网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 except as
释义

except as

  • 网络除…之外
1.
除…之外
forthwith中文 ... Forthwith : 立即 Except as除…之外 ... 立即行动 immediate action ...
yinghanhuyi.org

例句

释义:
1.
Misuse of any trademark displayed on the Web Site, or any other content on the Web Site, except as provided herein, is strictly prohibited.
严格禁止您滥用本网站中展示的任何商标或本网站中的任何其他内容,本条款和条件已规定的除外。
www.dunhill.com
2.
Except as provided for in paragraph 2 below, each Contracting Party to this Convention or to any protocol shall have one vote.
除以下第2款之规定外,本公约或任何议定书的每一缔约国应有一票表决权。
bbs.e5zj.com
3.
Except as provided herein, Attorney shall not be entitled to any other compe ation from Client for legal services related to this Agreement.
除本合同规定外,律师无权从客户处得到任何其他与本合同相关的法律服务补偿。
olive18.wordpress.com
4.
Except as set forth in the Company SEC Documents, the Company does not own any real estate and is not a party to any lease agreement.
除上述证监会文件披露的情形外,公司不存在任何不动产,亦未订立任何租赁协议。
blog.sina.com.cn
5.
He did not remember his sister at all, except as a tiny, feeble baby, always silent, with large, watchful eyes.
他根本记不得妹妹,只恍惚她是个虚弱的小婴儿,总是不哭不闹,瞪着紧张不安的大眼睛。
txtant.com
6.
Except AS otherwise provided, where a decision cannot be arrived at by consensus, the matter at issue shall be decided by voting.
除非另有规定,否则如无法经协商一致作出决定,则争论中的事项应通过投票决定。
dict.ebigear.com
7.
Except as specifically explained in this manual , do not attempt to service the printer yourself .
严格按照说明书上所说的办,不要自行拆卸打印机。
www.bing.com
8.
I started to get sharp headaches, and I NEVER got headaches except as a young child before getting glasses.
我开始感受剧烈头痛,事实上我从来没有头痛过,除了儿童时期,我戴了眼镜时有这样的经验之外。
terms.shengwuquan.com
9.
The enterprise shall have the right to sell its products on its own, except as otherwise stipulated by the State Council.
第二十四条企业有权自行销售本企业的产品。国务院另有规定的除外。
www.bing.com
10.
The provisions of this Article shall apply with respect to any protocol except as otherwise provided in the protocol concerned.
本条规定适用于任何议定书,除非该议定书另有规定。
bbs.e5zj.com
1.
Suppliers will provide at least one day off in every seven-day period, except as required to meet urgent business needs.
除非有特殊的业务状况,供应商必须保证员工在每七天周期中至少休息一天。
www.edu03.com
2.
and a party disagreeing with the award may bring an action in a people's court except as otherwise provided for by the law.
对仲裁裁决不服的,除法律另有规定外,可以向人民法院提起诉讼。
bbs.catti.china.com.cn
3.
How can this be determined in view of the fact that the stars are too distant to be seen except as points of light?
由于恒星太远,看起来只是一些光点,那么,怎样去确定这种情况呢?
4.
When the party advancing the money is given no control over the business, except as security to protect the advance.
垫款的一方除对保护垫款的担保外对企业不享有管理权。
wenku.baidu.com
5.
Suicide has never been dealt with except as a social phenomenon.
自杀一向被人视为是社会现象而从未引起人们的探讨。
www.bing.com
6.
Although CPU utilization might initially appear to be useful, it's not particularly insightful except as a trending pattern.
CPU的利用情况在起初时似乎有用,但其实也就是作为一种趋势模式,其他的用处不大。
www.ibm.com
7.
When you reference the property, except as the target of an assignment, the get accessor is invoked to read the value of the property.
当引用属性时,除非该属性为赋值目标,否则将调用get访问器以读取该属性的值。
msdn2.microsoft.com
8.
except as provided herein , we will not provide any of your personal information to these third parties without your prior consent.
除了在这个网站内的连结外,我们将不会在获得您的同意前迳予提供第三者任何关于您的个体资讯。
www.ichacha.net
9.
(d) portions, data and information which cannot be verified by the Contractor, except as otherwise stated in the Contract.
除合同另有说明外,承包商不能核实的部分、数据和资料。
blog.sina.com.cn
10.
