网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 be affected by
释义

be affected by

  • 网络感受;受…影响;受到影响的
1.
感受
用感组成不同的两字词语... ... 31. 感伤[ sorrowful;sad;down-hearted] 32. 感受[ be affected by] 33. 感受[ experience;feel] ...
zhidao.baidu.com
2.
受…影响
to feel -... ... (find one's way by touch) 摸索,用手探索 (be affected by) 受…影响,体验到 (be conscious of) 感觉到,意识到 ...
www.wordreference.com
3.
受到影响的
danci - 春天的心的日志 - 网易博客 ... purchase 购买 be affected by 受到影响的 the interference 冲突 ...
wangzhen200035.blog.163.com
4.
受到---的影响
小栋英语:第十五讲、考研英语阅读必备词组613... ... be about 从事于 be affected by 受到---的影响 be amazed at 吃惊 ...
zhaoxiaodong9.blog.sohu.com
5.
受……的影响
牛津深圳版英语九... ... be influenced by = be affected by 受……的影响 51. put on weight = become heavier 体重增加;长胖 54…
wenku.baidu.com

例句

释义:
1.
The spokesman said the level of services provided by the department would not be affected by the scheme.
发言人说生署的服务整体水平及效率不会受影响。
www.chp.gov.hk
2.
Always want to give more, can be affected by limited ability, behavior is often the reality by.
总想能够给予的更多,可受能力所限,行为常被现实所困。
www.bing.com
3.
This is not always the case however; it is possible for either sex to be affected by MPB or FPB.
这种情况并非总是如此不过,是有可能的男女受到预算处或FPB。
zhidao.baidu.com
4.
Consider whether the negotiation might be affected by timing or other circumstances over which you might have some control.
考虑谈判是否会受时间或其他情况影响是你可能达到某种程度的控制。
www.bing.com
5.
But it isn't only the inflammation genes that seem to be affected by loneliness.
但看来并非只有炎症的基因才受到孤独感的影响。
www.ftchinese.com
6.
China's decision to prop up the dollar is not going to be affected by the size of the US budget deficit.
美国缩减了财政赤字,中国人为地让美元维持在高位的决心不会因此而受影响。
www.bing.com
7.
Our marriage life seemed to be enviably happy. But the calm life was more likely to be affected by unpredictable changes.
这样的婚姻生活被很多人看起来是轻松愉快的遭人嫉妒,但平静的生活往往更容易被毫无准备变化而打破。
www.bing.com
8.
People who have not already felt mentally distressed will probably not be affected by an image of a man with a gun to his head, she said.
她也说道:“对于那些没有精神痛苦的人来说,那幅持枪画面可能不会影响他们。”
www.bamaol.com
9.
Price elasticity of demand for petrol will not be affected by the change in the price of petrol over the long run.
需求价格弹性对汽油的不会受在汽油上的价格的变化的从长远看影响。
goabroad.zhishi.sohu.com
10.
The White House predicted Obama's budget priorities would not be affected by the forecasts of bigger deficits.
白宫预计奥巴马的预算重点不会因预算赤字预估上升而受到影响。
cn.reuters.com
1.
Schistosomiasis, a parasitic disease transmitted by aquatic snails, also seems to be affected by climate.
由水生螺传播的一种称为血吸虫病的寄生虫病似乎也会受到气候的影响。
www.scidev.net
2.
Of that capacity, roughly 22 per cent is for "tier three" producers who would be most likely to be affected by a quality crackdown.
其中约22%的产能来自“三级”生产商,它们最有可能受到质量整治行动的影响。
www.ftchinese.com
3.
People familiar with the matter do not expect the deal with HSBC to be affected by the ABN Amro China investigation.
知情人士不认为与汇丰的交易会受到荷银中国调查事件的影响。
www.ftchinese.com
4.
And she more or less forced him to go, afraid that he would be affected by her grief.
而她担心自己的悲伤会影响他,就或多或少地强迫他去上学了。
j-krishnamurti.org.cn
5.
You might have to modify some scripts that could be affected by this relationship.
您可能要修改一些受到这种关系影响的脚本。
www-128.ibm.com
6.
The predictable Kali Gandaki winds are just a local example of how climate can be affected by mountainous topography.
这种可以预测的卡力甘达奇河谷风,只是当地一个可用来说明山地地形如何影响气候的例子。
192.192.169.81
7.
Tencent said only 5m users continued to be affected by the dispute as of Wednesday, suggesting that the majority had picked QQ over 360.
腾讯称,截至周三,只有500万用户仍受到上述争端的影响。这是在暗示大多数用户选择的是QQ,而不是360。
www.meiguoliyu.com
8.
Due to light interference caused by their magical nature, they don't seem to be affected by any ambient light source.
由于有光的照射才创造出来神奇的大自然,牠们似乎生活在没有受到任何光源照射的环境。
home.gamer.com.tw
9.
A female's reproductive strategy is usually thought to be affected by hunting and food supply.
人们通常认为雌性动物的繁殖策略受捕食和食物供应的影响。
terms.shengwuquan.com
10.
Changes made to this option affect only subsequent crawls . Crawls in process will not be affected by a change in this option setting.
对此选项所做的更改只会影响后续爬网,不会影响正在进行的爬网。
www.bing.com
1.
Therefore , a country's international trade position could be affected by an appreciation of its currency .
因此,一个国家的外贸地位会因为它的货币的增值而受到影响了。
www.bing.com
2.
The hippocampus is one of the first brain areas to be affected by Alzheimer's disease, causing problems with memory and spatial orientation.
海马体是大脑中第一个受到阿尔茨海默氏症影响的区域,因此会导致记忆和空间定位的困难。
www.bing.com
3.
Your loved ones may complain that you are becoming distant and cold, as you will no longer be affected by the drama going on around you.
你身边的亲人也许会抱怨你变得陌生和冷漠,因为你不再受你身边上演的戏剧的影响。
blog.sina.com.cn
4.
If we modify the orientation of the parent, the children will also be affected by this change.
如果我们修改了父结点的方向,子结点也会受其影响发生改变。
ogre3d.cn
5.
In her opinion the stability of the Euro would not be affected by problems in Greece.
按照她的观点,欧元的稳定不会受到希腊经济问题的影响。
show.kekenet.com
6.
Since mesophyll cells photorespire, photosynthetic capacity of the mutant would not be affected by this mutation.
