网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 double-dip
释义

double-dip

美 
英 
  • 网络二次探底;双底衰退;经济二次探底
第三人称单数:double-dips  现在分词:double-dipping  过去式:double-dipped  
v.
1.
to get income such as a pension and a salary from two different places at the same time, usually illegally
n.
1.
a conea container made of thin dry cake with two balls of ice cream inside it
2.
an act of double-dipping

例句

释义:
1.
Another might be whether the U. S. will plunge into a double-dip recession.
另外一个可能是美国是否会深陷衰退的泥潭无法自拔。
www.yayan123.com
2.
If China's rebound were to fizzle, it could easily drag the rest of the world into a double-dip recession.
如果中国的复苏夭折,全球其它地区很可能受到拖累,从而陷入“双底”型衰退。
www.ftchinese.com
3.
Encouragingly, more than three-quarters of those surveyed did not expect the world to slip back into a "double-dip" recession.
令人鼓舞的是,逾四分之三受调查投资者认为全球不会坠入“二次衰退”。
www.ftchinese.com
4.
"Growth was always likely to slow once these boosts began to fade. However, this slowdown need not develop into a double dip. "
“一旦刺激措施开始结束,增长总是可能会放慢,但这不需要演变为双底衰退。”
www.ftchinese.com
5.
Nouriel Roubini of New York University said the UK data suggested "the risk of a double-dip or long-term stagnation are not done forever" .
美国纽约大学(NewYorkUniversity)的鲁里埃尔?鲁比尼(NourielRoubini)表示,英国数据表明“二次探底或长期停滞的风险尚未永远消失”。
www.ftchinese.com
6.
"If earnings come through and we don't double-dip, we could end up in positive territory for the year, " he said.
“如果盈利不错且不发生二次衰退,今年年底时股市可能录得涨幅。”他说。
cn.reuters.com
7.
"The chance of a double dip is rapidly going away, " he said. "This could be the makings of a good recovery. "
他表示:“出现双底型衰退的可能性正迅速消退。这有望带来良性复苏。”
www.ftchinese.com
8.
But at least the economy now has more momentum than expected, which suggests that fears of a double-dip recession have been overdone.
但是至少可以看到现在的经济势头要比预期的好,这说明当初对于经济再度衰退的担忧是有些过头了。
www.ecocn.org
9.
'With help from monetary-policy steps, I'd like to avoid the economy from falling into a double-dip recession, ' he said.
菅直人说,在货币政策的帮助下,我希望能够避免经济出现双底衰退。
c.wsj.com
10.
In the US, consumers have retrenched, housing starts have crashed and a double-dip recession is possible.
在美国,消费者已紧缩支出,同时新屋开工数大幅下降。美国很可能会陷入双底衰退。
www.ftchinese.com
1.
"I would be prepared to bet one of my better shirts on there being no global double dip, " said CEBR chief executive Douglas McWilliams.
“我将准备为世界经济没有二次衰退赌我更好的衬衫”经合组织行政长官,道哥拉斯。麦克威廉说。
treasure.1x1y.com.cn
2.
Indeed, the question of whether the largest advanced economy regions are going to experience a double-dip recession is almost moot.
的确,那些最大的发达经济区是否将经历“双底衰退”,这个问题基本上还是个未知数。
www.ftchinese.com
3.
The initial estimate surprised most economists, who had forecast at least some growth, and reignited fears of a "double dip" recession.
这一初始估值让多数经济学家大跌眼镜,在他们的预计中,至少应该有所增长。于是,二次衰退的担忧再次被点燃。
www.ecocn.org
4.
The risk of a double-dip recession continues to far outweigh that of wild inflation.
面临双底衰退(经济再次衰退跌低)风险的可能性仍然远大于恶性通货膨胀。
www.bing.com
5.
"If the double dip does occur it could occur within the next 12 months, " he said.
他说:“如果发生两次下滑的话,未来12个月下滑的局面将可能继续发生。”
www.bing.com
6.
In a W shape or double-dip downturn, the economy returns to growth for a few quarters before worsening again, followed by eventual recovery.
在W型或双底型经济衰退中,经济在再次变糟之前会有短期的增长,然后才是最终的恢复。
www.bing.com
7.
White House economic adviser Larry Summers said failure to pass the plan would "materially increase" the chance of a double dip recession.
白宫经济顾问萨默斯表示,若该计划不能得到通过,将“大幅增加”出现二次衰退的机率。
cn.reuters.com
8.
But if they are not undertaken at all, the risk of a global double dip, and a new financial crisis, will grow sharply.