Except as stipulated in the above paragraphs, the Business Tax exemption and reduction items shall be regulated by the State Council.
除前款规定外,营业税的免税、减税项目由国务院规定。
www.bing.com
1.
For taxpayers exporting taxable consumer goods, the Consumption Tax shall be exempt, except AS otherwise determined by the State Council.
对纳税人出口应税消费品,免征消费税;国务院另有规定的除外。
dict.ebigear.com
2.
He cannot for his part sustain, give its status to his desire except as unsatisfied for himself or as impossible.
就他而言,他不能够维持,给予他的欲望它的地位,除了作为自己本身无法满足,或不可能。
springhero.wordpress.com
3.
Nor do institutions maximize the effectiveness of the individuals thus aggregated, except as an afterthought.
机构亦没有最大化个人的效力,除了事后想法之外。
www.bing.com
4.
Investigation in criminal cases shall be conducted by the public security organs, except as otherwise provided by law.
第十八条刑事案件的侦查由公安机关进行,法律另有规定的除外。
www.chinalawedu.com
5.
The expenses of repatriation shall in no case be a charge upon the seafarers , except as provided for in paragraph 3 of this Standard .
不论何种情况,均不得向海员收取遣返费用,本标准第3款规定的情况除外。
www.bing.com
6.
The customer isn't central to the experience, except as a consumer waiting to be entertained.
客户并不是体验的中心,除了那些纯粹为了寻开心的客户。
www.jukuu.com
7.
It is a vow that will be hard to keep, except as part of a broad effort to improve life in the world's expanding slums.
这是个很难遵守的誓言,除非将其纳入到努力改善世界上不断扩大的贫民窟的贫民的生活的项目中去。
www.ecocn.org
8.
O'Connor's work does not come alive on this biography's pages, except as Mr. Gooch traces the origins of incidents and ideas.
奥康纳的作品没有活生生地呈现在这本传记的纸页之间,除了古奇先生在为某些事件或观点推本溯源的时候。
dongxi.net
9.
This law is applicable to all who commit crimes within the territory of the PRC except as specially stipulated by law.
凡在中华人民共和国领域内犯罪的,除法律有特别规定的以外,都适用本法。
www.jukuu.com
10.
This advice cannot be used. any evidence except as a verification for withdrawing, transferring, etc.
此凭条只供持卡人存款、取款及转帐等核对之用,不作任何凭据。
www.songanjun.cn
1.
I made the resolution that I would never again solve an isolated problem except as characteristic of a class.
我最后决定我再也不去解决一个孤立的问题,除非它能够代表某一类问题的共性。
www.360doc.com
2.
Sixth, Europe is irrelevant in Asia, except as a market and a producer of luxury goods.
第六,在亚洲眼中,欧洲只是一个产品销售市场和奢侈品产地,除此之外,欧洲与亚洲并不相干。
www.ftchinese.com
3.
They have, beyond doubt, no substantial value whatever except as a fascinating sidelight on the mind of our greatest genius.
但是,它们几乎没有任何实际价值,除了作为一个吸引人的侧面来观察我们最伟大的天才的头脑。
www.bing.com
4.
Advertising beyond your catchment area , except as part of a planned expansion, is money wasted.
除了计划扩张的地区外,不在你的商业目标范围内的广告投放是一种浪费。
dictsearch.appspot.com
5.
This Agreement shall not be constructed to grant to Cenglary any licence or other rights, except as expressly set forth above.
除了上述表明的权利外,本合同不授予世耀任何许可或权利。
www.mytino.com
6.
The Employer undertakes not to impose further constraints on the Engineer's authority, except as agreed with the Contractor.
雇主不能对工程师的权力加以进一步限制,除非与承包商达成一致。
horseke.blog.163.com
7.
Except as expressly provided above, nothing contained herein shall be construed as conferring any license or right under any FSPL copyright.
除非在以上条款中明确指明,在此所包含的任何内容不能被解释成就IFPL版权授予任何许可或权力。
www.fundsupermart.com
8.
Except as expressly stated in this agreement, the seller does not warrant the goods in any manner at all.
除了本协议中所明确提出的,卖方不会以任何方式为货物担保。
blog.163.com
9.
The lessor shall perform the obligation of maintenance of the leased property, except as otherwise agreed upon by the parties.
