单词 | exceptional circumstances |
释义 | 例句释义: 特殊情况,例外情况,特殊情况规定,例外情形 1. postponement of the special session of the General Assembly on children due to exceptional circumstances. 考虑到关于儿童问题的大会特别会议已因特殊情况而推迟。 mymemory.translated.net 2. Tenders may also be considered in other exceptional circumstances if the procedures of the entity concerned so provide. 如有关实体的程序有此规定,也可以在其它例外情况下考虑这些投标。 www.lexish.com 3. However, said it was still concerned over the number of safeguard actions, which should only be used in exceptional circumstances. 但是,保障措施委员会仍在商讨只适用于特殊情况下的保护措施的数量。 www.falvtrans.com 4. I think that the ECB has done all it could to be up to its responsibilities in exceptional circumstances . . . 我认为欧洲央行已经尽其所能履行了自己在特殊情况下的责任…… www.ftchinese.com 5. (at least)Aside from exceptional circumstances , transport rates must at least cover variable costs. 除例外的情况,运输费率至少必须弥补变动成本。 bbs.91fob.com 6. Pope Benedict XVI has said the use of condoms is acceptable in exceptional circumstances, according to a new book. 据一本新书的说法,教皇本笃十六世已表态,可以接受避孕套在特殊情况下的使用。 www.bing.com 7. Central banks have been bold and dared resort to unconventional policies to respond to the exceptional circumstances of this crisis. 央行一直表现得十分大胆,敢于求助于非常规政策,应对此次危机中的非常情况。 www.ftchinese.com 8. It should, however, be noted that such a decision would only be taken in extreme or exceptional circumstances. 不过,大家要留意,我们这些决定只会在非常极端或特殊的情况下才会作出。 www.info.gov.hk 9. I reserve the right to alter the weighting somewhat in exceptional circumstances; usually this works to your advantage. 如遇特殊情况,本人将保留修改评分比重的权利,这通常都是对学生较有利的。 www.myoops.org 10. If, in exceptional circumstances, you are experiencing difficulties with your fee payment, you may request special payment arrangements. 如果,在特殊情况下,你在交付学费方面有困难,你可以申请特殊付款安排。 haoduo.org 1. In such exceptional circumstances, a statement of the reasons why summarization is not possible must be provided. 在此类特殊情况下,必须提供一份关于为何不能进行摘要的原因的说明。 www.showxiu.com 2. He received a two-year ban for that test, which was reduced by a year because of the "exceptional circumstances" of the offense. 他收到一份为期两年的禁令这一考验,这是减少了,因为今年的“特殊情况”的行政处分。 www.sjgcz.cn 3. In contrast, confinement or imprisonment is regarded as a measure to be applied only in exceptional circumstances. 与此形成鲜明对照的是,关押或监禁则被认为只有在个别情况下才可以采取的措施。 bbs.translators.com.cn 4. In exceptional circumstances, for member states whose access to debt markets is impaired, up to 100 per cent could be financed in this way. 在特殊情况下,那些难以通过债市融资的成员国,多达100%的主权债券都可以由EDA融资。 www.ftchinese.com 5. The new power would be overseen by judges and MPs, and would avowedly be invoked only in exceptional circumstances. 新赋予的权力将受到法官与议会成员的监视,而且只能在异常情况下才能公然使用。 dictsearch.appspot.com 6. except where the Minister, in exceptional circumstances in the Minister's absolute discretion otherwise determines. 除本部长,在特殊情况下在牧师的绝对自由裁量另有决定。 zhidao.baidu.com 7. Only in the most exceptional circumstances is the lifespan of a patent extended to alter this normal process of events. 只有在极为特殊的情况下,专利期才被延长从而改变这一正常事件的过程。 www.hjenglish.com 8. Guaranteed bonuses extended to new recruits are only allowed in "exceptional" circumstances, under those guidelines. 根据新规,只有在“特殊”情况下,才能向新员工发放保证奖金。 www.ftchinese.com 9. However, the period can be extended "in exceptional circumstances" . 不过,关押时间可以根据特殊情况而有所延长。 www.bing.com 10. determining the application of tariff rates under exceptional circumstances; and other roles specified by the State Council. 决定特殊情况下税率的适用,以及履行国务院规定的其他职责。 www.crazyenglish.org 1. The policy paralysis of the Depression came from the exceptional circumstances of a big and sustained panic. 大萧条时期的政策瘫痪源自大规模的持续恐慌这一特殊情况。 www.ftchinese.com 2. the EU stroked budget rules will be applied flexibly during the current exceptional circumstances. 在当前这种异常的情况下,欧盟预算条例将会被灵活的执行。 zhidao.baidu.com 3. School governors have the discretion to allow parents to withdraw pupils in exceptional circumstances. 学校管理者有权允许家长们在特殊情况下让学生退学。 www.kekenet.com 4. The fair management reserves the right to change the venue and duration of the fair if exceptional circumstances demand. 