单词 | double-digit |
释义 | 例句释义: 两位数字的,双位数,双位数字,位数百分比 1. Of course, that's partly because he missed out on all those double-digit victories at the tail end of the win streak. 当然,这部分因为他缺席了所有最近连胜时以两位数取得胜利的场次。 blog.sina.com.cn 2. "But next year, a market growth on a double-digit base is still possible and we expect to have our share in this, " he said. “但明年中国市场仍有可能实现两位数增长,我们估计也会赞同这种观点。” www.ftchinese.com 3. "In Europe, I expect to see a double-digit growth in sales for the next decade or so, " says Mr Mogi. 茂木友三郎表示:“在欧洲,我预计今后10年左右销量将出现两位数的增幅。” www.ftchinese.com 4. But he said double-digit growth toward year-end is possible after China's four trillion yuan ($585 billion) economic stimulus kicks in. 但在中国4万亿人民币(合5,850亿美元)经济刺激计划到位后,汽车销量到今年年底实现两位数增长是可能的。 www.ebigear.com 5. Just a few weeks ago, polls showed Mr Tedisco with a double-digit lead over Mr Murphy. 就在几周前,民调票数显示泰迪斯科领先于墨菲两位数。 www.ecocn.org 6. The economy began to grow at double-digit growth rates, a speed it has maintained now for a quarter of a century. 目前,中国已经将两位数的经济增长维持了25年。 www.ftchinese.com 7. After years of double-digit growth, China's exports are now falling too, though by less than those in the rest of East Asia. 经过多年两位数的增长,中国的出口量也在下降,尽管比东亚其他地区的下降幅度要小些。 www.bing.com 8. A year ago the Tories had a double-digit lead over a ragged and squabbling Labour Party. The election seemed theirs for the losing. 一年前,托利党领先参差不齐而争吵不休的工党两位数,因为工党的失利大选的胜利似乎属于他们。 www.ecocn.org 9. Sure, both are seen as byproducts of a clockwork double-digit growth Chinese economy but what's been lost over the years is a sense of love. 当然,两者都被视为以两位数稳步增长的中国经济的副产品,但多年来失去的是爱心。 dongxi.net 10. The economy, always volatile, has grown at double-digit rates, on average, since he took power, partly thanks to funds from Delhi. 一直波动的经济,自库马尔执政以来也以平均两位数的速度增长了,当然还是要感谢来自德里的贷款。 www.ecocn.org 1. Out of these 9 episodes, double digit inflation lasting beyond a year occurred on 5 occasions. 在这九个事件中,超出了为期一年的两位数的通货膨胀率发生了5次。 www.ecocn.org 2. Further structural reforms are, therefore, a must if double-digit growth is to be more than just a dream. 要想让两位数的增长不仅仅是一个梦想,印度就必须进一步实施结构性改革。 www.ftchinese.com 3. That would be the eighth-straight quarter of double-digit growth, but it would also be the slowest quarter since the third quarter of 2009. 这将是连续第8个季度实现两位数的增长,但也将是2009年第三季度以来增长最慢的一个季度。 www.ftchinese.com 4. After economic reforms in 1992, Shanghai posted 15 consecutive years of double digit GDP growth; outstripping any other Chinese province. 在1992年的经济改革之后,上海已经连续15年实现了两位数的GDP增长,超越了中其他任何一个省区。 www.kouyi.org 5. Nut crops, particularly almonds , continued to dominate performance with high double-digit income and strong appreciation. U. 坚果类农作物,尤其是杏仁,继续依靠相当高的双位数收益和强劲的涨价占据优势。 dictsearch.appspot.com 6. Foreign investors now talk in terms of "the long term" rather than double-digit growth rates to rival China. 如今外国投资者将印度与中国相提并论时往往谈论的是“长期前景”,而非两位数的增速。 www.ftchinese.com 7. The change would be a sharp reversal after several years of double-digit growth in the world's second largest vehicle market. 这个全球第二大汽车市场在经历了7年两位数的增长之后,这种变化将是一次重大逆转。 www.ftchinese.com 8. The remarks come at a time of unrelenting environmental degradation that has accompanied double-digit economic growth. 这样的评论是在环境无情的恶化而经济却保持两位数的增长下说出来的。 www.bing.com 9. The bank has already said it expects growth this year to fall to 9. 4%, after five years of double-digit expansion. 世界银行早已预言,在五年的两位数上升后,今年的增长率会降到9. www.suiniyi.com 10. The trigger, as far as there was one, was China's realisation that foreign banks stood to garner double-digit returns. 触发这种变化的原因(如果存在的话),是因为中国意识到,外资银行将获得两位数的回报。 www.ftchinese.com 1. He said that "China's military budget continues a trend of double-digit increases and questions remain about China's strategic intentions. " 他说:“中国的军事预算保持2位数增长,而其战略动向仍然是一个疑问。” www.bing.com 2. AMETEK's objective is double-digit percentage growth in earnings per share over the business cycle and a superior return on total capital. 阿美德格的目标就是在业务循环之上每股收入实现两位数增长,总资产达到较高回报。 www.chuandong.com 3. John's money quickly melted away AS the double - digit inflation rate continued to soar. 随着两位数的通货膨胀率继续上升,约翰的钱很快就花光了。 dict.ebigear.com 4. It also foresees double- digit profitability from the low- cost , high- quality strategy - what in India is called " frugal engineering " . 该公司还预计低成本高质量的运营战略(这种战略在印度被称为“廉价工程技术”)将使利润率达到两位数。 www.bing.com 5. Before he got to Syracuse, SU had never lost double-digit games in the school's history. 在他到锡拉丘兹大学队前,锡拉丘兹大学从未在历史上输过两位数的比赛。 www.yappr.cn 6. India's central bank has raised interest rates six times since January in an attempt to tame double-digit inflation. 印度中央银行已经六次提高利率以抑制双位数的通货膨胀率。 ecocn.org 7. The weekly data, though volatile, add to mounting evidence that housing prices are headed downward after years of double-digit increases. 周数据尽管波动性较大,但进一步表明房地产价格经过数年高达两位数的增长之后开始下行。 cn.wsj.com 8. Over the next five weeks, prices on 10-year Treasury notes soared, offering double-digit returns in an otherwise dismal year. 在接下来的五周里,10年期美国国债价格飙升,实现两位数的回报率,扭转了今年的惨淡走势。 chinese.wsj.com 9. Ms Jung had a glossy start at Avon, presiding over six consecutive years of double-digit growth. 钟女士在雅芳的履历非常的亮丽,在其领导下连续超过六年以二位数增长。 