第二百二十条出租人应当履行租赁物的维修义务,但当事人另有约定的除外。
blog.sina.com.cn
10.
Most adult sleepwalkers also sleepwalked as children -- it rarely begins in adulthood except as a symptom of another disorder.
大多数成年人也像儿童一样梦游——除非有其它失调的症状,很少从成年期才开始梦游。
blog.sina.com.cn
1.
and a party disagreeing to an arbitral award may bring an action in the people's court except as otherwise provided for by this Law.
对仲裁裁决不服的,除本法另有规定的外,可以向人民法院提起诉讼。
www.lawinfochina.com
2.
The accounting firm shall keep secret of the information it knows, except as otherwise stipulated by laws and administrative regulations.
会计师事务所应当对所知悉的信息保密。法律、行政法规另有规定的除外。
www.bing.com
3.
deny that any legally cognizable cause of action exists as alleged against Defendants, or any of them. Except as expressly set forth above.
但本案不具有任何对抗被告的法律承认的诉因,除上述明确提及者外。
www.tdict.com
4.
Except as stipulated above, VAT exemption and reduction items shall be prescribed by the State Council.
除前款规定外,增值税的免税、减税项目由国务院规定。
www.bing.com
5.
According to Mr Buiter, "the disaster scenario of sovereign defaults is no longer on the table except as a tail risk" .
比特表示,“除了被当作尾部风险外,主权债务违约的灾难性情景已经不再被讨论。”
www.ftchinese.com
6.
by a solicitor of any privileged communication made to him in that capacity, except as respects the name and address of his client; or
律师披露其以律师身分所获得的任何特权通讯,但其委任人的姓名或名称及地址除外;或
blog.sina.com.cn
7.
Interpretation. For all purposes of this Agreement, except as otherwise expressly provided.
解释。为本协议之所有目的,除本协议另有明确规定。
blog.sina.com.cn
8.
Nothing. really happens to a man except as it is registered in the subconscious.
除了在潜意识中存在的东西,不会有有其他事情真的发生在一个人身上。
www.tingroom.com
9.
The thread produced by the spinner is applied to hardly any use except as material for the weaver.
纺纱业纺出的纱,除了作为织布业的原料之外,几乎没有什么别的用处。
www.kuenglish.info
10.
REPRODUCTION OR REDISTRIBUTION OF THE SOFTWARE IS PROHIBITED EXCEPT AS PROVIDED FOR IN THE APPLICABLE LICENSE AGREEMENT.
除非在适用的许可协议中允许,否则禁止复制或再分发这些软件。
welcome.hp.com
1.
Eventually you will rarely need recipes at all, except as reminders of ingredients you may have forgotten.
最终你基本上就用不着食谱了,最多是记不住食材和调料时拿来参考参考。
www.bing.com
2.
THE SERVICE OR ANY PORTION THEREOF MAY NOT BE USED, COPIED, TRANSFERRED, OR MODIFIED EXCEPT AS EXPRESSLY PERMITTED BY THIS AGREEMENT.
除非本协议明确允许,否则不得使用、复制、转让或修改本服务或其任何部分。
www.google.com
3.
NetEase does not undertake any obligation to update this forward-looking information, except as required under the applicable law.
网易不承担任何义务更新本前瞻性信息,除非根据适用的法律规定。
bbs.ngacn.cc
4.
Except as otherwise required by law, requirements or privileges relating to evidence or procedure apply equally to agencies and persons.
除法律另有规定者外,有关证据或程序的要求或权利应平等地适用于机关和个人。
www.jukuu.com
5.
Except as aforesaid such article of transport shall be considered the package or unit.
除上述情况外,应视为此种装运器具即是件或单位。
blog.sina.com.cn
6.
Release environments are absolutely hands-off to most of the team, except as required for deployment and configuration.
发布环境绝对远离大部分团队成员,不过部署和配置有这样的需求时除外。
www.ibm.com
7.
zero for the taxpayers exporting goods, except as otherwise provided for by the State Council. or.
纳税人出口货物,税率为零;但是,国务院另有规定的除外。
www.lawyee.org
8.
He and his colleagues visit each box weekly except as hatching (and, later, fledging ) approaches, when they make daily checks.
他与同事每周探访每个鸟屋,而在快要孵化及幼鸟离巢的时期,每天都要进行调查。
dictsearch.appspot.com
9.
