单词 | extreme | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 |
复数:extremes extreme 显示所有例句
IDM
go, etc. to extremes|take sth to extremes 走极端;被迫采取极端行为to act or be forced to act in a way that is far from normal or reasonable
in the extreme 极度;极端;非常to a great degree
例句释义: 极端,极限,极度,极端不同的感情,极度的,极大的,异乎寻常的,严重的,极端的,极致,尽头的 1. The two Koreas' situation is often compared to that of West and East Germany in the 1980s, but it's more extreme in several ways. 韩国和朝鲜通常会被拿来与20世纪80年代的西德和东德作比较,但是朝鲜半岛的情况在很多方面都更为极端。 c.wsj.com 2. At the other extreme, poor Guizhou has an income per head close to that of India. 在另一个极端,贫穷的贵州的人均收入与印度接近。 www.bing.com 3. This may be an extreme example, but I have to admit I forget more things more of the time than I dare to try and remember. 这可能是个比较极端的例子,但我不得不承认,更多的时候,我忘记的东西比我敢于尝试并记住的东西要多得多。 dongxi.net 4. Extreme rainfall induced serious soil erosion and a great deal of fallen trees, and produced slope debris flow in many places. 结果表明:极端降雨对次生生态系统土壤产生了强烈的侵蚀,并造成树木的大量倒伏,同时诱发多处坡面型泥石流; www.cje.net.cn 5. The stare of extreme surprise imparted an air of ferocity also to his eyes . 这一意外使她的眼睛瞪得大大的。 www.bing.com 6. But I never fell my extreme, perhaps just a few times, and can't be remembered. 但我从来没有感觉到自己偏激过,也许只有很少的几次,但都已经记不得了。 blog.hjenglish.com 7. "He could be very violent and his moods were very extreme, particularly when he was building up to a seizure. " “他会突然变得很狂暴,情绪瞬间极端化,特别是在他癫痫发作的时候。” www.bing.com 8. As an extreme example, imagine what would happen if you were to store water in a lead container. 作为一个极端的例子,如果你将水储存在一个铅容易里,想象会发生什么变化。 www.bing.com 9. Cracking down on women's rights has often been an easy way for governments, secular or not, to placate their more extreme allies or enemies. 无论是世俗还是非世俗政府,都常常把严格限制妇女权益当做安抚极端盟友或劲敌的捷径。 www.bing.com 10. I remember trying to describe it to my mother and I could sense she felt it wasn't quite right - my emotions were too extreme. 我记得我曾试图向母亲描述这种感觉,我能感觉到她觉得这有些不对头——我的情绪过于极端了。 www.bing.com 1. Hence his extreme emotion when he began: his own "big bang" , signalling his own creation of space-time. 因此,开始的那一刻,他强烈的情绪,正是他的“宇宙大爆炸”,是他自己的创世纪。 www.ecocn.org 2. It was one of the first banks to be bailed out, in the summer of 2007, and its reliance on investments in structured finance was extreme. 在2007年夏天,对结构性融资的投资极端依赖得它是最早获取保释的银行之一。 www.ecocn.org 3. So let us try to see, in these signifying terms that define what I called just now "mean and extreme" , what results from it. 所以,让我们设法瞧一瞧,以这些意符化的术语,定义我刚才所谓的「黄金比率」,它的结果会是什麽? springhero.wordpress.com 4. The pang of jealousy he felt inside was like a chestnut roasting on a fire about to burst from its shell in the extreme heat. 心里一阵嫉妒,像火上烤的栗子,热极要迸破了壳。 www.jukuu.com 5. For a while he was known for saying things like that he wanted to crush all others' music and be the most extreme, over-the-top band. 有一段时间他因为他说要摧毁一切其他的音乐而做最极端的,最过激的乐队而知名。 www.xici.net 6. The extreme nature of bats also makes them valuable in helping to understand human health. 蝙蝠的奇特天性也有助于人类对自身健康的了解。 www.bing.com 7. "The system is all from the Soviet Union but the CCP has taken it to an extreme, " says Yuan Weishi, of Sun Yat-sen University in Guangdong. “制度完全从苏联照搬过来,但中共将其发挥到了极致,”广州中山大学的袁伟时表示。 www.ftchinese.com 8. Even though it often depicts the most extreme form of inhumanity, readers do not seem to care if it is true. 因此,即使儿童悲剧文学经常描述最极端的非人性事件,读者似乎也不会在意其真实性。 blog.sina.com.cn 9. Samuel might sound like an extreme case but if you think a situation like this is unlikely to happen in a home near you, think again. 塞缪尔的情况听上去像一个极端的例子,不过,如果你认为诸如此类的事情不可能发生在你的家里或出现在你的身边,你得再考虑一下了。 www.jukuu.com 10. It was an extreme version of this rainless cold-below, warm-above stability that made early models of nuclear winter so disturbing. 这种下层阴冷,上层温暖,无雨而稳定的状况,是使核冬天的初期模型让人如此不安的极端状况。 www.ecocn.org 1. There is no doubt that this is an extreme simplification of the biological facts. 毫无疑问,这是一个极其简化的生物学事实。 www.ibm.com 2. Well, dear Marie , I will own to you that, in spite of his extreme youth, his departure for the army has been a great grief to me. 亲爱的玛丽,我向您坦白承认,虽说他十分年轻,但是他这次从军却使我感到极大的痛苦。 dictsearch.appspot.com 3. In other extreme cases, the stakeholder might seem to be uninterested or completely missing in action. 在某些极端情况下,项目干系人可能对项目毫无兴趣,甚至在需要他的时候根本找不到人。 www.infoq.com 4. It was as simple as that, and the result was that every woman sought to lace her body to a greater extreme, thus demonstrating her status. 与这个逻辑一样简单,每一位女性都以这种方式展示自己的身份,结果就是:没有最紧,只有更紧! group.m.mtime.com 5. The Gilded Age was one of extreme profligacy, both in business investment and sumptuous expenditure. 不管是商业投资、还是豪华消费,镀金时代(GildedAge)都算得上极度挥霍的时期之一。 www.ftchinese.com 6. MODERATION. Avoid extreme; forbear resenting injuries so much as you think they deserve. 避免极端,克制你认为别人应得的怨恨和伤害。 blog.sina.com.cn 7. Since the usage of these bearings allows very loose tolerances, extreme trike frame alignment will not be a critical issue. 由于这些允许的用法非常宽松的公差,极端三轮车帧定位将不会是一个关键问题。 www.tech-domain.com 8. Yoga X Yoga is a vital part of any fitness regimen, and is an absolute must for an extreme program like P90X. 04瑜伽X瑜伽是一个极为重要的任何健康养生的,而且是一个绝对必须作为一个极端的项目如P90X。 www.tiantianbt.com 9. It is quite an extreme thing to do, so it had to be handled carefully, and people had to be talked through the procedure and idea. 这是一件非常极端的事情,因此处理起来必须非常谨慎,人们必须要被告知整个过程和其中的理念。 ebook.artron.net 10. In extreme cases, gas visibly bubbles out of the mud as it returns to the surface. 在极端情况下,当泥浆从井口返出时,可以看到气体从泥浆中以气泡的形式析出。 