网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 except for
释义

except for

美 
英 
  • na.只有
  • 网络除了;除…之外;除了……之外
prep.
barring,without,excluding,apart from
na.
1.
只有,除了...以外

例句

释义:
1.
Then nothing. He sounded calm, except for when he told me how much he loved me.
他的声音很冷静,除了在他告诉我他有多爱我的时候。
www.bing.com
2.
Except for a few top-level hospitals that are open 7 days a week, most hospitals usually close on the weekends or operate for half days.
以往除几家三级医院实行无假日门诊外,大部分医院在周六、日都实行半日制门诊或不开诊。
www.chinadaily.com.cn
3.
Ugly would have been a dark grey, striped-type, except for the sores covering his head, neck, even his shoulders with thick, yellowing.
丑小猫如果不是因为布满头部、颈部,甚至肩部的厚厚黄色疮痂,它会是一只带有条纹的深灰色斑猫。
dictsearch.appspot.com
4.
EXAMPLE: The rental agreement for the house near the river was the usual contract except for a rider about water damage that had been added.
河边那套房子的租借协议是一份常见的合同,但增补了一段有关水体破坏的附文。
www.jysls.com
5.
When it was all over, the remaining animals, except for the pigs and dogs, crept away in a body.
等这一切都过去了,剩下的动物,除了猪和狗以来,便都挤成一堆溜走了。
www.exams.cn
6.
Nobody really understood what it was that he had in mind, except for Ada Lovelace, and he went to his grave trying to pursue that dream.
没有人真正明白他脑海里的概念,除了AdaLovelace,而他直到入土前都一直在追寻那个梦想。
www.ted.com
7.
Upon reaching home, everything seems to be the same. Except for the ringing tone of the phone.
回到家中,一切都还是那么地熟悉,除了那电话铃声。
www.bing.com
8.
When we were at the sneaker store, I asked a girl if I looked cool and she said, "Yes, except for your nose hair. "
我们在球鞋店时,我问了个女生我看起来酷不酷,她说:“你看起来是很酷,除了你的鼻毛以外。”
202.190.203.175
9.
Hence, of all the students recruited by his laboratory, except for one German, the rest five were all from Asia.
因此,在他实验室所招的学生中,除有一名来自德国外,其余5位均是亚裔学生。
edu.21cn.com
10.
Don't say what I fear, as long as you do not abandon me except for you for a truly, can't seem to you that in what I've been very happy.
不要说什么怕我怎样怎样,只要你不嫌弃暂时的我除了给你一片真心之外,好像不能在给你什么,那我就已经很高兴。
wenwen.soso.com
1.
I tell you that anyone who divorces his wife, except for marital unfaithfulness, and marries another woman commits adultery. '
我告诉你们,凡休妻另娶的,若不是为淫乱的缘故,就是犯奸淫了,有人娶那被休的妇人,也是犯奸淫了。
zhidao.baidu.com
2.
You access them as you would any other Vue script variable, except for a small change.
访问它们的方法与访问其他Vue脚本变量差不多,只有一个小差异。
www.ibm.com
3.
The task is all the more difficult because Jin hews closely to historical events and personages, except for some notable divergences.
哈金的任务更为困难,他十分尊重历史事件和人物,同时也对故事中一些重要的分歧冲突作了艺术处理。
dongxi.net
4.
Japan's past hardly seems relevant any more, except for the memory that it is the only nation to have suffered nuclear attack.
人们除了想到日本曾是唯一遭受过核武攻击的国家外,似乎已经不再提及它的过去。
www.ecocn.org
5.
Except for a few patients, a large minority did not manage Royal is due to mouth.
除了少数病人,大少数贵妃都是由于没有管好嘴。
99mrw.5d6d.com
6.
The first year, he recalled, the class started out with about a dozen students, but all except for him dropped out by the end of the term.
他回忆道,第一年开始学习的时候班里有12个学生,可到了学期末除了他其余人都不再学了。
edu.sina.com.cn
7.
The old man stood motionless except for the clasping and unclasping of his hands.
老人呆呆地站在那儿,只有双手不住地一开一合。
www.bing.com
8.
Next to him, his wife: younger still, looking like a school-girl, except for the fact that she is nine months pregnant.
在他旁边守候的,是他的妻子,一个年轻、看起来像个学生一样的女子,但此时她已经怀孕9个月了。
www.chinavalue.net
9.
He was more or less penniless except for the handsome salary he drew as private pilot to His Highness Prince Ali Yusuf.
他除了担任阿里·优素福亲王殿下的私人飞机驾驶员所得的丰厚薪水,他几乎是不值一文。
www.jukuu.com
10.
All the browsers, except for Opera, showed better results now than on versions of the test conducted six months and a year ago.
所有的浏览器,除了opera,现在显示的最好结果比半年和一年以前的浏览版本要好。
www.bing.com
1.
Except for the wealthy, most people select their clothes from the "ready to wear" rack of a clothing store.
除了富人,大多数人都从成衣店挑选衣服。
www.hxen.com
2.
But it's not something that makes us disappointed, frustrated, or even just walk away as if nothing had happened except for time passing by.
但这不能使我们感到失望,沮丧,甚至一走了之,仿佛除了时间推移,什么都没有发生。
www.bing.com
3.
Except for a bit of a rise from 2004 to 2006, it has fallen every year since 1991.
事实上,从1991年起,除了2004年至2006年间的微小上升外,犯罪率每年都在下降。
www.ecocn.org
4.
It was a beautiful letter, but there was no way, except for the name Michael, to identify the owner.
这是一封精美的信,但是除了迈克尔的名字以外,没有其他办法确定皮夹的主人。
www.kekenet.com
5.
Since 1896 the Games have been held every four years, except for a break during the years of the two World Wars.
自1896年至今,奥林匹克运动会一直是每四年举办一次,只是两次世界大战期间不得不中断。
www.zftrans.com
6.
The whole area are mined except for a narrow channel we were following, which had been swept.
全区皆有水雷,仅我们行驶的狭道已经扫除。
7.
Now this is all fine and dandy, except for the fact that you also can no longer experience the joys brought on by life.
现在一切安好,除了你无法再享受人生所带来的欢愉。
www.elanso.com
8.
After surgery there was no complication except for a change for the worse of unilateral mental nerve hypoesthesia.
手术后没有任何并发症,除非改变恶化的单方面精神神经感觉迟钝。
www.syyxw.com
9.
The 20-year-old hazelnut clarity, calm on the ship, except for a few small fish, and reflection of the mountains around the meditation.
榛名湖平静清澈,湖面上除了几艘捕鱼的小船,便是四周山峦的倒影,堪称静心避暑的好去处。
www.nclgtj.com
10.
Except for a shaved head and a hoop earring, the Happy Buddha and I could have been brothers.