They just want to get on with their business in and out of bed, and they make you feel that you don't count except as their sex toy.
他们在与此之外只关心自己的工作,然后会让你觉得你除了是他们的性玩具外什么也不是。
wenwen.soso.com
10.
Company grants no Software licenses whatsoever, either explicitly or implicitly, except as provided in this Contract.
除本合同规定的以外,卖方未授予任何软件许可,不论是明示的还是默示的。
www.showxiu.com
1.
GARBAGE TYPE Discharge of all garbage into the sea is prohibited, except as provided otherwise.
除非另有规定,一切垃圾禁止倾倒入海.垃圾类型
wenku.baidu.com
2.
except as expressly provided otherwise , this convention applies to all seafarers.
除非另有明文规定,本公约适用于所有海员。
www.ichacha.net
3.
IT IS a small, winged insect that might easily pass unnoticed except as a buzzing annoyance around ripe fruit.
当它从你身旁飞过,你很容易忽略这种带翅膀的小虫,除非它在水果周围嗡嗡打转的时候。
www.ecocn.org
4.
All other provisions of the Schedule will remain in full force and effect except as expressly replaced herein.
除本协议明确取代者外,「资料表」的所有其它规定仍然完全有效。
dictsearch.appspot.com
5.
For a long time, American blacks did not take a significant part in the life of white America except as physical laborers or servants.
长期以来,美国黑人再白人统治的美国社会不起作用,只是充当体力劳动者或仆人。
blog.sina.com.cn
6.
Turkey evades the turning of the boot, except as living along a fault line affects those along its southern border.
土耳其躲过了靴子的旋转,除了那些住南部边界的在断层线上的。
blog.sina.com.cn
7.
with properly equipped facilities and non-hazardous Materials, except as otherwise specified in the Contract.
除合同另有规定外,使用适当配备的设施和无危险的材料。
blog.sina.com.cn
8.
The Contractor shall, except as stated below, be responsible for the provision of all power, water and other services he may require.
除下述情况外,承包商应负责供应其所需的所有电、水和其他服务。
www.nexoncn.com
9.
Critics say the project makes little economic sense except as a temporary job creator.
批评人士说,该项目除了临时性的创造就业以外,没有多少经济意义。
www.bing.com
10.
e. Except as provided in sub-article 29 (a), a presentation by or on behalf of the beneficiary must be made on or before the expiry date. e.
除非如29(a)中规定,由受益人或代表受益人提示的单据必须在到期日当日或在此之前提交。
www.cn176.com
1.
The resulting aggregate represents, therefore, disposable production for any use except as seed and feed.
因此,最后形成的总量代表的是用于各种用途(种子和饲料除外)的可支配产量。
www.njcdtjx.com
2.
The things you fear do not really exist except as thoughts in your mind.
你害怕的事物其实并不存在,它们只存在于你的意识的想法中。
www.bing.com
3.
However, since there is little "commerce" for them to raid, these ships tend to be rather useless except as aid to a fleet of Meno -War .
无论如何,自从海上再也没有什么商船供其劫掠,它们的作用就变得很小了,除了作为三桅战舰舰队的支援外。
dictsearch.appspot.com
4.
All along he had opposed the idea of armed resistance except as the very last resort .
他始终反对采取武力抵抗的办法,除非拿它当作万不得已的手段。
www.jukuu.com
5.
Piping systems shall be all welded. Flanges shall not be used except as specifically shown on the drawings.
管道系统应该满焊。法兰除了在图纸上有明确的显示外,应该不使用。
www.1x1y.com.cn
6.
Strictly speaking, I am not impersonating this individual, since "Joyce Carol Oates" doesn't exist, except as an author-identification.
严格意义上讲,我并没有真正地扮作这个人,因为除了一个作家身份,“乔伊斯·卡洛尔·欧茨”并不存在。
www.bing.com
7.
Except as otherwise stipulated, this FP comes into effective upon the date of approval.
除非另有说明,本程序自批准之日起生效。
wenku.baidu.com
8.
Except as amended and set forth above, the Original Agreement shall continue in full force and effect.
除在此修正的条款之外,原认购协议的其他条款依然有效。
www.faqs.org
9.
The local governments may not issue local government bonds, except as otherwise prescribed by laws or the State Council.
除法律和国务院另有规定外,地方政府不得发行地方政府债券。
www.bing.com
10.