www.infopetro.com.cn 1. Angered by her extreme behavior, her mother finally took her to see a beauty doctor. 她的母亲最终被她这种极端的行为给激怒了,便领她去见美容医师。 www.bing.com 2. Ben: All I said was that I hope Stinky and Gary explode! What's extreme about that? 本:我只不过说希望盖瑞跟臭蛋气死,这有什么过分的? dictsearch.appspot.com 3. more importantly, some obtain stochastically the information as if indicated that the enterprise profit condition was already extreme badly. 更重要的是,一些随机得到的信息似乎表明,企业赢利状况已经极度恶劣。 dictsearch.appspot.com 4. It is at this point that extreme despair and frustration are likely to set in. 这个时候,极度的失望和挫败感很有可能将你包围。 www.horse.org.cn 5. They cite events like the heat and drought of the 1930s as evidence that extreme weather is nothing new. 他们引述了一些例子来证明极端天气事件并非什么新鲜事。 dongxi.net 6. The extreme scarring on Seal's face and scalp are the result of a skin condition known as discoid lupus erythematosus (DLE). 席尔脸和头皮上极为明显的伤疤是一种名为红斑狼疮的皮肤病的结果。 www.bing.com 7. 'It was giving an extreme sense of discomfort, ' he said. 他说,这个场景营造出了一种极致不适感。 chinese.wsj.com 8. That's an extreme step, but the nightmare would be if Iran simply decided to save time and buy a nuclear weapon or two from North Korea. 这是一种极端的做法,然而可怕的情景还是伊朗决定节省时间,从朝鲜那里购买一到两个核武器。 www.bing.com 9. I've tested my new system of "extreme light travel" on a few trips now; and I'm happy to say, it's worked like a dream! 这种“轻装出行”我在一些旅行中已经试过了;可以很高兴地说,这简直和做梦一样! www.bing.com 10. As a "cosmopolitan" international figure (and Jewish), he would be a prime target for the extreme right. 作为一名“崇尚世界主义”的国际人物(而且还是犹太人),如果他来参选,势必成为极右翼的头号目标。 www.ftchinese.com 1. Baur's Tubingen school of Protestantism eventually turned out to be an extreme form of anti-supernaturalism. 鲍尔在图宾根的新教学校最终被证明是反超自然主义的某种极端形式。 www.bing.com 2. As long as you set limits and know that this person will probably make extreme demands on you, you could keep this person in your life. 只要你设有忍耐限度,并且知道这种人可能会对你作出过份要求,那么,你是可以与这种人来往的。 www.bing.com 3. All four offer a rare glimpse behind the surface - skin - of extreme reality, experienced daily by the modern Chinese urban citizen. 四位艺术家的作品用极端现实的手法展现了在表层“皮肤”之外现代城市居民的日常生活体验。 exhibit.99ys.com 4. Xiao: Do not you think it is extreme? Chinese is not so bad as you thought, you were hoodwinked by the local government's "Hua-education" . 肖:不觉得你们很极端吗?华人并没有你们想象的那么坏,你们都是被当地政府的“仇华教育”蒙蔽了。 img3.zhubajie.com 5. It is not surprising that the sensual riches granted to a sensitive man of these regions should coincide with the most extreme destitution. 感官上的富有比之于这些地区的一个敏感人来讲应当与极度贫困相符,这不足为奇。 www.bing.com 6. Despite the extreme to which the former (latter) viewpoint goes, the fact of the matter, in my opinion, is that. 尽管前(后)一种观点有走极端之嫌,在我看来,事实的真相是…… www.putclub.com 7. "It was an extreme honor and a labor of love, " he said. “这真是极大的荣誉,我对海洋科学一直非常着迷,”他说。 www.bing.com 8. I think they're trying to tell us something. Apple's homepage is an extreme case in point. 苹果的主页是一个极特别的例子,它们在向我们传递某种信息 www.bing.com 9. That Emerson did go so far toward this extreme identifies him with a period notable for its enthusiastic expansion of thought. 爱默生确实向这个极端走了很远,这就把他和一个思想受热情张扬而闻名的时代联系在了一起。 blog.sina.com.cn 10. He helped advance the ball against pressure and in late game situations due to extreme youth at the point guard position on his team. 他帮助提高球对抗压力,在游戏后期由于极度的年轻后卫位置上时,他的球队。 book54530.book1234.com 1. Social norms, an important building block of an economy, seem to hold up even in the most extreme of circumstances. 社会准则是一国经济的基础,即便在极端情况下,人们似乎也会坚守社会准则。 www.ecocn.org 2. "This is extreme, and I think there were physiological disorders as well with the children, " Hajia said. 他说:“这太极端了,这些孩子本来心理也有问题。” www.sznews.com 3. In this extreme sport, just how much water can these pro athletes sweat through? 在这项在超级运动里,究竟那些专业运动员拼下来到底能出多少汗呢? www.bing.com 4. So you can't go from one extreme to another and fall out with him, start criticising him. 所以你不能从一个极端来到另一个极端,去批评他。 tieba.baidu.com 5. She was an aesthete with an unfailing eye and attention to detail, but she was also a person of extreme elegance and good manners. 她是个唯美主义者,眼光独到,对细节体察入微。但她又高贵典雅,待人彬彬有礼。 www.ftchinese.com 6. The fact that heatwaves like the one in Russia become more frequent and extreme in a warmer world is easy to understand. 其实,那种热浪(如俄罗斯经历的热浪)在变暖的世界发生的更频繁更极端,这很容易理解。 www.bing.com 7. Confused in the extreme in their logic, these self styled theorists did not know themselves what they were talking about. 这些自封的理论家们,逻辑混乱之极,甚至连他们自己也不知谈些什么。 www.bing.com 8. This was quickly followed by the death of a second officer, with a case of boils so extreme that they blocked his airways, suffocating him. 这是紧接着的第二个军官死刑,如此极端,他们挡住了他的气管,窒息了他。 www.bing.com 9. This has prompted the militants to demand a more extreme form of Islamist rule and for sharia to be extended to the whole of Nigeria. 这促使激进分子要求伊斯兰统治更为极端的形式,并且以这种极端的形式将伊斯兰教推广到整个尼日利亚。 www.ecocn.org 10. Wow! -He's extreme curious. Highly inquisitive. And just a little bit lonely. But all that is about to change. 哇!-他非常好奇。非常好研究。只是有点孤单。但这一切即将改变。 qac.yappr.cn 1. The market reaction wasn't too extreme, even if the yen did surge for a bit and oil was as volatile as ever. 市场的反应不是很极端,即便日元确实涨了一些,油价一如既往地波动。 www.fortunechina.com 2. Beat the clock and try to rack up as many points as possible as you compete in a wide range of your all-time favourite extreme events. 尽全力表演您自己最爱的极限项目,在给定的时间里尽可能多地得分。 forum.minisoyo.com 3. That would be worrying - if it weren't for the vastly greater peril of extreme climate change caused by burning all that carbon. 