但如果根本不实施这些措施,全球经济陷入双底衰退、新一轮金融危机卷土重来的风险就会显著上升。
www.ftchinese.com
9.
Some see the combination of a weak U. S. outlook and the prospects of another debt crisis in Europe as a recipe for a double dip recession.
有些人认为,美国经济前景疲软和欧洲再次发生债务危机的可能性加在一起为世界经济再次陷入衰退开好了配方。
www.tingroom.com
10.
Confidence indicators for both businesses and consumers have dropped since the budget, spurring fears of a double-dip recession.
预算及其引发的二次衰退使商业和消费者信心指数开始下滑。
www.ecocn.org
1.
Yes, everyone in the UK is worried about money at the moment. They're worried about the possibility of a double-dip recession.
是的,现在在英国每个人都在担心钱。他们担心二次衰退。
www.kekenet.com
2.
Another is whether the U. S. will plunge into a double-dip recession.
另一种是美国是否将陷入双重衰退。
www.englishtang.com
3.
Whitmer has been predicting a double dip recession, with the next phase of the bear market "to be stronger than the last. "
魏特曼一直预测会出现二次探底的经济衰退,下一阶段的熊市将“比上一阶段好一些”。
www.fortunechina.com
4.
With fears of a double dip increasing, chief financial officers are maintaining a strong focus on costs.
随着对经济二次探底的忧虑增加,主要财务高管正保持对成本的强烈关注。
dongxi.net
5.
NYU Economics Professor Nouriel Roubini believes that the risk of a double dip recession is growing in the United States .
纽约大学经济学教授努里埃尔·鲁比尼相信双重衰退的风险正在美国增长。
www.bing.com
6.
IF THE private sector continues to save hard even as governments try to borrow less, the risks of a double-dip recession rise.
如果私人部门继续拼命节省开支甚至像政府部门那样努力少借钱,那么经济二次探底*的风险将增加。
www.ecocn.org
7.
But he said: "I am more concerned about 2010. I am not forecasting a double dip, but we are not out of the woods yet. "
但他表示:“我更担心2010年的情况。我并没有预测将发生双底衰退,而是说目前我们还没有完全摆脱困境。”
www.ftchinese.com
8.
With some countries beginning to emerge from the crisis, can a sustained recovery be expected, or is a double-dip recession on the way?
随着一些国家开始走出危机,我们可以预期持续复苏的来临吗?是否还会出现二度衰退?
web.worldbank.org
9.
Without improved access to credit, a double-dip recession is possible, said Darnell, whose fund manages nearly $18 billion.
达内尔说,如果信贷状况不改善,经济可能再度探底,即所谓的双底型衰退。
cn.reuters.com
10.
China is unlikely to see a "double dip" in its economy in the 2nd half of this year.
今年下半年,我国不太可能出现经济“二次探底”的情况。
hi.baidu.com
1.
Some economists had expected growth in Chinese exports to weaken last month in an early sign of a possible double-dip recession in the West.
一些经济学家曾预测作为西方可能出现双谷衰退的一个迹象,上个月中国的出口增长会有所放缓。
www.bing.com
2.
Lesson #2: Do not "double dip" on Valentine's Day; but if you do, wear a disguise. Ideally the seconddate would be to a Masquerade dance.
教训2:不要在情人节那天“脚踏两只船”,如果实在没办法,也要有伪装。第二次的约会最好是在化妆舞会上。
www.suiniyi.com
3.
Fears of a double-dip recession trumped rays of hope for an economic recovery, driving down prices for industrial raw materials.
对双底衰退的恐惧战胜了对经济复苏的一丝期待,导致工业原材料价格下跌。
chinese.wsj.com
4.
Optimism has now been replaced by concern that the United States could be heading for the dreaded double-dip recession.
乐观现在已经被取代,较之人们现在更关心美国有可能将领衔那可怕的二次经济衰退。
www.bing.com
5.
Public fears are growing over deflation, which some economists believe could send Japan into a double-dip recession.
民众对通货紧缩的担忧日渐加深,一些经济学家认为通货紧缩可能会导致日本经济二次探底。
c.wsj.com
6.
Analysts say the deal will help create a stable economic environment and will help reduce concerns of a double dip recession in Europe.
分析人士称这项计划将有助于建立一个稳定的经济环境,减少对欧洲经济出现二次萧条的担忧。
blog.sina.com.cn
7.
For Europe and Japan, "avoiding double-dip recession will be difficult" , he said.
他表示,对于欧洲和日本而言,“避免出现双底衰退将相当困难”。
www.ftchinese.com
8.
However, some analysts say the biggest worry in the US should be whether it will slide into a "double-dip" recession.