除了光秃秃的头发和一副铁环状的耳环,弥勒佛和我看上去简直是双胞胎哥俩。
www.bing.com
1.
The dry, frigid site is now surrounded by glaciers and is completely treeless, except for a few bonsai-size dwarf trees.
这个地区的气候干燥寒冷,广布冰川。除了少量盆景式矮化林以外,再也找不到别的树木。
www.bing.com
2.
The quality of the cinematography is quite good, except for a little shakiness in the beginning.
这部片摄影品质相当好,除了片头出现轻微摇晃。
suyage.com:8080
3.
Except for a few words, I do not know any French at all.
除了记几个单词外,我一点也不懂法语。
blog.sina.com.cn
4.
There is no clear evidence linking Pan's death to her work at the company - except for her micro blog.
没有明显的证据表明,潘的死与其所在公司的工作有关,除了其微波。
ying-wy.blog.163.com
5.
Except for a small length of web at the first fracture location, none of the cracks exhibited a brittle fracture mode of crack propagation.
除第一个断裂位置的一小段腹板外,没有一条裂纹显示出裂纹扩展的脆性断裂模式。
6.
Ugly would have been a dark gery tabby, except for the sores covering his head and neck.
如果不是它头上和颈上覆盖着伤口,“丑丑”本来可算得上是一只深灰色斑猫。
blog.sina.com.cn
7.
"It would be easy to dismiss [casual search behavior], except for the fact that people are doing it, " he says.
“除了人们正在进行随机搜索这一事实本身,(随机搜索行为)很容易被忽略掉”,他说。
career.51youcai.com
8.
Well, except for the fact that he is a perfectionist, and you know, sometimes, it is hard to live under the same roof with such a guy.
除了一点,他是个完美主义者。你知道,有时和这样的人住一个屋檐下不是那么容易的一件事情。
www.ryedu.net
9.
For his hair was completely shaved except for in the center. This small scrap of long hair was twisted into a knot on top of his head.
因为他的头发除了中间那一块,其他部位几乎全剃光了,而那一小片长头发在他的头顶上也被编成一个结。
bbs.ycwb.com
10.
he is the desirable candidate for this job except for a bit of lack of experience.
他倒是这份工作的理想之选,只是有点缺乏经验。
bbs.ebigear.com
1.
The chapter of life is so short , when you turn over a page , all things of that will disappears except for leaving love for ever.
人生的篇章苦短,每翻过一页,凡事都将消亡,唯有爱永生
bbs.ebigear.com
2.
The children were being pulled away from the puddles and hurried along. All except for one. . . the little green-booted boy.
除了那位穿绿靴子的小男孩,其他的孩子都被拉着离开了水潭并跟着妈妈匆忙地走了。
www.bing.com
3.
Neither Marxism nor Buddhism would dispute that contention, except for the changing concept of what to think of as habitable.
无论是马克思主义还是佛教都会驳斥那种论点,除非什么是“适宜居住”概念发生变化。
blog.sina.com.cn
4.
They were all killed except for the little girl and her baby sister, who had been thrown through the window by her burning mother.
他们都打死除了小女孩和她的保姆,谁扔了通过燃烧的窗口,她的母亲。
www.ecocn.org
5.
There was no massive hemorrhage or biliary peritonitis during the punctures, except for a little amount of pink fluid during dilations .
穿刺时没有发生大出血、穿刺后没有出现胆汁性腹膜炎,扩张过程中仅有少量淡红色液体。
dictsearch.appspot.com
6.
Your composition is good except for a few spelling mistakes. ? Except for an old lady, the bus was empty.
除了有一个老太太以外,这辆公共汽车是空的。
wenku.baidu.com
7.
Mostly bald, except for white, half of ring of hair, he had a pointed pink head uncannily like the narrow end of an egg.
他的头几乎秃光了,除了象光轮一样的一圈稀疏白发,他那粉红的头颅活象鸡蛋的尖端。
www.jukuu.com
8.
Seriously? I thought it was just like any other day, except for the fact that people visit the cemetery and remember their loved ones.
真的吗?我一直以为,它和别的节日没什么两样,无法就是人们去墓地缅怀逝者。
talk.oralpractice.com
9.
EXCEPT for his hands and a circle of his face, his body was grey all over with ancient, ingrained dirt.
除了他的双手和脸上一圈以外,他全身发灰,污秽不堪。
dict.ebigear.com
10.
Except for the citizens of a few tiny oil kingdoms and Luxembourg, Americans on average live better than anybody else.
除了少数小型石油王国,以及卢森堡的国民外,美国国民平均生活水平高于其他国家的人民。
mailftp.lihpao.com
1.
Conclusion The air of the major teaching and living environment is quite clean in Jiang - an campus, except for a few sites.
结论四川大学江安新校区除极少数环境需要加强管理外,主要学生活动场所的空气非常清洁。
dictsearch.appspot.com
2.
Except for a some minor level adjustments and a square crop this was what came out of the camera.
除了作了一些小的调整以外,我把相机拍出的照片裁剪成为一个方形。
www.bing.com
3.
Our outlook at this time was that London, except for its strong modern buildings, would be gradually and soon reduced to a rubble-heap.
这时,我们展望前途,认为伦敦除它的一部分坚固的现代化建筑以外,将逐渐在短期内变成一片瓦砾。
www.jukuu.com
4.
He had not traveled recently, except for a brief trip to British Columbia, Canada, two months previously.
除了两个月前的一次短途旅行到英国,哥伦比亚和加拿大外,最近无旅游史。
www.mdchome.com
5.
They went at it in silence except for a few sharp intakes of breath and Jack's choked "gun's goin off, " then out, down, and asleep.
他们一声不吭地进行着,间或发出几声急促的喘息。杰克紧绷的“枪”发射了,然后埃尼斯退出来,躺下,坠入梦乡。
www.ebigear.com
6.
He looked like any other Iraqi when he returned and stood by his car, except for the pistol strapped to his shoulder.
当他回来站在车旁的时候,他看上去就像任何其他的伊拉克人,除了肩膀上绑着的手枪。
www.lkong.net
7.
Camel Hill looks to my eye like a fist, closed except for a thumb pointing to the sky, while Elephant Trunk Hill looks like a simple arch.
在我看来,骆驼山就像一只四指朝天的拳头,而象鼻山看起来像是一座简陋的拱桥。
www.elanso.com
8.
Except for a few complaints about low water pressure, no problems with showers have been reported since the adjustment.
除了对低水压的一些抱怨,淋浴调整后还没有出现其他问题。
bbs.gter.net
9.
The account of a representative office shall not include any item of income except for the money allocated by its parent enterprise.
办事机构账户除母企业的拨款款项外,不得出现任何收入款项。
www.lawyer86.com
10.
And, except for a little fuss over the Internet being blocked in the press center, the International Olympic Committee was fine with that.
