥演说(节选) www.bing.com 4. Excerpt from The Most Influential Tsinghua Speeches 影响你一生的清华演讲 wenku.baidu.com 5. What follows is an excerpt from the Rational ClearQuest 7. 1 Information Center that explains how it works 接下来的是,摘自解释它如何运作的RationalClearQuest7.1信息中心中的信息 www.ibm.com 6. This code excerpt demonstrates handling the 这段代码摘录演示了如何处理 msdn2.microsoft.com 7. The NCTC makes an XML file with 28, 752 incident reports available for download. An excerpt from one incident report is shown in Listing 1 NCTC使包含28,752个事件报告的XML文件可用于下载。 www.ibm.com 8. Do Schools Kill Creativity? (Excerpt) 学校扼杀了我们的创造力? www.joyen.net 9. Sonnets from the Portuguese (Excerpt) 葡萄牙人的十四行诗(节选) www.joyen.net 10. Alvin. "Music on a Long Thin Wire. " OHM: The Early Gurus. . . (Excerpt) (PhonCD oh4 ear) 雅文.路西耶,〈细长电线上的音乐〉《欧姆:古老的电子音乐导师1948-1980》。(节录)(PhonCDoh4ear) bbs.ebigear.com 1. Excerpt from president Nixon's remarks at Andrew air force base 尼克松总统在安德鲁空军基地讲话的摘录 www.zjdxs.cn 2. The following excerpt from our XML access bean shows the logic for searching our file 以下是来自XML访问bean的摘要,这段摘要展示了对文件进行搜索的逻辑 www.ibm.com 3. The Road Less Traveled (Excerpt) 少有人走的路(节选) www.joyen.net 4. August (Excerpt) by Charles Dickens 八月之美(节选) www.bing.com 5. The Old Man and the Sea (Excerpt) 老人与海(节选)。 wenku.baidu.com 6. Humor as I See It (Excerpt) by Stephen Butler Leacock 幽默之我见(节选)一茗译 blog.sina.com.cn 7. Here's a key excerpt explaining the paper's conclusions: 以下是解释该论文结论的关键摘要: www.bing.com 8. And the excerpt you're going to read 你们所要阅读的节选 dongxi.net 9. Below is an excerpt from a log-jlm file 下面的内容摘录自一个log-jlm文件 www.ibm.com 10. Mark twain the prince and the pauper excerpt from chapter 马克土温乞丐王子节录 so.mp3.qihoo.com 1. Here is an excerpt from one of the resulting javacores 此处是某个结果Javacore文件的摘录 www.ibm.com 2. Men Are from Mars, Women Are from Venus (Excerpt) 男人来自火星,女人来自金星(节选) www.bing.com 3. an excerpt is a passage from a literary work 从文学作品中摘录下来的一段 dict.ebigear.com 4. Here is an excerpt from the opening chapter: 下面的内容摘录自开篇: www.bing.com 5. Exclusive excerpt from this week's PEOPLE Magazine: 摘自本周《人物》杂志的独家报道: ts.hjenglish.com 6. Chapter Six At Full Steam (Excerpt) 第六章开足马力(节选) www.joyen.net 7. An Excerpt from chapter ten of Sons and Lovers 《儿子与情人》第十章节选 www.bing.com 8. The Lion, the Witch and the Wardrobe(Excerpt) 纳尼亚传奇:狮子、女巫和衣橱(节选) dl.2u4u.com.cn 9. One World, One Heart (Excerpt) 同一个世界,同一颗心 www.bing.com 10. (Note that Listing 9 is a tiny excerpt from the actual output. ) (注意,清单9是实际输出的一小部分摘要。) www.ibm.com 1. Chapter 3Tom's Meeting with the Prince (Excerpt) 汤姆和王子会见(节选) www.joyen.net 2. An excerpt from the Journal piece: 以下节选自《华尔街日报》上的该篇文章: cn.nytimes.com 3. Excerpt of Van Loon's Geography: the Story of the World 节选自《房龙地理:关于世界的故事》 www.bing.com 4. Change By Design(Excerpt) 【图书试译】因设计而改变(节选) www.bing.com 5. Market Report on TCM(Excerpt) 国内外中药市场分析(摘要) wenku.baidu.com 6. Excerpt from list of devices 组配件单摘录 wenku.baidu.com 7. Here is a sample HBM file excerpt using batch fetching 以下是一个使用批量抓取的HBM文件片段 www.infoq.com 8. The following configuration excerpt shows how to specify values declaratively for the 下面的配置摘要演示如何以声明方式为 msdn2.microsoft.com 9. The following configuration file excerpt shows how to declaratively use values of the 下面的配置文件摘录演示如何以声明方式使用 msdn2.microsoft.com 10. The trace log excerpt in Listing 6 shows three events 清单6内的跟踪日志摘录展示了3个事件 www.ibm.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。