www.bing.com 10. China's commodity-rich Asian neighbours are all too aware that its economy is no longer booming at a double-digit pace. 中国那些大宗商品储量丰富的亚洲邻国,现在都清楚地意识到,中国经济不再以两位数速度增长。 www.ftchinese.com 1. China's military is in the middle of a major technology upgrade, spurred on by double digit annual percentage increases in defense spending. 中国军方在一项重大的技术升级中,刺激了两位数的年度国防开支增加的百分比。 club.china.com 2. Since 2001, China has been used to double-digit growth as consumers buy Chinese goods. 自从2001年来,由于大量产品出口,中国一直保持着两位数的年增长率。 www.bing.com 3. Hoping to get IBM's share price up, Mr Palmisano has promised double-digit growth in earnings per share over the long term. 为了让股价继续上扬,怕米萨诺先生已经向投资者承诺了两位数的长期收益增长。 www.ecocn.org 4. Most firms predict that double-digit revenue growth will continue across the region in the next few years. 大多数公司都预测在随后的几年,两位数的增长率将仍然会继续。 www.ecocn.org 5. The company is still growing at a double-digit pace today. 今天,该公司仍在以两位数的速度增长。 www.ftchinese.com 6. Such eye-popping growth comes at a time when most leading foreign brands are struggling, and Adidas is suffering double-digit declines. 在该公司取得如此惊人增长的时候,主要外国品牌却大多都处境艰难,其中阿迪达斯的销售额出现两位数下降。 www.ftchinese.com 7. One month ago, Senator Kerry had a double-digit lead over the president when asked who voters trust to do a better job on the economy. 而一个月前,当选民被问到谁会把经济处理得更好时,克里参议员比布什总统多出百分之十以上的支持率。 www.voanews.cn 8. The labour market outlook is even worse, with double-digit unemployment for at least another year. 劳动力市场的前景甚至更糟,两位数的失业率还将持续至少一年。 www.ftchinese.com 9. We may be looking at long-term, double-digit unemployment with official unemployment figures that understate the extent of the problem. 我们可能会看到失业率长期处于两位数,而官方失业数据仍将低估问题的严重性。 www.ftchinese.com 10. The Chinese market's double-digit growth is predicted to continue for at least the next few years. 中国市场两位数的增长数字至少还能持续几年。 www.ecocn.org 1. Even in Brazil and China years of double-digit growth turned into sharp declines in the last quarter of 2008. 即便是在年增长率达两位数的巴西和中国,去年最后一个季度的销量也出现显著下调。 www.bing.com 2. But the ongoing double-digit growth shows that China's soft drinks market is still one of the most dynamic in the world. 但是持续的双位数增长表明,中国的软饮料市场仍然是世界上最活跃的。 ying-wy.blog.163.com 3. Used-car traders expect their market to grow only slowly this year, after two to three years of double-digit increases. 二手车经销商预计,在经历了两三年的两位数增长之后,今年二手车市场仅会缓慢增长。 www.ftchinese.com 4. Contemplate the implications of several years of double-digit increases in medical costs. 深思一下几年中医疗费用两位数增长的含义。 www.fane.cn 5. Before Christmas, Mr Cameron's party enjoyed double-digit poll leads. But since the start of 2010, the numbers have been much more volatile. 去年圣诞节前,卡梅伦的保守党支持率领先工党10个百分点以上,但2010年初开始,这些数字变动很大。 www.ecocn.org 6. Half of the world's top 30 airlines by market capitalisation are poised to make at least a double-digit return on equity this year. 在全球市值最高的30家航空公司中,有一半今年将取得至少两位数的股本回报率。 www.ftchinese.com 7. Fourth-quarter growth in gross domestic product slid to 6. 8% from a year earlier, well below habitual double-digit levels. 去年第四季度中国国内生产总值(GDP)较上年同期增幅已经回落到了6.8%,远远低于以往的两位数水平。 blog.hjenglish.com 8. FMCG sales are now rising again at double-digit levels, although some of this increase simply reflects higher commodity costs. 快速消费品的销售目前再次出现了两位数的增长,尽管这种增长在一定程度上只是反映了大宗商品价格的上涨。 www.ftchinese.com 9. Burberry, the UK fashion group, also reported double-digit sales growth in its most recent quarter to the end of the September. 英国时尚集团巴宝莉(Burberry)也报告称,在截至9月底的最近一个季度里,销售额实现了两位数的增长。 www.ftchinese.com 10. The rise of house prices has slowed shapely after several years' of double-digit growth. By some measures they are falling. 房价的涨幅在经历了几年两位数增长后现已开始大幅减缓,从某种程度上来说房价正在下跌。 home.putclub.com 1. Mr Volcker took charge at a time of double digit inflation. 沃尔克在任时,通胀率高达两位数。 www.ftchinese.com 2. With a white-hot property market and double-digit growth, China's overheated economy may be heading for trouble. 随着白热化楼市和双位数字的增长,中国的经济过热可能会陷入麻烦。 www.hotsino.com 3. It was close there at the end after having a good double digit lead. They need to close out games like this. 在最后有两位数领先优势的情况下被追近比分了。他们必须像今天一样结束比赛。 babyclub.women.sohu.com 4. The resulting casino and hotel boom helped Macau average double-digit GDP growth over the last seven years. 这导致了赌场和旅馆的激增,使澳门过去7年的GDP增速达平均2位数。 www.bing.com 5. After several years of double-digit growth, house prices have slowed sharply. By some measures they are falling. 房价的涨幅在经历了多年两位数增长后现已开始大幅减缓,从某种程度上来说房价正在下跌。 www.ecocn.org 6. Only after Beijing began to privatize agriculture and embrace market mechanisms did the Chinese economy begin to post double-digit growth. 北京只有在对农业私有化和采用市场机制后,中国经济才开始发布两位数的增长。 blog.hjenglish.com 7. "This year we'll say goodbye to double-digit GDP growth, " he said. 并表示“今年我们将告别两位数的GDP增长。” www.bing.com 8. Clinton, who once had a double digit advantage in the state, unleashed a series of new ads in the final hours of the Pennsylvania campaign. 希拉里原本在宾州领先两位数字。她在最后时刻发动了一连串的新广告。 www.voanews.cn 9. Analysts are expecting a double-digit increase for its April sales, which the company reports Thursday. 分析师预计4月份该公司的销量还将维持两位数的增长。SaksInc.将于周四公布4月份的业绩。 c.wsj.com 10. The previous boom brought double-digit growth and reckless lending, followed by a construction bust and a 14% fall in GDP. 