单词 | else to |
释义 | else to例句释义: 全部 1. As we pray, are we praying out of a deep sense of need? Or are we merely wanting someone else to see how well we can pray? 我们是发乎内心的祈祷,还是想别人看见我们祷告是多么虔诚? www.seewant.org 2. My wife would cry when she would see these sites, knowing I still heard voices, but I did not know what else to do. 我的妻子看到这些网站时一定会哭泣。明知我还是听到声音,但我不知道该如何做。 i.dahe.cn 3. There is no one else to compare with him in this respect. 在这方面没有人能够比得上他。 blog.163.com 4. That's how much you can pay someone else to stand in line for you. 这就是找人给你排队的价钱。 dongxi.net 5. If she were just doing it because she had no earthly clue what else to do with her life, that would be different. 如果Cindi做侍应生只是因为她不知道她还能什么其他的,那又是另外一回事。 www.bing.com 6. Anyhow, we have free-will to choose to be in heaven or to be somewhere else to experience for ourselves. 无论如何我们可以有自由意志,选择要留在天堂还是到别的地方历练。 godsdirectcontact.com 7. He stops and looks down at his hands, fingers twining and untwining in his lap. He casts around for something else to talk about. 他停了下来,垂下眼看着他放在大腿的手,两手的指尖顶着。他四处看着,想要找些什么话题来说。 tw.netsh.com 8. Changing to make someone else happy won't make you happy, just as you can never truly change someone else to make yourself happy. 当你不能真正地改变别人来使你快乐的时候,改变自己来让别人快乐同样不会使你快乐。 www.elanso.com 9. "Your fee's on top of the dresser, " I said, unable to think of anything else to say. “你的酬金在化妆台上,”我说,想不起还能说什么。 www.bing.com 10. Fame is very much like an animal chasing its own tail who, when he captures it, does not know what else to do but to continue chasing it. 声誉很像一只追逐自己尾巴的动物,当它抓住了自己的尾巴后,除了再继续追逐外再不知做什么。 www.englishtang.com 1. If someone likes to look over the shoulder of someone else to see what he is looking at on his iPhone or iPad, he's called an i-Peeper . 如果一个人喜欢越过他人的肩膀看他正在观看iPhone或iPad上的什么内容,他就被称为i-Peeper。 www.chinadaily.com.cn 2. And her place would be filled up by advertisement. The boss would make an ad to hire someone else to take her place in the store. 她的位置将会通过招聘广告让人顶替。 www.bigear.cn 3. "He is a true volunteer who has spent much of his life trying to help others who have nowhere else to turn. " “他是个真正的志愿者,一生中大多数时间都在帮助那些走投无路的人。” www.ftchinese.com 4. He said the government is preparing temporary camps to house those who have nowhere else to go. 他说,政府正准备临时营地,收留那些无处可去的人们。 www.kekenet.com 5. They just have no where else to go and are grasping to the hope that they can at least make a few bucks online. 他们只是没有别的地方可去,抓住至少他们还可以再网上赚点钱的希望。 www.elanso.com 6. Peter put the package into her hands. "There is no one else to whom I can give a Christmas present, " he said. 皮特将包裹放进她手中,“没有其他的人我可以赠送圣诞礼物了”,他说。 blog.sina.com.cn 7. toms heart ached to be free , or else to have something of interest to do to pass the dreary time. 汤姆心急如焚,企盼着早点下课,不然弄点有趣的活计捣鼓捣鼓来打发时间也好。 www.ichacha.net 8. If I had anywhere else to go, I should be glad to leave it; but I can never get away from Gateshead till I am a woman. 要是我有地方去,我是乐意走的。可是不等到长大成人我休想摆脱盖茨黑德。 www.irunnet.com 9. She said dubiously to herself, her voice too low for anyone else to hear. 她半信半疑地对自己说着,声音低得差不多只有她自己才听得见。 wenku.baidu.com 10. His aunt and uncle hadn't been able to think of anything else to do with him, but before they'd left, Uncle Vernon had taken Harry aside. 他姨父姨妈想不出任何别的办法安置他,不过在动身前,弗农姨父把哈利叫到一旁。 bulo.hjenglish.com 1. A new requirements and you never said, even if you don't have to ask somebody else to tell you. 有新的需求从来没有人和你说,就算你去问人家都不爱告诉你。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. But it was not as if James and Wade just ran down the court, told everyone else to get out of the way and launched off-balance jumpers. 但这不是说詹姆斯和韦德就控制着球权,叫所有人都闪到一边去,然后在失去平衡的情况下强行投球。 sports.3g.cn 3. There is nothing else to say and I ask all of you to go within and we shall meet soon. 没有别的事情要说,我要求你们全体进入内在,不久我们将会相遇。 blog.sina.com.cn 4. By the means of blame someone else to solve problem is often referred to as look for scapegoats. 用怪罪别人的办法来解决问题通常被称为寻找替罪羊。 bbs.ebigear.com 5. At last , having no one else to ask , he invited his dentist to join him on a short flight . 