由於叶肉细胞可进行光呼吸,故突变型之光合作用能力不受到影响。
www.carreviews.cn
7.
Emotion cannot be affected by material. In the text, I always love dots. As long as you work hard, you will definitely meet happiness.
不以物喜,不以己悲,在乐谱里我总爱看到附点,努力一点就会不同!
www.upcs.cc
8.
Rather than be affected by others' negative energy, I'm now able to consciously deal with it.
我现在能轻松自如的处理了,而不是被他们的消极能力影响。
translate.chinadaily.com.cn
9.
We were unable to observe the reflection of light it can only be affected by surrounding objects to indirectly understand the black hole.
我们无法通过光的反射来观察它,只能通过受其影响的周围物体来间接了解黑洞。
www.citynoon.com
10.
Note that the reports of flooding are, however, almost always in the regions that would be affected by an 80 rise in sea level.
注意到洪水的报告,几乎全部来自那些会被海平面上升80英尺所影响的区域。
hi.baidu.com
1.
Whatever the particular circumstances of a city, though, its vigour was likely to be affected by technological change.
尽管无论每个城市的环境有多么特殊,它的活力很大程度会受到技术变革的影响。
www.ecocn.org
2.
Bank of France Governor Christian Noyer said French banks were solid and that their solidity would not be affected by recent market turmoil.
法国央行总裁诺亚称,法国银行业稳健,且其稳健性不会受到近期市场动荡的影响。
cn.reuters.com
3.
The higher dimensions are the creations of pure love, and cannot be affected by any energies of a lesser nature.
更高的维度是纯爱的创造,不会受到任何较小的自然能量的影响。
blog.sina.com.cn
4.
A party's right to claim compensation for losses shall not be affected by the alteration or termination of a contract.
第一百一十五条合同的变更或者解除,不影响当事人要求赔偿损失的权利。
www.chinalawedu.com
5.
In addition, the growth of cells was found to be affected by the surface density of immobilized heparin.
此外,细胞的生长被认为是受影响的面密度固定肝素。
www.syyxw.com
6.
One law being considered by the EU is to force companies that lose personal data to notify those who might be affected by the breach.
欧盟正在酝酿出台一项法规,强制丢失个人信息的企业通知所有可能受影响的人。
www.ftchinese.com
7.
It was not immediately clear whether future co-operation with other international exhibitors would be affected by the incident.
目前不能马上弄清楚的是,此次事件是否会影响故宫未来与其它国际展出方的合作。
www.ftchinese.com
8.
And most of the big moves have been made by Japan's big export-focused firms, which were the first to be affected by the downturn.
并且绝大部分的重组都是由日本出口型大公司完成,它们也是最先受到经济衰退冲击的公司。
www.ecocn.org
9.
However, the way in which any money is injected into the institutions might be affected by the changing status of Huijin.
然而,向这些金融机构注资的方式,可能会因为中央汇金地位的改变而受到影响。
www.ftchinese.com
10.
The aircraft will be affected by the complicated atmospheric disturbance, and the wind shear is the most prevalent.
飞机在大气中飞行时,会受到复杂的大气紊流的影响,其中以风切变最为普遍。
lib.cqvip.com
1.
A country's international trade position could be affected by an ~ of its currency.
一个国家的外贸地位会因为其货币的增值而受影响。
infos.edulife.com.cn
2.
It's true nationally and locally that communities of color are more likely to be affected by the switch to digital television.
在全国和地区性范围内把电视转换成数字格式对色彩组织更有可能产生影响是事实。
www.elanso.com
3.
Dow Chemical was not immediately available for comment on whether this deal would be affected by the scrapping of the Kuwait joint venture.
记者未能立即联系到陶氏化学,就科威特合资落空一事是否会影响上述收购交易置评。
www.ftchinese.com
4.
He also told me that since other 2PM members have worked so hard, they should not be affected by this in any negative ways.
他还告诉我说,由于下午2时至成员辛勤工作,他们不应该在此影响下,在任何消极的方面。
tieba.baidu.com
5.
He said hundreds of millions of people would be affected by malnutrition and hunger.
斯特劳斯.卡恩说,数亿人将因为营养不良和饥饿而受到影响。
www.voanews.cn
6.
The maximum number of db2fmp processes that are allowed on the system at the same time can be affected by this parameter as well.
系统上允许同时存在的db2fmp进程的最大数量也受这个参数的影响。
www.ibm.com
7.
Be affected by the power of mathematics, analysis, and I formed a dialectical way of thinking.
被数学的力量所影响,我形成了分析以及辩证的思维方法。
www.taskcn.com
8.
Corporate-finance theory may state that the value of a company should not be affected by its decision to finance itself with equity or debt.
公司财务理论是说,公司的价值不应该受本身融资是通过股权还是债务这一决定的影响。
www.bing.com
9.
The mortgage established by the joint owners of a ship shall not be affected by virtue of the division of ownership thereof.
船舶共有人设定的抵押权,不因船舶的共有权的分割而受影响。
blog.hjenglish.com
10.
As well as violating CPT symmetry at times, antimatter might be affected by gravity differently than matter.
除了有时违反CPT对称之外,反物质受到重力的影响也可能和一般物质不同。
edba.ncl.edu.tw
1.
However, their identification will be affected by their experiences growing up in the new country.
不过,他们身上的这些特征也会随着在新国家的成长经历而受到影响。
www.bing.com
2.
I hope your plans in favour of the --- shire will not be affected by his being in the neighbourhood.
你既然喜欢某某郡,打算在那里工作,我但愿你不要因为他在附近而影响了你原来的计划。
www.hjenglish.com
3.
The performance of fire-retardant coating can be affected by Many factors , using resin matrix as binder is one of them.
影响涂料防火性能的因素很多,树脂基质作为防火涂料中的粘结剂就是非常重要的因素之一。
www.showxiu.com
4.
Debris in the air will be affected by this more than any trajectory it has upon entry into the atmosphere.
空气中的碎片将更多地受到飓风影响,而不是它进入大气层后的轨迹。
blog.sina.com.cn
5.
Rafael Benitez is confident preparations for next weekend's clash at Sunderland won't be affected by his Dutch duo's trip to Australia.
贝尼特斯认为库伊特和巴贝尔随荷兰长途跋涉飞赴澳洲比赛并不会影响到球队下周的联赛备战。
engbbs.fans1.com
6.
if you are dealing as a consumer , your statutory rights that cannot be waived , if any , shall not be affected by these provisions.