之前的繁荣带来两位数增长和不计后果的借贷,随后就出现结构破产和GDP下降14%。 www.ecocn.org 1. In recent years, in particular, the real estate industry has witnessed a double-digit growth rate and displayed a strong momentum of growth. 近年来我国房地产业更是以两位数的发展速度增长,显示了这一产业的强劲发展势头。 icefire84.spaces.live.com 2. After decades of growth (Knizia guesses double-digit growth), the German gaming industry is slowing down. 在经过了几十年的发展(Knizia估计有两位数的百分比增长),德国游戏产业开始减速了。 www.bing.com 3. Market-research firm Mintel sees double-digit sales gains in the U. S. this year for salty snacks, popcorn and cheese snacks. 市场研究公司Mintel发现,今年美国的咸味小吃、爆米花和奶酪点心的销量增长达到了两位数。 chinese.wsj.com 4. Beijing has announced yearly double-digit rises in military spending every year since the early 1990s. 自上个月世纪90年代初以来,中国每年公布的国防费增幅都在两位数。 blog.sina.com.cn 5. Thanks to its relentless double-digit annual growth, it has become the world's second-largest economy and in many ways the most dynamic. 多亏了持续不断的两位数年增长率,它已成为世界第二大经济体,并且在许多方面都最有活力。 www.bing.com 6. With more than 20 consecutive years of near double-digit growth, no country has grown this big, this quickly. 藉由超过20连续数年的近二位数的生长,没有国家已经生长这大,这很快地。 ks.cn.yahoo.com 7. Jeffrey R. Immelt now finds himself charged with delivering double-digit growth amid war and a nasty downturn. 伊梅尔特发现,他目前面临的任务是在战争和经济滑坡的大环境下实现公司的两位数增长。 huii.cn 8. The rest of the top car companies saw double-digit drops in sales, with the exception of Honda. 其余的排名前列的汽车公司的销售都经历了双位数的下降除了本田。 www.bing.com 9. Remittances are projected to fall by 8 percent in Africa this year after growing at double-digit rates over the last four or five years. 预计非洲汇款额在过去五年中的四年经历两位数增长后,今年将下降8%。 web.worldbank.org 10. DiMaria also distanced himself from Dennis, saying that clients did not want 150 percent returns and double-digit negative months. 迪玛利亚也在远离丹尼斯,说客户不希望先赚150%,然后又亏损2位数。 www.56.cx 1. Sales of music, movies, books, computer software, flowers and gifts have been hit the hardest, with double-digit declines, comScore said. 音乐、电影、图书、电脑软件、鲜花和礼品的销售受到的冲击最大,销售额下降了两位数。 biz.bossline.com 2. Some of American universities are reporting double-digit growth in the student registrations . 据报道,一些美国的大学的注册学生数量增长了一倍。 dictsearch.appspot.com 3. GDP continues to swell at double-digit rates but growth in energy demands has risen from 4 per cent a year to 13 per cent. 中国GDP继续以两位数增长,但能源需求年增幅已从4%上升至13%。 www.ftchinese.com 4. Double-digit growth can't hide the fact that China's state-controlled economy is leaving the vast majority of citizens behind. 两位数的高增长率也掩盖不了这样的事实:政府控制的中国经济已经离绝大多数民众渐行渐远。 www.bing.com 5. After several years of double digit growth, Chinese car sales slowed dramatically in the middle of 2008. 在经历数年两位数的增长率后,中国汽车销售在2008年中期迅速下滑。 www.ftchinese.com 6. No, we are here talking about being able to achieve at double digit growth on a sustained basis. 不是这样的,我们这里谈论的是能够实现持续的两位数增长。 www.ftchinese.com 7. They are now rising at a double-digit rate on the back of sales to Asia, where Mr Davies used to work. 得益于亚洲市场(Davies曾在那儿工作),现在的利润以两位数的速度快速增长。 www.ecocn.org 8. Marvin Williams is such an asshole! ! ! He ruined our double digit points win streak with his garbage time bs! 马文-威廉姆斯真是个混蛋!!!在垃圾时间里,他毁了我们单场比赛领先对手两位数的记录,鄙视! www.nba100.com 9. Over the past year China has pulled off a feat that seems remarkable in an era of commonplace double-digit budget deficits. 过去一年来,在各国政府预算赤字普遍处于两位数水平之际,中国取得了看起来非同凡响的佳绩。 www.ftchinese.com 10. High yield savings accounts pay out less than 2% these days, so a double digit interest rate on credit cards is far too much. 现在高收益的存款储蓄账户也只付给我们不到2%的利息。 www.elanso.com 1. The United States also faults China's double digit annual percentage increases in defense spending. 美国还断层中国的两位数的年度国防开支的比例增加。 www.fyjs.cn 2. Burberry, a British clothing firm, also reported double-digit sales growth in the six months to the end of the September. 英国的一家服装公司Burberry也宣布自今年九月为止最近6个月的销售额也有两位数的增长。 www.ecocn.org 3. WHEN a dash for economic growth produces double-digit inflation, most governments change their policies. 当高经济增长带来两位数的通货膨胀时,多数政府会改变自身的经济政策。 www.ecocn.org 4. Basking in double-digit growth rates, London's law firms have both contributed to that success and benefited from it. 伦敦的律师事务所舒适在两位数增长的经济浪潮中既推波助澜也获益匪浅。 www.ecocn.org 5. In both 2006 and 2007 real GDP hadsurged by around 20%, and double-digit growth rates were widelypredicted for at least the next five years. 2006年和2007年,该国实际GDP激增了20%左右,那时很多人预言至少在未来五年内安哥拉将继续保持两位数的增长率。 www.bing.com 6. Importantly though there is scant evidence of a meaningful local M&A marketplace; double digit million sales are considered very rare. 然而重要的是,鲜有证据显示本地形成了有实力的并购(M&A)市场,上千万美元的交易已属罕见。 www.bing.com 7. Even die-hard Democrats accuse Coakley, who once had a double-digit lead here, of running a lackluster campaign. 即便顽固的民主党指责科克利曾经在这里有两位数的领先优势,他也在进行着一场前景黯淡的竞选。 www.tingclass.net 8. The wages of its factory workers have been rising at double-digit rates in recent years. 近几年,中国工厂员工工资以双位数速度增长。 www.ecocn.org 9. Companies in the benchmark S& P 500 index have been increasing profits at a double digit rate every quarter for more than four years. 过去4年多来,标准普尔500指数成份股公司的利润每个季度都取得两位数增幅。 www.ftchinese.com 10. With investment capital readily available and China's economy roaring ahead at double-digit growth rates, heavy industry expanded massively. 