尽管在新闻中心,出过一点儿互联网被屏蔽的小麻烦,但国际奥委会对此还是很满意的。
www.bing.com
1.
After that, Puss in boots had a pretty easy life of it; and he never caught any more mice except for fun.
然后呢,这只穿靴子的猫就过起了无忧无虑的生活,它除了玩,才不做捉老鼠这类麻烦事呢。
www.zftrans.com
2.
Except for the limitations described below, you can take a backup from any big-endian server and restore it to any other big-endian server.
除了以下限制外,可以为任何big-endian服务器做备份,然后将它恢复到另一个big-endian服务器。
www.ibm.com
3.
Thus he left all that he had in Joseph's hand, and he did not know what he had except for the bread which he ate.
波提乏将一切所有的都交在约瑟的手中,除了自己所吃的饭,别的事一概不知。
pearlpig2000.spaces.live.com
4.
Life is all memory, except for the present moment that goes by so quick you hardly catch it going---Tennessee Williams, American playwright.
除了快速溜走、难以抓住的此时此刻,生命都是记忆----田纳西.威廉姆斯,美国剧作家。
www.mosesenglish.com
5.
Indeed, except for imposing a few modest anti-dumping penalties, his trade policy is indistinguishable from that of President George W.
的确,除了实施几项影响不大的反倾销处罚,其贸易政策与乔治·W·布什总统(GeorgeW。
www.ftchinese.com
6.
I wanted to give it a more spacious feel so painted most of the house white except for our studio and bedroom.
我喜欢房子能看起来非常宽敞所以除了卧室和工作室其它的墙都刷了白色。
www.bing.com
7.
The scene greeting me was like a board meeting except for its odd location in the back corner booth of a fast-food restaurant.
这个场景让我想起了董事会,只是场地在一个快餐店角落里的包厢内,让人觉的怪怪的。
www.bing.com
8.
I have never been a lazy person except for when I was a young kid, but somehow after I got married I relaxed a bit.
除了小时候,我从来没发过懒,但不知何故结婚后我放松了很多。
www.elanso.com
9.
In all of these examples, except for the last one, you want your recipient to take some action (even if that's just replying to you).
在上面提到的例子里,除了最后一条,你都要求收件人有事可做(哪怕就是仅仅回答你)
www.bing.com
10.
I had never spoken to her, except for a few casual words, and yet her name was like a summons to all my foolish blood.
除了几句不经意的寒暄,我从来没跟她说过别的话,然而她的名字却能唤起我全部愚蠢的热血。
www.bing.com
1.
Many are still in their original wrapping, except for a few that, to his chagrin, his wife threw into the wash.
很多都没有拆过包装,只是有几件被他妻子扔到洗衣机里洗过,这让他很恼火。
www.hjenglish.com
2.
Utah was all Mormon, except for the Indians, and the U. S. wouldn't make it a state because of polygamy.
犹他州之前除了印地安人外,都是摩门教徒,而且美国以前因为一夫多妻制不准许犹他州设州。
www.yingyu.com
3.
It's almost an obsession for me at times , and I don't get anything out of it except for more indignant and angry .
有时,这几乎困扰着我,除了惹我更多的愤慨和气恼外,我没有从中得到任何东西。
blog.sina.com.cn
4.
The D mode operates and feels like an automatic, except for a subtle but noticeable stutter when moving out of first gear.
除了一档起步时会有轻微但能够察觉到的抖动之外,D档的操作感觉和自动档汽车差不多。
chinese.wsj.com
5.
During July and August I expect to be in the metropolitan New York area except for a trip or two back to Omaha.
七月及八月期间,我期望能在大都市纽约地区除一回两回奥马哈。
zhonghuainvest.blog.hexun.com
6.
Maybe you think that I am useless, except for willful, I seem to have anything to do with this world.
也许你们觉得我是无用的存在,似乎除了任性,我什么都给予不了这个世界。
blog.sina.com.cn
7.
Borden said the incident would have been funny except for the fact that he was issued a citation for disorderly conduct.
伯登说,这次事故本来还挺好玩的,美中不足的就是他因为扰乱治安而接到了法院的传票。
bbs.enfamily.cn
8.
I think none of them answered me except for one, who said, "You know, our graduate students actually pay us to go on digs. "
我想,除了有一个地方说:“你知道,我们毕业的学生实际上都是付给我们钱去继续挖掘的。所以很显然,你这样是不行的。”
www.bing.com
9.
This is, in-fact, except for two or three Muslim countries, which encourage their women to observe this ruling or at least "let it go" .
实际上,只有两三个穆斯林国家鼓励女性遵守此法规或至少“任其自然”。
www.2muslim.com
10.
She had been in good health except for her chest problems, which she described as frequent colds that always settled in her chest.
除了她的胸部问题外,她其他方面都很健康,她的感冒总是引起胸部问题。
news.dxy.cn
1.
She stood naked except for her bra, which hung by one strap down the side of her body; she had not the impetus to shrug it of.
除了乳罩,她一丝不挂地站着。乳罩挂在她身体的一侧;她没想抖落乳罩。
dongxi.net
2.
The children stuck together, calming one another, except for Lucsenda, a seven-year-old, who clung to my leg fiercely.
孩子们抱成一团,相互安慰,除了7岁的卢森达,他紧紧地抓着我的腿。
www.bing.com
3.
He must be shaved except for the diseased area, and the priest is to keep him in isolation another seven days.
那人就要剃去须发,但他不可剃头疥之处。祭司要将那长头疥的,再关锁七天。
www.ebigear.com
4.
To wash it all down, drink a small glass of milk - anything will do, except for whole milk; the fat content it just a bit too high.
吃完后,喝一小杯牛奶——除了全脂奶其它的都可以;因为全脂奶中的脂肪含量有些高。
www.elanso.com
5.
Until yesterday he had never been far from home, except for one trip to Aberdeen. Mr.
直到昨天他从来没有去过远离故土,除了去一趟一较高下。
wenwen.soso.com
6.
DO NOT use your telephone, EXCEPT for a medical or fire emergency. You could tie up the lines needed for emergency response.
不要使用电话,除非是呼叫医疗急救和火警。你可能会占用急救的通信线路。
pro.yeeyan.com
7.
The audience burst into laughter, except for the actor, who could do nothing but squeeze out a bitter smile. But this disaster did not end.
观众席爆发一阵哄笑声,当然这个演员没有笑,只能若无其事的挤着一个苦涩的假笑,但是灾难还在继续。
www.hicoo.net
8.
Instead he spent his days suffering in silence, Well, except for the time he tried to peck their names into a tree .
哦,除了那次他试图把两个人的名字啄到树上。
www1.tianyablog.com
9.
Everything is ironic to me. There are moments I find hysterical, but I'm probably the only one who would find that, except for a few people.