如您是消费者,您不得放弃的法定权利不受本条款与细则的影响。
www.ichacha.net
7.
Somebody would be worried that the behavior and growth of children could be affected by the healthy problems of parents.
有这样的担心:父母的健康出了问题可能会损害孩子的行为和发育。
www.bing.com
8.
Again, consuming SCA components will not be affected by using any of the binding types, as long as the interface is the same.
此外,只要接口是相同的,使用任何绑定类型都不会影响使用SCA组件。
www.ibm.com
9.
Which means that the US trade deficit and our borrowings from China are not going to be affected by the budget deficit.
这也就意味着美国的额贸易赤字和中国持有的美国国债不会受到财政赤字的影响。
www.bing.com
10.
Brightly coloured birds and birds that have a long distance migration were some of the organisms most likely to be affected by contaminants.
色彩艳丽的鸟类和长距离迁徙的鸟类是最易受环境污染影响的生物群。
treasure.1x1y.com.cn
1.
Until then, the market is going to be affected by the daily news that is coming out of earnings season.
在那之前,市场将被每日新闻所影响。
cn.reuters.com
2.
I believe that the Cuban community will not be affected by the Millennium Bug until the year 2004 at the earliest.
我敢断言,等古巴人发觉千年虫的问题,最早也得到2004年。
www.bing.com
3.
A situation in which the outcome of a program may be affected by the exact order in which the instructions are executed.
一种程序运行的结果可能被指令执行的顺序影响的情形。
sites.google.com
4.
We have spoken previously of the areas to be affected by the bending of the tongue holding Indonesia, but can now give more specifics.
以前我们已经提到过承载印尼的“舌头”地带发生弯折后将会受到影响的地区了,但现在可以给出更多的细节。
apps.hi.baidu.com
5.
How would my cash flow position be affected by the reforms, particularly for BT taxpayers where the rate is likely to increase?
改革对本企业的现金流有何影响,尤其是对税率可能提高的营业税纳税人的影响?
hk.lexiscnweb.com
6.
Economists had expected China's exports to be affected by the slowdown in the United States and Europe.
经济学家曾预计,中国出口会受到美国和欧洲经济衰退的影响。
blog.sina.com.cn
7.
The company has not addressed how many homeowners would be affected by its suspension of evictions and foreclosure sales.
公司没有算出有多少私房屋主将受到暂停收回和丧失抵押品赎回权出售的影响。
www.aitrans.net
8.
Government policy is also important; for instance, hydroelectricity and its monetary aspects will also be affected by climate change.
政府的政策也很重要。例如,水电及其财政问题也将受到气候变化的影响。
www.scidev.net
9.
You do not have to be using Internet Explorer as your Web browser to be affected by this issue.
当然,您可以不使用InternetExplorer作为Web浏览器,以避免受此问题的影响。
www.microsoft.com
10.
As we saw with the teacher in Cody, Wyoming, she seems to be affected by the law.
就像我们看到的怀俄明州的那位老师一样,她看起来深受法律影响。
www.ted.com
1.
The space will also be affected by the type of RAID-Z configuration required (more on this in the RAID-Z Options section).
空间还会受到所需RAID-Z配置类型的影响(在RAID-Z选项一节中,有更多关于这方面的介绍)。
www.ibm.com
2.
The researchers will also try to produce models of how cholera would be affected by various climate-change scenarios.
研究人员也将会尝试着设计一些模型来研究各种气候情境对霍乱的影响。
www.scidev.net
3.
The detection and localization of defect of the reliability and accuracy can be affected by the ultrasonic field distribution.
超声声场分布会影响到缺陷的检出和缺陷定位定量的可靠性和准确性。
www.boshuo.net
4.
BE learners are adults, they are comparatively mature in cognition ability, and are more likely to be affected by schemata of their own.
商务英语学习者是成人,他们具备成熟的认知力,更有可能受到自身已有图式的影响。
www.fabiao.net
5.
However, the relation between positive image and contact could be affected by the history events between the two regions.
不过,亲身接触与正面印象的关系,会受两地之间的历史事件影响。
www.govyi.com
6.
The contract price shall not be affected by the price differentials of materials and any material price increases will not be compensated.
材料涨价不追补,不受材料差价等各种因素的调整而影响。
zhidao.baidu.com
7.
Health Protection Agency chief executive Justin McCracken told BBC News it was better to assume the UK would be affected by some cases.
健康保护署主要负责人贾斯廷告诉bbc新闻记者,考虑到一些病倒,最好是假设一下英国可能会受到影响。
www.bing.com
8.
White-collar workers are most likely to be affected by the merger. In the last 10 years, the workforce has been reduced by half.
最有可能受到公司合并影响的是白领工人。在过去10年里,职工人数减少了一半。
wenku.baidu.com
9.
The president said that his government's stand would not be affected by outside pressures.
总统说外界压力不能改变他的政府的立场。
chinafanyi.com
10.
She was affected by his words. Guess be affected by heat ?
她被他的话感动了。
wenku.baidu.com
1.
Which made it worse because the rest of my day would be affected by it, for no rational reason what-so-ever.
这下事情更糟了,因为接下来这一天我都会受影响,用理性根本解释不通这一切。
www.bing.com
2.
Not all of these debts would be affected by a sovereign default, let alone be wiped out.
并非所有这些债务都将受主权违约的影响,更不用说是被消灭。
www.ecocn.org
3.
Quality control has not been applied to the above data and the values may be affected by noises.
以上数据未经品质检查,其数值可能会受到杂讯干扰影响。
edblog.hkedcity.net
4.
The body can be affected by various types of landscape convalescent factors.
在该疗养地机体受多种景观疗养因子的综合作用。
www.100md.com
5.
Sometimes, the adults could be affected by the violence content inevitably if they often touch with it.
有时候,成年人接触多了暴力内容也难免会受到影响的。
bbs.ebigear.com
6.
It wasn't immediately clear whether future co-operation with other international exhibitors would be affected by the incident.
现在还不能确定是否以后与其他的国际参展者联合展览将会被这件事影响。
www.bing.com
7.
But a leader's behavior can also be affected by medication taken for a physical condition.
但一个领导者的行为也可以影响身体状况采取药物治疗。
www.maynet.cn
8.
