单词 | Euro(1) | ||
释义 | Euro(1)
例句释义: 欧洲-1 1. Specialists and professors do not know either, at least within a broad range of dollar-euro rates between say, $1. 0 and $1. 3. 专家和教授们也不知道,至少在美元兑欧元的大区间里是如此,比如在1.0美元到1.3美元之间。 www.ftchinese.com 2. The euro, which had rallied strongly from mid-January through the end of April has lost more than 5% this month against the dollar. 欧元从1月中旬到4月底一直强劲上涨,但本月以来对美元下跌5%有余。 c.wsj.com 3. But he said he was happy to wait, predicting that the dollar would fall further to $1. 45 to the euro by the end of the year. 但他表示乐于再等一等。他预计到今年年底时,美元会进一步跌至1欧元兑1.45美元。 www.ftchinese.com 4. With black eyes and a few teeth missing, the euro clawed its way back over the $1. 20 barrier Wednesday morning. 美国汇市周三上午的交易中,鼻青脸肿的欧元爬回了1.20美元这个阻力的上方。 c.wsj.com 5. Others said the next target was at $1. 2780, the 50 percent retracement of the euro's fall from mid-April to the June low. 其他分析师则表示,下一目标为1.2780,这是自4月中至6月低点跌势的50%回档位。 cn.reuters.com 6. As it stands right now the euro is falling for a reason and neither of those variables look good at the moment. 按照现在情况,欧元有下跌的理由,而且目前上述因素都不是很好.(今年)能跌到1.30下方吗? cn.reuters.com 7. Wilkinson said the euro's failure to push up to $1. 4350 mean it may be vulnerable to a pullback on Friday. Wilkinson表示,欧元未能升至1.4350美元的水平意味着其很可能在周五回落。 cn.reuters.com 8. HSBC said the euro's next upside target is $1. 4720, a breach of which should propel the unit to its highest in nearly a year. 汇丰称,欧元下一个上行目标为1.4720美元,若突破该水准,应驱使欧元升至接近一年的最高位。 cn.reuters.com 9. I feel sorry for the Europeans, but let's face it: a year ago the euro was at $1. 50, now just $1. 40. 我对欧洲表示抱歉,但是我们还是要正是这一切。一年前欧元还值1.5美元,但是现在,它只值1.4美元。 www.bing.com 10. On Jan. 1, Estonia became the 17th country to adopt the euro, but it might be a while before it has company. 今年元月1日,爱沙尼亚成为接受欧元的第17个国家,但是它要找到同伴可能还需要一段时间。 www.bing.com 1. Even so, combining Opel and Fiat could save at least Euro 1 billion a year. 尽管如此,菲亚特兼并欧宝后每年将节省10亿欧元的资金。 www.ecocn.org 2. For most of his term the euro has been a strong currency, at times reaching $1. 60. 他大部分任期里欧元都是坚挺的货币,汇率曾达到1.60美元。 www.ecocn.org 3. But she also said the euro would have to climb above $1. 33 to signal a lasting turn in sentiment. 但Browne也称,欧元可能回升至1.33美元上方。 cn.reuters.com 4. However, Deutsche Bank said the euro looks capable of extending its gains to near $1. 50, or 30 percent above purchasing power parity (PPP). 不过,德意志银行称欧元看来有能力延续其升势至迫近1.50美元,或高于购买力平价(PPP)30%。 cn.reuters.com 5. The pound lost more than a cent against the dollar and almost as much against the euro in minutes and failed to recover. 在数分钟内,英镑兑美元汇率即下跌逾1美分,兑欧元汇率也接近下跌同样幅度,而且随后未能反弹。 www.ftchinese.com 6. A French court ordered Ryanair to pay symbolic damages of one euro to Sarkozy and 60, 000 euros to his wife. 于是法国法庭象征式的要求瑞安航空公司赔偿萨科奇1欧元但60000欧元给他的老婆! www.bing.com 7. SOME would say that tragedy was inevitable from the moment, nine years ago last month, when Greece was admitted to the euro zone. 有些人可能会说,自从2001年1月希腊加入欧元区那一刻开始,悲剧就已注定。 www.ecocn.org 8. Julian Jessop, chief international economist at the Capital Economics consultancy in London, sees the euro tumbling to $1. 25 by year-end. CapitalEconomics咨询公司驻伦敦首席国际经济学家杰索普(JulianJessop)认为欧元到年底将跌至1.25美元。 chinese.wsj.com 9. So, it would not be surprising if similar results at the EU summit this week push down the euro to below $1. 300 (vs dollar). 因此,如果本周欧盟峰会出现类似结果,再推低欧元至1.300美元下方,也不令人意外。 cn.reuters.com 10. The support at 1. 4310 should hold over the next week and a close below this level will signal the euro has peaked ahead of schedule. 支撑区1.4310于下周应该可以守住,当收盘低于此,则可视为欧元已经提前见顶的信号。 www.blancgroup.com 1. The concessionary duty rate of $0. 56 per litre for Euro V diesel came into force on December 1 for two years. 欧盟V期柴油的优惠税率于十二月一日起减至每公升五毫六仙,为期两年。 www.epd.gov.hk 2. Relief over Greece caused the euro to enjoy its best weekly performance against the U. S. dollar since January. 希腊通过撙节计划让市场松口气,推动欧元上涨,兑美元录得1月以来表现最好的一周。 cn.reuters.com 3. As oil slid, the euro, which had hit a new record high of $1. 6038 against the dollar in early trading, eased back. 随着油价走低,早盘创下1.6038美元历史新高的欧元汇率出现回落。 www.ftchinese.com 4. The region and local villages share royalties expected to be worth Euro 750m ($1 billion) over the next 15 years. 该行政区和当地村落在接下来的15年里分享了价值7亿5千万欧元(10亿美元)的特许开采权利金。 www.ecocn.org 5. The index ended with a 2. 1% gain on Thursday, boosted by better-than-expected euro-zone economic data and corporate updates. 由于欧元区经济数据和企业财报好于预期,周四斯托克欧洲600指数上涨2。 www.bing.com 6. Option-related buying orders around $1. 3300 seemed to be giving support to the euro to hold above that level, traders said. 交易商表示,挂在1.3300附近与选择权相关买单似乎支撑欧元守在该水位上方。 cn.reuters.com 7. Even talk that it might be reviewing its portfolio sent the euro's value way below $1. 22 early in Asian trading on Thursday. 即使是有关外管局可能在评估投资组合的谈论,都令亚洲汇市周四早盘欧元兑美元跌至远低于1.22美元的水平。 chinese.wsj.com 8. For every soft toy you buy at IKEA, they donate 1 Euro to Unicef and Save the Children. 对于每一个柔软的玩具,你在宜家买,他们捐出1欧元,联合国儿童基金会和救助儿童会。 movingshop.org 9. The euro slumped to its lowest level against the dollar since January. 