由于投资资本容易获得,而且中国经济增长率迅速,重工业大规模扩张。 www.stnn.cc 1. The decisive end of the era of double-digit growth is here, with major implications for the nation and the world. 这里就是两位数增长的时代决定性的终结,这对整个国家和世界都会产生巨大的影响。 blog.163.com 2. If those factory jobs move in large numbers overseas, China's ability to sustain its double-digit annual growth may be endangered. 如果这些工作大量转移至海外,中国维持其两位数经济增长的能力或许会受到威胁。 cn.wsj.com 3. For both the consumer discretionary and healthcare sectors, double-digit headline EPS growth masked an underlying contraction. 对于非必需消费品和医疗保健领域,表面上每股收益两位数的增幅,掩盖了潜藏的收缩。 www.ftchinese.com 4. SAP , the world's largest business software maker , says its German sales grew at a double- digit rate in the first half of this year . 世界最大企业软件制造商SAP表示,上半年,其在德国的销售一直在以两位数的速度增长。 www.bing.com 5. Diversified exporters like Jordan, Morocco and Tunisia are enjoying double-digit growth, thanks to increased trade demand from Europe. 感谢欧洲贸易需求增加,约旦、摩洛哥、突尼斯等多元化出口国都呈现两位数增长。 web.worldbank.org 6. Other financial institutions, including Goldman Sachs and UBS, have announced job cuts and suffered double-digit share price declines. 包括高盛(GoldmanSachs)和瑞银(UBS)在内的其它金融机构已宣布裁员,股价也遭遇了两位数跌幅。 www.ftchinese.com 7. Double-digit profit growth may not be Facebook-worthy, but it should appeal to rational investors. 两位数的利润增长率可能不如Facebook,但对理性投资者应具有吸引力。 www.fortunechina.com 8. Mr. Fenton says delivery sales have been posting double-digit growth every year in every country where it's offered. Fenton先生说,在推出此项服务的每一个国家,每年的外卖销售额成倍增长。 www.bing.com 9. The total retail sales volume in Beijing kept a double-digit growth in April. 整个北京的零售额在四月份保持着两位数的增长。 blog.hjenglish.com 10. China faces a paradox, Chataway wrote: To sustain the near double-digit growth, the economy depends on housing. 中国面临着一个悖论,Chataway写道:为了支撑将近两位数的增长,经济依靠房产业。 www.bing.com 1. This contribution by both employees and management amounts to a double-digit figure in the millions. 这种由员工和管理数额的贡献得双位数字的数百万。 bzxw.a1pak.com 2. Now many cities in 2004-2020 have made planning double-digit growth targets, at least 12%, more than 17%. or even higher. 现在不少城市在2004年至2020年的规划中都提出了两位数持续增长的指标,少则12%,多则17%,甚至更高。 www.robroad.com 3. PMI surveys also point to weaker conditions in the manufacturing sector but remain consistent with double-digit growth in industrial output. 有关采购经理人指数的调查也指出,中国制造业状况虽更加疲弱,但仍与两位数增长的工业产出保持一致。 c.wsj.com 4. Recent public opinion polls indicate that McCain, his party's 2008 presidential candidate, holds a double-digit lead over his challenger. 最近的民意调查结果显示,2008年的共和党总统候选人麦凯恩以两位数字的优势领先于他的对手。 www.voa365.com 5. But if more capital and bodies are to support near-double-digit growth, they have to be used ever more efficiently. 但如果两位数的增长需要更多的资本和人力物力,他们必须能够得到更加有效的利用。 www.ecocn.org 6. "The question is, will it get as bad as the 1970s? " asked Mr. Rogoff, recalling an era of spiking gas prices and double-digit inflation. “问题是,情况会和70年代一样差吗?”Rogoff回忆起汽油价高峰和两位数通胀时代问到。 www.bing.com 7. Demand for more oil continues to race ahead as China's economy grows at close to double-digit rates. 中国的经济在接近两位数速度增长时,更多的石油需求一直是领先指标。 sr120.com 8. Several sectors have earned double-digit returns so far this year. 至今已有数个基金收益率达到了两位数。 www.ecocn.org 9. Both food and general inflation have remained stubbornly high and are near the double digit marks. 粮食价格和总体通胀仍然不容乐观,接近两位数字基准。 www.santaihu.com 10. Industrial-production numbers in many advanced countries are still showing double-digit annual declines. 在许多发达国家,工业生产量年度跌幅仍然有两位数。 www.bing.com 1. That is robust compared with almost anywhere else, but to many Chinese, used to double-digit rates, it will feel like a recession. 与大多数地方相比,这是一个强劲的数字,但对很多习惯于双位数增长率的中国人而言,这感觉上就像是衰退。 www.stnn.cc 2. Income and wages have been increasing at a rapid rate and retail sales continue to grow at a high double-digit pace. 中国的收入和工资一直在快速增长,零售价格仍然保持着两位数的高增速。 www.ftchinese.com 3. Cott 's Mexican portfolio of mostly carbonated soft drinks has experienced strong double-digit volume growth over the past three years. 科特的墨西哥组合碳酸饮料大多经历了强劲的两位数的销量增长在过去三年里。 dictsearch.appspot.com 4. Others reporting double-digit increases include the London Business School and the Stern School of Business at New York University. 其它还有两位数增长的商学院包括伦敦商学院和纽约大学斯特恩商学院。 blog.ecocn.org 5. The online travel market, however, will grow at double-digit rates as technology adoption soars in markets like China, Japan and Singapore. 然而,在线旅游市场将以两位数的幅度增长,因为中国、日本和新加坡等市场的技术采用将会激增。 www.bing.com 6. Amid double-digit declines in traveler demand and revenue, the corporate travel landscape is undergoing a major realignment. 由于旅行者需求和总收入双双遭遇两位数的降幅,商务旅游领域正在经历一次重大的重整过程。 www.bing.com 7. Private-sector credit is growing at a double-digit rate (see chart), even if banks are tightening their lending terms. 尽管银行紧缩贷款,私人领域的信贷仍然以两位数的速度增长(见表)。 www.ecocn.org 8. Outside of Asia, nearly every region of the globe saw the number of IPOs completed fall by double-digit percentages. 在亚洲以外,全球几乎每个地区的IPO数量的百分比降幅都达到了两位数。 chinese.wsj.com 9. Available indications are that food inflation will comfortably cross the double digit mark sooner rather than later. 现有数据显示,食品价格增长将轻松越过两位数水平。 