And it also found that the tool life of the tungsten carbide tools may be affected by the history of the cutting speed.
而且经由分析亦发现,切削速度变化之先后顺序亦会对刀具寿命产生影响。
www.teps.com.cn
9.
The behavior of the transaction manager should not be affected by the state change of the resource manager.
事务管理器的行为应该不会受到资源管理器状态变化的影响。
www.ibm.com
10.
But until now, researchers had considered general intelligence too basic to be affected by such relatively small neural adjustments. Dr.
但直到现在,研究人员仍认为一般智力是非常基础性的,因而不会被这种相对较小的神经调整所影响。
www.englishto.com
1.
But until now, researchers had considered general intelligence too basic to be affected by such relatively small neural adjustments. Dr.
但直到现在,研究人员仍认为一般智力是非常基础性的,因而不会被这种相对较小的神经调整所影响。
www.englishto.com
2.
The MemBEr proposing to take safeguard action shall seek consultations with the MemBEr or MemBErs which would BE affected by such action.
提议采取保障措施的成员应寻求与可能受该行动影响的一个或多个成员进行磋商。
dict.ebigear.com
3.
In other words, that your emotions can be affected by someone you do not directly know.
换句话说,你的情绪会被某个你不是直接了解的人所影响。
www.bing.com
4.
It said that planned projects to tackle high rates of HIV in areas of China and South Sudan might be affected by the funding cut.
它指出,为解决中国和苏丹南部地区的艾滋病毒高感染率的已规划项目,可能会受到经费削减的影响。
treasure.1x1y.com.cn
5.
Applications that do not rely on threads may not be affected by these differences.
不依赖于线程的应用程序将不会受到这些差异的影响。
www.ibm.com
6.
Mothers will also be affected by the same conditions, and if they become ill or die then there will be a knock-on effect on their children.
母亲们也生活在这样的条件下,如果她们生病甚至死亡,对于子女的冲击将是巨大的。
www.bing.com
7.
In this case, make the bottom layer of paint, they may be affected by oxidation drying effect when objects.
这种情况,使打底涂料层变形,幷可能受氧化干燥时放出的物体影响。
www.bing.com
8.
Stability is also a great asset to reliability, since a stable system is less likely to be affected by problems.
因为稳定的系统不太可能受问题影响,所以稳定性也是可靠性的主要资产。
www.ibm.com
9.
Facilities that may be affected by the building of the new colleges will be re-provided for elsewhere on campus.
所有因建筑工程而受影响的设施,大学将在校园其他地方觅地重建。
www.cuhk.edu.hk
10.
Moreover, the prevalence of mitral valve prolapse does not appear to be affected by male or female sex.
此外,二尖瓣脱垂患病率似乎并不受男性或女性。
www.syyxw.com
1.
However, if you are in a strong relationship, that might not be affected by this month's helter-skelter planetary pattern.
然而,如果正处于一段稳固坚实的关系中,可能不会被这个月狼狈的游荡模式过分影响。
dictsearch.appspot.com
2.
But even Germany would be affected by a housing-led downturn in its European partners.
但即使是德国,也会因其欧洲伙伴住宅市场所导致的经济低迷而受到影响。
www.ftchinese.com
3.
Cripple (Doomguard) - Targets that are immune to movement slowing effects will no longer be affected by Cripple's movement slowing effect.
(末日守卫)-对移动速度减缓免疫的目标将不再受cripple技能的影响。
bbs.ngacn.cc
4.
It is reasonable to say that every teenager can be affected by peer pressure.
青少年容易感受到同龄人的压力,这是有一定道理的。
goabroad.zhishi.sohu.com
5.
The index doesn't measure domestic retail prices, which can be affected by a wide range of factors, including government subsidies.
该指数衡量的不是国内零售价格,因零售价格可受到一系列因素的影响,包括政府补贴等。
c.wsj.com
6.
Older people's experience of disabling conditions can be affected by the design and layout of their accommodation.
老年人住宅的设计和布局会影响他们行动不便的程度。
sites.sdjzu.edu.cn
7.
The main concern was how far economic recovery would be affected by the turbulence in markets.
市场的关注重点,在于市场动荡不稳对经济复苏所带来的影响。
www.info.gov.hk
8.
The dynamic stability of the interconnection grids would be affected by AC interconnection.
交流联网可能会带来互联电网的动态稳定性问题。
www.pcsee.org
9.
If you build high-grade thoughts into your aura, you cannot be affected by denser, coarser thoughts coming from other people.
如果你在光气场中建构高等质地的想法,你不会被别人浓密、粗糙的想法所影响。
qiudao.net
10.
This can be affected by . htaccess settings, settings inside or portions of httpd. conf, or by ini_set calls within a PHP script.
对它有影响的有:.htaccess设置、httpd.conf的或部分中的设置和PHP脚本中的ini_set调用。
www.ibm.com
1.
Freedom of navigation throughout the South China Sea should not be affected by whatever solution is reached.
不管最后以何种方案解决,南中国海上的航行自由不应受到影响。
cnc.my4g.org
2.
However, this figure can be affected by a number of factors including age, genetics and lifestyle.
但是这个数字可能会受到一些包括年龄、基因和生活方式在内的因素影响,。
www.elanso.com
3.
Be aware of potential security constraint changes that might be affected by editing a logical datacenter diagram.
请注意,编辑逻辑数据中心关系图可能会影响一些潜在的安全约束更改。
msdn2.microsoft.com
4.
The performance of your application may be affected by your choice of parser configuration.
应用程序的性能可能会受到所选择的解析器配置的影响。
www.ibm.com
5.
Part of a happy day is refusing to be affected by negative thoughts.
快乐时光拒不接受消极思想的影响。
hhbird.com
6.
It may work, it may not, but it's fun to imagine that my day to day life could be affected by the placement of my bed.
可能有用也可能没用,不过想想我的床能影响我每天的生活也挺好玩的。
www.bing.com
7.
How will the area around the arctic circle in Norway be affected by the Atlantic stretch tsunami?
挪威北极圈的周围地区将如何受到由于大西洋延伸而产生的海啸影响?
www.q.sohu.com
8.
The performance of BICM over AWGN channel may be affected by the hypothesis of equal probability of each transmission symbol.
由于BICM译码假设各个符号被等概率发送,从而在AWGN信道中造成性能下降。
www.juhe8.com
9.
Therefore, China will continue to adopt the import expansion strategy, which will not be affected by seasoned fluctuations.