欧元兑美元汇率暴跌至1月以来的最低水平。 www.ftchinese.com 10. A 1 Euro coin and a US quarter dollar coin are shown is some of the photos for size comparison. 1欧元硬币和美国四分之一元硬币显示的是一些照片的大小比较。 www.tech-domain.com 1. It has dropped below the Y100 to the dollar landmark for the first time since October, and is sharply weaker against the euro. 日元已跌破1美元兑100日元的关口,这是自去年10月以来的首次;同时,日元兑欧元也大幅下挫。 www.ftchinese.com 2. Nevertheless, the euro will likely end 2010 around where is is currently and reach $1. 40 by the end of 2011, she said. 不过她指出,2010年末欧元可能保持在目前的水准左右,2011年底将达到1.40美元。 cn.reuters.com 3. The Euro was up to $1. 24 -- about a half-cent higher than its Friday close in New York. 欧元攀升至1.24美元,比上周五收盘上涨0.5美分。 www.bing.com 4. The mean forecast in a Reuters poll of 27 analysts had been for a 157 million euro loss. 路透调查27位分析师的预估均值为亏损1.57亿欧元;上年同期为亏损3.70亿欧元。 cn.reuters.com 5. But whether the euro will rise to its record peak of $1. 6040 hit last July is another matter, Hoshino said. 但他指出,欧元兑美元是否会升至去年7月触及的纪录高位1.6040美元则是另一回事。 cn.reuters.com 6. Another possibility would be a devaluation-cum-inflation scenario in the US, with the euro at $2 and the pound at $3. 另一种可能性是美元贬值再加上美国出现通胀,欧元对美元比价达到1比2,英镑对美元的比价达到1比3。 news.xinhuanet.com 7. Barclays Capital last week said almost half the 1, 000 investors it surveyed thought at least one country would leave the euro in 2012. 巴克莱资本(BarclaysCapital)上周说,调查的1,000个客户中有近一半认为,2012年至少有一个国家会退出欧元区。 chinese.wsj.com 8. Esteve said the euro could trade as high as $1. 3250 in coming weeks. 他预计,欧元在未来几周可能高见1.3250美元。 cn.reuters.com 9. One euro was worth $1. 2873, whereas earlier it had been worth $1. 2975. 现在一欧元兑换1.2873美元,相比之前的一欧元兑换1.2975美元有所上涨。 www.bing.com 10. The pot of Euro 110m that includes Mr Petrov's grant is due to expire at the end of this year. 而到今年年底,又有1.1亿欧元巨款将过期,其中就包括彼得罗夫应得的补助。 www.ecocn.org 1. A strong response to a Spanish debt auction had taken the euro to $1. 2723 last Friday. 上周五市场对西班牙公债标售反应热烈推升欧元至1.2723美元。 cn.reuters.com 2. But as the euro debt crisis has amply demonstrated, Tier 1 capital ratios can be wildly deceptive. 但正如欧元债务危机充分演示的,一级资本充足率很可能是个大烟幕。 www.bing.com 3. The chocolate shop, full of Easter products. 1 euro for a piece of chocolate, that's a lot babe! 布满复活节产品的朱古力店,1欧罗1粒朱古力,好贵啊!! blog.tvb.com 4. Traders said central bank bids have helped keep the euro above $1. 20 over the last few trading sessions. 交易商表示,央行的买盘在过去几个交易日扶助欧元守在1.20美元之上。 cn.reuters.com 5. When the euro hit 120 against the dollar China stepped in to preserve the euro as an international currency. 当欧元兑美元跌至1.20的时候,中国开始介入,力图维护欧元的国际货币地位。 www.ftchinese.com 6. "The 1 trillion was raised globally and some countries are already grumpy that a lot of it is going to Europe, " the euro zone source said. “这1万亿美元是从全球筹集的,有些国家已经开始抱怨资金中很多都给了欧洲。”欧元区一消息人士说。 cn.reuters.com 7. The euro closed on June 22nd at $1. 44, virtually unchanged from the beginning of the month and 8% higher than in early January (see chart). 在6月22日闭市欧元对美元的成交价格为1:1.44,这与月初的价格毫无变化,但是比今年一月的早期时候要上升了8%。 www.ecocn.org 8. Expanding the EFSF to 1 trillion euros is central to the euro zone's latest anti-crisis plan, put together at a summit last week. 上周,欧共体达成一致就欧洲金融稳定机制(EFSF)规模扩大至约1万亿欧元是欧元区最近缓解欧债危机计划的核心任务。 dongxi.net 9. Laurenti said he expects the euro to dip below $1. 25. Laurenti预期,欧元将会跌破1.25美元。 cn.reuters.com 10. In the euro area, inflation is running at 3. 1%, the fastest pace since the euro notes and coins began circulating. 欧洲通胀达到3.1%,为欧元进入实际流通以来最高。 www.ecocn.org 1. Yet if judged by growth in GDP per person over the same period, then Japan has outperformed America and the euro zone (see chart 1). 然而从人均GDP的增长上看,日本的表现则优于美国和欧元区(见图1)。 www.ecolion.cn 2. Should the euro fall to $1. 26, Dailey said he is looking to cover his portfolio's short positions. Dailey指出,如果欧元跌至1.26美元,他将希望回补其投资组合的空头仓位。 cn.reuters.com 3. The euro traded above $1. 40 as recently as a month ago, but has dropped back amid revived concerns about European banks and sovereign debt. 就在一个月前,欧元兑美元汇率超过了1.4美元,但如今由于欧洲银行和主权债务再次引发担忧,又有所下跌。 chinese.wsj.com 4. Analysts see this leading to more near-term euro strength, leaving the odds in favor of a move toward $1. 45 or beyond. 分析师认为这令欧元在近期更加强劲,可能升向1.45美元甚至更高。 cn.reuters.com 5. European prices will only break even with the U. S. if the euro falls to about $1. 10, says the OECD. 经合组织称,只有当欧元跌到1欧元兑约1.10美元时,欧洲的物价才会与美国持平。 chinese.wsj.com 6. Both countries were at the forefront of a euro zone debt crisis that drove the currency below $1. 19 in June, its worst showing since 2006. 西班牙和希腊都是欧元区债务危机的重灾区,该危机在6月将欧元逼到1.19美元下方,为2006年来最低。 cn.reuters.com 7. Against the U. S. dollar, the euro fell below $1. 30 Friday, marking a drop of nearly 9% since early November. 欧元兑美元上周五跌破1.30美元,自11月初以来的累计跌幅达9%。 chinese.wsj.com 8. The euro rallied on news of Berlusconi's pending resignation as well, climbing to $1. 3838. 受贝氏即将离职的消息提振,欧元兑美元汇率攀升至1.3838美元。 www.forbeschina.com 9. Determination of insulation resistance: a side every 1000 volts of not less than 1000000000000 euro. 