cei.lib.whu.edu.cn 10. Mr Goodman disagrees with analysts who say the city will not soon return to double-digit economic growth. Goodman不同意分析人士所说的该市不会很快恢复两位数的经济增长率。 www.ecocn.org 1. Rural income growth collapsed from double-digit annual increases in the 1980s to about 4 per cent a year in the 1990s. 90年代,农村收入从80年代两位数的增幅,急剧下滑到4%左右。 www.ftchinese.com 2. Investors are likely to cheer a second consecutive year of double-digit returns. 投资者们极有可能欢呼庆祝连续两年以来的2位数的利润回报。 www.ecocn.org 3. In short, China has remained heavily dependent on investment and growing trade surpluses to sustain its double-digit growth rate. 总之,中国仍高度依赖投资和不断扩大的贸易顺差来维持两位数的增速。 www.ftchinese.com 4. Three opinion polls this month have given the Conservatives a double-digit lead over Labour, whose resurgence peaked in December. 本月的三轮民调显示,保守党的支持率已出现了两位数的领先优势,远远超过在08年12月支持率回归最高点的工党。 www.ecocn.org 5. And like the Chinese economy, these funds have enjoyed double-digit growth over the past decade. 同中国经济类似,这些基金在过去的十年中均以两位数增长。 www.bing.com 6. Growth in investment and factory output slowed but still was at double-digit levels. 投资增长放缓,但仍是工厂的产量以两位数的水平。 www.tianya.cn 7. "We are enjoying double-digit growth [in a number of markets in the Asia-Pacific region], " said Mr Quigley. “(在亚太地区的许多市场)我们正实现着两位数的增长,”奎励杰表示。 www.ftchinese.com 8. Key export markets experiencing double-digit drops included Europe, North America, Southeast Asia and Japan. 经历两位数下降速度的关键出口市场包括欧洲、北美、东南亚和日本。 www.bing.com 9. Indeed, a double-digit growth rate since 1978 could only have been achieved by a constant and radical process of change and reform. 实际上,1978年以来中国经济取得的每年两位数的增长唯有通过持续的重大改革才有可能达到。 www.bing.com 10. Back in 1983, the economy was just coming off a period of double-digit inflation. 回想1983年,当时美国刚刚结束了一段通货膨胀率达两位数的时期。 www.bing.com 1. 'Double-digit unemployment could well be reality sometime next year, ' Goldman Sachs economist Ed McKelvey said. 高盛经济学家麦凯维(EdMcKelvey)说,两位数的失业率明年很可能成为现实。 www.ebigear.com 2. Some American universities are reporting double-digit growth in student registrations . 美国有些大学说,他们的学生注册人数呈两位数的增长。 dictsearch.appspot.com 3. These policies have generated double-digit deficits and a debt-to-GDP ratio well over 100%. 这些政策方针的结果就是两位数的赤字以及债务在GDP中所占比重超过100%。 www.bing.com 4. Before the global financial crisis, Indian business leaders spoke enthusiastically about breaking the barrier of double-digit growth. 全球金融危机之前,印度商界领袖曾热切地讨论过实现两位数增长的问题。 www.ftchinese.com 5. However, just to disclose the airport's passenger throughput in May in a double-digit growth are over. 但刚刚披露的5月份机场旅客吞吐量增速都在两位数以上。 www.66666780.com 6. The fraction of a second in double-digit precision. 秒的小数精度为两位。 msdn2.microsoft.com 7. Last week, Hewlett-Packard pointed to double-digit revenue growth in China as a rare bright spot in an otherwise lackluster earnings report. 上星期,惠普公司在中国的收入增长达到两位数,是暗淡无光的收益报表里少有的一缕亮色。 www.bing.com 8. These may be solid businesses but it is hard to spin a story of endless double-digit profits growth. 它们可能有稳固的业绩,却很难去编造一个利润持续两位数增长的奇迹故事。 gdmzxmm.blog.163.com 9. JD Power cut its forecast for 2008 sales growth to 10 per cent after several years of double-digit growth. JDPower将其对2008年中国汽车销售增幅的预测值调降至10%,而此前几年,销售增幅一直是两位数。 www.ftchinese.com 10. whereas Barack Obama's advisers suggested that only a double-digit win for Mrs Clinton would count as a big one. 然而,奥巴马阵营强调说,克林顿夫人只有领先两位数胜出才能算是大获全胜。 www.ecocn.org 1. In a tough economy with double-digit unemployment, you're going to face more competition for fewer jobs. 在失业人数达到两位数的经济困难时期,你面临的工作更少,竞争更大。 www.hjenglish.com 2. But double-digit ratios will undermine lending, slow capital formation, lower demand and restrict growth. 但两位数的资本金要求将削弱贷款、减缓融资、降低需求、抑制增长。 www.ftchinese.com 3. China's double-digit growth is unrelenting but it is no sure bet for investors. 中国两位数增长的发展势头并未改变,但对于投资者而言,这并非有把握的押注。 www.ftchinese.com 4. Reagan, faced with double-digit inflation and interest rates, focused mostly on government spending and tax cuts. 里根面对的是两位数的通货膨胀和利率,他的重点放在限制政府的开支规模和削减税收上。 www.bing.com 5. The military budget has been growing at double-digit rates for years, with an 18% rise planned for this year. 军事预算连续多年以两位数的速度增长,今年则增加了18%。 www.ecocn.org 6. Asia Pacific, the Americas and Europe all reported double-digit retail sales growth, and the group opened new stores in Brazil and Mexico. 巴宝莉在亚太地区、美洲和欧洲全都实现了两位数的零售增长,该公司还在巴西和墨西哥开设了新店。 www.ftchinese.com 7. This latter figure is influenced largely by double-digit reductions in the markets of Singapore, Thailand and Vietnam. 这个数字的出现,很大程度上受到了新加坡、泰国和越南市场游客数量的两位数下降影响。 www.bing.com 8. On average, the company has had double digit sales growth since 1993. 自1993年以来,该公司平均销售增幅保持在两位数。 www.ftchinese.com 9. Still, let's grant that there is some risk that doing more about double-digit unemployment would undermine confidence in the bond markets. 诚然,为了应对那高达两位数的失业率所做出的更多努力,有可能打击债券市场的信心。 www.bing.com 10. China has experienced 20 years of double digit GDP growth. 在过去的20年里,中国的GDP都是两位数的增长。 www.ltaaa.com 1. Urban white-collar workers, for years pampered by double-digit growth, speak of shrinking bonuses and frozen wages. 城市的白领工作者近几年来成倍增长,现在也抱怨奖金和工资的不稳定。 dictsearch.appspot.com 2. One does not need to accept the tortoise-and-hare analogy to believe that India, too, has a reasonable shot at double-digit growth. 