No license, expressed or implied, is granted except AS specifically provided herein.
除本附件具体规定的以外,未授予任何许可,无论是明示的还是默示的。
dict.ebigear.com
1.
EXCEPT as Pearl, in the dearth of human playmates, was thrown more upon the visionary throng which she created.
只不过是由于缺乏玩伴,她同自己创造出来的幻想中的人群更加接近而己。
dict.ebigear.com
2.
It uses all the base creature's statistics and special abilities except as noted here.
除了在这里提到的以外,它还使用基础生物地所有数据和特殊能力。
www.odyguild.net
3.
They don't exist, in a manner of speaking, except as projections from inside you.
除了你内心深处的规划之外,在某种程度上来说,他们并不存在。
sq.k12.com.cn
4.
Except as in 1 a substitution not permitted by A is cancelled. The original call stands and the auction continues.
除非1目中的一个更替叫牌没有被A款接受而勾销。原来的叫牌成立并且竞叫接续。
www.xkdown.com
5.
To traffic in live wildlife, wildlife meat or offer to do so except as authorized by permit.
未经允许运输活的野生动物,兽肉或为此提供运输。
www.my1223.com
6.
I am deliberate--sometimes even calculating, seldom employing histrionics, except as a test of reactions of others.
我很谨慎---有时简直是精于算计、我很少装模作样、除非我想测试别人的反应。
www.chinavalue.net
7.
You may not propagate or modify a covered work except as expressly provided under this License.
您只有在本授权的明确授权下才能传播或修改覆盖程式。
dictsearch.appspot.com
8.
you may not copy , modify , sublicense , or distribute the program except as expressly provided under this license.
除本授权所明示的方式外,您不得对本程式加以复制、修改、再授权或散布。
www.ichacha.net
9.
Except as otherwise provided in the foregoing, the pertinent provisions of law shall apply.
除以上另有规定外,法律的有关规定应予适用。
www.wirtgenchina.com.cn
10.
But you cannot realise this except as you give Him time and quiet.
但是如果你不给祂时间,不安静在祂面前,你就不能得着这个。
www.gospel-news.org
1.
Received in external apparent good order and condition except as otherwise noted.
除非另有说明,货物收到时其外表状况明显良好。
hi.baidu.com
2.
Only starboard is shown, portside and starboard are symmetrical except as shown.
图示为右舷结构,除注明外,左右舷对称。
dictsearch.appspot.com
3.
Who then am I to build a temple for him, except as a place to burn sacrifices before him?
我是谁。能为他建造殿宇吗?不过在他面前烧香而已。
www.ebigear.com
4.
The Merchant acknowledges that, except as provided for in Clause 7 hereof, the value of the Goods is unknown to the Carrier.
货方承认,除根据本提单第7款外,货物的价值不为承运人所知。
blog.sina.com.cn
5.
No one shall use foreign aid signs except as provided for by these Measures.
除本办法规定外,任何人不得使用援外标识。
www.lawinfochina.com
6.
All seams to be double butt welded except as noted.
所有裂缝要双面对接焊缝,除了注意事项。
wenku.baidu.com
7.
Except as described in the topics referenced in the following table, statements are executed in sequence.
除了下表参考的主题所说明的内容之外,陈述式会依序执行。
technet.microsoft.com
8.
Fees paid are not refundable except as statutorily provided or under very exceptional circumstances.
除特殊情况及法例规定外,一切已缴费用,慨不退还。
dictsearch.appspot.com
9.
Except as set forth in this section DMS makes no warranties or representations as to the performance of Products.
除本章阐明的内容外,DMS公司对有关产品的性能不作任何保证或陈述。
iask.sina.com.cn
10.
but the Congress may at any time by law make or alter such regulations, except as to the places of choosing Senators.
但国会得随时以法律制定或变更此种规定,惟有选举议员的地点不在此例。
www.zftrans.com
1.
for past sense data are mostly gone for good except as commemorated in physical posits.
因为过去的感觉材料大多数已经一去不复返了,留下的只有在物理设定物中的记录。
blog.sina.com.cn
2.
There shall be no restriction on the type of sights except as specified in Appendix E .
除非附录E中有注明,否则不应限制瞄准具之种类。
www.jukuu.com
3.
Except as described, statements are executed in sequence.
除非特别说明,语句都按顺序执行。
msdn2.microsoft.com
4.