然而,一些分析人士指出,最应当担心的是——美国是否会陷入一个“双底”衰退。
www.bing.com
9.
Recent news has suggested that the economy may be able to avoid a double-dip recession, and that is what investors now are focusing on.
最近有消息表明,经济也许可以避免二次探底式衰退,这是投资者眼下关注的问题。
chinese.wsj.com
10.
America's mid-year slowdown did not become a double-dip recession.
美国在年中的经济放缓并没有成为一个双底衰退。
www.bing.com
1.
The global recovery will not be quick, however. There is still a risk of a double-dip recession.
但是,全球经济的复苏不是一蹴而就的。经济再次陷入衰退的风险依然存在。
ecocn.org
2.
If there is not to be a global double dip, there should be much more talk about tech.
如果全球经济不会出现双底衰退,那么科技股应该会引来人们更多的热捧。
www.ftchinese.com
3.
Economists see high gas prices as a growing headwind, not a potential cause of a double-dip recession.
经济学家认为高油价是越刮越厉害的逆风,但并非引发二次衰退的潜在因素。
c.wsj.com
4.
Now, as the United States faces a potential double-dip recession, China continues to maintain strong economic growth.
现在,美国正面临潜在的双底型经济衰退,而中国继续保持强劲的经济增长。
www.bing.com
5.
This commercial tension leads to a sharp reduction in global trade and a double-dip recession.
商业紧张形势导致全球贸易急剧下降,并使经济出现二次衰退。
chinese.wsj.com
6.
Responding to speculations on the Chinese economy facing a " double dip , " Yi said the probability is small .
回应关于中国经济面对“二次探底”的猜测时,易纲说,这种可能性不大。
www.bing.com
7.
Economists are talking of a double dip. The continuing wobbles in Europe and Japan only further darken the outlook.
经济学家们正在谈论经济会不会二次探底,欧洲、日本经济的持续波动更为经济发展前景蒙上阴影。
www.ecolion.cn
8.
Under normal circumstances, this would be the time for the federal government to take bold action to ward off a double dip.
正常情况下,现在联邦政府应该采取果断措施避免二次探底。
www.ftchinese.com
9.
The U. S. economy slowed at midyear, but didn't fall into a double-dip recession.
美国经济在年中出现放缓,但并没有陷入二次衰退。
chinese.wsj.com
10.
"We're not in the double-dip camp, but we were never in the camp that said we're going to have a robust rebound either, " said Dunigan.
我们没有遇到二次探底,但是我们也绝不会处于像其他人所说的那样,我们将会迎来经济强劲反弹。
www.oobang.com
1.
Warning against complacency, the Fund said it expected neither a strong recovery nor a double-dip recession.
IMF警告说,我们不可自满,并且预期全球经济的复苏将既算不上强劲,也不会出现复发性衰退。
www.bing.com
2.
Roger Altman, a former deputy Treasury secretary, is arguing that America and Europe are on the verge of a disastrous double-dip recession.
前美国财政部副部长罗杰·阿特曼(RogerAltman)认为,欧美目前正处于一场灾难性双底衰退的边缘。
dongxi.net
3.
The best outcome would be a simple double-dip recession.
最好的结果将会是一种简单的“双底”型衰退。
www.ftchinese.com
4.
Indeed, a double-dip recession in advanced countries cannot be ruled out as a downside risk.
确实,不能排除发达国家会再度出现双底衰退,这也是一个下滑风险。
www.bing.com
5.
Furthermore, a eurozone financial freeze-up will almost certainly lead to a double-dip recession in the US, as well.
再者,欧元的财政冻结将几乎一定会导致美国经济的二次衰退。
www.bing.com
6.
In summary, the recovery is likely to be anaemic and below trend in advanced economies and there is a big risk of a double-dip recession.
总而言之,发达经济体的复苏很可能疲弱乏力,并低于趋势水平,全球经济面临遭遇双底型衰退的巨大风险。
www.ftchinese.com
7.
It was likely this would push the US into a double-dip recession, he wrote.
他写道,这可能会推动美国经济二次探底。
www.ftchinese.com
8.
Worryingly, the number of searches has recently vaulted above its 2008 peak, signalling the possibility of a double dip.
令人担忧的是,最近搜索黄金价格的人数超过了2008年的巅峰,意味着二次衰退的可能性。
www.ecocn.org
9.
How real are the risks of a double dip in the United States?
美国经济双重打击的危机是如此真实。
www.ecocn.org
10.
The sharp decline in stock prices last week has renewed fears that the economy is headed for a double-dip recession.
股市上周的大幅下跌重新燃起了人们对美国经济将陷入二次衰退的恐惧。
cn.wsj.com
1.