要相信印度也有理由实现两位数的增长,人们无须接受龟兔赛跑的类比。 www.ftchinese.com 3. The country's double-digit growth over the past five years has meant serious shortages of qualified, experienced employees. 中国过去5年两位数的增长意味着有经验的合格员工严重短缺。 www.ftchinese.com 4. Double-digit home sales declines? Yawn. Double-digit auto sales declines are now all the rage. 住房销售出现两位数降幅?没什么新鲜。汽车销量以两位数下滑才是新闻。 www.bing.com 5. Crane & Co, a privately held firm that sells classy stationery, suffered a double-digit decline in sales in the recession. 销售时尚信纸的私营公司Crane&Co,在这次衰退中销量减少了两位数。 www.ecocn.org 6. Not only did he have to repay the £ 5, 000, but he had to service a double-digit interest rate as well. 因为他不仅要还清5000英镑的欠款,而且还要支付两位数的利息。 www.ecocn.org 7. But the seemingly unstoppable run of double-digit growth (propelled in part by Beijing's currency manipulation) is over. 看起来势不可挡的两位数增长(部分由中国政府对汇率的操纵导致)时代已结束。 www.bing.com 8. China has a history of relatively benign price increases spiralling quickly into double-digit inflation. 此前,中国有过相对较温和的价格上涨迅速演变为两位数通胀的历史。 www.ftchinese.com 9. Global stockmarkets are suffering double-digit losses this year, and credit markets are once again gummed up. 今年全球股票市场正承受着两位数的损失,这次的起因又是因为糟糕的信贷市场。 www.bing.com 10. China's double-digit growth may look like a danger sign but there are few of the usual troubles. 中国两位数的增长率看上去像是一个更危险的迹象,然而几乎没有通常会伴随其来的问题发生。 www.ecocn.org 1. With Mr. Ben Ali gone, freedom of speech is a reality in Tunisia. But double-digit unemployment and poverty remain. 本?阿里下台后,言论自由在突尼斯成为现实,但高达两位数的失业率和贫困现象依然存在。 c.wsj.com 2. Tokyo and Osaka also witnessed double-digit average rate growth during the same period. 在这同一时期,东京和大阪的平均房价也以两位数的平均增长率大幅增长。 www.bing.com 3. HSBC has predicted that inflation could again reach double-digit levels by the middle of next year. 汇丰银行(HSBC)预测,通货膨胀率可能在明年年中再度达到两位数水平。 www.ebigear.com 4. Hotel rates since have plummeted by double-digit percentages in many key business travel markets. 今年起,许多重要的商旅市场中的酒店房价以两位数的幅度直线下降。 www.bing.com 5. Sina's profits are growing at double-digit rates, while Focus Media's recent past has been marked by one fumble after another. 新浪的利润在以两位数的速度增长,而分众传媒最近却是接二连三的失误。 www.ebigear.com 6. Our Gross Domestic Product attained robust double-digit growth in the first half of the year. 上半年本地生产总值录得双位数字的强劲增长。 www.ebigear.com 7. With double-digit inflation and rising unemployment, drastic remedies were called for. 面临两位数的通胀和失业率的攀升,唯有施以猛药才能治愈顽疾。 www.ftchinese.com 8. But it won't happen overnight, not least because China's economy is more fragile than its near double-digit growth rate would suggest. 但这不会一夜之间发生,因为中国经济虽然有近两位数的增长率,其实际则更为脆弱。 www.bing.com 9. Chinese business has annual sales double-digit growth in the main reason is that the continuous expansion of the market and expand. 中华商务每年销售额都有双位数增长的主要原因就是市场的不断开拓和扩大。 www.bing.com 10. Global stock markets are suffering double-digit losses this year, and credit markets are once again gummed up. 今年,全球股市已经遭受了两位数的损失,而信贷市场也再次变得一团糟。 club.topsage.com 1. Those items had double-digit sales growth in the last three years, according to Erin Pensa, a CVS spokesperson. CVS发言人ErinPensa说,过去三年这些产品的销售额有双位数的增长。 www.bing.com 2. The Communist Party has decreed double- digit pay rises and firms are grumbling about a new labour law . 越南共产党颁布法令,要求两位数字百分比的加薪,而工厂主都在抱怨这项新的劳工法。 www.bing.com 3. Both previous shocks resulted in double-digit (n. ) inflation and global economic decline. 前两次的油价暴涨都导致了两位数的通货膨胀率和全球性的经济衰退。 www.pass-e.com 4. Countries including China, India and Brazil are battling double-digit food inflation. 中国、印度和巴西等国现正对抗高达两位数的食品通胀。 cn.reuters.com 5. Still, car sales at the Mercedes-Benz brand are expected to rise by a double-digit percentage rate in 2010. 预计2010年梅赛德斯-奔驰品牌汽车销量增长百分比将达到两位数。 c.wsj.com 6. The net rate of return on capital rose to double-digit levels even in manufacturing. 即使在制造业,去年年底的净资本收益率也升至两位数水平。 www.ftchinese.com 7. US consumer savings have shot up from zero to more than 4 per cent, likely en route to a double-digit rate. 美国消费者的储蓄率已经从零上升到4%以上,并有可能继续上升至两位数。 www.ftchinese.com 8. Opera found triple-digit pageview growth in most countries with double-digit user increases in all countries. Opera发现大多数国家的网页访问量暴增了3位数而所有国家的用户增长都是两位数。 www.bing.com 9. Water-efficient and energy-efficient fixtures will undergo double-digit growth. 节水节能的装置也将以两位数增长。 www.bing.com 10. The new figure means that China has recorded double-digit economic growth for four consecutive years. 这一数据意味着,中国已连续四年实现两位数经济增长; www.ftchinese.com 1. That compared with declines for all main developed markets, and double-digit declines for India and Russia. 而所有主要发达国家的股市累计均为下跌,印度和俄罗斯的跌幅甚至达到了两位数。 www.ftchinese.com 2. High oil revenues have brought double-digit budget surpluses to the Gulf oil producers and pushed Russia's surplus over 6% of GDP. 而高昂的石油收入为海湾地区产油国带来了两位数的预算盈余,也将俄罗斯的预算盈余推高至GDP的6%。 www.bing.com 3. Throughout their college days, they have watched their nation's economy make double-digit annual growth seem routine. 在大学期间,他们目睹了国家经济每年两位数的增长。 www.bing.com 4. To them, the double-digit unemployment that accompanied Mr Volcker's assault on inflation was proof enough that markets could malfunction. 对他们来说,伴随Volcker先生压制通胀举动产生的两位数的失业率,充分证明了市场可能失灵。 