这样的情况是令人担忧的——如果这不是假设燃烧全部的碳而造成的气候急剧变化的大的灾难的话。 www.bing.com 4. President Obama said the burning of any holy text was an act of extreme intolerance and bigotry. 奥巴马总统称,焚烧任何神圣书籍的行为都是极端难以容忍的,偏执的行为。 www.hxen.com 5. I thought it unwise in the extreme to announce such a decision before we had any idea of the next Soviet move in the Middle East. 我认为,在我们没有弄清楚苏联在中东下一步的打算之前,就宣布这样一个决定是非常不明智的。 6. A state of the United States in extreme northwest North America, separated from the other mainland states by British Columbia, Canada. 美国的一个州,位于北美洲最西北部,与其它的大陆州被加拿大的不列颠哥伦比亚省隔开。 www.fane.cn 7. Fight it out on that line (except in extreme cases), for it matters little what avenue a young man finds first. 在该行奋斗到底(除非在极端的情况下),对于一个年轻人来说一开始从事什么并不重要。 www.bing.com 8. He wasn't an extreme man. He didn't like politics. But he was ready to do something. We didn't know it would be that. 他并不是一个极端的人,他不喜欢派别之争,但是他已经做好准备,只是我们不知道会是这样。 blog.sina.com.cn 9. And in a certain sense, it seemed to be the extreme of complexity, just a mess, a mess and a mess. 在某种意义上,它似乎是极度的复杂,一片混乱、乱七八糟。 www.ted.com 10. Extreme care must BE taken when handling the liquid phase of any liquefied compressed gas. Unlike gas, the liquid does not compress. 当操作任何液化压缩气体的液相时,必须十分小心。同气体不一样,液体没有压缩。 dict.ebigear.com 1. There's no doubt that Chua's methods are extreme (though her stories, she hints, may have been slightly exaggerated for effect). 毫无疑问,蔡美儿的方法是极端的(当然她的叙述、暗示也许为了追求效果有些夸张)。 www.bing.com 2. Therefore, the workers did not work, do not eat people, poor people living to the extreme. 因此,工人没工作,人民没饭吃,国民生活糟糕到了极点。 blog.sina.com.cn 3. So the police decided to forbid the extreme forms of the dance, as it was creating a public disturbance. 因为跳舞引起了公众的骚乱,警察决定禁止这种过分狂热的舞蹈形式。 www.jukuu.com 4. All this he brushed aside as though it were a cobweb, ignoring it, answering only when extreme necessity compelled him. 他对这一切毫不在意,把它们当作蛛丝一样轻轻拂去,只是在万不得已时才给以回敬。 blog.sina.com.cn 5. This means that our in house software development team is working at the heart of the business and is of extreme importance. 这意味着内部软件开发团队的工作非常重要,处于核心地位。 www.jobui.com 6. At the extreme, the integration of the global economy on which almost everybody now depends might be reversed. 从极端意义上来说,几乎所有人现在都依赖的全球经济一体化可能会出现倒退。 www.bing.com 7. heat, redness, and extreme tenderness and pain and often subside in a week or two. 症状有皮肤红、热,受累关节疼痛及明显触痛,通常一、二周后即消失。 www.jukuu.com 8. The feast of life in this vast, and of the elaborate identity, the power of the majesty of the time prosperous, extreme scenery! ! ! ! ! 人生的盛宴在此浩大铺陈,尊贵的身份,威严的权势,盛世繁华的极致风光! www.expo2011eshop.com 9. The extreme youth of at least one of these stars is indicated by the presence of a stream of gas moving at high velocities. 其中至少有一个非常年轻的恒星因高速运动的气体流而被暴露出来。 www.bing.com 10. Instead of a universal and timeless tendency towards equilibrium, equilibrium turns out to be an extreme case of negative feedback. 平衡并不是普遍的,永久的趋势,而是负反馈中的一种极端状况。 dongxi.net 1. The Democrats were clever enough to tack to the centre at a time when the Republicans appeared to have lurched to the extreme right. 民主党人士也相当聪明,他们见风使舵扮演中间派角色,而此时的共和党人开始走向极右的惨败之路。 www.ecocn.org 2. Extreme privation did not prevent tens of thousands of defiant supporters in Gaza this week from celebrating Hamas's founding. 极端的穷困并没有阻止好几万反叛支持者本周在加沙庆祝哈马斯的建立。 www.ecocn.org 3. The problem appeared to be people's reluctance or inability to travel to see their GP in the extreme weather conditions. 问题似乎是民众不愿或不能在眼下这种极差的气候条件下去看他们的家庭医师。 www.bing.com 4. 'The harassment and bullying can be so extreme that head teachers eventually have to take time off with stress, ' she said. 她说:「家长的骚扰恐吓有时非常极端,甚至闹到校长最后会因为压力过大而必须请假。」 mailftp.lihpao.com 5. Although the betrothed may have trouble with rings floating away, they'll at least get out of the extreme setting unscathed. 尽管这对未婚夫妻可能会有戒指飘走的困扰,但至少他们可以毫发无伤地离开这个极致的(结婚)场地。 suyage.com:8080 6. At the other extreme there are people who seem to have no ability to do this; they need a boss to motivate them. 另一个极端的人却一点都做不到;需要老板来激励他们。 www.bing.com 7. desire to harm others or to see others suffer; extreme ill will or spite. 恶意期望伤害别人或看到别人受苦; cidian.my113.cn 8. It would have been risky in the extreme to allow Citigroup to follow Lehman Brothers into capitalism's graveyard, or to let AIG collapse. 让花旗集团(Citigroup)步雷曼兄弟(LehmanBrothers)之后尘,倒在资本主义的墓地里,或让美国国际集团(AIG)破产,都是极为危险的。 www.ftchinese.com 9. The company said the fuel lines can break under extreme conditions, causing the engines to malfunction. 这家公司说,这些燃油管在极端状况下会破裂,导致汽车引擎发生故障。 www.hxen.com 10. and had not the smallest doubt (nor have I now) that there would be a general cry-out upon her extreme good luck. 直到现在,我都毫不怀疑,如果大家得知她居然获得这么好的运气,准会大声赞叹。 www.exams.cn 1. desire to harm others or to see others suffer; extreme ill will or spite. 恶意期望伤害别人或看到别人受苦; cidian.my113.cn 2. It would have been risky in the extreme to allow Citigroup to follow Lehman Brothers into capitalism's graveyard, or to let AIG collapse. 让花旗集团(Citigroup)步雷曼兄弟(LehmanBrothers)之后尘,倒在资本主义的墓地里,或让美国国际集团(AIG)破产,都是极为危险的。 www.ftchinese.com 3. The company said the fuel lines can break under extreme conditions, causing the engines to malfunction. 这家公司说,这些燃油管在极端状况下会破裂,导致汽车引擎发生故障。 www.hxen.com 4. and had not the smallest doubt (nor have I now) that there would be a general cry-out upon her extreme good luck. 直到现在,我都毫不怀疑,如果大家得知她居然获得这么好的运气,准会大声赞叹。 