And what do many forecasters say are the prospects of a double-dip recession now?
那么如果现在要问许多预测者们对于经济双底衰退的预测如何,猜他们会怎么说?
www.bing.com
2.
He gave warning that a double-dip recession could occur if house prices declined again.
并警告如果房价持续下跌,经济可能会再度衰退。
www.bing.com
3.
Despite rising fears of a double-dip recession in both the US and UK in recent days, the basic facts remain unchallenged.
尽管近来人们越来越担心美英两国会出现双底衰退,但基本事实却无可争议。
www.ftchinese.com
4.
Despite the bleak outlook in Ireland and Greece, many economists say a double-dip recession is unlikely in the euro zone as a whole.
尽管爱尔兰和希腊前景黯淡,但许多经济学家认为欧元区经济整体不太可能出现二次衰退。
chinese.wsj.com
5.
The last time it turned negative was in May 2010, when fears of a double dip downturn were on the rise.
上一次资本流出中国的情形出现在2010年5月,当时对于全球经济二次探底的担忧正愈演愈烈。
chinese.wsj.com
6.
He sees the risk of a double dip recession increasing, along with widening credit spreads and interbank lending rates.
伴随着不断扩大的信用扩张以及银行间的同业拆借利率,他看到双重衰退的风险正在增长。
www.bing.com
7.
Employers are paralyzed by fear that the economy could double dip and that demand is too low to justify new investments.
雇主被经济加倍下降的恐惧所麻痹,需求太低以至于新的投资机会很难公平竞争。
www.bing.com
8.
There still is a risk that this economy could stall out or even have a double-dip recession.
经济仍然有停滞或甚至再次衰退的风险。
cn.reuters.com
9.
The exuberance that characterised the market throughout the second half of 2010, founded on fears of a double-dip recession, has dissipated.
贯穿2010年下半年、建立在担心双底衰退基础上的火爆行情已经消退。
www.ftchinese.com
10.
As fears of a double-dip recession mount copper has slumped to a ten-month low.
铜价已经跌到十个月新低,双底衰退的恐惧也随之上升。
www.ecocn.org
1.
We're in a double-dip housing market, largely because unemployment remains so bad that millions of Americans can't pay their mortgages.
我们处在一个双津贴的住房市场,很大程度上是因为失业率还是很不乐观,导致数以百万的美国人付不起抵押贷款。
www.bing.com
2.
For sure, unless the economy slips into a double-dip recession.
我认为很可能,除非我们的经济陷入二次衰退。
www.bing.com
3.
'China adds to the thesis that maybe we're heading into a double dip.
中国的情况加强了我们可能正走向二次衰退的观点。
www.bing.com
4.
An upward revision to global growth forecasts by the IMF also helped, with the net result being an easing in double-dip growth concerns.
国际货币基金组织(IMF)上调全球经济增长预测亦带来正面帮助,令双底衰退的忧虑有所舒缓。
www.mpfinance.com
5.
An unfolding debt crisis in the eurozone and the risk of a "double-dip" recession in the west have moved centre stage.
欧元区正在上演的债务危机以及西方的“双底”衰退风险走上了中央舞台。
www.ftchinese.com
6.
He predicts a double dip recession, or at the very best, a recovery "so weak that you won't even know you're in one. "
他预言会有一个双谷衰退,或在最好的情况下有一场“极弱的复苏,以至于你甚至感觉不到身处其中”。
www.bing.com
7.
China is strongly against trade protectionism as "it might lead to double dip of the global economy" , Chen pointed out.
中国方面强烈反对贸易保护主义是因为“它很有可能会引起全球经济的双面下降”,陈德明指出。
blog.163.com
8.
In a matter of days, a consensus quickly emerged: Most strategists now place the odds of a double dip at 30-40%.
短短几天之内,一个共识浮出水面:大多数的分析师认为经济二次探底的可能性在30%-40%之间。
www.fortunechina.com
9.
In the 1990s it was the norm for CEOs to double dip as chairmen (which allowed them to report to themselves).
上个世纪90年代,总裁兼任董事长是常规(由此他们便可以自己给自己做报告)。
www.ecocn.org
10.
Though the economists put the odds of a double-dip recession at just 17%, risks to recovery remain.
尽管经济学家认为发生双底衰退的可能性仅为17%,但经济复苏仍然存在风险。
www.voa365.com
1.
However, despite all the signs that the world may avoid a double-dip, investors are clearly not persuaded, seeking refuge in safe cash.
尽管所有迹象都显示全球可能会避免二次衰退,但投资者仍未完全心安,依然寻求手握现金避险。
cn.reuters.com
2.