Except, as we've all learned since the initial media blast in July 2010, it wasn't true.
然而2010年7月,最初报道此事的媒体突然爆发时,我们又都知道这事儿不是真的。
www.bing.com
5.
Except as otherwise set forth in this paragraph, this contract is fully binding.
除本款另有规定,本合同是完全具有约束力。
wenwen.soso.com
6.
I have never advocated war except as a means of peace.
我从来没拥护过战争,除非它能换来和平。
zhidao.baidu.com
7.
remove all other Goods from the Site, except as necessary for safety, and leave the Site.
撤离现场上所有其他的货物(为了安全所需的货物除外),而后离开现场。
horseke.blog.163.com
8.
Flanges shall not be used above ground, except as specifically shown on the drawings.
法兰在地上不宜使用,除非图纸中有特殊的显示。
www.1x1y.com.cn
9.
The Development Manager shall not make any Variation to the Work except as the Owner shall order in writing.
除非遵从业主的书面指令,开发管理人不得丝毫变更本工程。
www.zgfyw.com
10.
If you follow spiritual messages, there are few that depict God and the Higher Beings in anyway except as full of Love and Light.
如果你去看那些灵性的信息,它们绝少将神及高灵(HigherBeings)们描绘为全部的爱和光。
blog.sina.com.cn
1.
Except as otherwise provided for by the customer.
用户特别约定的除外。
www.hina-translation.com
2.
Except as aforesaid the goods in such article of transport are deemed one shipping unit.
除上述情况外,这种运输器具内的货物视为一个货运单位。
blog.sina.com.cn
3.
An organism that is haploid throughout its life cycle except as a zygote, when it is diploid, as in many algae and fungi.
单元体一种在其整个生命循环过程中保持单倍体,而只有在海藻或真菌中作为合子才呈现二倍体状态的生物组织
dict.ebigear.com
4.
Developer shall not include any hidden text or codes in the development of the Web Site except as specifically requested by the Customer.
除非客户具体要求,否则开发方在开发网站时不得采用任何隐藏文本或代码。
translation168.lingdi.net
5.
Yes, except as to his writing her such short letters.
是的,只是抱怨他写信短时除外。
novel.tingroom.com
6.
There is no happiness except as we take on life-engaging difficulties.
除非我们终生与困难为伴,否则就无幸福可谈。
wenku.baidu.com
7.
Segment entries may appear in any order, except as explicitly noted below.
段表项可以以任何顺序出现,除非是下面明确声明的。
www.diybl.com
8.
Except, as most Zerg fans might say, Devourer's aren't the most popular Zerg unit.
除此之外,不少虫族玩家认为吞噬者并不是个虫族常用单位。
bbs.game.163.com
9.
A switch shall disconnect all of the ungrounded conductors of a supply circuit simultaneously, except as specified in Clause 3. 4. 1. 4.
开关应能够将整个供电线路中未接地的导电线同时断开,但3.4.1.4条中所列的情况例外。
dictsearch.appspot.com
10.
There is no charge for credit facilities allowed on the account except as provided in Clauses 5 and 6.
除第5、6条规定外,赊销账户仅为提供便利,不收取任何费用。
dict.bioon.com
1.
But except as dust and ashes, Nature cannot take us back.
但除非我们变成尘与土,否则自然是不能收回我们的。
dongxi.net
2.
In formal writing, one should not use abbreviations, except as indicated in rules 2, 3, and 4 below.
在正式写作中,应当避免使用缩写,除非有下述规则2、规则3和规则4的情形。
www.24en.com
3.
The Eel I don't mind eels Except as meals. And the way they feels.
我不在意鳗鱼除了作为膳食。和它们感觉的方式。
sh.netsh.com
4.
But I have never paid the slightest attention to Miss Smith, except as your friend.
但我从来没把史密斯小姐放在眼里我只觉得她是您的朋友。
www.b2b98.com
5.
All payments are non-refundable except as described in 3. 4.
所有付款,除3.4条款规定外,均不可退款。
lujianbo521.blog.163.com
6.
Except as stated in 73 and 74, any performance which is bargained for is consideration.
除73条和74条的规定外,作为磋商对象的任何履行都是对价。
club.qingdaonews.com
7.
Except as a job creator, export-led growth doesn't make much sense.