www.exams.cn 5. Kent Beck's original twelve practices of Extreme Programming are something of a checklist, but not quite. KentBeck最初提出的十二个XP实践看起来象是一个检查列表,但并不完全是。 www.infoq.com 6. Mercer consultants said the city's top ranking is due to the extreme cost of secure high-end rental accommodations there. 美世的顾问说,罗安达排在第一,是因为那里的高档出租房的房租高得吓人。 cn.wsj.com 7. Because of an extreme sensitivity to the sun's rays he suffers blistered burns after just a few minutes in direct sunlight. 如果大卫在阳光直射下待几分钟,他的皮肤马上就会起水疱。 www.chinadaily.com.cn 8. Extreme amounts of money do this extremely -- and it's easy to see how that works. 金钱的数量越多,这种作用越大——这也是显而易见的。 dongxi.net 9. This was a new process including an extreme diet and lifestyle that Bhagavan did not know the possible consequences of. 这是一个包括严厉的减肥餐和生活方式在内的新的顺序,巴关并不知道能够的结果。 shzt.org 10. Frankie noticed with childish terror the extreme alarm with which his mother looked at his father. 小弗兰克看到母亲极为吃惊地望着父亲,不觉产生了一种孩子特有的恐怖心情。 1. Frankie noticed with childish terror the extreme alarm with which his mother looked at his father. 小弗兰克看到母亲极为吃惊地望着父亲,不觉产生了一种孩子特有的恐怖心情。 2. At the other extreme, governments might be so fearful of taxpayer losses that they lend even less than their private counterparts. 另一个极端可能是政府害怕纳税人遭受损失导致借贷量甚至比私人供贷者还少。 www.ecocn.org 3. Of course, there are the extreme cases of a little bit of anger turning into something tragic. 当然了,工作上也存在愤怒导致悲剧的极端情况。 www.hjenglish.com 4. To think of happiness as the joy of a holy man of India will do to set the spiritual extreme. 认为幸福就是印度圣人似的快乐,这将成为精神生活的极端。 wiki.jukuu.com 5. In the semantic level, the "pureness" seems to call for an extreme. 在词义的层面,“纯粹”似乎在要求一种极致。 blog.artintern.net 6. Only his eyes glittered with a feverish brilliance, and his ideas followed one another with extreme rapidity and clearness. 只是他那对眼睛闪烁着狂热之光。他的心绪万千,接踵而至,思路极其敏捷而且清晰。 novel.tingroom.com 7. In extreme situations, local authorities could suspend an employer's operations until the matter is addressed. 在一些极端情况下,地方当局可以暂停用人单位的运营,直至问题解决。 www.ftchinese.com 8. Betty extreme personality waiting in the long lost reason, in her own eyes blinded after being locked up in a madhouse. 个性极端的贝蒂在漫长的等待中失去了理智,在她弄瞎了自己的眼睛之后,被关进了疯人院。 blog.artintern.net 9. Before you begin, you may wish to download a pdf file of the Extreme Presentation Method overview and print it out. 在开始之前,您不妨下载“终极演示方法”概述的pdf文档,并将其打印出来。 www.bing.com 10. In the Southern Hemisphere the seasons are a bit more extreme than they would be if the Earth's orbit around the Sun were circular. 如果地球绕太阳运行的轨道是圆形的,那么南半球的四季变化就会更明显。 www.seed.slb.com 1. In the Southern Hemisphere the seasons are a bit more extreme than they would be if the Earth's orbit around the Sun were circular. 如果地球绕太阳运行的轨道是圆形的,那么南半球的四季变化就会更明显。 www.seed.slb.com 2. With an extreme form of social anxiety called selective mutism, some kids and teens may be too anxious to talk at all in certain situations. 发展到社交恐惧症的极端形式——选择性不语症时,一些孩子和青少年在某些处境中可能紧张得根本说不出话来。 www.fane.cn 3. I do not know why my grandmother grandpa opposes at the beginning I proceed the extreme limit sport. 我不知道为什么我的爷爷奶奶最初反对我进行极限运动。 iask.sina.com.cn 4. Gradually a rebellious feeling had replaced the extreme prostration of the beginning, and Bertha raged at the injustice of her lot. 渐渐地,一种反抗的心理取代了起初的极度沮丧,伯莎为自己命运的不公而念念不平。 www.jukuu.com 5. The point I'm trying to make is that our nature is to take things to the extreme. 我想要表达的是我们的本质是让事物变得极端。 www.ibm.com 6. Clearly, a large segment of his party's base is comfortable with views one might have thought were on the extreme fringe. 显然,他的政党基础中一大部分对被认为属于极端的观点并不感到难堪。 www.bing.com 7. But my overriding fear was that the pendulum would swing to the other extreme if I skipped a night. 但我更怕的是,假若逃过了今晚,欲望的钟摆就会摆向另一个极端。 www.douban.com 8. I mean these Chinese students are so you know I think the kind of extreme creativity and imagination that we like to see in our students. 我是说,我认为中国学生非常富有创造力和想象力,那正是我们希望学生所具有的。 www.crazyenglish.org 9. Forcing the body is not self-torture, do not eat not sleep at times may seem extreme, but it has its value. 强迫身体并不是自我折磨,不吃不睡有时看起来似乎很极端,但它却有其价值。 quote.psytopic.com 10. However, the toll on his health was too extreme and he died two years later in Havana, where he was trying to recuperate. 然而,他的健康状况日益低下,2年后,他在哈瓦那疗养期间去世。 www.bing.com 1. Police said the suspect and the forces of the extreme right in Norway, there is no contact with international terrorist organizations. 警方称这名嫌犯与挪威国内极右翼势力有关,与国际恐怖组织并无联系。 www.englishtang.com 2. Experts said the giant liquidity operation might not be enough to end the extreme stress in the market. 专家们说,巨额注资行动也许不足以结束市场上的极大压力。 www.ftchinese.com 3. The agreement is a price that must be paid to protect BP's US interests and to try to repair some of the extreme damage to its reputation. 为了保护BP在美国的利益,并部分修复其受到严重损害的声誉,这项协议是必须付出的代价。 www.ftchinese.com 4. Being hypnotized is usually characterized by intense concentration, extreme relaxation and high suggestibility. 通常是被催眠的特点是激烈的浓度,极度放松和高暗示。 www.syyxw.com 5. Under extreme conditions, it is possible that you may not be able to activate these plug-ins for an instance of Firefox. 在极端条件下,您可能不能激活Firefox实例中的插件。 www.ibm.com 6. The sun actually moved out of extreme NE during the heatwave last week and moved back to its usual rising today. 在上周的热浪期间,太阳实际上极端偏向东北方,而今天又移回了它往常升起的位置。 hi.baidu.com 7. The seeds of a depression are sown when an extreme over supply of money and credit is allowed to continue for a protracted period of time. 当过度的货币和信用供给被允许持续一段时间的时候,萧条的种子就已经播下。 