所以,坚持扩大进口的战略方针会持续下去,不会由于季度性波动而产生影响。
www.kouyi.org
10.
Sex determination of fish is extremely complex and can be affected by exogenous hormones, environmental factor and genetic system.
鱼类的性别决定机制极其复杂,受到外源性激素、外界环境因素和遗传因素等多方面的影响。
www.lifescience.net.cn
1.
Zhuda Jiang stressed that the Middle East peace process should not be affected by the current situation in the region of interference.
朱达强调,中东和平进程不应受到当前地区局势的干扰。
www.englishtang.com
2.
Similarly, the emission intensity of alkaline elements can be affected by isomers or variation of the. . .
有机物同分异构体以及官能团数量上的差异也对碱金属元素的发射强度产生影响,其影响规律也不相同。
www.chemyq.com
3.
Whether the film industry will be affected by the strike or not is open to question.
这次罢工是否对于电影业有影响仍然是一个问题。
edu.newdu.com
4.
And even if it did, by being registered as part of the national press, they wouldn't be affected by this ban.
而且即使那样,在没有被作为全国新闻部注册,他们将不会受到这个禁令。
forum.xitek.com
5.
It is highly sensitive and specific, and will not be affected by the subject's immune status and Bacillus Calmette-Guerin vaccination.
其具有高度的敏感性和特异性,不受机体免疫力及卡介苗接种的影响。
terms.shengwuquan.com
6.
Mood can be affected by hormones, including those in contraceptives as well as stress, food and alcohol.
情绪会受到荷尔蒙的影响,包括避孕药中的激素以及压力、食物和酒精引起的荷尔蒙的变化。
gb.cri.cn
7.
Several Beijing partners and sponsors who could be affected by the flap have been reluctant to comment.
几家可能受影响的北京奥组委合作伙伴和赞助商对此事一直守口如瓶。
www.neworiental.org
8.
And the deflection of the vertical seems mainly to be affected by both land and submarine topographies .
垂线偏差主要是受陆上及海底地形所影响。
dictsearch.appspot.com
9.
For the space adaptability of the telescope, the image captured by CCD will be affected by the noise formed in structure modulation.
为了满足望远镜的空间适应性,CCD所获取的图像便会受到其结构调制形成的噪声干扰。
www.13191.com
10.
and shall not be affected by the subsequence incapacity or mental incompetence of the undersigned.
不应受到以下签名人随后的无(行为)能力或精神方面的无资格所影响。
dictsearch.appspot.com
1.
In the same way, the precious life that we have right now, even if one is young and healthy, can be affected by outer or inner obstacles.
同样道理,我们现在拥有的暇满人身,即使是年轻力壮,也随时会受到内外各种障碍的影响。
www.zftrans.com
2.
For one, the data might be affected by how they were collected.
举例来说,这些数据可能受到采集方式的影响。
m.yeeyan.org
3.
Creativity has been commonly deemed as a stable personality trait. However, creativity can also be affected by situational clues.
过去研究大多认为创造力是稳定恒久的人格特质,但其实短暂情境的促发线索也会影响个体创造力的表现。
www.teps.com.cn
4.
Results The adhesion force and cohesive strength could be affected by the contents of sodium polyacrylate, PVA, Gelatin.
结果配方中各因素对粘着力、剥离强度的作用大小依次为聚丙烯酸钠、聚乙烯醇、明胶。
dictsearch.appspot.com
5.
The results showed that the noodle cooking quality and texture quality could be affected by different emulsified oil greatly.
结果表明:随着乳化油脂的种类及添加量的不同,面条的蒸煮品质、质构品质均有明显变化;
dictsearch.appspot.com
6.
You can then see what other components might be affected by the change.
您可以看到其他什么组件可能受到变更的影响。
www.ibm.com
7.
It also shows how rates might be affected by lower inflation, a stronger economy or a weaker krone than expected.
这也显示了利率在低通胀下将被如何影响,经济的走强或克朗的走弱都将超出人们的预期。
www.ecocn.org
8.
Yang said it was too early to judge how Ma's slumping poll ratings would be affected by the agreement.
杨说现在谈马英九的民意支持率受协议影响多大为时尚早。
www.suiniyi.com
9.
Several Beijing partners and sponsors who could be affected by the flap have been loath to comment.
几家可能受影响的北京奥组委合作伙伴和赞助商一直不愿就此发表看法。
www.fjsen.com
10.
He added that other insects would not be affected by the laser's beam.
他随后补充到,其他昆虫不会被激光束影响。
my1510.cn
1.
The observability of linear hybrid system may be affected by control inputs, which include discrete and continuous control inputs.
线性混合系统的控制输入(包括离散控制和连续控制)会影响混合系统的状态可观性。
www.ceps.com.tw
2.
Consumption is of key importance in human society, and it must be affected by many factors in social development.
消费是人类重要的社会实践活动,在社会发展过程中受到诸多社会因素的深刻影响。
www.lw23.com
3.
As a result, the foundation and development of Shanghai Picture Faction is likely to be affected by the Taiping Heavenly Kingdom movement.
因此,太平天国运动对早期海派的形成和发展具有一定的影响。
www.ceps.com.tw
4.
However, he remains adamant that his approach and commitment will not be affected by the Dutchman's sale.
然而,他仍坚信他的方式和义务不会受出售荷兰人的影响。
www.thefa.cn
5.
A college student witnesses a violent shooting but claims not to be affected by it.
一名大学生目击了一场暴力射杀事件,但是声称并没有因此受到影响。
www.bing.com
6.
At the same time, many mining stocks have come off as concern has crept in that China will also be affected by the global slowdown.
与此同时,随着市场担忧情绪的蔓延,担心中国也将受到全球经济减缓的影响,很多矿产股出现下跌。
www.ftchinese.com
7.
I predict production might be affected by poor supply of materials.
我估计材料供给不足会影响生产。
blog.hjenglish.com
8.
Russia has said its long-standing contract to supply surface-to-air missiles to Iran will not be affected by new UN sanctions.
虽然联合国决定向伊朗实行新制裁,但俄罗斯仍会按照协议向伊朗提供防空导弹。
www.newmediachina.net
9.
By 2080, up to 320 million more people could be affected by malaria because of these new transmission zones.
到2080年,由于这些新的传播地区,另外的至多3.2亿人可能受到疟疾的影响。
www.scidev.net
10.