'The global economy is still recovering, ' Ms. Hu said. 'Sure, there is some volatility but it won't double dip.
胡晓炼说,全球经济还在复苏,当然有一定的波动性,复苏过程将会比较缓慢和曲折。
www.voa365.com
3.
On the economic outlook Hafner said fears of a double dip recession were well founded.
至于经济形势展望,Hafner说对二次经济衰退(doublediprecession)的恐慌心理已经形成。
www.bing.com
4.
But we don't believe in a major double-dip in the economy or profits and therefore we don't think the market will fall sharply.
但我们认为,经济或盈利方面不会出现重大的双底衰退,因此我们认为市场不会大幅下挫。
www.ftchinese.com
5.
Jitters over a double-dip recession have many investors looking for the first signs that prices and wages are on the way down.
对二次经济衰退的担忧,使许多投资者期望出现物价和工资持续下降的信号。
www.bing.com
6.
'The domestic jobs market is fragile and the U. S. economy still faces a double dip, ' said Kim.
Kim表示,国内就业市场依然脆弱,美国经济仍然面临着双重下挫。
www.chinaacc.com
7.
Officials are understandably wary of a housing-market double-dip.
官方担心楼市出现二次探底,是可以理解的。
c.wsj.com
8.
The Chinese government is likely to maintain its growth-supportive policy bias to minimize risks of a double dip.
中国政府可能会保持支持经济增长的政策倾向,以尽量减少二次衰退的风险。
www.bing.com
9.
"[A] double-dip [recession] is the greatest concern anyone in this market has, " said Mr Melentyev.
梅伦提夫表示:“目前这个市场上人人最担心的是双底(衰退)。”
www.ftchinese.com
10.
America's economy: Time for a double dip? | The Economist America's economy Time for a double dip?
美国经济二次探底的时候到了吗?
www.bing.com
1.
Even if a slowdown is happening, however, it is less a portent of a double dip than confirmation that the recovery will be a long slog.
不过,即使经济正在放缓,那也不是二次探底的征兆,而是经济复苏征途漫漫的印证。
www.ftchinese.com
2.
Many ask whether high-income countries are at risk of a "double dip" recession.
许多人在问高收入国家是否面临“双底衰退”的风险。
www.ftchinese.com
3.
Mr Speer is dismissive of the possibility of a "double dip" in the US.
斯皮尔对美国可能陷入“双底衰退”的说法不以为然。
www.ftchinese.com
4.
Some top economists put the odds of a double-dip recession in the United States at 1 in 2.
一些顶尖经济学家估计,美国出现经济衰退的几率为50%。
www.bing.com
5.
A double dip, however, seems relatively unlikely, because jobs and investment show some growth, and exports are strong.
不过出现双底衰退的可能性相对较小,因为就业和投资显示出一定程度的增长,而出口表现强劲。
www.ftchinese.com
6.
In less obtuse language last week , Warren Buffett stated in unequivocal terms that there will be no double dip recession .
官方的说法显然还不够有说服力。上周,“股神”沃伦·巴菲特斩钉截铁地说,不会有双谷衰退期。
www.bing.com
7.
But it also helped that incoming economic data showed double-dip recession jitters were overdone.
后来的经济数据显示投资者对二次双底衰退是过虑了,同样也给股市形成了支撑。
cn.wsj.com
8.
The broad message in June is confirmation that we are in a moderate, fragile recovery but not a double-dip recession.
6月份普遍的市场消息确定认了经济正处于适度温和、脆偏弱的恢复之复苏中,但不是以个双底衰退并非二次探底。
www.hsbcjt.cn
9.
In any case, growing anxiety about a double-dip recession meant the half-decent growth figures were barely celebrated.
无论如何,对经济二次探底的焦虑有增无减,说明这些差强人意的经济增长数据到底不值得庆祝。
club.topsage.com
10.
That could mean excess capacity and a double-dip slowdown.
这可能意味着出现产能过剩和两度衰退。
www.ftchinese.com
1.
But in June and July people became very interested in a "double dip" recession.
但是,在6月和7月,人们对二次衰退变得非常关注。
www.bing.com
2.
Will the emerging markets keep the global economy afloat if the developed world is hit by a double dip?
如果发达国家受到双底衰退的打击,新兴市场能够保证全球经济的安全吗?
www.ftchinese.com
3.
A double-dip recession is still widely viewed as unlikely.
人们依旧普遍认为二次探底的可能性不大。
chinese.wsj.com
4.
And global fears of a double-dip notwithstanding, there are few clouds on the Australian horizon.