www.bing.com 8. We are doing all that is possible to avoid a future economic catastrophe resulting from the extreme malfunctioning of the financial sector. 我们正在尽一切努力,以避免未来金融领域完全失灵所导致的一场经济灾难。 www.ftchinese.com 9. 'I don't expect Kaesong to be totally closed, ' she said. 'A total shutdown seems too extreme to actually happen. ' 她说,我认为开城工业园不会全面关闭,对于眼下事态来说,完全关闭似乎是太走极端了。 c.wsj.com 10. For years, Lucille Jackson battled gangs and extreme violence in her community to provide hope for her 17-year-old grandson. 杰克逊为了给她17岁的孙子带来希望,多年来一直和社区里的黑帮和极端暴力进行斗争。 www.2abc8.com 1. The stuntman was suffering from extreme fatigue, but did not appear to have sustained any brain damage, Krack said. 目前布莱恩的状况极度疲劳,但没有遭受任何大脑损伤,他已被送往当地一家医院接受身体检查。 big5.cri.cn 2. Titanic's battered stern, captured here in profile, bears witness to the extreme trauma inflicted upon it as it corkscrewed to the bottom. 泰坦尼克号饱经沧桑的船尾被困在这里,可以见证当底部受创后它所经历的极大痛苦。 www.bing.com 3. Stress testing to see how the system performs under extreme conditions, such as a very large number of simultaneous users. 压力测试,目的是观察软件系统如何运行于极端的条件下,如数量极大的并发用户。 bbs.51testing.com 4. This type of drawing is often a favourite with extreme introverts. 对于那些极端内向的人来说,这种类型是他们最喜欢的。 gb.cri.cn 5. However, if the likelihood of a particular extreme weather event has changed it is possible to say something. 然而,如果是某个特殊的极端天气改变,那就说得过去了。 www.bing.com 6. At the other extreme, the poorest province, Guizhou, has an income per head close to that of India. 在另一端,贵州,这个最穷的省份,人均收入接近印度。 www.ecocn.org 7. It was necessary that this should be done in one single day, on account of the extreme urgency and rigour of events. 这应该被在一单个的天做,因为事件的极端迫切和严厉是必要的。 word.hcbus.com 8. And after attending a gathering of like-minded people held in a Polish forest, he decided to take that lifestyle to its logical extreme. 在参加完在波兰一座森林里举行的志趣相投的人的集会后,他打算将这种生活逻辑方式推向极端。 www.bing.com 9. In an extreme case like this, the size of the data might even exceed the maximum size of a Java string. 在这种极端的情况下,数据的大小可能超出了Java字符串的最大容量。 www.ibm.com 10. later , he had a third dream , in which master appeared in a brilliant light form , which produced in him an extreme longing to see her. 后来,他又第三次梦到师父,这次师父以极光极亮的化身示现给他看。 www.ichacha.net 1. A desire to harm others or to see others suffer; extreme ill will or spite. 恶意期望伤害别人或看到别人受苦;极端的恶意或怨恨 dict.bioon.com 2. But Yu Hua's vanguard in the pursuit of literature as if he was the existence of some extreme, whereas he seemed to move. 但余华的转型如他当年追求先锋文学般存在着些许的极端性,媚俗似乎向他靠拢。 www.0731yyw.com 3. Now, I may be a bit of an extreme case here, but I know for a fact that there are others out there who have trouble going to sleep. 现在,可能我的情况更加严重了,不过我知道,事实上有很多其他人在睡眠上与我有同样的困扰。 www.kuaiyilin.com 4. Yet what has marked out the British coalition government in recent months is a sense of pragmatism, not extreme ideological conviction. 不过,英国联合政府近几个月来所表现出来的是一种实用主义氛围,而非极端的意识形态信念。 www.ftchinese.com 5. As I said, an influenza pandemic is an extreme expression of the need for global solidarity. 像我所说的,抵抗流感病毒传播确切体现了全球团结的必要。 www.bing.com 6. At the benign extreme, a girl's birth might simply not be registered, in the hope that next time the couple would produce a male. 一对夫妇如果生了女孩也许不会注册,寄希望于下次能生个男孩,这种情况还算是好的。 www.ecocn.org 7. He said he believed that any modern extreme sport involved precise control of scientific instruments. 他认为现代任何一项极限运动都需要对科学器具的精确控制。 gb.cri.cn 8. As the rope lengthened, and still Dick continued to pay it out, extreme fear began to conquer her resolution. 正当狄克把绳子不断地伸长,继续往外放出去的时候,她的决心却被极度的恐惧压倒了。 www.jukuu.com 9. Avoid placing the balance in close proximity to a heater or otherwise exposing the balance to extreme heat or to direct sunlight. 不要将天平安装在能直接接受阳光照射的地方,也不要安装在暖器附近,以避免受热。 www.chinaorb.com 10. As a young woman ascending the throne. she was described as one whose extreme obstinacy was constantly at war with her good nature. 她很年轻的时候登上王位。被称为是一个极其固执的人,这一点和她良好的品行一起在战争时期不断出现。 blog.hjenglish.com 1. The dilutions were extreme. Hahnemann was not bothered by the fact that at high dilutions, none of the original substance remained. 稀释是非常极端的,至于经过高度稀释后实际已经没有原始物质残留,哈内曼并不担心。 www.ediy.cn 2. The Extreme Series boards showcase one of the most advanced integrated audio solutions to be found on an Intel desktop board. 高端系列主板展示了英特尔台式机主板中最高级的集成音频解决方案之一。 www.intel.com 3. If this disaster does not lead to losses high enough to raise premiums, might the perception that extreme events seem to be on the increase? 如果这一灾难不能让损失大到足以让保险金提高的程度,这是不是意味着极端事件的出现会越发地频繁? www.ecocn.org 4. In extreme conditions, use a balaclava (or full hood) which covers the head, face and neck and has a small opening for the eyes and nose. 在极端情况下,使用巴拉克拉瓦(或全面罩),其中包括头部,面部和颈部,有一个眼睛和鼻子的小开。 0769bike.com 5. For starters, nike mercuric, an extreme job involves working at least 60 hours a week, although many work 100 hours or more. 从事这种极限工作的人一开始每周要工作至少60个小时,不过很多人都达到了每周100个小时,甚至更多。 nba.cpgl.net 6. Children who are prone to extreme violence often hint at it beforehand, but if Mr Kretschmer did so no one picked it up. 有过激暴力倾向的孩子经常事先会表现出来,但是就算克雷茨默表现出来了也没人注意。 www.ecocn.org 7. Whether or not you agree with that somewhat extreme position, collective intelligence will continue to be a big driver of Web innovation. 无论你是否赞同这种有些极端的观点,集体智慧都将继续成为网络创新的巨大驱动器。 dongxi.net 8. He says in Britain the threat posed by the extreme right normally does not come in the form of a major terror attack. 他还说,在英国,极右势力造成的威胁通常不会构成重大的恐怖袭击。 