Female fertility can be affected by your lifestyle choices. Find out what steps you can take to keep your reproductive system healthy.
生活方式可以影响女性的生育能力。通过阅读这篇文章,找到适合你的办法,来保持您生殖系统的健康。
www.bing.com
1.
You would be affected by the warmth of life if someone gives you an understanding look during your bitter struggle.
当你在困境中挣扎的时候如果有一个人给你理解的目光,你将会感觉生活充满温情。
bbs.24en.com
2.
The Government said at the time that any anti-piracy legislation would be affected by the industry's participation in the rights agency.
政府说该是知识产业介入版权代理领域,以影响相关反盗版立法的时候了。
www.bing.com
3.
He added that Korea's holdings of U. S. Treasurys are 'very small' in absolute terms and won't be affected by the S& P warning.
他还说,韩国持有的美国国债按绝对价值计算规模很小,不会受到标准普尔这一警告的影响。
chinese.wsj.com
4.
The progress of the arbitral proceedings shall not be affected by any party's failure to submit its Statement of Defence.
被申请人未提交答辩书的,不影响仲裁程序的继续进行。
www.lawyee.org
5.
Risk of obesity and associated complications may also be affected by our ethnicity.
种族也会影响肥胖与相关综合症的风险。
2plus3.cheu.gov.hk
6.
Furthermore, a granted lock must not be affected by DB2 transactions within the application.
另外,授予的锁必须不受应用程序中DB2事务的影响。
www.ibm.com
7.
Most resident investors should not be affected by the deeming provisions.
绝大部分的居港投资者不会受推定条文影响。
www.ird.gov.hk
8.
And even what bona fide domestic demand is left is likely to be affected by a trade slowdown.
而且甚至是中国国内旺盛的内需也有可能被贸易衰退所影响。
www.bing.com
9.
You don't have to be an allergic person to be affected by Beijing air.
受北京空气影响的不限于过敏的人。
treasure.1x1y.com.cn
10.
Please Note: Existing orders will not be affected by these changes and will continue to function normally.
请注意:现有的订单将不会受到这些变化,将继续正常运行。
www.im286.com
1.
Fourth, language processing may be affected by a deficit in conceptual development.
第四、因为概念性发展的限制,语言加工可能受到影响。
www.childes.cn
2.
explains how system availability and uptime can be affected by ac power outages . it availability check list.
阐述了系统的可用性和运行时间会如何受到交流电断电的影响。
www.ichacha.net
3.
By contrast, European economies would be affected by trade and financial linkages.
相比之下,欧洲经济体将受到贸易和金融两方面联系的影响。
www.ftchinese.com
4.
Moreover I'm not interested in it, and I did little research on it, so this judging, may be affected by my subject, and is wrong.
在加上本来就对这路份东西不感兴趣,所以也没什么深入的研究,因此这次评断,很可能是受主观影响,谬之千里。
hfsword.com
5.
Objective: To explore the self-identity development of adoptees to be affected by their adoption experiences.
目的:探讨被收养者的收养经历如何影响自我认同的发展。
journal.bit.edu.cn
6.
activated fly ash and coal gangue on sulfur inhibition will not be affected by the time.
煤矸石和活化粉煤灰对型煤固硫抑制作用也不会受时间的影响。
www.fabiao.net
7.
Remove loading speed slow site, the unstable sites often grind to a virus in the Trojan site, in the same will be affected by bad effect.
除去加载速度慢的站点,不稳定的站点经常宕机中病毒中木马的站点,一样会受到不良的影响。
www.82g.com.cn
8.
Besides, mechanical properties of S inlet duct may be affected by bias symmetry layers. In the thesis, this effect is discussed.
此外还对任意角度斜交对称铺层对进气道力学性能的影响进行了讨论。
www.boshuo.net
9.
Thus, housing market is prone to be affected by modern financial system, and in turn has a significant influence.
在这种模式作用下,房地产市场更容易与现代金融体系相结合,并反过来产生重大的影响。
lib.cqvip.com
10.
The cold- rolled silicon steel can be affected by many factors, which are hard to analyze and control.
对冷轧硅钢产品质量造成影响的因素很多,分析繁杂,控制难度大。
www.fabiao.net
1.
The population of Siberian cranes in Poyang Lake will also be affected by the dam.
鄱阳湖中白鹤的数量也因为三峡大坝的建设受到影响。
www.bing.com
2.
Applications that load assemblies with this method will be affected by upgrades of those assemblies.
使用此方法加载程序集的应用程序将受到那些程序集的升级影响。
msdn2.microsoft.com
3.
Individuals and organizations whose interests may be affected by the project.
其利益可能会受项目影响的组织和个人
wenku.baidu.com
4.
The organization as a whole may be affected by unplanned downtime.
整个企业可能受到计划外停机的影响。
www.ibm.com
5.
References to other objects when the behavior of the first object can be affected by changes in the object it references.
对其他对象的引用,第一个对象的行为可以受到它所引用对象中的更改的影响。
technet.microsoft.com
6.
However, the design of an MQT can be affected by which partitioning features are used on the base table.
然而,MQT的设计却可能受到基本表上使用的分区特性的影响。
www.ibm.com
7.
"Keep in mind, Santa's route can be affected by weather, so it's really unpredictable, " a Norad spokesman said.
“需要注意的是,圣诞老人的路线会被天气所影响,所以提前预测实在是不太可能的,”一位北美防空司令部发言人说道。
www.bing.com
8.
So will Apple, which currently dominates the tablet market in the US, be affected by growing concern over the way its products are built?
那么现在在美国平板电脑市场占主导地位的苹果会否因对它的产品的生产过程的质疑而受到影响呢?
www.bing.com
9.
Market demand can be affected by the promotion level from retailers in the supply chain.
在产品供应链中,销售商的促销水平影响市场需求。
lib.cqvip.com
10.
The ability to use FrontPage Server Extensions from Microsoft can be affected by many factors.
使用FrontPage服务器扩展的能力可能受到许多因素的影响。
msdn2.microsoft.com
1.
This can serve to be affected by other application process with preventing a system.
这可以防止系统服务被其它应用程序影响。
www.nwpu.net
2.
I suddenly feel now the competence be affected by the other people's affection is a very happy matter.
现在我忽然觉得能被别人的情绪所牵动是一件很幸福的事。
txsfker.fuwu.taskcn.com
3.