测定绝缘电阻:一次侧每1千伏不低于1兆欧。 www.cnqr.org 10. Nokia has set a European price of 1 Euro for a tune, and of 10 Euros for a CD. 诺基亚在欧洲区树立了“音乐一欧元、CD十欧元”的标准。 blog.sina.com.cn 1. For instance European banks hold more than a trillion euro's of Spanish debt of which more than half is held by German and French banks. 例如欧洲银行持有超过1万亿欧元的西班牙人的债超过一半是由德国和法国的银行。 www.cn56tong.com 2. At the same time, the euro for the European debt crisis resolution still lack of details package fell, the dollar fell more than 1%. 同时,欧元因欧洲债务危机一揽子决议仍然缺乏细节出现下跌,兑美元下跌1%以上。 blog.sina.com.cn 3. Off-the-peg its suits cost between 1, 500 Euro and 3, 000 Euro , and made-to-measure ones an extra 20% or so. 其一套成衣的售价在1500欧元到3000欧元之间,而一套手工定制的服饰大概需要在这个基础上加价20%左右。 www.24en.com 4. In contrast, it estimates that the U. S. economy will grow 3. 3 percent, with the euro zone expanding by just 1 percent. 与此对比,据估计,美国经济将增长3.3个百分点,而欧元区将仅增长1个百分点。 www.bing.com 5. Porsche's request for a euro 1. 75 billion ($2. 5 billion) loan from a state-controlled bank in Germany was turned down. 保时捷向德国一家国有银行申请17.5亿欧元(25亿美元)贷款的请求被驳回。 www.ecocn.org 6. With a $1. 3 trillion economy, Spain is the fourth-biggest economy using the euro, accounting for about 11% of the zone's overall output. 经济规模达1.3万亿美元的西班牙是使用欧元的第四大经济体,在欧元区总产出中大约占据着11%的比例。 c.wsj.com 7. The Euro suffered as a consequence, dropping to 1-month lows against the USD. 受此消息的影响,欧元受压,欧元兑美元下滑至月中低点。 blog.sina.com.cn 8. PPR plans to use the resulting euro 900m (euro 1. 3 billion) or so to add more big international fashion brands to its collection. 而今,PPR打算用出售其所得的约9亿欧元(合13亿美元)来吸纳更多国际知名的时尚品牌。 www.ecocn.org 9. Deep down, tensions inside the euro-zone involve clashing social contracts(1) and democratic preferences. 而背后,是欧元区各国相抵触的社会契约(1),民主偏好。 www.ecocn.org 10. The next question will be if the Euro has the continued momentum to test the next resistance levels in the 1. 3090 ballpark. 接下来的问题是,欧元是否继续拥有测试1.3090这一下个阻力位的动力。 blog.sina.com.cn 1. Underlining the depth of the malaise, Lehman is hawking its French investment-banking unit for a princely EURO 1 (USD 1. 30). 由于情况严峻,雷曼兄弟现在正以1欧元(每股,相当于1.30美元)的价格兜售其设在法国的投资银行业务部门。 www.ecocn.org 2. A key psychological level is $1. 45. The euro and dollar are in an ugly dog contest and the euro is winning right now. ScotiaCapital首席汇市策略师CamillaSutton说,“关键心理水准在1.45美元.欧元和美元正展开比谁境况更糟的比赛,目前欧元胜出。” cn.reuters.com 3. By November 2007, as the crisis became evident across the banking system the dollar fell to 1. 48 to the euro. 到当年的11月,当危机在整个银行体系中迹象很明显的时候,美元――欧元兑换率变成了1. bbs.huanqiu.com 4. Traders said a test of last week's seven-month low of $1. 3495 was a near-term target for the euro. 交易商表示,近期欧元的目标是测试上周触及的七个月低位1. cn.reuters.com 5. This means effectively that the whole budget of the IST Work Programme, containing 1, 725 billion Euro, has been opened for Free Software. 这有效地表明,IST工作网领的全部预算(包含十亿七千二百五十万欧元)都已经对自由软件开放了。 www.gnu.org 6. The dollar fell 1. 3 per cent against the euro as headlines saying "Geithner open to SDR currency" flashed across traders' screens. 随着有关“盖特纳愿意讨论特别提款权货币”的新闻不断出现在交易员的电脑上,美元兑欧元汇率下跌1. www.ftchinese.com 7. As a manager you can spend 100 million euro at the start of the season. 作为经理人,你在赛季初有1亿的欧元可以使用。 eurosport.f1racingmanager.net 8. Productivity growth has slowed from an already sluggish 1. 6% a year before the euro's launch to 0. 8% since. 生产率增长已经从欧元启动前本就低迷的1.6%放慢到了今天的0. blog.ecocn.org 9. Against the euro, the dollar has depreciated by 40 per cent since its peak at the end of January 2002. 自2002年1月底的峰值水平以来,美元兑欧元的贬值幅度已达40%。 www.ftchinese.com 10. The next alarm might sound if the euro touches its record high of $1. 60. 下一个警铃将被拉响,如果欧元触碰到它的最高点—1.60美元的话。 www.ecocn.org 1. Australia's jobless rate, at 5. 1 percent in September, is about half the level of unemployment in the U. S. and euro zone. 澳洲的失业率,九月份是5.1%,是美国和欧盟区失业率的一半。 www.bing.com 2. The euro fell to a 10-week low, and was below $1. 30 in late New York trading. 纽约市场尾盘,欧元触及10周以来最低,并跌破1.30美元。 chinese.wsj.com 3. Over the past 18 months, Germany has tried every trick to limit its contribution to the euro bail-outs. 过去1年半以来,德国已经使尽了一切手段,以减少自己对欧元纾困方案的付出。 www.ftchinese.com 4. Tickets Entry will be 1 Euro, with the proceeds going to the Milan Foundation. 1欧元,收入将捐赠给米兰基金会。 www.filippoinzaghi.cn 5. Even the beleaguered euro reached its highest level against the yen since early February, at 127. 55 yen. 即便是四面楚歌的欧元也创下了1欧元兑127.55日圆的2月初以来最高水平。 chinese.wsj.com 6. Yet on Monday, the euro was at $1. 33, while the dollar itself was sliding, falling to a 15-year low against the yen. 然而在周一,1欧元兑1.33美元,而美元本身是滑动,对日元汇率下跌至15年低点。 www.bing.com 7. The euro fell against the dollar after the cut and the following news conference to a five-week low of $1. 3028. 欧元兑美元在央行宣布降息及召开新闻发布会后下跌,触及五周低点1.3028美元。 cn.reuters.com 8. As the London markets closed on Friday, the euro was trading at $1. 24, touching an 18-month low against the dollar. 上周五伦敦市场收市时,欧元兑美元汇率为1.24美元,触及18个月以来的低点。 www.ftchinese.com 9. For each DVD sold, one euro is donated to Wikimedia Deutschland. 每售出1张DVD,将有1欧元捐献给德国维基媒体。 