尽管全球都在担心经济二次衰退,但澳洲的天空似乎鲜有乌云。
cn.reuters.com
5.
Meanwhile, U. S. and European companies dither, fretting about a double-dip recession.
与此同时,欧美企业因担心经济二次探底而恐慌不已。
chinese.wsj.com
6.
Why change course now, some argue, when a double dip is a realistic possibility?
一些人提出,在目前切实存在双底衰退可能性的情况下,为何要改变航线?
www.ftchinese.com
7.
Economists at Goldman Sachs said this week that the chance of a "double-dip" recession was between 25 and 30 per cent.
高盛(GoldmanSachs)经济学家本周表示,“双底衰退”的几率介于25%至30%之间。
www.ftchinese.com
8.
"It's certainly not suggestive of the double-dip scenario that some people are pushing, " he added.
他补充称:“这当然不表明经济会出现一些人倡言的二度衰退。”
cn.reuters.com
9.
There is still a threat of a double-dip recession.
目前仍存在双底衰退威胁。
www.ftchinese.com
10.
No wonder talk of a double-dip recession is again on everyone's lips.
难怪二次探底再次成为众人议论的话题。
www.ftchinese.com
1.
It's not just that the threat of a double-dip recession has become very real.
这并不仅仅是双谷衰退的威胁已成为现实。
www.bing.com
2.
The lower dotted line illustrates how we can lapse from there into a double dip recession.
下面的虚线表明,我们可能怎么背离那里,陷入双底型衰退。
www.ftchinese.com
3.
Some analysts expect a double-dip recession, with growth fading again after a short-lived boost from the fiscal stimulus around midyear.
一些分析师预计将出现“双底”的衰退,经济增长在财政刺激方案的短期提振后,在年中前后将再度减弱。
www.ftchinese.com
4.
"I don't see a double-dip recession, " Hoenig told Reuters Insider television.
洪尼格对路透Insider电视台称:“我认为不会二次衰退。”
cn.reuters.com
5.
"The key to the rally is that fears of a double-dip global recession have turned around over the past three months. "
“股市上涨的关键是,过去3个月,投资者对全球双底衰退的担忧已经缓解。”
www.ftchinese.com
6.
With growing concerns of a double-dip recession in the US and Europe, could China do the same thing again?
在人们越来越担心美国和欧洲陷入双底衰退之际,中国有没有可能故伎重演?
www.ftchinese.com
7.
A double-dip recession for the global economy would drag down Germany's exports again.
全球经济双底型衰退再次拖累德国出口。
www.ecocn.org
8.
However, some economists believe that both the world economy and China's economy face a risk of double dip.
但是不少经济学家却对世界经济和中国经济的发展认为都存在二次探底的风险。
www.giivi.com
9.
European debt troubles and the potential for double-dip recession are bad for business, after all.
毕竟,欧洲债务问题和全球经济可能发生二次衰退对企业是不利因素。
chinese.wsj.com
10.
Gloomier analysts worry about a "double-dip" recession.
更悲观的分析者担心将出现“双谷衰退”。
www.24en.com
1.
This suggests that there is moderate growth in the sector, which could help the UK economy avoid a double-dip.
这表明制造业温和增长,有望帮助英国经济避开双底衰退。
blog.sina.com.cn
2.
But there are concerns that Japan and the United States could face a "double-dip" recession.
但是,也有担心认为日本和美国将面临再次衰退。
blog.stnn.cc
3.
All of this makes it more likely that the North Atlantic will enter a double dip, but there is also nothing magic about the number zero.
上述这一切加大了北大西洋步入双底衰退的可能性,不过,关注经济增长率是否大于零并没有太大的意义。
www.ftchinese.com
4.
The world's economies may enter a double-dip recession and if so, all bets are off for stronger commodities demand.
全球经济体可能会陷入二次衰退,一旦出现这种情况,大宗商品需求走强的假设也就不复存在了。
c.wsj.com
5.
if we exit too soon, we risk the devastating shock to confidence of a "double dip" .
如果我们退出太早了,就有可能发生“双底型衰退”,沉重打击人们的信心。
www.bing.com
6.
A double dip into recession "is not at all what we are observing" .
双底衰退“根本不是我们在观察到的情形”。
www.ftchinese.com
7.
Has the much-discussed double-dip downturn -- or even a brand-new recession -- already begun?
广泛谈论的二次探底——又或者一个新品牌的衰退开始了吗?
www.bing.com
8.
The figures added to fears that America might suffer a double-dip recession.
这些数据加剧了市场对美国经济陷入二次衰退的担忧。
bbs.ecocn.org
9.
There are increasing signs that the fabled "double dip" will not happen.