每件事都是对我的讽刺。我总是觉得荒谬,歇斯底里,但我是唯一一个发现这点的人,除了很少的一些人。
www.5iyg.com
10.
I'm willing to bet he would not have known most details revealed in the body of the articles-except for those in stories he read completely.
我愿意打赌他对文章主体中所披露的大部他细节都不知道,除了那些他完全读过的故事。
blog.sina.com.cn
1.
I'm willing to bet he would not have known most details revealed in the body of the articles-except for those in stories he read completely.
我愿意打赌他对文章主体中所披露的大部他细节都不知道,除了那些他完全读过的故事。
blog.sina.com.cn
2.
Ghostly images flickered in and out. There was no audio except for a static hiss.
幽灵般的图像在屏幕上闪闪烁烁,但是,除了静电发出的沙沙声外,没有任何声音。
www.bing.com
3.
Griffin asked FOR whiskey and food. He said that except FOR short naps he had not slept FOR three days and nights.
格里芬请求医生给他一些威士忌酒和食物。他说他已经三天三夜没有睡觉了,只打过几次盹。
dict.ebigear.com
4.
Except for his thrashing, the air above was as calm as the water below, and just as dark.
除了他的冲击之外,海面上的空气也和海面下的水一样平静,一样黑暗。
dict.kekenet.com
5.
Except for the scars on their bodies, there was no indication that they had been slaves a short time ago.
除了他们身体上的疤痕已经没有任何迹象说明他们最近以来仍然沦为过奴隶了。
dictsearch.appspot.com
6.
Therefore, The bank does not keep any information about electronic cash except for a pair of its own secret keys.
除自己的一对密钥外,银行不需要保留任何有关电子现金的其它信息,使系统更简单和实用。
www.edu-hb.com
7.
Except for a few notable structures, he said, most buildings would be replaced by Qing dynasty replicas.
除了一些有名的建筑,大多数建筑物已被清朝的复制品取代。
www.bing.com
8.
But, by the 1960s, it had virtually disappeared EXCEPT for a few overseas possessions.
但是,所谓的大英帝国在60年代已不复存在,它在海外的殖民地也所剩无几。
dict.ebigear.com
9.
The Lord is a grain of wheat, and there is no other way for that grain of wheat to increase except for it to fall into the ground and die.
是一粒麦子;要叫这粒麦子扩增,别无他途,除非让它落在地里死了。
www.churchinraleigh.org
10.
Steve and I hauled trash for four solid hours without a break of any sort, except for about five minutes when we stopped to talk.
我和史蒂夫用卡车运送垃圾,整整干了四个小时,除了停下来说了五分钟的话之外,没有休息片刻。
blog.chinaacc.com
1.
Except for the ice sauna room I did not take the pictures ( because we did not try it ), the other ones were all taken.
除了冰块桑拿房我们没有拍照外(因为我们没有去尝试这个),其他的我们都有拍照。
r-and-k.travellerspoint.com
2.
Many philosophers and theologians in Paul's day taught that the body was evil, useless except for containing a soul for a while.
在保罗的年代,不少哲学家和神学家教导说肉身只是暂时盛载灵魂的臭皮囊而已。
blog.sina.com.cn
3.
But household tax cuts, except for possibly the poorest, should have no place in the stimulus.
但是,面向家庭的减税措施不该出现在计划中,除了对最穷困的人群或许可以用这一招。
www.ftchinese.com
4.
There was no sound except for that of his own blood booming in his ears like a distant ocean.
周围没有任何声音,只有他耳中血液的冲击声,象是遥远起伏的海洋。
blog.tianya.cn
5.
The world was just sort of gone, except for the cars that carried the grownups through the darkness.
世界只是一种失去,除去那些在黑暗中载着大人们的汽车。
www.bing.com
6.
What else would you like to do during the day except for work? How much time would you like to spend on different activities?
那么你还喜欢做除了工作白天吗?你愿意把钱花在不同的活动上多少次?
www.bing.com
7.
An individual, a company and an industry were all in the news this week for reasons unrelated except for the idea of dishonesty .
一个人,一家公司和一个行业因无关原因的出现在我们今天的时事报道中,但是除不正当的想法之外。
dict.kekenet.com
8.
Except for the little fish, but they told me he swears, trying to talk to me, to me, to me.
除了小鱼儿外他们告诉我,他发誓,他们正在试图和我交谈,和我交谈.。
www.zhaidou.com
9.
No specialized tourist vessel of a non- fishery production entity may be used for conducting fishing operations except for whiffing.
非渔业生产单位的专业旅游观光船舶除垂钓之外,不得使用其他捕捞作业方式。
dictsearch.appspot.com
10.
Except for authorizing the bank to release information, the company can't be involved in the process in any way.
除了授权银行公布相关信息,目标公司不得以任何方式介入此过程。
c.wsj.com
1.
The scientific process and the knowledge produced cannot be considered to be ends in themselves, except for the classical scientist.
科学的知识生产过程,不能认为是结束了,除了古典的科学家。
goabroad.zhishi.sohu.com
2.
Believe that all men are salacious , all having affairs out of home, except for her husband.
相信天下男人都好色,都背着自己的老婆和外面女人多多少少有一手,但是自己老公除外。
dictsearch.appspot.com
3.
All of the warriors are afraid of him except for Beowulf .
除了贝武夫以外,所有的战士都畏惧着牠。
dictsearch.appspot.com
4.
Okay, I'm all packed now, except for a few odds and ends I'll put in a handbag and carry on the plane with me.
这个人说:“行了,我的行李都准备好了,还有一些零星小东西,我准备把它们放在手提包里,随身带上飞机去。”
ept-cn.com
5.
A Medical check this man quickly the body, the result except for a few other minor injuries and chest injuries, he seemed unscathed.
一名军医迅速为这名男子检查了身体,结果除了几处外伤和胸部受轻伤以外,他看起来毫发未损。
www.englishtang.com
6.
I assure you that, except for the paper, it won't be so easy to work out which is which.
我告诉你们,除了报纸以外,我们不容易分得清楚,哪一部分是哪一家报导。
springhero.wordpress.com
7.
In a moment the ship, except for a dark line at water level, was lost to sight behind the flames.
在稍后的船舶,除在水位暗线,失去了后面的火焰景象。
wenwen.soso.com
8.
Except for the very longest waves most waves move through the deep ocean without experiencing any effects of the bottom .
除了最长的波,大部分在深海中传播时并不受到海底的任何影响。
www.bing.com
9.
If you need a refresher on any of these concepts (except for Java, of course) see the previous parts of this series.
如果需要重温这些概念(当然除了Java),请参阅本系列以前的各部分。
www.ibm.com
10.
There has been no news of him except for two telephone calls from an anonymous place.
除了两通来自不明地点的电话,我们至今毫无他的音讯。
zh.globalvoicesonline.org
1.