meta.wikimedia.org 10. It offers sandwiches for as little as 1 euro, calling them an "economical alternative" . 这儿每个三明治只售1欧元,美其名曰:“实惠之选”。 www.ecocn.org 1. In percentage terms, its earnings fall 5% for every 1% decline in the euro versus the New Taiwan dollar, he estimates. 从比率来看,欧元兑新台币每下滑1%,该公司的盈利将减少5%。 c.wsj.com 2. The Euro Stoxx Banks index fell almost 1% last week and is down 3% over the past month. 欧元区斯托克银行业指数上周下跌了近1%,过去一个月则下跌了3%。 chinese.wsj.com 3. Following that news, the euro fell to a one-year low of below $1. 312. It has since recovered to $1. 323. 据新闻报导,继欧元恢复到1.323以来,欧元已经下降至低于一年来非常低的1. www.waiyulm.com 4. This was done to promote McDonald's Large Coffee for only 1 Euro in Sweden. 这样做是为了在瑞典促销麦当劳那只需1欧元的大咖啡。 www.bing.com 5. Industrial production in the euro area rose by 1. 1% in August, following three consecutive months when it fell. 继连续三个月的下跌后,8月份,欧盟区的工业产量上升了1. www.bing.com 6. BY THE standards of European scientific collaboration, 2m Euro ($3. 1m) is not a huge sum. 按欧洲科协标准来说,2百万欧元(3.1百万美元)算不上大数目。 www.ecocn.org 7. The leaders of the euro-area countries have thrown 750 billion euros ($1. 08 trillion) at shoring up confidence in the single currency. 欧元区国家的领导人已投入7500亿欧元(约合1.08万亿美元)用以支持一个成员国的货币。 www.bing.com 8. This largely accounted for the euro area's healthy overall growth of 1%. 这主要得益于欧元区整体的健康增长,涨幅为1%。 www.ecocn.org 9. Against the dollar, the euro rose to a three-month high of $1. 4768. 欧元兑美元汇率升至1.4768美元的3个月高点。 www.ftchinese.com 10. Northern Europe in effect has been subsidising southern European consumption from the onset of the euro on January 1 1999. 欧洲北部国家实际上从1999年1月1日欧元诞生之日起,就一直在为南欧国家的消费提供着补贴。 www.ftchinese.com 1. Unemployment in the region rose to 16. 2m in September, the highest since the launch of the euro. 该区域9月的失业人数上升至1.62千万,达到欧元区自建立以来的最高水平。 www.ecocn.org 2. In early 2011, the World Bank approved a Euro 100 million development policy loan in support of this effort. 为支持这项工作,世界银行于2011年初批准向摩洛哥提供1亿欧元发展政策贷款。 web.worldbank.org 3. Inflation is close to 4%, almost 1. 5 points above the average for the euro area. 西班牙的通货膨胀率接近4%,比欧元区的平均水平高了大概1. www.ecocn.org 4. Perky business confidence, especially in Germany, helped drive the euro up, briefly over $1. 60 in April. 这样一种轻松愉悦的商业信心,尤其是在德国,推动了欧元的升值,在4月份欧元币值一度超过了1:1.6美元。 www.ecocn.org 5. U. S. crude oil fell by $1. 05 to $96. 65 per barrel in early Asian trade on a stronger dollar due to renewed concerns over euro zone debt. 因为再三关注欧元区的债务问题,在早些时候亚洲贸易上升值的美元导致美国原油价格下降了1.05美元,到达了96.65美元一桶。 blog.sina.com.cn 6. The report contributed to the dollar's recent woes, helping push it to $1. 5064 to the euro, its weakest level in 14 months. 文章加强了美元近期的颓势,使它兑欧元的汇率降至14个月以来的最低水平1.5064美元。 cn.wsj.com 7. 'If the euro breaks through $1. 4450 [the 2009 high hit earlier this month], we could be off to the races, ' Mr. Barrow said. 巴罗说,如果欧元突破本月初创下的1.4450美元的高点,则我们可能会有的可忙的了。 www.acsf.cn 8. Suppose the "dollar price" of a euro rose from $1 to $2 because of the Fed's bombshell announcement. 可以设想欧元的“美元价格”因为美联储的爆炸性消息从$1升到$2。 www.bing.com 9. Provided the euro avoids too much strength, it will then turn lower to early July and challenge the support at 1. 4170. 避免提供欧元过多多方动能,它将反转走低至七月初,挑战支撑区1. www.blancgroup.com 10. The Euro giving 1% to the dollar in Asian trading. Cable slumped a further 150pips from the morning's highs of 1. 4973. The U. 在亚洲市场交易中,欧元对美元下跌1%,英镑对美元,继今日上午1.4973的高点之后,又下跌了150个点。 blog.sina.com.cn 1. Citigroup currency strategists recommended going long the euro at $1. 3845 with a $1. 5145 target, a level last approached in November 2009. 花旗集团汇市策略师建议在1.3845美元做多欧元,目标位直指1.5145,这是去年11月来最高水准。 cn.reuters.com 2. Stocks are also getting a boost after the euro climbed back above $1. 20, after trading slightly lower earlier in the morning. 股市早盘小幅低开,欧元对美元汇率超过1.20后再度上扬。 www.bing.com 3. Yet look where the euro is today, above $1. 26 -- a gain of nearly 4% for the week alone, and 6% higher than its low of one month ago. 可是今天,欧元对美元的汇率已经达到1欧元兑换1.26美元,一周之内便上行了4%,较之一个月之前的低点更是高出了6%。 blog.sina.com.cn 4. Suppose your fund had 1 billion euros in eurozone bonds, and a euro was worth $1. 50. 假定你的基金在欧元区债券上投资了10亿欧元,一欧元价值1.5美元。 www.bing.com 5. The euro hit a four-year low below $1. 1900 EUR= earlier in June, which would boost sales of European exporters. 欧元EUR=于6月初触及1.1900美元下方的四年新低,这料将提振欧洲出口业者销售。 cn.reuters.com 6. That compared with the 171. 2 million-euro average of five analyst estimates compiled by Bloomberg. 超过了彭博社的1亿7千1百2十万欧元预测—5份分析预测的平均值。 www.bing.com 7. The euro area's trade surplus rose to euo4. 6 billion in July from euo 1. 1 billion a year earlier. 七月欧元区的贸易盈余从去年同期的11亿欧元上升至46亿欧元。 www.ecocn.org 8. BBVA has spent EURO 1 billion ($1. 4 billion) to take nearly 5% of China CITIC Bank and a 15% stake of CITIC International Holdings. 到现在,BBVA已经花10亿欧元(折合14亿美元)购买了中国CITIC银行5%的股份,同时享有CITIC国际组织15%的股份。 www.ecocn.org 9. America managed 2. 9%. Growth in the rest of the euro zone probably fell short of 1%. 同期美国GDP增速为2.9%,其他欧元区国家则不到1%。 www.ecocn.org 10. The euro hit fresh 16-month lows below $1. 