越来越多的迹象表明的虚构的“双谷”将不会发生。
www.ecocn.org
10.
Is the much feared yet anticipated "double dip" on its way?
那么,让人万般惶恐又有所预料的“双底衰退”会到来吗?
www.ftchinese.com
1.
The greater threat, though, is a double-dip recession abroad.
不过更大的威胁来自于海外的二次衰退。
chinese.wsj.com
2.
The US economy added a better than expected 103, 000 new jobs in September, raising hopes that a "double-dip" recession can be avoided.
美国经济9月份新增10.3万个就业岗位,就业数据强于预期,这令市场期待美国有望避免“双底”衰退。
www.ftchinese.com
3.
Economists, on average, now see the odds of a double-dip recession at 20%.
平均来看,经济学家认为发生二次探底的几率为20%。
chinese.wsj.com
4.
If we are heading for a double-dip, the evidence will come in, data release by data release.
如果我们正走向双底衰退,那么随着一个又一个数据的发布,我们会看到相关迹象。
www.ftchinese.com
5.
Pessimists, meanwhile, think this downturn's origins favour a weak recovery or a double-dip.
与此同时,悲观主义者认为这次衰退的始作俑者更青睐于一次虚弱的复苏或是双重探底。
yinghanhuyi.com
6.
Ms. Reinhart looked at 15 post-World War II financial crises and found that seven involved a double-dip back into recession.
莱因哈特仔细研究了二战以后15次金融危机的情况,发现其中七次都涉及双底衰退(即W型复苏)。
cn.wsj.com
7.
That is a marked turnaround from the $23 billion yanked out of equity funds in August, when double-dip fears raged.
这标志着较8月走势的巨大转变。8月时有230亿美元撤出股票基金,当时人们极度担心经济二次探底。
chinese.wsj.com
8.
There are also now two reasons why there is a rising risk of a double-dip W-shaped recession.
目前,还有两点原因能够说明,为何出现双底W型衰退的可能性正逐渐加大。
www.ftchinese.com
9.
The double dip in U. S. house prices is raising fears of another recession.
美国房价二次探底不由令人担心出现新一轮的经济衰退。
www.fortunechina.com
10.
They warn that a so-called "double-dip, " if it comes, could be more painful for average Americans than the 2007-2008 recession.
他们警告说,假如所谓的“双重下滑”真的到来,那将比2007-2008年的经济衰退更使普通美国人感到痛苦。
www.24en.com
1.
This is a much more serious matter than the debate on whether we are about to enter a double-dip recession.
比起争辩我们是否即将进入双底衰退,这件事要更有意义得多。
www.ftchinese.com
2.
Not long ago, a double-dip into recession seemed possible.
不久前,二次衰退似乎还是可能的。
www.bing.com
3.
But markets tend to lead fundamentals and there are two other reasons to fear a double dip.
但市场通常会先于基本面而动,而且还有另外两个理由让人担心经济会出现双底衰退。
www.ftchinese.com
4.
They'd be able to double dip in China where brands have huge opportunities and where they have the whole retail sector in front of them.
内尼指出:“他们本来可以来中国打短工,品牌在这个国家拥有巨大的商机,而且整个零售行业市场就摆在他们面前。”
www.fortunechina.com
5.
As concern about a double dip grows, there is rising pressure for more stimulus.
随着对双底衰退的担忧日渐上升,进行更多经济刺激的压力也在不断增大。
www.ftchinese.com
6.
Today's PMIs also show that there is little chance that China will experience a double-dip recession in the second half of 2010.
今天的采购经理人指数表明,中国经济在2010年下半年继续低迷的可能性是很小的。
www.bing.com
7.
More analysts are starting to fear a double dip in housing.
更多的分析人士开始担心住宅市场会二次探底。
www.ftchinese.com
8.
If that happens, that will cause the double dip.
若发生此一情形,则将导致二度衰退。
cn.reuters.com
9.
'If China falls hard, Europe and U. S. would have some impact but not dragging it down into double-dip territory' says UBS's Mr. Anderson.
瑞银安德森说,如果中国经济硬着陆,欧洲和美国可能会受到一定影响,但不会被拖进二次衰退的境地。
c.wsj.com
10.
A global double-dip recession or an unexpected slowdown in China, the thinking goes, could prompt Beijing to depreciate the renminbi.
这种担忧就是,如果全球陷入双底衰退,或者中国经济意外下滑,都可能促使中国政府让人民币贬值。
www.ftchinese.com
1.
In the real estate market, which is the symptom of America's deep-seated economic malaise, the double dip has already arrived.
在房地产市场,二次衰退已经开始,这正是美国深层经济衰退的征兆。
www.bing.com
2.