www.24en.com 9. The correct treatment difficulty and the setback, do not feel inferior, does not envy, is not extreme, maintenance psychologically healthy. 正确对待困难和挫折,不自卑,不嫉妒,不偏激,保持心理健康。 q.sohu.com 10. Given that this kind of extreme risk perception will be reversed only slowly, the full resolution of the crisis will inevitably take time. 鉴于扭转这种风险认识相当迟缓,完全解决这种危机不免耗时。 www.bing.com 1. This is especially true if the car's suspension system is often forced to work under extreme temperatures. 这是真实的如果汽车悬架系统是常常被迫极端的温度下工作。 www.bing.com 2. Of special interest is the prediction of extreme events, of the recurrence of states of a certain type and of the crossing of thresholds. 特别有趣的是对极端事件的预测,它们位于某些类型的状态多次出现的时刻,以及临界状态。 www.bing.com 3. Lightning is one of the most intense and most extreme moments which require great skill to create an awesome effect and a good picture. 闪电是最激烈异常的时刻之一,需要很高的技艺方能创造精彩绝伦的效果、摄下出色的照片。 www.bing.com 4. None of these sound plausible to me as explanations for the extreme house price increases we have observed. 对我而言,所有这些似乎都不能解释我们所看到的房价极端走势。 www.ftchinese.com 5. Think Sudan. People forget that extreme poverty as a result of desertification explains much of that country's travails. 想想苏丹吧,人们都已经忘了那里极度的贫穷是由荒漠化造成的。 www.bing.com 6. if taken to a harsh extreme Verbal Irony You are a fine goalkeeper, allowing the other side to score six goals. 你不愧是个出色的守门员,让对方进了六个球。 wenku.baidu.com 7. Warm evening light and an extreme photo angle add drama to this shot of a skateboarder about to drop at a skate park. 冒险图片摄影秘诀。温暖的夜光和极端的摄影角度添加戏剧这一滑溜冰板的人即将下降在滑冰公园。 bbs.tiexue.net 8. As well as droughts, floods and other extreme events, the next few years are also likely to be the hottest on record, scientists say. 科学家们说,未来几年内,除了干旱、洪水和其它极端气候事件以外,可能还会出现有史以来最热的天气。 www.bing.com 9. Shopworn as these metaphors may be, they aptly capture the extreme and unexpected nature of the circumstances. 尽管这种隐喻可能已是陈腔滥调,但它们仍恰如其分地抓住了事情不可预知性和极端性的本质。 www.bing.com 10. The response presupposes a combination of extreme rationality and extreme selfishness, which does not always prevail. 这一回答预先假定的是,人既极度理性、又极度自私——然而,人并不总是这样。 www.ftchinese.com 1. Because the load of resources can be balanced in the grid with unused resources, grid computing is like an extreme form of load balancing. 因为在有未使用资源的网格中可以平衡资源负载,所以网格计算好像是负载平衡的一种极端形式。 www.ibm.com 2. Elizabeth Taylor was also a woman of extreme intelligence, independence, courage and a deep concern for others. 伊利莎白泰勒也是一位极具智慧、独立、勇气、并深切关心他人的女性。 www.hjenglish.com 3. An Iranian scientist who said he was kidnapped by the CIA has said he was subjected to extreme mental and physical torture by the Americans. 一名说自己被cia绑架的伊朗科学家已经说他经受到极其的精神和身体的拷问。 bbs.ebigear.com 4. At the other extreme, an elephant, with its five-million-fold larger brain, suffers the inefficiencies of a sprawling Mesopotamian empire. 在另一个极端,一头大象,以其比昆虫大五百万倍的大脑,却遭受着如同庞杂的美索不达米亚帝国般的低效率。 www.bing.com 5. Body Writing has become a characteristic of female sexual exposure and extreme exhibitions, and turns out to be a commercial activity. 身体写作成了对女性性特征的暴露和展览,走向极端化,从而变成一种商业行为。 d.wanfangdata.com.cn 6. It all sounds rather like a highly extreme form of streaming, and fighting between students in different blocks has already been reported. 这一切听起来有点像一个非常极端的形式流,而且不同区学生间的斗争也逐渐见诸报端。 dongxi.net 7. John Snow went to the other extreme and functioned as a travelling salesman for policies cooked up in the White House. 接下来的约翰·斯诺(JohnSnow)则走到另一个极端,像旅行推销员那样,兜售白宫政策不遗余力。 www.bing.com 8. At the other extreme, he discredits the idea of trying to delay or derail China's rise as too confrontational. 相反,他不相信试图推迟或者挫败中国的崛起的见解,认为这种见解太过具有挑衅性。 www.bing.com 9. That's how extreme the market anxiety is: Some are willing to give up a little of their money just to park it in a relatively safe place. 市场焦虑情绪达到如此极端:有些人宁愿牺牲一点金钱仅仅为了使自己的钱存在一个相对安全的地方。 www.bing.com 10. I wonder if anything the company can say will move up the stock against the extreme negatives surrounding the sector. 我要看看该公司有什么说法能在行业环境奇惨的情况下提升它的股价。 www.bing.com 1. Being a teaching professional entails a great deal of responsibility, which must be exercised with extreme care and dedication. 做一名专职教师需要承担巨大的责任,需要无微不至的关怀与奉献。 www.mlxx.net:8080 2. This can be seen in the extreme case of the last stages of hyperinflation, when people largely give up using money and switch bater. 这在恶性通货膨胀的最后阶段的极端例子中可以看出来,到那时人们会基本放弃使用货币,而转向物物交换。 www.jukuu.com 3. What with her projects intrigued me in the extreme, I strongly wish to pursue my further study in area of mechanics under her supervising. 因为她的课题激起我极大的兴趣,我非常希望未来在她的指导下攻读力学领域。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. Anakin was the only known human capable of handling the extreme speeds of Podracing. 阿纳金·天行者是已知的唯一一个能应付飞梭大赛那种极限速度的人类。 www.starwarschina.com 5. Completely scrapping Ant or Maven and using Groovy for the entire build process would be a bit extreme in this case. 完全摈弃Ant或Maven,整个构建过程都使用Groovy,在这个例子中,这样做有点极端。 www-128.ibm.com 6. Institutions should also be required to carry a significant liquidity reserve at all times, insuring against extreme events. 还应要求各机构始终持有一笔巨额流动性准备金,防范极端事件的发生。 www.ftchinese.com 7. Among the most extreme opponents, there were even paranoiac suggestions that once gone, the art might be hijacked and never returned. 某些反对最激烈的人甚至神经质地暗示,这些宝物一旦出境可能会被劫夺,再也会不来了。 blog.hjenglish.com 8. This was their first exposure to the results of extreme and deliberate violence, and it had a profound effect on them. 对于他们来说,这是第一次被赤裸裸地暴露在极度的恶意暴力的结果面前,因此心里面难免受到震动,印象深刻。 