The euro has no "inherent problems, " except for the incompetence of its managers.
除了管理人员的无能,欧元没有“先天不足”。
www.bing.com
2.
Except for a few approved drugs and laser treatments, there is nothing that's been demonstrated to increase hair growth.
除了已经被证实的几种药物和激光疗法之外,并不存在任何其他被证明可加快头发生长速度的物质。
www.elanso.com
3.
The newly established government controls the main part of the city except for a few pockets of resistance.
除了少数地区还在抵抗,新政府控制了城市的主要区段。
cn.wordmind.com
4.
Analytic functions are the last set of operations performed in a query except for the final ORDER BY clause.
除了ORDERBY(按…排序)语句外,分析函数是一条查询被执行的操作。
blog.sina.com.cn
5.
This machine is of a new type except for a few shortcomings here and there.
这台机器是新型的,除了某些地方有些缺点。
blog.hjenglish.com
6.
There was an unusual quietness in the air, except for the sound of artillery in the distance.
空气中有一种不寻常的寂静,只有远处响着大炮的声音。
wenku.baidu.com
7.
Except for the haunting uncertainty about his wife and baby, Byron Henry was enjoying the new war with Japan.
除了牵挂下落不明的妻子和儿子,拜伦·亨利倒是挺喜欢这场和日本进行的新战争。
8.
None of the marks mentioned in the previous paragraph shall be defaced or, obliterated, except for avoidance of capture in time of war.
前项标志不得毁坏、涂抹。但为战时避免捕获者,不在此限。
dictsearch.appspot.com
9.
She was quite alone in the world except for an invalid aunt in London.
除了在伦敦的一位病残的姑姑以外,她在这世界上孤独无亲。
pdf.sznews.com
10.
He went to the beach and got completely undressed and buried himself in the sand, except for his penis, which he left sticking out.
他去到海滩上,全身赤裸着把自己埋进了沙滩里,只露出他的阴茎,直直的竖在外面。
www.elanso.com
1.
It's common to feel like it's not nice to think about money or that everyone has a good handle on it except for you.
这是常见的感觉,似乎不是很高兴去思考有关钱的问题或者说是每个人都有良好的处理方式除了你。
www.bing.com
2.
Actually, what inspired me to write, except for jiao zi, was that mason's daughter who looked like sleeping beauty.
其实,鼓舞我写作的,除了饺子之外,还有石匠家那个睡眼蒙眬的姑娘。
blog.sina.com.cn
3.
all people living in Wisteria Lane see Bree as a perfect wife and mother, everyone, except for her family.
的人都认为Bree是个完美的妻子和母亲,每个人都这样认为,除了她自己的家人。
bbs.ebigear.com
4.
He did them all, except for climbing Everest, for which he found he did not have the patience.
他都做到了,除了爬珠穆朗玛峰(那是因为他发现他没那耐心)。
www.ecocn.org
5.
Except for the fact that this has only a single interest for us.
除了这个事实,我们感到兴趣的地方只有一个。
springhero.wordpress.com
6.
However, except for the elementary part, the system of Principia is no longer much used, having been largely superseded by set theory.
然而,除了小学的一部分,该系统的原理不再是经常使用,已经在很大程度上取代了一套理论。
blog.sina.com.cn
7.
Arsenic is an element poisonous to every other living creature in the planet except for a few specialized microscopic creatures.
砷是一种对地球上所有其他生物有毒的元素,除了对少数特别的极小的生物。
www.bing.com
8.
The story might have ended there , except for a disturbing item that appeared in the Ningbo Evening News .
故事或许本会就此结束,只是《宁波晚报》上刊登了一篇令人不安的文章。
www.bing.com
9.
He was exceedingly strict with her. Nora's performance was good, except for a few steps.
他对她非常严格。诺拉的表演很好,除了一两个步伐之外。
www.ebigear.com
10.
Green, hilly, with countless trees, it was a beautiful country, the Virginia-Kentucky border area-or would have been, except for the mines.
一片翠绿,丘陵起伏,林木茂盛,弗吉尼亚州和肯特基州接界的地区是一片美丽的山野-----要不是有煤矿的话。
files.eduu.com
1.
Do not use the subject "I" , use tenses in the past. Except for your present job. Example: Graduated from Tsinghua University.
不要使用主题为“我”,使用时态为过去时。除非你目前还在工作。例如:毕业于清华大学。
sanyzhang.blog.163.com
2.
He was utterly rigid except for his hands, which were opening and closing spasmodically.
现在,他完全僵硬了,除了手掌时不时一开一合。
roninkang.tianyablog.com
3.
Except for some inferior courts, judges are generally required to be admitted to practice but do not practice while on the bench.
除了某些较级别的法院外,法官一般都被要求具有开业律师资格,但是在任法官期间不得开业。
blog.sina.com.cn
4.
The consultant there stopped all of her medications except for a low dose of a single antipsychotic.
那里的医生停掉了她所有的药物,除了剂量很低的一种安定药。
www.bing.com
5.
According to her human friend, Pia Bischoff, "Miss Greeny " is a perfectly normal cat -- except for her color.
据它的人类朋友皮娅·比朔夫说,除了颜色外,“绿小姐”一切正常。
dictsearch.appspot.com
6.
They went to training camp with one goal in mind. This was going to be their season, and except for a few minor missteps, it was.
本赛季他们来到训练场只有一个目标,那就是让本赛季成为他们的赛季,少犯低级错误。
www.kobechina.com.cn
7.
The Alamosaurus is one of the most commonly found fossils, except for its skull, an example of which has never been found.
阿拉莫龙是被发现最多的恐龙化石之一,但它的头骨样本却一直没有找到过。
treasure.1x1y.com.cn
8.
When I called for the contributions the next day, I discovered that almost everyone had forgotten. Except for Willard P. Franklin.
第二天,当我要求募捐的时候,我发现除了威德拉之外,几乎所有的人都把这件事给忘了。
www.kekenet.com
9.
Figures from the Bank of England show that bank lending to business, except for property lending, fell in the last nine months of 2009.
来自英国中央银行的数据显示2009年后9个月除了物业贷款外的银行商业贷款减少。
www.ecocn.org
10.
There was no need to add the gory details except for the malicious pleasure of watching His audience turn a whiter shade of pale.
他不必去增加骇人听闻的细节了,只是带着恶意和快意看着他们的听众们的脸变得煞白。
dict.ebigear.com
1.
I would say this was a normal glitch except for the fact that it happened repeatedly yesterday.
要不是昨天这种情况出现了好几次,我还以为是一般的小故障呢。
apps.hi.baidu.com
2.
The arrangement for the meeting have been made, except for a few loose ends.
会议已经安排就绪,只有少数零碎事需要扫尾。
zhidao.baidu.com
3.
The government has therefore decided to suspend the Main Scheme (except for a few projects under construction).