Still, there are growing worries of another recession -- a double dip.
然而,市场一直担忧另一次衰退,即所谓“双底”。
www.ebigear.com
3.
Even if a double dip is technically avoided in the last quarter of 2010, Nouriel Roubini's forecast for 2011 is dire.
虽然2010年的上个季度技术性的避免了双重衰退,但是努里埃尔·鲁比尼对于2010年的预测是悲观的。
www.bing.com
4.
A double-dip recession in the global economy.
全球经济的二次衰退。
www.bing.com
5.
America's GDP growth since then has been weaker than in any cycle since the 1950s, barring the double-dip recovery in 1980-81.
从此,除了1980-81年的二次复苏,美国的GDP增长较20世纪50年代以来的每个循环周期都要低。
www.bing.com
6.
This full moon will give you a double-dip of pleasure.
这个满月会给你一个快乐的双底。
www.chinatarot.com
7.
The words have a rhythm and they sound quite nice, a bit like children's poetry: dreaded double dip.
这组词很有韵律,听起来悦耳,有点像孩子的诗歌,可怕的二次衰退。
www.kekenet.com
8.
The risk is not just of a double-dip recession, but also of a prolonged period of sluggish growth.
危险不仅仅是二次衰退,还有可能将缓慢增长的时间延长。
www.ecocn.org
9.
I am a bit pessimistic on the pace of recovery and we may experience a double-dip in the middle of next year.
他表示,对复苏步伐有点悲观,称明年年中时香港或许会经历二次衰退。
cn.wsj.com
10.
The most realistic scenario for global growth is painful, even if we avoid a double dip.
即使我们能够避开双底衰退,全球经济增长最为现实的图景也是痛苦的。
www.ftchinese.com
1.
Banks must shrink and have big safety buffers, but not if that risks a double-dip recession.
银行需要压缩规模,并确保一个大的安全缓冲,但是又不能引发二次衰退的危险。
www.ecocn.org
2.
So what could cause a global double dip?
那么可能引发全球双底衰退的因素是什么呢?
www.ftchinese.com
3.
I don't see a double dip. . . The recovery is on track.
我不觉得是双谷衰退,经济复苏已经走上正轨。
www.bing.com
4.
In addition, Japan is courting a double dip, and even strong emerging economies such as China are showing signs of an economic slowdown.
另外,日本正在向双重衰退献殷勤,并且甚至像中国这样强有力的新兴经济体也显示出经济放缓的迹象。
www.bing.com
5.
While this is designed to prevent a double-dip recession, even the government seems unclear where the extra money will come from.
计划的宗旨是防止经济出现双底衰退,然而,就连日本政府好像也不清楚,这笔资金将从哪里来。
www.ftchinese.com
6.
So what about the latest warnings that a US double dip is imminent?
那么美国即将陷入双底衰退的最新警告准确吗?
www.ftchinese.com
7.
Secondly, the risk of a double dip is lower than it was last year, he added.
其次,他说,世界经济二次探底的风险比去年有所下降。
c.wsj.com
8.
A: It doesn't seem likely that we'll have a double dip recession.
答:看起来我们不大可能会经历二次探底式衰退。
chinese.wsj.com
9.
The Obama administration insists that a failure to stimulate will open the door to a double-dip recession.
奥巴马(Obama)政府一方坚称,不实施刺激将为双底衰退打开大门。
www.ftchinese.com
10.
The eurozone will probably not have a double-dip recession.
欧元区很可能不会出现“双底衰退”。
www.ftchinese.com
1.
But he added the economy is not poised to contract again despite talk of a double-dip recession. [ID: nWEN7412]
但他补充道,经济不会再度萎缩,尽管坊间有谈到双底衰退。
cn.reuters.com
2.
Economic Signals Add To Worries Of A Double-Dip Recession
经济数据加剧全球经济二次衰退之忧
www.bing.com
3.
Deputy governor discusses forex reform, speculation of double-dip recession
与中国银行副行长谈论外汇改革,否认二次探底的猜测
www.bing.com
4.
Bush tax cut expiration may spell double dip: BofA - MarketWatch
美银:布什税收优惠到期或引致双谷衰退
www.bing.com
5.
Nouriel Roubini Sees Growing Risk of Double Dip Recession in the US
努里埃尔·鲁比尼看到美国经济双重衰退的风险正在增长
www.bing.com
6.
How to Avoid A Double-Dip Recession How to Avoid A Double-Dip Recession
如何避免二次衰退?
www.bing.com
7.
How to avoid a double dip
如何避免二次探底
www.ecocn.org
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/5 18:40:49