www.elanso.com 9. Without these extreme weather conditions, the ONS said, the economy would probably have been flat. 国家统计局说,如果没有这些极端天气状况,英国二季度的经济走势很可能是持平的情况。 www.bing.com 10. In extreme conditions, you can bring the fire inside, but it should be well-ventilated, and the flames should not be near the shelter walls. 在极端条件下,你可以在室内生火,但是要保持通风,火苗不要靠近你的墙。 w.hudong.com 1. Congress has used its power of the purse only in the most extreme circumstances, such as in the last couple of years of the Vietnam war. 国会只有在最极端的情况下动用过财权,如在越南战争的最后数年。 www.ecocn.org 2. By her industry and natural love of order, which now developed, the place maintained an air pleasing in the extreme. 由于嘉莉天生勤快爱干净,如今爱干净的脾气更有所发展,这地方收拾得非常舒适,令人愉快极了。 www.bing.com 3. Taken to its extreme, the American preference for a faster, riskier capitalism led directly to the current crisis. 美国人向来偏爱更快、更具风险性的资本主义形式。当前这场危机爆发的直接原因就是,这种偏爱被美国人推向了极端。 www.bing.com 4. He tied her to a bed, forced her to perform several extreme sexual acts, and then spanked her. 他把她绑在床上,强迫她跟他无所不用其极地干了好几回,还扇了她的屁股。 www.bing.com 5. If one accepts these 2 values there appears to be no great virtue in trying to point the launcher to extreme accuracy. 如果这样一些2值是可以接受的话,那么让发射架过于精密就没有太大的意义了。 dict.wenguo.com 6. Although the death penalty is not enough to contain all the crimes, but as the death penalty, and murder extreme crimes are equal. 死刑虽不足以遏制所有的犯罪,但其作为极刑,与谋杀等极端的犯罪是对等的。 bbs.bbwfish.com 7. In some of the most extreme cases the name of a deceased member of the community may not be spoken by those that still live. 在一些最为极端的地方,一个团体中活着的人甚至不能提起已故者的名字。 www.elanso.com 8. I supped on part of my provisions, but the serpents, which began hissing round me, put me into such extreme fear that I did not sleep. 我吃掉了我的一部分食物,但是这些蟒蛇,开始在我周围发出滋滋的声音,让我陷入极度的恐惧而无法入睡。 www.bing.com 9. Those from the minority communities, as they do not feel strong enough, may opt for ways that are more drastic and extreme. 属于少数社群的艺术家,因为力量特别微弱,所以采取的方法可能更激烈、更极端。 www.zaobao.com 10. In fact, veganism is not extreme from the point of view of our innate nature, which longs for love, creativity, and spiritual evolution. 其实,从本性来讲,渴望爱、创造力和灵性提升的素食主义怎么会是极端之举呢? blog.sina.com.cn 1. Extreme value theory (EVT) is one of the best choices, which can effectively forecast and guard against the financial risk. 极值理论(EVT)正是这样一种方法,它能有效地预测和防范金融极端风险。 www.fabiao.net 2. Once she had recognized a certain way as the right one, she pursued it without compromise and with extreme tenacity. 只要她认为某种方法是正确的,她就会毫不妥协、不屈不挠地追求。 dict.ebigear.com 3. He says in Britain the threat from the extreme right normally does not come in the form of a major terrorist attack. 他说,在英国来自极右翼的威胁并非重大恐怖主义袭击。 www.ebigear.com 4. In bed on a Friday night, wearing sweatpants and eating peanut butter from the jar, Madeleine was in a state of extreme solitude. 在星期五的晚上穿着运动裤呆在床上从罐子里吃着花生酱,玛德琳正是处在一种极端孤独的状态中。 www.bing.com 5. Your circumstances are even more extreme: saying almost anything is dangerous as you don't want to ally yourself with either of these toads. 你的处境极其不妙:你几乎说什么话都是危险的,因为你不想和这两个讨厌鬼中的任何一个站在同一战线上。 www.ftchinese.com 6. Bringing the creatures to the surface will have killed them, but the scientists believe they thrive in their own extreme environment. 把它们弄到地面上来会杀死它们,但科学家相信它们在地下严酷的条件下生活得很好。 www.bing.com 7. He said one example these (is) genetically changed crops that will grow in extreme temperatures, dry conditions or poor soil. 他举例说转基因谷物可以在极端天气,干旱,贫瘠的环境下生长。 blog.hjenglish.com 8. Do not use guest elevators, except on extreme emergency case and with permission of Executive Housekeeper. 不能乘坐客用电梯,除了紧急情况并得到经理的同意。 wenku.baidu.com 9. Nor does the extreme volatility of recent weeks seem to be an issue. 近几周来市场的极端动荡似乎也不是问题。 www.ftchinese.com 10. Of course, most parents won't react with extreme anger. The thing to remember is every parent is different and you know yours best. 当然,大多数的父母不会有极度愤怒的反应。需要记得的是每一位父母都是不同的,而你知道你的是最好的。 www.bing.com 1. Records of the astronomical universe, despite the fact that we see distant things as they were long ago, are limited in the extreme. 记载宇宙天文,虽然事实是,自己们看到远处地工具,由于他们好久以前,在极端有限。 www.lxyyf.com 2. This might be evidence of racism, or it might be evidence of a sneering attitude made more common by extreme income inequality. 这也许可以做为种族主义的佐证,或者也可作为一种由于收入极度不公而越来越常见的鄙夷态度的佐证。 www.ecocn.org 3. This example is an extreme simplification of a situation I encountered in a real project. 该示例是对我在实际项目中所遇到情形作了大量简化的结果。 www.ibm.com 4. The faction from the extreme left is trying to elbow its way into power by short-cutting the democratic process. 这个极左小集团试图通过走民主程序的捷径,设法挤进有影响的机构。 blog.hjenglish.com 5. In extreme cases, I've known people who have packed so much Stuff they've actually had to ship some of it home. 在极端情况下,我知道的一些人,他们背了太多的东西,最后将其中的一些邮递回了家中。 www.bing.com 6. This extreme investment cripples our ability to keep up with any other class in terms of dps OR healing. 这种极端的付出削弱了我们本身的能力,却用在维持其他任何一个职业的dps和治疗上。 www.hn2sh.com 7. Now this youngest son sat at a table in the extreme corner of the garden to proclaim his chosen alienation from father and family. 现在,这个最小的儿子坐在花园尽头的角落里,表明他所选择的与父亲和家庭的疏远。 blog.sina.com.cn 8. I had read books and articles on Extreme Programming (XP) but had not been exposed to anyone who used it. 我已经读了关于极限编程(XP)的许多书和文章,但是还没有接触过使用过XP的任何人。 www.ibm.com 9. Two years ago, the pain became extreme. One surgeon said that without treatment, he would eventually be unable to walk. 两年前疼痛加剧,医生说,如果不接受手术治疗,他最终将无法行走。 