除了能提供工作职位,出口带动型的增长没有其他意义。
www.bing.com
8.
The 97. 5% of water that is salty, for example, is hardly considered, except as a means of transport.
比方说,世界上97.5%的水是咸水,除了能作为运输媒介,无法考虑做他用。
duolan2003.blog.163.com
9.
ii. must be made out in the name of the applicant (except as provided in sub-article 38 (g));
必须做成以申请人的名称为抬头(第三十八条(g)款另有规定者除外)
www.putclub.com
10.
Personal information will not be disclosed to any third party except as follows
个人资料不会向任何第三者披露,以下情况除外
discoverhongkong.com
1.
I represent and warrant to you that, except as noted herein, the material disclosed is wholly original with me;
我声明并对你保证:除在此指出的以外,公布的材料完全是我的原始材料;
bbs.translators.com.cn
2.
Except as permitted by this Deed, or, in any other case, on receiving the Discloser's prior consent, the Recipient:
除非本协议视为许可或者在其他情况下已经获得披露方的事先许可,接收方:
blog.sina.com.cn
3.
Except as specifically directed, the provisions of this manual are to be applied in the following order
除了特殊指示外,该手册的规定适用于如下情形
cache.tianya.cn
4.
Except as otherwise agreed in writing, the costs of agreed advertising shall be shared between the parties as follows:
除非另有书面约定,经过同意的广告费用应由双方当事人按下列比例进行分摊:
blog.sina.com.cn
5.
It is rarely found in nature except as a visitor from other worlds in the form of meteorites;
在自然界中很少能找到纯铁,除非是把陨星这个天外来客也算上。
www.bing.com
6.
However, except as otherwise provided for in the contract, the shipper shall in this case pay half of the agreed amount of freight;
但是,除合同另有约定外,托运人应当向承运人支付约定运费的一半;
www.bing.com
7.
The burst pressure of the disk must not exceed the minimum DOT required test pressure of the cylinder (except as noted under Type CG-1);
破裂压力不能超过DOT要求的钢瓶的最小测试压力(除了在CG-1型那一节注明的);
hi.baidu.com
8.
The categories in the list apply regardlessof the age of subjects, except as noted
除被注明者以外,清单上这些种类的应用与所有年龄的研究对象
chinaaids.cn
9.
i. must appear to have been issued by the beneficiary (except as provided in article 38);
必须在表面上看来系由受益人出具(第三十八条另有规定者除外);
www.putclub.com
10.
his handshake ought not to be used except as a tourniquet
他的手不该用来握手,除了用作绞压器之外
www.ichacha.net
1.
Except as otherwise stated in the Contract and notwithstanding local practice:
除非合同中另有规定,无论当地惯例如何:
bbs.translators.com.cn
2.
Except as noted, these give their data as CDATA; properties and methods are from CultureAndRegionInfoBuilder
除非特别说明,这些元素的数据以CDATA形式给出;属性和方法都来自CultureAndRegionInfoBuilder
msdn2.microsoft.com
3.
And condition (except as noted) and SUBJECT TO THE CONDITIONS OF CONTRACT ON
和条件(除注),并接受的合同条件
wenku.baidu.com
4.
No recipient field contains more than one recipient e-mail address, except as follows
除下列字段以外,任何收件人字段都不会包含多个收件人电子邮件地址
technet.microsoft.com
5.
Termination of Service (except as provided below)
雇佣关系终止(除下列另行规定)
wenku.baidu.com
6.
Except as otherwise stated in these Conditions:
除非合同条件中另有说明,否则:
blog.sina.com.cn
7.
property obtained from inheritance of gift except as provided for in Article 18(3) of this Law; and
继承或赠与所得的财产,但本法第十八条第三项规定的除外;
www.24en.com
8.
Except as expressly permitted herein
除非本附件明确允许
www.jukuu.com
9.
Except as expressly provided to the contrary
除有明文的相反规定外
yc64.wangzhan8.com
10.
Except as otherwise stated in the Contract:
除合同另有说明外:
blog.sina.com.cn
1.
Edit base. ldif, removing all entries except as follows
编辑base.ldif,删除除下面之外的所有条目
www.ibm.com
2.
except as otherwise stated herein
除本证另有规定外
wenku.baidu.com
3.
Except as required by law and in accordance with the
除因应香港法律要求及根据
www.ichacha.net
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/7 15:02:36