www.ecocn.org 5. Double-digit growth in Latvia, Lithuania and Estonia was fueled by debt and short-term capital inflows. 拉脱维亚、立陶宛和爱沙尼亚,曾通过债务和短期资本的流入拉动了经济的双位数增长。 blog.163.com 6. Most analysts forecast a rise of at least 5 per cent and some even predict a double-digit increase for 2007. 多数分析师预计,2007年的铁矿石价格将至少上涨5%,一些分析师甚至预测涨幅会达到两位数。 www.ftchinese.com 7. Double-digit growth has helped China keep a lid on its debt-to-GDP ratio over the past decade. 两位数的经济增长,曾帮助中国在过去十年限制了债务占GDP的比例。 www.ftchinese.com 8. They see unemployment at 8. 9%, state tax revenues facing double-digit declines and a 14% fall in home prices last quarter. 他们眼看着上个季度失业率高达8.9%,政府税收收入面临两位数幅度的下滑,房价也大跌14%。 www.bing.com 9. China has not suffered from double-digit inflation since. 此后,中国没有出现过两位数的通胀率。 www.ecocn.org 10. Mr. Li said all segments of the industry are now reporting double-digit growth. 李家祥说眼下中国民航业各部门均在实现百分比两位数的增长。 c.wsj.com 1. Still, over the past 12 months shares of most of the companies in the Internet security sector have posted double-digit gains. 尽管如此,在过去12个多月中,大多数公司在英特网安全领域上的份额还是呈现出两位数的增长。 bbs.diandian.net 2. In recent years, there has been much breast-beating about how India can attain a transformative double-digit growth. 近些年来,很多人拍着胸脯说,印度有能力实现革命性的两位数增长。 www.ftchinese.com 3. As a result, the year's gains in world stocks have been wiped out and the euro is sitting on double-digit percentage losses for the year. 结果全球股市年内涨幅被悉数抹去,欧元年初迄今累计百分比跌幅高达两位数。 cn.reuters.com 4. Britain's once red-hot housing market came crashing down this year with steep double-digit price falls. 英国曾经红透一时的房地产市场,在今年以两位数的跌幅崩溃。 www.bing.com 5. Instead Wall Street is flat and European investors have suffered double-digit losses. 反之,现实是华尔街业绩平平,欧洲投资者已经遭受了两位数的损失。 www.bing.com 6. The complacent belief that a double-digit growth rate is India's birthright appears to have taken hold. 此前两位数的增长速度使印度人自满地相信他们已经站稳了脚跟。 www.bing.com 7. While Chinese gross domestic product shoots up annually at double-digit rates, the area of planted farmland is more or less static. 尽管中国国内生产总值(GDP)每年以两位数的速度飙升,但耕地面积的增长却或多或少限于停滞。 www.ftchinese.com 8. "More importantly, China has greater potential. It will maintain double-digit year-on-year growth for a long time. " 更为重要的是,中国有更大的潜力.它将长时间持续两位数的增长速度。 www.bing.com 9. 7-Eleven sales typically reflect national trends, and the energy drink category has achieved double-digit sales growth for several years. 7-11的销售通常反映了全国的趋势,其能量饮料类销售已经持续两位数的增长好几年了。 www.bing.com 10. It is the sixth year in a row of double-digit percentage increases for Chinese students. 这是入读美国研究生院的中国学生人数连续第六年实现两位数增长。 chinese.wsj.com 1. Sales at Intelsat, a satellite operator, are rising at a double-digit pace. 卫星运营商Intelsat的销售额正在以两位数速度增长。 www.ecocn.org 2. The numbers of Chinese students and tourists are increasing at double digit numbers. 听说,去年中国游客在邦德街的购物金额增长了一倍半多。 www.putclub.com 3. Mr Crane expects America's to continue registering double-digit annual asset growth. Crane预测美国的年资产增长将继续保持两位数的速度。 www.ecocn.org 4. "No one in the Chinese business community talks about double-digit growth any more, " says Ms Peters. 彼得斯说:“在中国企业界,没人再谈论两位数增长了。” www.ftchinese.com 5. The estimate was viewed as being supportive as new-crop soybeans posted double-digit gains. 这一预测被看作是利好消息,因为新茬大豆期价呈现出两位数的增长。 www.asaimchina.org 6. Chinese investment in the UK grew almost 6-fold. The numbers of Chinese students and tourists are increasing at double digit numbers. 3年来,中国在英投资增长了6倍,留学生和游客人数也在以双位数增长。 www.hxen.com 7. Improving energy access is key to India's aspirations for double-digit economic growth. 提高能源的可获得性,将是印度实现经济两位数增长的关键。 www.ftchinese.com 8. China and Indonesia have also had persistent double-digit increases in food prices. 同样的,在粮食价格上,中国和印尼也有持续的双位数字的升幅。 www.bing.com 9. In recent years, China's domestic spending has been growing at a double-digit rate every year. 近年来,中国的国内消费每年以两位数的速度增长。 www.kouyi.org 10. As a consequence, the growth rate in agriculture reached double-digit numbers in the 1980s. 因此,在1980年代农业增长率达到十位数。 www.ecocn.org 1. The past week brought news of US double-digit unemployment and the Federal Reserve's decision to maintain near-zero interest rates. 过去一周有两条消息:美国失业率达到两位数;美联储(Fed)决定维持近零利率。 www.ftchinese.com 2. The GPR Asia Index has posted double digit returns and strongly outperformed a range of asset classes over the past 5 years. 亚洲GPR指数现在呈现出两位数的投资回报率,而这种增长率在过去5年前才有过。 www.bing.com 3. The latest bout of inflation has been led by double-digit food price rises, which hit the country's poorest citizens the hardest. 最新一轮通胀以两位数的食品价格上涨为主导,对国内最贫穷人群的打击最为沉重。 www.ftchinese.com 4. However, a better harvest and strong services and manufacturing would propel the country towards its targeted double-digit growth rate. 但是,今年较好的收成,加上服务业与制造业表现强劲,将推动印度朝实现两位数增长的目标迈进。 www.ftchinese.com 5. Given that the starting dividend yield is 2%, you need to make some heroic assumptions to get to a double-digit return. 考虑到初始股息生息率只有2%,因此必须大胆设想能够达成两位数以上的收益。 www.ecocn.org 6. Kent, its biggest brand, reported its sixth consecutive year of double-digit growth, increasing volume sales by 18 per cent. 其最大的品牌建牌已是连续第六年报道两位数增长了,销量增长了18%。 www.tobaccochina.com 7. Mr Hainer predicted double digit sales growth in China over the next five years. 