27 yesterday before rising slightly in what traders said was largely covering of short positions. 欧元兑美元汇率昨日触及16个月新低,位于1.27美元下方,然后在交易员所称的基本上是空头回补的操作中略有上涨。 www.ftchinese.com 1. But the euro is still well above its low of $1. 1917 hit last June. 不过目前的汇率仍明显高于去年6月所创1.1917美元的低点。 chinese.wsj.com 2. Technical analysts now expect the euro to test last week's high around $1. 3721; a breach could pave the way for a move toward $1. 40. 技术分析师现预计欧元将上探约在1.3721美元的上周高位,突破该水准将为升向1.40美元铺路。 cn.reuters.com 3. On this basis, the euro should be returning to $1. 40 soon. 据此,欧元应该很快就会回升至1.40美元。 www.ftchinese.com 4. Consistent with this healthy performance, the euro has been fairly strong, trading above $1. 40. 在上述健康发展的情形下,欧元走强势头超过了英镑兑美元1:1.40的汇率。 www.ecocn.org 5. The outcome was a euro 1. 3 billion loan-guarantee fund for small firms. 会后总理贝卢斯科尼召见了她,最终艾玛.马切卡丽娅为小企业争取到13亿欧元的贷款担保基金。 www.ecocn.org 6. But at the same time, the euro was up 1. 9% against the dollar -- thus the euro actually got stronger against the yuan. 但与此同时,欧元兑美元升值1.9%,因此欧元对人民币实际上是升值了。 cn.wsj.com 7. The $1. 40 trading level has kept the euro supported with buying from central banks and hedge funds. 40美元水准一直为欧元提供支持,央行及对冲基金在该水准有买需。 cn.reuters.com 8. ABN-AMRO sold about 150 million euro of World Bank Eco 3Plus bonds within a month of their launch September 17. 从今年9月17日世界银行3 生态债券发行起不到一个月的时间内,ABN-AMRO银行就销售了1.5亿欧元债券。 web.worldbank.org 9. The euro needs to first test trendline resistance around $1. 2360 before any chance of taking out the $1. 24 figure and beyond, he added. 他指出,欧元需要首先上探趋势线阻力位约1.2360,才有机会突破至1.24美元水准。 cn.reuters.com 10. The US dollar fell to $1. 4890 against the euro, its weakest level in seven weeks. 美元兑欧元汇率跌至1.4890美元,为7周来的低点。 www.ftchinese.com 1. This implies that the euro's PPP is exactly $1, so at its current rate of $1. 10 the euro is 10% overvalued. 这表明欧元的购买力评价恰好是1美元,所以以当前$1.10的汇率计算,欧元被高估了10%。 bbs.gter.net 2. Yet, when the 11 founder members launched the euro in January 1999, these prudent preconditions were ignored. 可是,当欧元区的11个创始成员国在1999年1月启动欧元时,上述审慎的先决条件全被忽略了。 www.ftchinese.com 3. Last month, a euro was at $1. 60, and bullish analysts say a euro could be $1. 40 by next summer. 与此相比,上月欧元一度升到了1.60美元。一些看涨美元的分析师甚至预计,到明年夏季之前,欧元可能会跌至1.40美元。 blog.sina.com.cn 4. The U. S. currency dropped to $1. 3090 per euro from $1. 3061 in New York yesterday. 昨天,道琼斯指数:美元兑欧元汇率从1.3090下降1. www.bing.com 5. KPN has replaced 1, 300 telephone exchanges with just 100 IP centres, and raised Euro 1 billion by selling property as it did so. KPN仅仅用了100部IP中枢就取代了1,300门电话交换机,而且通过出售那些财产筹集了10亿欧元。 www.ecocn.org 6. The euro was up 0. 3 percent to $1. 4120, after bears were unable to push the currency below the 100-day moving average this week. 在本周熊市没有能够把货币推动在百日平均指数之下后,欧元升值了0.3%到达了1欧元:1.4120美元。 blog.sina.com.cn 7. "A break above that level in the euro will have the market gunning for $1. 50, " Dolan said. “突破这一水平后,对欧元比率将达到1.50上方”,多兰表示。 www.bing.com 8. Three days after the dinner, another wave of selling hit the euro, pushing the currency below $1. 36. 晚宴三天后,欧元再度遭遇抛售大潮,兑美元汇率跌至1.36美元以下。 c.wsj.com 9. The euro soared two cents overnight to nearly $1. 37, but then gave back roughly half its gains. 欧元兑美元一夜之间涨了两美分,至近1.37美元,不过之后又跌去了约一半的涨幅。 c.wsj.com 10. Jobless workers in Germany are now required to accept jobs paying just 1 euro an hour. 在德国各界的压力下,德国失业者被要求做“1欧元”工作。 www.24en.com 1. In recent weeks, the dollar has lost 15 per cent against the euro and gold has soared above $1, 000 per ounce. 最近几周,美元兑欧元汇率已下跌15%,金价也已飙升至每盎司1000美元上方。 www.ftchinese.com 2. Last Thursday's move came as the euro-franc exchange rate reached SFr1. 48. 瑞士央行上周四入场干预时,欧元兑瑞士法郎汇率正达到1欧元兑1.48瑞士法郎的水平。 www.ftchinese.com 3. The euro was little changed following Moody's report, trading at $1. 4453, near its levels before the release. 穆迪宣布下调葡萄牙国债评级之后,欧元汇率没有太大变化,为1.4453美元,接近消息宣布之前的水平。 www.forbeschina.com 4. Shares were down sharply overseas. The Euro Stoxx 50, which tracks blue chip companies in countries that use the euro, fell 1. 5 percent. 海外股市急剧下跌,以欧元区蓝筹股企业为主的欧洲斯托克50指数下跌1. www.bing.com 5. By all measures the euro's current rate of $1. 34 looks overvalued. 不管从哪种角度来看,当前欧元兑1.34美元都是高估了。 www.ecocn.org 6. The euro rose over 1 per cent against the dollar and nearly 2 per cent against the yen. 欧元兑美元汇率上涨逾1%,兑日元汇率上涨近2%。 www.bing.com 7. The dollar also benefited from investors' flight to quality, sending the euro down 0. 6% against the dollar to $1. 3489. 美元也因投资者对优质资产的青睐而受益,欧元兑美元下跌0.6%,至1.3489美元。 chinese.wsj.com 8. The euro dropped to $1. 3501 versus the dollar, its lowest level since September. 欧元兑美元汇率跌至1欧元兑1.3501美元,这是9月份以来的最低点。 www.ftchinese.com 9. The euro dropped 1. 5% against the dollar in intraday trading. 欧元兑美元汇率盘中交易下跌1. c.wsj.com 10. Accommodation: price has been expensive, water price 7800 euros from house to more than 1, 000 euros, garden villas also want after euro. 住宿:价格向来昂贵,水屋价格从七八百欧元到1000欧元以上,花园别墅也要五六百欧元。 en.cnxianzai.com 1. It is hoped the main tranche will raise Euro 910 million ($1. 24 billion) to pay off company debts. Amadeus希望可以通过此次上市募集9.1亿欧元(12.4亿美元)资金,以偿还公司债务。 