因此,政府决定除少数已施工的计划外,暂时停止推行主体计划。
www.jukuu.com
4.
Instruction: The TH Series Theory of every type is same, except for difference of case size.
说明:TH系列均采用统一机芯,型号之分仅为外壳的外形尺寸不同。
dictsearch.appspot.com
5.
All the lights were turned off except for the light of his bedroom where Minmei was sleeping.
除了卧室的灯,其他灯都熄了。明美正在睡熟。
mansioushi.blogcn.com
6.
Except for K deficiency treatment, other treatments had not significant difference with CK.
除了缺钾处理外,其他处理与对照之间差异不显著;
www.ceps.com.tw
7.
Except for a special exhibition, most museums in the United States have no admission charge.
(exhibition与museum不同类)除了一些特殊的展览之外,美国大多数博物馆不收门票。
blog.sina.com.cn
8.
And then on to Katherine, sitting desolately , no sign of life except for her shallow breathing.
然后去凯瑟琳屋,她垂头丧气地坐着,除了浅弱的呼吸声外,没有一点生机。
dictsearch.appspot.com
9.
The whole blood program would have died between the wars except for the stimulus provided by the activities of the American Red Cross.
除了由美国红十字会的活动提供的动力,全血方案将于战争过渡期灭亡。
cbs.ausbio.com
10.
Except for a very vocal minority of tobacco experts, most tobacco researchers would not recommend this.
除极少数专家烟草专家赞同外,大多数专家都不支持此举。
news.dxy.cn
1.
The Fed's probably assumed lower long-term rates would raise asset value, which clearly did not happen except for Treasury bonds.
美联储可能假设了较低的长期利率会提高资产的价值,但显然除了国债以外,这并没有发生。(译者注:因股票等因市场反应,反而下跌了。)
www.bing.com
2.
A few yards to the right lay the month-old corpse of a Japanese Captain, unrecognizable except for his tunic.
在右边几码的地方躺卧着一具死亡了一个多月的日本军官的尸体。除了他的腰带,其他部分早已无法辨认。
blog.sina.com.cn
3.
Mostly bald, except for white, halofringe of hair, he had a pointed pink head uncanily like the narrow end of an egg.
他的头秃得很厉害,除了象光轮一样的一圈稀疏白发,他那粉红的头颅活象鸡蛋的尖端。
tr.bab.la
4.
Her face was white - not merely pale, but white like snow or paper or icing-sugar, except for her very red mouth.
除了她那血红的嘴以外,她的脸就像雪、纸或冰糖一样白。
okread.net
5.
It is no different except for the speed and scale with which it was delivered when we are the beneficiaries.
以我们为受益人的相关措施,除了实施的速度和规模以外,并不存在任何差异。
www.ftchinese.com
6.
the National Assembly has the last word in the event of a disagreement between the two houses, except for constitutional laws.
除对宪法,国民大会在两院意见相左有争议的情况下拥有最终发言权。
bbs.ebigear.com
7.
She was all alone in the world except for an old aunt.
除了有一个老姑妈,她别无亲人。
zhidao.baidu.com
8.
None of our Westies have ever had a bath and they are white and have no odor except for an earthy smell (the smell of grass and earth).
我们从没有衣装有过洗澡,他们是白色,没有异味,除为土状嗅觉(闻青草和地球)。
bbs.westies.cn
9.
refraction between the stars and the satellite is small and well determinate, except for the irregular stellar movements known as erratics.
除了通称为游动的不规律星体运动之外,恒星和卫星之间的视差折光差微小,而且是容易测定的。
dictsearch.appspot.com
10.
Except for his ability to stay under water for a very long time, Percy Jackson (Logan Lerman) seems like a normal teenager.
珀西?杰克逊(罗根?勒曼饰)看上去是个普普通通的少年,只不过能在水下闭气很长时间。
www.china.org.cn
1.
In Russia, as winter approaches all vegetables except for potatoes and the pervasive cabbage in soup seem to disappear from the menus.
在俄罗斯,随着冬季的来临,除了土豆和白菜在汤里,似乎其它的蔬菜都会从菜单中消失。
zhidao.baidu.com
2.
In the children at rest, except for the distant sound of the one or two dog cock, birds, the world is quiet, the quiet.
在孩子们休息时,除了远处的一两声鸡鸣狗吠,鸟啼,这里的世界是安静的,宁静的。
www.bing.com
3.
They are written with a carbon-based ink, from right to left, using no punctuation except for an occasional paragraph indentation .
他们用碳为基础的墨水书写,从右边到左边,除了作为一个偶然的段落压痕之外没有标点。
dict.kekenet.com
4.
And then the forest grew silent, except for the wind that pushed through the winter trees.
这时除了穿经冬日树丛的寒风外,树林变得静悄悄的。
hi.baidu.com
5.
Now, consider a rule 150 CA that starts out with all white cells, except for a single black cell in the center.
现在,考虑一个150规则CA,开始时,除了中间的细胞为黑色,其他所有细胞都是白色。
www.ibm.com
6.
Genitals are like any other organ in the human body, except for the importance (both positive and negative) given to them in everyday life.
生殖器就像人体上其他任何器官一样,除了日常生活中赋予它们的重要性(包括正面的和负面的)。
www.bing.com
7.
Except for otherwise expressly provided herein, A shall have no right to receive from B's Customers any payment for the Goods.
除另有明文规定外,A没有权利收受来自B客户的不论什么货款。
www.fzl1.com
8.
Except for the empty place on the wall, the place where his sword had once hung, the sword that had been Maura.
只有墙壁上挂剑的地方空空如也。他的剑,莫雅。
www.bing.com
9.
Except for the time Papaw closed the car door on my fingers in the dark, those nights were perfect adventures.
除了有一次,外公在黑暗中关车门时夹住了我的手指。
blog.sina.com.cn
10.
All works are to be of whole bricks except for such closes necessary to carry out the bonding.
除非粘合需要断砖,不然,一切砌砖工作都须用完整的砖块。
hi.baidu.com
1.
Except for Zen Habits. That's the only blog you're allowed to read when you decompress.
禅那网除外,当你减压时只允许读这个博客。
www.bing.com
2.
Except for the door and windows, all parts of the house were built with stones from the hills around.
除了门和窗之外啊,其余都是用周围山上的石头建成的。
blog.sina.com.cn
3.
In the List view, select all the entities that begin with the word Product, except for the Product entity itself.
在列表视图中,选择所有以单词“产品”开头的实体,“产品”实体本身除外。
msdn2.microsoft.com
4.
Accessing stored phone messages covertly is illegal in Britain, except for the police or intelligence agencies acting with a warrant.
在英国,窃取他人手机信息属违法行为,除非是获得授权的警方或者情报机构。
www.bing.com
5.
One knew nothing, except for a few monstrous legends, of the rest of the world in which one lived.