www.bing.com 10. Only 1800 strands are required to rise above this form of extreme polarity, and then one is faced with unifying the next set of poles. 只需要有1800股来超越这种极端极性的形式,然后你就面临去统一下一套极性的问题。 cqly186.blog.163.com 1. At the opposite extreme from the Melmans are people who seem to be genetically programmed to escape the problem. 与Melmans一家相反的极端例子是,那些遗传良好的人们应付这个问题似乎易如反掌。 www.bing.com 2. Clay also opposed the southern senators who tried to prevent discussion of slavery. He said their position was emotional and extreme. 克莱也反对那些试图阻止讨论奴隶制问题的南方参议员们,他说,他们的立场是很情绪化也很极端,这与废奴主义者一样有害。 www.bing.com 3. "The extreme social contrasts during those years before the war were, visually, very inspiring for me, " he said in 1970. “战前那些年中的社会地位的悬殊对比从视觉上激起了我的灵感。”布兰特在1970年说。 tich.famousnudelady.com 4. It will not identify the cause of an extreme observation and , therefore, should not be used to invalidate the data. 不能确定出现极端观察值的原因,因此,不能用来决定使数据无效。 www.100md.com 5. This serves to make the Northern Hemisphere seasons a bit less extreme since the extra warming effect is in the winter. 这使得北半球的冬天更温暖,因此四季变化也就不十分明显。 www.seed.slb.com 6. Frame 8 - You can't see it here, but the brows are starting to ease out of their extreme up position just as the eyes arrive at theirs. 第八帧――这副图里看不到,但眉毛和眼睛都开始伸展得越过它们的极限上位。 blog.sina.com.cn 7. Who did not have in life moments of extreme pain? Who has never felt, at some moment in life, the desire to give up? 谁在生活中没有经受过极端痛苦的时光?谁从未在一生的某些时刻想到过放弃?阿卡拉门马德里西班牙 wenku.baidu.com 8. Third, in the idea idea extreme, did not understand comprehensive dialectical regards the question. 观念想法上的极端化,不懂得全面辩证的看待问题。 hi.baidu.com 9. It was not in Franklin's nature, however, to be dogmatic or extreme about any principle; he generally gravitated toward a sensible balance. 但是,对任何原则的教条思维和极端主义并不是Franklin的本性;一般来说,他更倾向于明智的中庸态度。 www.bing.com 10. The poor, however, do not take extreme price crises calmly any more, as the 2008 price spike revealed. 然而,正如2008年价格暴涨所显示的那样,穷人不会再冷静看待极端的价格危机。 www.ftchinese.com 1. Deyeuxia compacta, with a small panicle and unusually broad glumes, represents an extreme form of this variable species. 具一小的圆锥花序和异常宽的颖片,描述一个这易变的种的极端形式。 www.flora.ac.cn 2. It does not take much to tip a dating market out of equilibrium, and your plight seems particularly extreme. 打破约会市场的平衡不太费事,而你的情况似乎尤为极端。 www.ftchinese.com 3. At the extreme end of the garden, under the trees, two men, Fauvent and another man, were visible as they dug side by side. 她们看见在园子底里的树下,有两个男人在一起翻地,割风和另外一个。 www.ebigear.com 4. The drop is usually most extreme in longer-dated bonds, because low yields are locked in for a longer period of time. 长期债券收益贬值尤甚,因为低收益率会持续相当长的一段时间。 c.wsj.com 5. No doubt the recent increase in the extreme and freakish winter weather is due to the wobble. 最近极端和古怪天气的增加无疑是由于(地球)的抖动。 hi.baidu.com 6. And the statistics back it up. A third of the citizens of many civilized countries admit to suffering from extreme loneliness. 统计学也证明了这一点,在许多文明国家三分之一的居民承认自己正承受着极度的寂寞。 www.bing.com 7. Meitner's diary tells us that she went on with extreme psychological fear in August 1938 has finally been allowed to enter Norway. 迈特纳的日记告诉我们,她接着怀着极端恐惧的心理终于1938年8月被准许进入挪威。 zhidao.baidu.com 8. The RECONFIGURE WITH OVERRIDE statement is usually reserved for configuration options that should be used with extreme caution. RECONFIGUREWITHOVERRIDE语句通常专门用来设置那些使用起来应当十分小心的配置选项。 msdn2.microsoft.com 9. Mr. Rochester's extreme pallor had disappeared, and he looked once more firm and stern. 罗切斯特先生的极度苍白的脸色消失了,他再一次显得坚强和严峻。 word.hcbus.com 10. When we have extreme El Nino events, you see all this red, and you see no green out here around the Galapagos. 当我们有极恶劣的厄尔尼诺现象时,你们看到的都是红色,一点儿绿色都没有在加拉帕戈斯岛上。 www.ted.com 1. He said one example is genetically changed crops that will grow in extreme temperature, dry conditions or poor soil. 他说转基因的农作物就是一个例子,这种作物能在极端的温度,干燥的环境或者是贫瘠的土壤下生长。 blog.hjenglish.com 2. However, when we put ourselves in extreme situations that tax its natural capabilities, it's up to us pick up the slack and help it perform. 然而,当我们把自己放在极端环境时,就给我们的这个自然能力加重了负担。 treasure.1x1y.com.cn 3. This was the extreme limit of the city. Here the close, homogeneous territory of housing estates and cinemas ended and the hinterland began. 这是城市的特别界限,这里没有那种封闭和同质化的居住和剧院用地,只有那些山旮旯的贫瘠地方。 pro.yeeyan.org 4. The risk that terrorists might acquiring a nuclear weapon, he said, "is the most immediate and extreme threat to global security" . 他说,恐怖分子有可能获得核武器,这一风险将是“全球安全最直接和最严重的威胁”。 www.ecocn.org 5. He lifted his head into the light, at a moment of extreme ecstasy. 在光柱中他抬起了头,处于极度的迷醉中。 www.bing.com 6. But while real exchange rates tend to move around, one would not normally expect extreme misalignments to be persistent. 但是,尽管实际汇率往往变动不定,但人们通常不会认为极端失调情况会保持很久。 www.ftchinese.com 7. Let me give you some idea of the extreme divergence of these two factors. 让我在这里告诉你们一些关于对这两个方面的极端分化的一些想法吧。 blog.sina.com.cn 8. While working with a client one time, I saw an extreme example of the disconnect between formal and informal leadership. 曾经在同一位客户合作时,我见到了一个极好的说明正式与非正式的领导方式脱节的例子。 www.hroot.com 9. Here's a look at a few other companies that endured some of the most extreme swings in Wall Street history. 下面几家公司也经历了华尔街史上最极端的振荡: chinese.wsj.com 10. Now, the marriage case is extreme but Freud gives a lot of simpler examples where this sort of unconscious motivation might play a role. 现在,婚姻的例子是极端的但是弗洛伊德提供了许多简单点的例子这类无意识的动机也许会扮演一个角色。 blog.sina.com.cn |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。