www.bing.com 2. In late London trading, the euro stood at a two-year low of $1. 2849, down over 2 per cent on the day. 伦敦昨日晚盘交易期间,欧元兑美元汇率跌至1欧元兑1.2849美元,为两年来最低点,跌幅超过2%。 www.ftchinese.com 3. I don't believe that dealers added new long positions in the euro above $1. 58. 我认为交易员没有在1.58美元上方建立新的欧元多头部位。 cn.reuters.com 4. About 1, 800 people stripped naked on Sunday for U. S. photographer Spencer Tunick at the stadium that will host the Euro 2008 soccer final. 这个星期天,在举行2008年欧洲杯的体育馆里,大约一千八百人为了美国摄影师史宾瑟·杜尼克脱光了衣服。 blog.hjenglish.com 5. Relief that the Portuguese auction went well helped euro bulls counter offers at the $1. 3090-$1. 3100 area. 葡萄牙公债标售进行顺利令市场释然,扶助欧元看涨人士在1.3090-1.3100美元区域对抗抛盘。 cn.reuters.com 6. Friday afternoon in New York, the euro was at $1. 4304, up from $1. 4253 late Thursday. 纽约汇市上周五后市,欧元报1.4304美元,高于上周四尾盘的1.4253美元。 www.bing.com 7. With the 16-nation euro zone still so troubled, Ruskin figures the euro can't really climb that much past $1. 35. 拉斯金指出,由于欧元区16国处境如此艰难,欧元不会涨得太多,很难升逾1.35美元。 chinese.wsj.com 8. On the week, the euro rose 1. 3 percent vs the dollar, rising after two straight weeks of losses. 欧元兑美元本周累计涨幅为1.3%,此前曾连跌两周。 cn.reuters.com 9. The euro last traded at $1. 2929, flat on the day, after reaching a session peak of $1. 3008 on electronic trading platform EBS EUR=EBS. 欧元周五纽约尾盘报1.2929,日内持平,此前在EBS电子交易平台EUR=EBS触及1.3008美元的日高。 cn.reuters.com 10. They hold 32 euros in loans for every euro of capital they have on hand, according to International Monetary Fund data. 国际货币基金组织(InternationalMonetaryFund)的数据显示,德国银行业手头每持有1欧元资本,就会放出32欧元贷款。 www.fortunechina.com 1. The euro earlier hit session highs at $1. 43280 in the wake of comments from Regling. 欧元兑美元在雷格林讲话后触及1.43280美元的日高。 cn.reuters.com 2. By Friday the euro had rebounded to nearly $1. 26, but it's nonetheless down 13% this year. 至上周五前,欧元反弹至近1.26美元,不过今年以来仍累计跌了13%。 chinese.wsj.com 3. The euro declined Thursday to $1. 3238, well off the $1. 40 levels seen a month earlier. 欧元兑美元周四跌至1.3238美元,远低于一个月前的高位1.40美元。 c.wsj.com 4. Europe's new Euro 5 rules come into effect in October, and America's EPA-10 rules next January. 欧盟新的5号规定在8月生效,而美国环保局10号规定在明年1月执行。 club.topsage.com 5. The euro is considered a measure of investor confidence in the EU indicators, fell to 1. 20 U. 欧元被视为是衡量投资人对欧盟信心的指标,上周五下跌至1.20美元。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. It announced a "minimum" exchange rate target of 1. 20 francs per euro ( here is the announcement) and the markets fell into line. 该行宣布,其“最低”汇率目标是1.20瑞郎每欧元,市场闻声而动。 www.bing.com 7. Yet, with the euro falling in under three weeks from $1. 42 to $1. 33, European politicians are increasingly concerned. 然而,随着欧元在不到三周内就从1.42美元跌至1.33美元,欧洲政界人士也越发地担忧起来。 www.ftchinese.com 8. That could imply a euro-dollar exchange rate below its initial value of $1. 18 per euro. 这样的话,欧元兑美元汇率应该降到欧元问世时的1欧元兑1.18美元以下。 www.ftchinese.com 9. Guus Hiddink felt Russia had produced 'almost a miracle' after beating Holland 3-1 to reach the semi-finals of Euro 2008. 加斯。希丁克在08欧洲杯四分之一决赛中3:1击败荷兰挺进半决赛后,觉得他的俄罗斯队已经“几乎完成了一个奇迹”。 club.sports.sohu.com 10. The euro slid 6% in the first quarter to $1. 3509, marking an 11% decline from its peak last November. 第一季度,欧元兑美元下跌6%至1.3509,较去年11月份的峰值下跌11%。 c.wsj.com 1. The euro rose as high as 1. 22 francs on trading platform EBS, ending four days of losses. 欧元兑瑞郎在电子交易平台EBS上高见1.22瑞郎,结束四日连跌。 cn.reuters.com 2. In May, the euro hit $1. 215, a four-year low against the dollar. 5月份,1欧元兑1.215美元,4年来的低点。 www.bing.com 3. Bank lending to businesses in the euro zone fell by 1. 2% year-on-year in October. 在欧元区,企业从银行得到的贷款与去年10月同期相比下降了1. www.ecocn.org 4. The euro fell to four-year lows of $1. 2142 last week and has lost more than 13 percent since January. 欧元兑美元EUR=上周跌至四年低位1.2142美元,自1月以来已挫跌逾13%。 cn.reuters.com 5. Sales grew 0. 3 percent to 9. 1 billion euros. The company will pay a 2010 interim dividend of 12 euro cents per share next month. 销售额增长0.3%,至91亿欧元,该集团将在下个月支付2010年中期股息,约合每股12欧分。 www.bing.com 6. Mr. Englander, for one, thinks the euro will resume its decline and head toward the $1. 10-$1. 15 range. 他和一些人一样,也认为欧元将会恢复跌势,往1.10-1.15美元的区间进发。 c.wsj.com 7. The OECD says the nations that use the euro will expand more slowly (1. 2 percent). 经合组织说,欧元区国家的发展将比较缓慢(1.2%)。 www.ept-xp.com 8. The minimum investment in the six-year World Bank Eco 3Plus notes is 1, 000 euro, but the average investment so far has been 50, 000 euro. 世界银行3 生态债券的投资期限为6年,最低投资额为1000欧元,但到目前为止,平均投资额为5万欧元。 web.worldbank.org 9. "Nothing is really different between now and when the Greek fears emerged last year and the euro was below $1. 20, " he said. 目前的局势同去年希腊忧虑浮现时没有真正两样,当时欧元还不到1.20美元。 cn.reuters.com 10. Late Friday afternoon, the euro was at $1. 3495 from $1. 3349 late Thursday. 上周五午后,欧元兑美元由头一天收盘的1.3349美元升至1.3495美元。 chinese.wsj.com 1. Such talk has helped the greenback to rebound from a 12-year low of ¥ 96 and an all-time low of $1. 59 to the euro on March 17th. 这些言论帮助美元从3月17日从12年最低点的1美元对96日圆和1.59美元对1欧元开始反弹。 