当时的人除了知道少数怪异的传说而外,对于他所生活的世界以外也一无所知。
www.jukuu.com
6.
the detective found that the inhabitants were all murdered, except for a couple.
探长发现除了一对夫妇之外,其他居民全部遇害。
bbs.ebigear.com
7.
Tensile strength of fabrics is higher than any other commercially available fiber except for sapphire whiskers and graphite in whisker form.
碳纤维织物的强度,除了蓝宝石晶须和石墨晶须织物外,比其它任何商业用纤维的织物的强度均高。
dict.veduchina.com
8.
Today, most of the populace is self sustaining, except for those countries where drought has destroyed all chance of living off the land.
现在,大多数人是自给自足的,除了那些被干旱摧毁了所有以土地为食的机会的国家。
apps.hi.baidu.com
9.
Due to the global warming, all growing periods of rice except for the heading and maturity period had been advanced with the time lapse.
气候变化使水稻除抽穗期和成熟期外,其它各生育期基本随年代的增加而提前。
zgnyqx.ieda.org.cn
10.
Except for the highways mentioned in Article 59 of this Law, no toll may be charged for any other highways.
除本法第五十九条规定可以收取车辆通行费的公路外,禁止任何公路收取车辆通行费?。
www.bing.com
1.
In adults, hematopoietic marrow is usually located in the axial skeleton and the proximal aspects of the limbs, except for the epiphyses.
成人骨髓造血通常位于轴向骨骼和近端方面的四肢,除了骨骺。
www.syyxw.com
2.
Do not cancel your credit cards (except for those with a zero balance). Instead, ask for a better deal.
不必将你的信用卡注销(除非为了达到零余平衡),相反,你应该询问更好的解决方案。
www.bing.com
3.
Mei Ling undressed as instructed, naked except for her tiny silk underwear, and sat where instructed.
美玲卸了衣服,仅剩下丝质的内裤,并且坐着。
dict.bioon.com
4.
In fact, except for a relatively small number of forecasting specialists, forecasting is a minor part of what macro economists do.
事实上,除了一小部分做预言的专家外,经济学家花费在预测上的时间是非常少的。
blog.sina.com.cn
5.
There was nothing special about it except for the fact that it was the first time in my young life that I was literally prostituting myself.
除了这是我年轻时候第一次出卖肉体这个事实以外,没有什么特殊之处。
www.bing.com
6.
Except for the final 5-kilometre stretch into a little village called Ma-something, it was identical to theirs.
除了最后五公里我是骑到一条小村庄,其余的路跟他们是一样的。
www.ycwb.com
7.
The photo gallery seems to work fine except for the thumbnails in index. html .
图片库似乎工作index.html的罚款除外缩略图的。
blog.sina.com.cn
8.
The appended drawings shall not contain any other explanatory notes, except for words that are indispensable.
附图中除必需的词语外,不应当含有其他注释。
www.bing.com
9.
The scheme might have worked except for one thing: Gamal was not a politician.
穆巴拉克家族所做的一切安排都行之有效,除了一件事情:贾迈勒不是一名政客。
www.bing.com
10.
The story of the human race is war. Except for brief and precarious interludes, there has never been peace in the world.
人类的历史就是战争,除了短暂而不稳定的间歇之外,世界上小噢拿过来不曾有和平。
www.yingyuwenxue.com
1.
"There is nothing to be gained by going overseas except for higher shipping charges, " Mr. Summit said.
“这样,制造业转移到海外的话,除了增加运费,没有任何好处,”萨米特先生说。
dongxi.net
2.
When people felt it, the screw had been very tight. Except for rare anti-fascists, I did not hear a word of complaint from common people.
等到人们明确地感觉到时,这螺丝已经拧得很紧很紧了,但是除了极个别的反法西斯的人以外,我没有听到老百姓说过一句怨言。
lqlsqsh.blog.163.com
3.
The next day the camp was quiet except for an occasional racking cough.
第二天,营地非常安静,除了偶尔几声痛苦的咳嗽声。
www.bing.com
4.
Interestingly, he is still unable to defeat Grey Wolf in a fist fight except for rare incidences.
每逢拳脚之争,他都还不必然斗得过灰太狼咧。
www.yibar.com.cn
5.
Cold war rivals Taiwan and China have been separately governed for the last century except for a brief period after the second world war.
台湾与中国大陆曾互为冷战时期的对手。除了二战结束后的一个短暂时期外,两岸在过去一个世纪中处在分治状态。
www.ftchinese.com
6.
Except for the policemen on duty, there was no one in the streets.
街上除了值班的警察外,一个人也没有。
blog.sina.com.cn
7.
Article 73 The roads within the building zone, except for the public roads of cities and towns, shall be commonly owned by the owners.
第七十三条建筑区划内的道路,属于业主共有,但属于城镇公共道路的除外。
bbs.translators.com.cn
8.
The application-circuit configurations for voltage- and current-feedback amps are generally the same, except for a few key points.
电压和电流反馈放大器应用电路的结构一般相同,除了几个关键点。
group.ednchina.com
9.
a Mexican Hairless is about the size of a fox terrier and hairless except for a tufts on the head and tail.
墨西哥无毛猎犬是一种狐狸大小的猎犬,除了头上和尾巴上有一丛毛发之外全身无毛。
www.ayste.com
10.
Except for one or two special plays, players use their hands to carry or throw the ball.
除了一两个特殊的球之外,球员们都是用手带球或投球。
www.tingclass.com
1.
She had no other major structural abnormalities except for a secundum -type atrial septal defect and patent ductus arteriosus.
除了心房中隔缺损及开放性动脉导管之外,小女孩并无其他重大心脏构造上的异常。
dictsearch.appspot.com
2.
I looked inside : it was glistening , hollow , a perfect shell, except for the missing crown, which made it possible to look inside .
窥视其内:闪闪发光,空空如也,近乎完美,却正是失落的壳顶,才得以看见内情。
www.bing.com
3.
Control encompasses all controls except for the two buttons at the bottom of the form.
控件,其中包含除窗体底部的两个按钮以外的所有控件。
msdn2.microsoft.com
4.
Both terms means charges to door except for that sometimes LDP means the exclusion of the trucking from destination port to warehouse.
这两个词是指除了有时自民党意味着排斥从目的地港口到仓库的卡车收费门。
translate.google.cn
5.
He was naked except for a breech clout a filthy bit of yellow rag.
除了一小块肮脏的破黄布遮羞,他几乎一丝不挂。
www.xmluyu.cn
6.
DNA is a ladderlike double-stranded nucleic acid that forms the basis of genetic inheritance in all organisms, except for a few viruses.
DNA是一个梯状的双链核酸,构成了除少数病毒以外所有生物基因遗传的基础。
www.putclub.com
7.
Except for at the East Side Gallery. Today, the one-mile-long stretch of the wall contains murals by artists from around the world.