Which components would be affected by a database change?
哪些构件会受到数据库变更的影响?
www.ibm.com
4.
If this is used in the root album, all albums and items of your Gallery will be affected by such a change.
所有新建相册及项目将具有与上级相册相同的权限设置,直到你修改这些权限设置才会有变化。
www.zzbaike.com
5.
It believed that copyright and patents were two of the areas that could be affected by that proposal.
它认为,版权和专利是可能受到这项提案影响的两个领域。
www.wipo.int
6.
Sometimes we may be affected by a hurtful comment or discouraged by a small setback.
有些时候我们也许会被一个伤人的言论所影响,或者一个小挫折而阻碍。
www.bing.com
7.
In the end, deciding on the service participants is something that takes some skill and can be affected by lots of compromises.
最后,决定服务参与方需要一些技巧,会被许多因素所影响和制约。
www.ibm.com
8.
The more one remains connected to his divine source the less will he be affected by mortal fear.
一个人与他的神圣源头越多地保持连接,则他被人类的恐惧影响得越少。
blog.sina.com.cn
9.
However, the output of other devices can be affected by additional properties.
但是,其他设备的输出可能受其他属性的影响。
msdn2.microsoft.com
10.
About 3, 000 jobs in the United States could be affected by the shutdown, including positions at G. M. and dealerships.
关闭悍马品牌将影响美国约3,000个工作岗位,其中部分岗位来自通用公司和经销商。
dongxi.net
1.
In the field job the visual angle of researcher is easy to be affected by the prejudice with first impression.
在田野工作中,研究者的视角很容易被先入为主的偏见所影响。
www.ceps.com.tw
2.
Lampard - who has 52 caps - is, though, confident the England team will not be affected by the occasion.
兰帕德已经有52场国家队比赛的经历,他相信英格兰队不会被环境因素影响。
bbs.qieerxi.com
3.
In the end, deciding on the service participants is something that takes skill and can be affected by lots of compromises.
于是,决定服务的参与者是一种需要技巧的工作,并且通常会受到大量折中考虑的影响。
www.ibm.com
4.
The real economy these companies operate in is far too strong to be affected by stock wobbles, goes the argument.
这种观点认为,这些公司在实体经济中的经营状况非常稳健,足以抵御股市震荡产生的影响。
www.zftrans.com
5.
CBO's report said that the national economy will be affected by higher energy prices, which will temporarily reduce consumption and savings.
预算办公室的报告说,能源价格上涨会导致消费和储蓄水平暂时下降,国民经济将因此受到影响。
www.america.gov
6.
"Everyone will be affected by global warming, " Thompson wrote. "But those with the fewest resources for adapting will suffer the most. "
每个人都将受到全球变暖的影响,汤普逊写到。但是那些能源最少的地方江北遭受更多。
www.bing.com
7.
Everything from promotional materials to advertising slogans and sales tactics will be affected by global climate change.
市场营销所需的一切,包括推广材料、广告标语、销售技巧等,都将受到全球气候变化影响。
xianguo.com
8.
The executable file on mobile equipment will cannot carry out, the computer also won't be affected by virus again.
移动设备上的可执行文件将不能执行,计算机也就不会再被病毒感染。
www.nwpu.net
9.
As such it will not be affected by things that happen day-to-day but will be swayed over longer periods of time.
正是有着这样的特性,它不会被日常生活中的事情所影响,只是会随着时间的流逝慢慢改变。
chinese.wsj.com
10.
The water mobility was also found to be affected by stiring temperature.
高温有利于面团的形成,并且影响面团中水分的流动性。
www.ceps.com.tw
1.
BE learning, as a process, will be affected by the different types of schemata.
商务英语学习是一个过程,它受到不同类别的图式的影响。
www.fabiao.net
2.
If you have chosen this shortcut set as the default for some or all users, they may also be affected by deleting it.
若你为一些或全部用户将此快捷方式组设为默认组,删除此组也将会影响到他们。
www.bp-one.com
3.
Agricultural commoditiesmoved lower on fears that demand for animal feed could be affected by the outbreak.
由于人们担心饲料需求可能会受到疫情的影响,农产品期货的价格走低。
www.ftchinese.com
4.
But simple specular reflection system will be affected by the speed of the motor speed of scanning.
但是单一镜背不直射编制的速率会受到扫描马达转速的不拘。
www.bing.com
5.
Clemence has worked with Robinson for many years and is confident he will not be affected by the incident.
克莱门斯已经和罗宾逊合作很多年了,并且他确信他将不会受到这件事情的影响。
www.englandbbs.com
6.
The Review finds that all countries will be affected by climate change, but it is the poorest countries that will suffer earliest and most.
研究发现,世界上所有国家都将受到气候变化的影响,但是受灾最早也最严重的将是那些最贫穷的国家。
www.uk.cn
7.
Teeth are held in the jaw by the face bone, which can also be affected by osteoporosis.
牙齿是长在脸骨的颌里的,这些同样会受到骨质疏松的影响。
www.bing.com
8.
What emerges as the dominant narrative will be affected by the speed and scale of recovery.
什么会成为主要叙述,将受经济复苏的速度与力度的影响。
www.ftchinese.com
9.
He mentioned that "I will not be affected by the influence of friends want to get married, but I did want to love. "
我不会受朋友影响而想婚,而是我本来就想谈恋爱。
att.alive.tom.com
10.
Will there be more such disasters along the Mississippi and in the cities that will be affected by the New Madrid and seaway rip?
沿着密西西比河和那些将会受到新马德里调整与河道撕裂的影响的城市是否还会发生更多的此类灾难?
blog.sina.com.cn
1.
which are likely to be affected by climate change.
这是受到气候变化影响的。
zhidao.baidu.com
2.
Documents opened in a text editor outside the IDE will not be affected by these settings.
在IDE之外的文本编辑器中打开的文件将不受这些设置的影响。
msdn2.microsoft.com
3.
Specifies whether a control member can be affected by themes or control skins.
指定控件成员是否可以受主题或控件外观的影响。
msdn2.microsoft.com
4.
It was strong in one time and weak in other time. It would be affected by many factors.
同时,典签的权力又是很不稳定的,时强时弱,要受诸多因素的影响。
www.ceps.com.tw
5.
What individuals and groups stand to be affected by my decision?
什么个人或组织受到我的决定的影响?
www.ngocn.net
6.