www.ecocn.org 2. S. and by the Hungary news, which weakened the euro to below $1. 20 for the first time in more than four years. 匈牙利危机拖累欧元汇率跌至一欧元兑1.20美元以下,这是四年多来的第一次。 www.qeto.com 3. The euro traded at $1. 3076 midday Monday in New York, up slightly from $1. 3046 late Friday but down from $1. 3445 at the end of November. 纽约市场周一正午,欧元报1欧元兑1.3076美元的水平,较上周五尾盘1.3046美元略有上升,但低于11月收盘的1.3445美元。 chinese.wsj.com 4. The tax will also see an extra 1 euro ($1. 35) charged at the city's museums and other tourist attractions. 市立博物馆及其他旅游景点则将多收取1欧元(1.35美金)的税。 www.bing.com 5. The euro passed through its previous high for the year of $1. 2980, hitting a peak of $1. 3109. 欧元突破了此前1.2980美元的年内高点,盘中最高升至1.3109美元。 www.ftchinese.com 6. The euro slid below $1. 42, its lowest in a month. 欧元兑美元跌破1.42美元,创下一个月新低。 chinese.wsj.com 7. Sure, it has fallen 20 cents to $1. 39 versus the euro since June. 诚然,自6月以来,美元兑欧元已下跌20美分,至1.39美元。 www.ftchinese.com 8. In late afternoon trading, the euro was little changed at $1. 3657, after earlier hitting a session peak of $1. 3714. 纽约尾盘,欧元兑美元EUR=持稳于1.3657美元,稍早触及1.3714美元日高。 cn.reuters.com 9. It predicted in May that the euro-zone and EU economies would contract 0. 1% in 2010. 当时欧盟委员会预计欧元区及欧盟各国的经济将在2010年萎缩0. www.bing.com 10. The corresponding indices for the euro area and Britain fell back, to 55. 1 and 54. 3 respectively. 欧元区和英国的相应指数则跌了回来,分别为55.1和54. www.ecocn.org 1. In late afternoon New York trade, the euro was down 0. 7 percent at $1. 42697 on electronic trading platform EBS. 纽约尾盘,欧元兑美元EUR=EBS在电子交易平台EBS下跌0.7%,至1.42697美元。 cn.reuters.com 2. In the euro zone core inflation has recently held steady at 1. 1%. 在欧元区,核心膨胀率最近一直维持在1.1%,非常稳定。 dongxi.net 3. Near-term support in the euro, meanwhile, may be found between $1. 2245 and $1. 2265. 与此同时,近期欧元支撑位可能介乎1.2245-1.2265美元。 cn.reuters.com 4. Mr. Ruskin expects the euro to fall to $1. 1650 by the end of 2010. 拉斯金预计欧元将在年内跌至1.1650美元。 chinese.wsj.com 5. In late afternoon trading, the euro was trading at $1. 3587, flat on the day and off a session high at $1. 3626. 在纽约尾盘,欧元兑美元成交在1.3587美元,和昨日持平,且脱离日内高位的1.3626美元。 cn.reuters.com 6. In late New York trading yesterday, the euro fetched $1. 4092, down from $1. 4154 late Tuesday. 纽约汇市周三尾盘欧元兑1.4092美元,与周二尾盘的1.4154美元相比稍有回落。 www.bing.com 7. Traders noted euro buying from sovereign accounts in the $1. 41 area. Offers are now seen around $1. 4280. 交易商称,欧元在1.41美元区域有来自主权账户的买盘.目前预计在1.4280美元左右有卖单。 cn.reuters.com 8. The dollar rose 0. 8% against the euro and 1% against the pound. 美元兑欧元上涨了0.8%,兑英镑上涨了1%。 chinese.wsj.com 9. Factory activity in the euro area increased to 57. 1 from 55. 3 the previous month, London-based Markit Economics said yesterday. 伦敦市场研究机构MarkitEconomics昨日公布的报告称,欧洲地区的工业活动指数从上个月的55.3升至57. www.bing.com 10. Italy has the euro zone's largest sovereign bond market, with public debt of 1. 8 trillion euros, 120 percent of GDP. 意大利拥有欧元区最大的主权债市场,公开发行的债券规模为1.8万亿欧元,相当于国内生产总值(GDP)的120%。 cn.reuters.com 1. Most are in the the Euro 500 million to 1 billion turnover range. 大部分欧洲的在线旅行社营业额在5亿到10亿欧元之间。 www.bing.com 2. Earlier, the euro briefly rose above $1. 40 and the Japanese yen reached a fresh 15-year high. 早些时候,欧元曾短暂升至1欧元兑1.40美元上方,日元触及15年来的新高点。 www.ftchinese.com 3. In trading in early morning in Tokyo, the euro immediately rose 0. 3 per cent to $1. 3239 in reaction to the vote. 方案通过后,在东京汇市早盘,欧元兑美元汇率立即上涨0.3%,至1.3239美元。 www.ftchinese.com 4. The dollar dropped to a record low of $1. 55 against the euro as investors speculated that the Fed would slash interest rates again. 由于投资者猜测美联储将再次降低利率,美元对欧元汇率创下每欧元兑1.55美元的新低。 www.ecocn.org 5. Some analysts predict the euro will hit $1. 50 by year's end. 一些分析师预测,年底前欧元将触及1.50美元。 www.bing.com 6. The rate now stands at $1. 22 per euro. 目前该利率为1欧元兑1.22美元。 www.ftchinese.com 7. In the past week the dollar has barely lost 1 per cent vis a vis the euro. 在过去一周内,美元对欧元仅只下跌1%。 www.ftchinese.com 8. In 2008 dollar-euro was wildly volatile as bank failures in USA and UK spread and by April 2008 dollar fell to 1. 60 to euro. 2008年全年,美元-欧元的关系大幅度变动,美英银行失败,到四月美元下降到1.60美元兑换一欧元。 blog.sina.com.cn 9. The euro hit $1. 428, its highest since January. 欧元兑美元汇率升至1.428美元,是自1月份以来的最高水平。 www.ftchinese.com 10. Send a sms to 48585 to give 1 euro and to contribute creating a rehab center. 只要发送短信到48585,捐出1欧元,就能帮助我们建立一个动物康复中心。 www.gtn9.com 1. The downgrade briefly pushed the euro down to $1. 4254, from above $1. 44 earlier in the day. 希腊评级下调曾让欧元兑美元汇率从当天较早时候的逾1.44美元一度跌至1.4254美元。 chinese.wsj.com 2. The euro currently trades at roughly $1. 36. 目前欧元的交易价约为1.36美元。 c.wsj.com 3. In Germany, for instance, co-operative banks collectively have some 30m customers, 16m members and hold just over Euro 1 trillion in assets. 比如说,在德国,合作银行总体上有大约三千万客户,一千六百万会员,以及略高于一万亿欧元的资产。 www.ecocn.org 4. The euro is pressing up against $1. 50, a level it last attained in August 2008. 欧元兑1.50美元,上次欧元兑美元达到这一水平是在2008年8月。 www.bing.com 5. The euro fell to $1. 30, the lowest since January. 欧元兑美元汇率降到1.30,这是今年一月以来的最低点。 www.bing.com 6. The franc was trading around 1. 3065 per euro on Monday. 瑞郎兑欧元周一在1.3065附近交投。 