只有东边画廊还存在,如今,这堵长一英里的墙上满是世界各地艺术家所做的壁画。
www.bing.com
8.
The old maid on the corner lives alone except for her cats.
住在街角的那个老处女孤单一人,以猫为伴。
blog.hjenglish.com
9.
The hair on the face is short and smooth, except for a beard which grows in a narrow line at the back of the jaw.
脸部的毛发短而平顺。除了胡须是生长在下巴后面的一条窄线上。
bbs.zaqi.net
10.
Still, the end result was the same (except for the house arrest): the money managers got rich; the investors saw their money disappear.
然而,结局是相同的(除了软禁):财富管理人员变富有;投资人的钱财却不翼而飞。
www.bing.com
1.
No. The noah wipe did not change any established aspects of the game except for the current economy, which is in constant flux in any case.
第诺亚擦拭并没有改变任何游戏设立除目前的经济,在不断变化,是在任何情况下方面。
ko.yj328.com
2.
"There are no tricks, the food is the same and everything in the two containers is the same except for the flags, " she said.
她说,“完全没有作弊,食物是完全相同的。两个容器内除了旗帜的不同,其它也完全一致。”
www.my1510.cn
3.
Except for high speed printing network printer also can be monitored and managed with a management system by administrator at remote.
除了打印速度快以外,它还要能够提供复杂远程管理工具,便于用户和网络管理员从计算机上监控打印机作业和状态。
www.fabiao.net
4.
This Agreement shall be governed by the laws of the State of California (except for its conflict of law provisions).
这个协议将由加利福尼亚州的法律治理(除了法律供应它的冲突)。
goabroad.zhishi.sohu.com
5.
When the dialog bar is at the top, it extends along the entire left border of the window except for the menu and title bars.
当对话栏位于顶部时,它沿窗口的整个左边框(菜单和标题栏除外)扩展。
msdn2.microsoft.com
6.
For multi-layer welding except for rood weld, high-temperature phase has no effect on angle distortion.
而多层焊接除首层以外的其他层焊缝,高温相变对角变形变化不产生影响。
rjggy.net
7.
Phase mansion existing remains much, except for a few into deliberately kept old house outside, this article is six feet lane.
相府现有的遗存不多,除了几进刻意保存的旧房子之外,就是这条六尺巷了。
zhidao.baidu.com
8.
Except for the one tiny frog who, after a big effort, was the only one who reached the top!
这只小青蛙经过巨大的努力,成为了唯一到达塔顶的小青蛙!
www.bing.com
9.
Here, Lennon left the final lines of a few verses blank except for the closing words, which show the rhyme he was going for.
这一张列侬留下了最后几行没写,只写了曲末的结尾词,那是他所要的韵脚。
www.bing.com
10.
The application is always available with no interruptions (or at most, imperceptive ones) except for scheduled downtimes for maintenance.
除了预定的维护停机时间,这个应用程序始终保持不间断工作(或者,最多是无影响中断)。
www.ibm.com
1.
He would, except for his guests, have fled outdoors and walked off the intoxication of food.
假如没有客人,他早就跑到外面去散步了,免得撑出病来。
2.
I know nothing about him except for the fact that he lives next door.
我除了知道他住在隔壁外,对他的其他情况一无所知。
infos.edulife.com.cn
3.
You can double-click the source and target elements to open them in the editor (except for ones that no longer exist, of course).
可以双击源和目标元素,在编辑器中打开它们(当然,不存在的元素除外)。
www.ibm.com
4.
Except for a few officers and NCOs, none of us had seen action yet.
除了少数军官和军士外,我们其他人还没有看到战事的爆发。
www.langmanzg.com
5.
Mistrustful of anyone except for her father or Nina, Kim hangs up on Tony without revealing her location.
金姆现在除了她父亲或尼娜以外,谁也不信任,她挂断了电话,没有把她的地址告知托尼。
dictsearch.appspot.com
6.
small class of minute arthropods; unimportant except for the garden centipede.
微型节肢动物一个小纲;除了庭院蜈蚣外,大部分都不重要。
www.jukuu.com
7.
However, except for some prosperous regions, the land circulation area for most regions is still small.
然而现实中,除少数经济发达地区之外,大部分地区的土地流转面都较小。
dictsearch.appspot.com
8.
The inner earth has been stable except for the recent whale implosion which cracked the aurora and reeked havoc for a time.
地心地球一直以来都是稳定的,除了近期鲸鱼爆炸事件在一段时间内造成了地心极光碎裂及巨大浩劫以外。
www.lingyuan.net
9.
Except for the Pledge, Pledgor has not placed any security interest or other encumbrance on the Equity Interest.
除本质权之外,出质人未在股权上设置任何其他质押权利或其他担保权益。
www.faqs.org
10.
It is pretty much difficult to pursue perfection of marriage by boasting all the beneficial conditions, except for a few fortunate ones.
欲占一切有利条件,追求完美爱情婚姻,在现实中是极其困难的,除了极少数幸运儿以外。
blog.sina.com.cn
1.
There is no any symbology except for the stone lanes can be shown in this small town.
在这里小城镇,除了那几条石子小道外无任何的象征物可示于众的了。
www3.060s.com
2.
Do not know if there are passion bus except for Sydney in the wold?
不知道世界各地除了悉尼还有没有这样的激情巴士。
blog.163.com
3.
Colleen was a loner, except for her sister's company.
除了和妹妹做伴之外,科琳是个独行侠。
www.bing.com
4.
There's a whole ocean of oil under our feet! No one can get at it except for me!
我们的脚下的土地里,装满了石油,除了我之外,没有人能够得到!
www.baike.com
5.
If you are dissatisfied with your current circumstances, admit that no one can fix them except for you.
如果你不满意现在的环境,承认没有人能够为你提供尽善尽美的环境。
www.bing.com
6.
Using entities with services as shown in the previous section, equips them with behavioral responsibilities except for the persistence part.
上文介绍的实体是拥有服务的,这些服务封装了一些行为性职责,但持久化部分并不在其中。
www.infoq.com
7.
An anonymous type cannot be cast to any interface or type except for object.
匿名型别不可转换成物件以外的任何介面或型别。
technet.microsoft.com
8.
Identification of traps: All traps must have the owner's name attached, except for any person trapping on his own property.
陷阱识别:所有陷阱必须有所有者的名字附加任何人,除了他自己的财产俘获。
tieba.baidu.com
9.
In home setups, RAID is usually not needed, except for people who require exceptional performance or a very high level of redundancy.
RAID通常不需要在本地安装,除非人们想要额外的性能或非常高的冗余水平。
www.bing.com
10.
She never eats out and, except for her T-shirts, all her clothes are second-hand.
她从不在外面吃饭,除了T恤衫,她穿的都是别人的旧衣服。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/25 15:13:43