海纳预计阿迪达斯未来五年将在中国实现两位数销售增长。 www.ftchinese.com 8. Domestic demand growth remained relatively strong, however, despite easing to 9. 3% after nine consecutive quarters of double-digit gain. 然而,秘鲁的内需增长依然相对强劲,尽管说也减缓至9.3%—而连续9年来曾一直保持两位数增长率。 www.ecocn.org 9. CNN's Mallika Kapur looks at minimum wage policies in India, and this is a country struggling to rein in a double-digit inflation. 美国有线新闻网玛丽卡卡普在印度关注最低工资的问题,这是一个国家关于两位数通货膨胀的斗争。 www.bing.com 10. On editorial pages, Indian economists have long predicted China-style, double-digit economic growth for their country. 在社论版,印度的经济学家长期以来一直预测说印度的经济会同中国一样,双位数增长。 www.bing.com 1. Not only is it the only country expected to achieve double-digit growth, its economy will expand by around 25%, miles ahead of the rest. 它可能是世界上唯一一个预计增长速度为两位数——大约25%的国家,这一点任何国家都望尘莫及。 www.bing.com 2. Share the pain of millions of foreclosures and double digit unemployment. 他们品尝着丧失价值上百万美元的抵押品赎取权以及两位数字失业率的苦果。 www.bing.com 3. But even when growing at a double-digit rate, China's economy is not yet large enough by itself to keep the global economy surging. 就算仍保持两位数增长,中国的经济也不足以支撑全球经济冲击。 www.bing.com 4. Every region has its own achievements to celebrate, in addition to double-digit growth. 每个地区除了双数的增长外,还有其自己的成绩要庆祝。 ying-wy.blog.163.com 5. Tom Bradley, a black candidate running for governor of California in 1982, lost after having double-digit polls leads. 1982年汤姆布莱德利作为加州州长候选人,在民调中以两位数领先最后却失败了。 www.bing.com 6. Higher levels of FDI are crucial for India to achieve its ambition of double-digit growth. 印度要想实现两位数增长的雄心,更高的外国直接投资水平十分关键。 www.ftchinese.com 7. China, a country that has become accustomed to double-digit growth, may now be flirting with contraction. 迄今习惯于两位数增长的中国,如今有可能徘徊于收缩的边缘。 www.ftchinese.com 8. We think this is a multiyear upgrade cycle in terms of 15% this year and another double-digit year next year. 我们认为个人电脑有多年的升级周期,今年增长为15%,预计明年还能达到两位数。 www.bing.com 9. All price ranges recorded double-digit growth between January and June. 所有价格范围的产品都在一月至六月间呈现双位数字增长。 bbs.9c9t.com 10. But in recent weeks the impatience for double-digit achievement has cooled. 然而,近几周来,迫切想实现两位数增长的热望有所降温。 www.ftchinese.com 1. A shortage of blue-collar workers is pushing up manual labor costs at double-digit rates. 目前中国蓝领工人的短缺正推动体力劳动成本以两位数的速度增长。 www.bing.com 2. The double-digit growth of PPI, which measures the value of finished products when they leave the factory, was the highest since 1996. 实现两位数增长的出厂价格指数,是衡量成品出厂价格的指标,达到了自1996年以来的最高水平。 ourtra.netat.net 3. [25] Greenspan warned of "large double digit declines" in home values "larger than most people expect. " Greenspan警告在房价中“夸大的双倍数字下降”“比大多数人估计的更大”。 www.bing.com 4. China's double-digit annual growth has caused prices of copper, iron ore, coal and other metals to soar this decade. 十年来,中国保持两位数的年增长率,引发铜、铁矿石、煤炭和其他金属价格上涨。 cn.reuters.com 5. The recession was already sinking the Labour Party in the opinion polls, all of which give the Conservatives a double-digit lead. 经济衰退已然使工党的民意测验一落千丈,从而使得保守党支持率有了两位数的领先优势。 www.ecocn.org 6. In commodities, some hedge funds had logged double-digit declines as of mid-June. 在大宗商品市场上,截至6月中旬,一些对冲基金的净值出现了两位数的下跌。 c.wsj.com 7. High-speed rail is the key to China's balanced, sustainable double-digit growth. 高铁是中国经济平衡,持久的两位数增长的关键。 www.santaihu.com 8. India's dreams of matching China's double-digit economic growth have dimmed. 印度媲美中国两位数经济增长的梦想已变得暗淡起来。 www.ftchinese.com 9. Burberry committed itself to further store openings in China after maintaining double-digit sales growth in its second quarter. 巴宝莉(Burberry)承诺将在中国开设更多店铺,此前该公司第二财季销售额保持了两位数的增长。 www.ftchinese.com 10. Spain's largest supermarket by sales has enjoyed double-digit growth for most of the past decade. 过去十年中,西班牙最大的销售型超市在大部分时间呈两位数增长。 www.kekenet.com 1. Of the 38 states in the report that collect income taxes, all saw revenue declines, and 21 had double-digit-percentage declines. 报告中征收所得税的38个州税收收入都呈下降,其中21个州呈双位数降幅。 cn.wsj.com 2. There are few countries in the world where double-digit rates of GDP growth would qualify as a cause for concern. 全球很少有国家是以其GDP保持两位数增长而引起关注的。 www.bing.com 3. So China's leaders could enjoy double-digit growth without political reform. And it enabled successive U. 因此中国领导人可以在没有政治改革的情况下享受双位数增长。 bbs.translators.com.cn 4. We've been double digit profit growth for the last 5 years. 在过去的5年里,利润呈两位数增长。 open.163.com 5. Especially during World War I, when the dead and wounded toll hit the double-digit millions. 尤其是在第一次世界大战期间,当死伤数达到1亿时。 www.bing.com 6. For years, tech companies that increased earnings by double-digit percentages typically traded at north of 20 or even 30 times earnings. 多年以来,收益呈现两位数增幅的科技公司一般市盈率都超过20倍甚至高达30倍。 xiaodong166.blog.163.com 7. Shanghai experienced double-digit annual GDP growth from 1992 until the global recession began in 2008. 从1992年至2008年全球经济开始衰退,上海一直保持着每年两位数的GDP增长 q.sohu.com 8. Revenues were declining double digit. 收入以两位数下降。 open.163.com 9. That should help in achieving its target of double-digit sales growth in emerging markets in 2010. 这应该有助于实现该公司的目标:2010年新兴市场销售收入增幅达到两位数。 www.ftchinese.com 10. Middle East Hotels Enjoy Third Year of Double Digit Growth. 第三年中东酒店享受两位数字的增长。 www.2getnews.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。