cn.reuters.com 7. In currency trading, the euro rose to $1. 3512 from $1. 3469 late Thursday in New York. 在汇率市场,欧元对美元价格从星期四的1.3469美元涨到1.3512美元。 www.bing.com 8. The euro traded within half a cent of $1. 50, a level not seen since August 2008. 欧元在距离1.50美元不到0.5美分的水平交投,为2008年8月以来首见。 cn.reuters.com 9. The euro had an even rougher day against the Swiss franc, falling to a record low of 1. 2270 francs, down about 1 percent from late Tuesday. 欧元兑瑞郎EURCHF=EBS跌幅更大,创下1.2270瑞郎的纪录低点,较周二尾盘跌约1%。 cn.reuters.com 10. The euro sank below $1. 30 for the first time in 11 months, and stayed below for the rest of Europe's trading day. 欧元11个月以来首次跌破1欧元兑1.30美元的水平,之后在欧洲交易日剩余时间一直处在这个水平以下。 chinese.wsj.com 1. The euro now trades around $1. 30, up from $1. 19 in June, and so far tourism numbers are holding up. 欧元兑美元汇率为1欧元兑1.3美元左右,较6月的1.19美元有所上涨,目前游客数量正在持续增长。 chinese.wsj.com 2. The euro also dropped, losing 0. 1% against the greenback to $1. 3333. 欧元汇率下跌0.1%,欧元对美元汇率为1.3333美元。 www.bing.com 3. May's Greek crisis saw the euro tumble to $1. 20, far further than the fall of the past three weeks. 5月份希腊危机期间欧元汇率曾降至1.20美元,远比过去三周的下跌更甚。 www.ftchinese.com 4. Late in the day, the euro traded at around $1. 25. 周四尾盘1欧元兑1.25美元。 chinese.wsj.com 5. Late Tuesday in New York, one euro fetched $1. 4645 and one pound bought $1. 8386. 周二晚间在纽约汇市,欧元兑美元为1.4645美元,英镑兑美元为1.8386美元。 bbs.enfamily.cn 6. Pound and the euro exchange rate has dropped to 1. 1016, which is the lowest point in five months. 英镑与欧元的汇率已经降到了1.1016,这是五个月来的最低点。 women.zhishi.sohu.com 7. Among other currencies, the euro traded at $1. 4011, up from $1. 4004 late Friday and leaving it around its highs for 2009. 在其它货币中,欧元兑1.4011美元,高于上周五尾盘的1.4004美元,已接近2009年的年内高点。 www.bing.com 8. But at 1. 25%, rates in the euro zone are already the highest of the four. 即便只有1.25%的主导利率,欧元区已是四者之最高者。 www.ecocn.org 9. The euro rallied in late afternoon trade, rising 0. 5% to $1. 在傍晚时分的交易中欧元得以回升,回升率为0.5%至1.33.6美元。 www.bing.com 10. The European Commission revised down its GDP growth forecast for the euro area in 2008 from 1. 7% to 1. 3%. 欧盟委员会将欧盟2008年的GDP增长预期从1.7%修订为了1. www.bing.com 1. The euro ended below $1. 48 in New York trading for the first time in more than a month. 在纽约的交易中,欧元兑美元在1个多月的时间里首次收在了1.48美元下方。 c.wsj.com 2. The euro extended recent declines Monday, slipping to $1. 36 from $1. 3618. 欧元周一延续了近来的跌势,兑美元汇率由1.3618美元下跌至1.36美元。 c.wsj.com 3. The euro has fallen to just $1. 27 from $1. 44. Two years ago it was nearly $1. 60. 欧元从年初的1.44美元下跌到了仅1.27美元,两年前还接近1.60美元。 chinese.wsj.com 4. Meanwhile the euro lost some ground, ticking down to $1. 469, from $1. 472. 与此同时,欧元对美元汇率小幅下滑,从1.472下跌到1. www.bing.com 5. Inflation is low: in the past 12 months the average figure was negative, at -0. 7% well below the euro zone's 1% target. 通货膨胀处于低平:过去一年中,通胀平均数为—0.7%,恰好低于欧元区制定的1%的限额。 www.ecocn.org 6. Treasury yields pared their earlier rise, while the dollar fell against the euro, trading 0. 8 per cent lower at $1. 4783. 美国国债收益率回吐了早些时候的涨幅,美元兑欧元汇率下跌0.8%,至1.4783美元。 www.ftchinese.com 7. The euro could potentially test $1. 34-$1. 35 next week, strategists said. 策略师表示,欧元可能在下周测试1.34-1.35美元。 cn.reuters.com 8. It is now growing at an anemic 0. 1 percent and the euro zone at only 0. 2 percent. 现在经济只有0.1%的疲软增长,欧元区仅有0.2%的增长。 www.bing.com 9. The euro was at $1. 4201 from $1. 4398 late Friday. 上周五尾盘,欧元兑美元从1.4398美元跌至1.4201美元。 chinese.wsj.com 10. The yuan rose just 1. 8% against the yen this year, and it weakened about 4. 2% against the euro. 人民币兑日圆汇率今年仅上涨了1.8%,兑欧元汇率则下跌了4. www.ebigear.com 1. Now, suppose the euro falls to $1. 34. 现在,假定欧元下跌到1.34美元,投资组合就值13.4亿美元,损失11%。 www.bing.com 2. He put the euro trading range between $1. 2900 and $1. 3500. 他将欧元交易区间设定在1.2900-1.3500美元。 cn.reuters.com 3. The greenback won't be safe either until the euro falls to $1. 445, and the yen rises to between 91 and 91. 5. 在对欧元比率下跌到1.445,以及对日元比率下跌到91和91.5之前,绿色的美元不会安全。 www.bing.com 4. Traders said a move in the euro below $1. 40730 would target the 200-week moving average around $1. 40150. 交易商表示,欧元跌穿1.40730美元,将令欧元目标价直指约在1.40150美元的200周移动均线切入位。 cn.reuters.com 5. The euro fell below $1. 20 in June 2010, after the first Greek bailout. 2010年6月,在欧元区对希腊进行首次救助之后,欧元兑美元汇率曾跌破1.20美元。 chinese.wsj.com 6. Friday, the euro weakened to $1. 3590 from $1. 3635 late Thursday. 上周五,欧元兑美元跌至1.3590美元,周四尾盘报1.3635美元。 c.wsj.com 7. But McEwen adds that a return to the pre-recession 1. 45 against the euro and 2. 0 against the dollar is doubtful. 但McEwen对英镑能否回到经济衰退之前的对欧元1:1.45和对美元1:2.0的汇率表示怀疑。 www.bing.com 8. For example, since early January, the renminbi has fallen over 3 per cent against the pound and by more than 7 per cent against the euro. 例如,自1月初以来,人民币兑英镑贬值3%,对欧元更是贬值逾7%。 www.ftchinese.com 9. The euro traded at $1. 1926, jumping from a four-year low of $1. 1877. 欧元对美元汇率为1.1926,比1.1877的四年新低有所回升。 www.bing.com 10. Euro issues slid 30. 1 per cent and yen volumes were 43. 3 per cent lower in dollar terms. 欧元债券发行下滑了30.1%,同时日元债券发行按照美元计算也减少了43. www.ftchinese.com |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。