There is always the chance that more people will be affected by it positively.
总有机会让更多人被积极的影响着。
apps.hi.baidu.com
7.
Hearing related processes in the brain can be affected by intensive training, according to experiments with rats.
根据大鼠实验,大脑中听觉相关过程会受到密集训练的影响。
www.soudoc.com
8.
Currently, 11 governorates are known to be affected by the outbreak.
目前已知有11个省受到此次暴发的影响。
www.who.int
9.
Resting heart rates can also be affected by ensuing illness, fatigue and overtraining.
静态心率还会受到疾病,疲劳和训练过量的影响。
www.running8.com
10.
The upgrading in global value chain of enterprises in the industrial cluster will be affected by the cluster.
产业集群内企业在全球价值链中的升级会受到集群的影响。
kns50.chkd.cnki.net
1.
Their reputations as forecasters may be affected by which of them winds up being correct.
两人中谁输谁赢都会影响到自己作为预言者的声誉。
chinese.wsj.com
2.
But even such powders can be affected by heat and other factors, leading to inconsistent findings.
但即使这种粉末可受高温等因素的影响,导致结果不一致。
www.sjgcz.cn
3.
Hearing, language development, and learning can all be affected by frequently blocked ears.
如果耳朵频繁地受阻,听力,语言的发展(语言的学习),其他技能的学习将都会受到影响。
blog.sina.com.cn
4.
Despite quality control, the automatic visibility reading may occasionally be affected by noises and interferences.
尽管数据已经品质检查,自动能见度数值的准确度仍可能会受到杂讯及干扰的影响。
www.weather.gov.hk
5.
Also, the new system will not be affected by unstable voltage and power cut.
同时,这个新的系统将不会受到不稳定电压和断电的影响。
www.transcn.org
6.
Specifies whether a control can be affected by themes or control skins.
指定控件是否受主题或控件外观的影响。
msdn2.microsoft.com
7.
Skin is not liable to be affected by bacteria.
皮肤不那么容易受到细菌感染。
www.fane.cn
8.
That means the $1. 4 trillion markets for mortgages, autos, student loans and credit cards, could be affected by a slowdown.
这意味着,1.4万亿美元的房贷、车贷、助学贷款和信用卡贷款市场可能会因为债券发行放缓而受到影响。
c.wsj.com
9.
Being shot made me realise how easy it is to be affected by gun crime.
遭遇枪击使我意识到,你我受枪支犯罪的波及是件多么的容易事。
www.bing.com
10.
All in all, quality, prices, environmentally appropriate and CTP plate will be affected by the market.
总之,质量靠得住、代价不合、有利于环保的CTP版材不兵受到阛阓挡驾。
www.bing.com
1.
Calls to certain APIs can be affected by enabling the hosting process.
启用宿主进程可能会对某些API的调用产生影响。
msdn2.microsoft.com
2.
If you use an agricultural commodity, you would certainly be affected by price increases following droughts, floods, or freezes .
如果您使用一件农业商品,您由价格增量会影响从事天旱,洪水,或结冰。
dictsearch.appspot.com
3.
Many locations can be affected by both flash floods and the more general river flooding.
很多地方会同时受到山洪与江河泛滥的危害。
blog.sina.com.cn
4.
In the real market, the investors are not all rational, they may be affected by heterogeneous behavioral factors.
在现实市场中,投资者并非是完全理性的,他们受到各种行为因素所影响。
www.fabiao.net
5.
In fact, your driving ability can be affected by just one or two drinks.
实际上,只要喝一两口就会影响你的驾车能力。
www.zuowenw.com
6.
Human hair can be affected by some physical and chemical factors.
头发自长出头皮就受到各种物理性和化学性因素的影响。
www.chemyq.com
7.
In fact, the very climate of the entire earth may be affected by air pollution.
实际上,整个地球的气候都受空气污染影响。
wenwen.soso.com
8.
That is a two-pronged bet that could be affected by economic news or political events out of either country or elsewhere in the world.
这是一种双管齐下的赌注,可能会受到两国中任一国或世界其他地区的经济消息或政治事件的影响。
www.bing.com
9.
For example, one of the key issues in Change Management is to identify every configuration item (CI) that will be affected by a change.
例如,在变更管理中的一个关键问题就是要识别每个会被变更影响的配置项目。
www.infoq.com
10.
What's more, the experimental results won't be affected by expression of person, image's angle or background.
实验证明,该方法具有高效率、低计算量的特点,并且受人脸表情、图像角度和背景的影响较小。
epub.cnki.net
1.
The selected IP filter list specifies which network traffic will be affected by this rule.
所选的IP筛选器列表指定了哪个网络传输将受此规则影响。
www.kuenglish.info
2.
"It's perfectly true that someone's happiness over a single day will be affected by what happens to them over that period, " Steptoe says.
“这是个无懈可击的事实,某人在某一天的快乐会受那一时段所发生的事情的影响,”Steptoe说。
www.bing.com
3.
Will my upcoming cochlear implant surgery be affected by this recall ?
我将要进行的耳蜗手术会受这次召回影响吗?。
www.bing.com
4.
My decision will definitely not be affected by their opinions.
我的决定是不会受他们的观点影响的
zhidao.baidu.com
5.
As many as 70, 000 representative offices run by foreigners may be affected by a rule that limits staff to four employees.
一条规定要求代表处人数一般不超过四人,这可能会影响到最多达七万家外国人运营的代表处。
chinese.wsj.com
6.
So which G20 countries would be affected by the US indicators?
那么,哪些G20国家会受到美国所提指标的影响?
www.ftchinese.com
7.
The saying "Once bitten, twice shy" is a classic portrayal of how people be affected by shadows.
所谓“一朝被蛇咬,十年怕井绳”,就是阴影对人影响的经典写照。
blog.sina.com.cn
8.
Your data directories should not be affected by the installation of TM1 9. 5 over a prior version.
在之前版本的基础之上安装TM19.5不会影响您的数据目录。
www.ibm.com
9.
Longer-term, it is harder to predict where these markets will go, or indeed if they will be affected by QE stimulus at all.
从较长期来看,人们将更难预测这些市场的走势、或是QE刺激政策到底能否会对市场产生任何影响。
www.ftchinese.com
10.
Specialty shop in Giran will not be affected by castle tax.
精品店将不会受到城堡税收的影响。
lineage2.17173.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/19 15:06:52