如遇特殊情况,展会管理部门有权更改会展地点和持续的时间。 220.178.124.24:8080 5. Bacteria behave similarly, but in exceptional circumstances, they may multiply in polluted water. 细菌的行为类似于病毒,但在异常情况下它们会在污染的水中繁殖。 pro.yeeyan.com 6. Waivers. Waivers or exceptions to the Code may only be granted in advance and only under exceptional circumstances. 针对本准则的免责或例外仅仅是在提前授予和在某些特殊情况下适用。 wwww.mxms.net 7. Under Germany's stringent rules, home schooling is allowed only in exceptional circumstances. 在德国严格的法规下,只有在特殊的情况下,家庭学校才会被允许。 www.ecocn.org 8. Fees paid are not refundable , except under exceptional circumstances. 除特殊情况外,一切已缴费用,概不退还。 dictsearch.appspot.com 9. No, apprentice, exceptions are not just for exceptional circumstances. 不,异常不只是用于那些特殊的场合的。 www.bing.com 10. Even a permanent system would be used only in exceptional circumstances. 即便是永久性的系统也只会在例外的情形之下才会被使用。 www.ecocn.org 1. She will have to endure my exceptional circumstances. 因为,她将必须与我一起承受极端艰难的环境。 www.bing.com 2. It demonstrates what happens if there are no exceptional circumstances; namely, it inserts records into the database. 它演示了不发生异常时的情况;也就是说,它将向数据库中插入记录。 www.ibm.com 3. From 8 February, these claims for exceptional circumstances will be considered only if the nominated occupation is on the CSL, not the MODL. 2月8日之后,将只会考虑那些提名职业在CSL上而不是在MODL上的申请人的特殊情况补偿要求。 studyabroad.tigtag.com 4. I have come to learn that Flash websites, almost without fail, suck, and I only tolerate them in exceptional circumstances. 我了解了一些Flash网站,几乎可以肯定地说,没有像样的。我只有在很特殊的情况下忍受这种网站。 www.bing.com 5. I have never seen the video cable go bad, but I think that in exceptional circumstances it is possible. 我从来没有见过视频电缆出现问题,但我认为在特殊情况下那也是种可能。 blog.sina.com.cn 6. In exceptional circumstances an application for a partial refund may be made, in writing, to the principal. 在特殊情况下申请部分返还可以,在写作,给委托人。 tieba.baidu.com 7. Fees paid are not refundable except as statutorily provided or under very exceptional circumstances. 除特殊情况及法例规定外,一切已缴费用,慨不退还。 dictsearch.appspot.com 8. In exceptional circumstances students may take exams at other times. 如遇特殊情况,学生可在其他时段考试。 www.kejianyi.com 9. They are even more necessary when our economies are coping with exceptional circumstances. 而当我们的经济面对特殊环境时,这种缓冲甚至更为必要。 www.ftchinese.com 10. SFAA may give special consideration to cases with exceptional circumstances. 对于特殊的个案,本处会按个别情况作出考虑。 www.sfaa.gov.hk 1. In exceptional circumstances the commision may allow the project duration to exceed 6 months. 如果情况特殊,委员会可以允许工程超过六个月。 blog.sina.com.cn 2. Such extension of stay will only be granted where there are exceptional circumstances. 这类延期逗留申请只会在特殊情况下才获得批准。 www.immd.gov.hk 3. Maximum deferral is 3 semester or 12 months, except in exceptional circumstances. 最大延迟为3学期或12个月,除非在特殊情况下,。 zhidao.baidu.com 4. A Discussion of the Exceptional Circumstances about the Recent Short Levelling Observation at Suqian Seismic Station 江苏宿迁地震台近来短水准观测非正常情况探讨 www.ilib.cn 5. Method might not run to completion or might not run at all in the following exceptional circumstances 方法可能不会运行完成或可能根本不运行 msdn2.microsoft.com 6. block , deal with exceptional circumstances in a 块中的异常情况,以及释放 www.ichacha.net 7. Munitions of War (exceptional circumstances may be granted) 战争的军需品(例外的情况是可以许的) hws.dhl.com 8. The "exceptional circumstances" required for future tar-sands purchases are vague 将来进行油砂收购要满足的“特殊情况”也是模糊的。 www.ecocn.org 9. Bids are not retractable by the Bidder except in the following exceptional circumstances 除非出现下列情况,否则竞投者不得撤回出价 www.red-dots.com 10. In the process of implementing the project, the "exceptional" circumstances often follows: 实施项目过程中,“例外”的情况往往如下: zhidao.baidu.com 1. Use of bonuses limited to exceptional circumstances 只在极例外的情况下才发放花红 www.ichacha.net 2. Exceptional circumstances such as when 如遇特殊情况时, zhidao.baidu.com 3. visits every weekend, except in exceptional circumstances (such as company events on Saturday, in which case I went to visit him) 周末必须来看我,特殊情况除外(如周六公司有活动,我去看他) kk.dongxi.net |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。