最后,由于找不到其他人,他邀请自己的牙医和他一起做一次短途飞行。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. It's been a slower recovery than expected, but there is nothing else to it. 恢复比预想的要慢的多,但是没有什么其他的可以去做了。 bbs.mcfc2006.com 7. I'd like to say bye if you have nothing else to ask me. I am afraid my girlfriend will be angry with me if I stay out too long. 要是没别的事儿,我想告辞了,我怕她会怨我在外边呆得时间太长。 www.dioenglish.com 8. When the hour had gone the class filed back to the study room and Elnora followed in desperation, because she did not know where else to go. 时间很快过去了,学生们排着队去了自习室,艾尔诺拉无精打采的跟着她们,因为她没有其他地方可去。 blog.sina.com.cn 9. I beseech you to let me be like a new-born baby looking to You without anything else to lean on. 求你使我做一个才生的婴孩那样无依无靠的仰望你! www.ebigear.com 10. You know me well enough to know if I had anywhere else to go, I wouldn't be here. 你很清楚的,如果我还有其他地方可去,我是不会来这里的。 blog.popv.net 1. You know, you're right. Oh, gosh, I don't know how else to say this, but I'm in love. 嗯,没错。来天,我真不知道该怎么说,不过我恋爱了。 blog.hjenglish.com 2. To do something for oneself is often easier than getting someone else to do it. 亲自做一些事情往往比叫别人优生还容易些。 wpackbag.blog.163.com 3. If I happen to be interested in horses or precious stones, I cannot expect everyone else to share my enthusiasm. 如果我自己对马或宝石有兴趣,我也不能期望别人都和我一样。 hi.baidu.com 4. Yes, Severus. I, I think you are the only one who can help me, I have nowhere else to turn. Lucius is in jail and . 是的,西弗勒斯。我——我想,也只有你能够帮助我了,我现在是走投无路了。卢修斯在监狱里,而且…… blog.hjenglish.com 5. Alice thought she might as well wait, as she had nothing else to do, and perhaps after all it might tell her something worth hearing. 爱丽丝想反正没什么事,不如在这儿等一等,也许最后它会说一点儿值得听的话的。 www.hjenglish.com 6. After the child is born, you can still select someone else to be the legal guardian in the event something happens to you and your husband. 在孩子出生之后,你仍然可以选择某个人,在你和你丈夫发生事情的时候,成为合法的保护者。 www.showxiu.com 7. And that's Luis. You'll be working under him. He's a slave driver and a workaholic, and he expects everybody else to be one, too. 这是路易斯。你会在他的手下工作。他是一个苛刻的上司,是一个工作狂,他希望别人也都像他一样。 www.kekenet.com 8. Phoebe: Well, c'mon, if it's important enough to discuss while I'm playing, then I assume it's important enough for everyone else to hear! 菲比:快说,如果有事如此重要非在我唱歌时谈论,那我就认为这足够重要与我们分享。 user.hjenglish.com 9. "It finally came to a head and I had nowhere else to turn. This is a last-ditch attempt to get an employer's attention, " David said. “紧要关头我别无选择。这也是我吸引雇主们所能做的最后一击了,”大卫说道。 www.tingclass.net 10. Peter knew these by heart, for having very little else to carry in his head he had no difficulty in remembering them. 彼得对山羊的名字记得非常清楚,因为他的脑子里除了这些别的东西非常少,所以记起来没什么难的。 www.bing.com 1. She was a little old lady, dressed in black, who seemed glad to have someone else to talk to, apart from the servants. 她是个小老太太,身穿黑衣,似乎很喜欢除了仆人外能有个人聊聊天。 www.chinaedu.com 2. She let him lie uninterred for five days , and no the sixth day , not knowing what else to do , she buried him in her own head . 她的父亲五天都未能下葬,到了第六天,她想不出其他的办法,就把父亲葬在了自己的头顶上。 blog.sina.com.cn 3. Yes. You see, there's no one else to care. But there was once, and I'm caring now, for her sake. 是的,你知道再没人关心他了。但曾经有过,现在是我,为了她。 blog.sina.com.cn 4. We need to put some coins into the light box, but no one is in a hurry; everyone is waiting for someone else to do it. 我们需要往灯箱里投放些硬币,但没有人急着投,每个人都等着别的人投币。 www.bing.com 5. This was the sort of issue on which Nixon would never yield as long as he could find someone else to do the work. 这种问题,只要尼克松能找到什么人肯卖力干,他就不会罢手。 www.jukuu.com 6. No job is too hard as long as you are smart enough to find someone else to do it for you. 只要你足够聪明能找到合适的人为你工作,那么没有什么工作是很难的。 zhidao.baidu.com 7. I thought. . . I thought you looked like christmas morning, I do not know how else to say it. 约翰·史密斯:我想……你看起来就像圣诞节的早晨!我不知道还能怎么形容。 login.sina.com.cn 8. You seem to have something else to do. If so, do them and let me be. 你似乎还有其他事情要做。如果这样,你忙你的,别管我。 lz.book.sohu.com 9. He wandered in to see me as if he had nothing else to do. 他遛遛达达进来看我,好像无事可做的样子 bbs.ebigear.com 10. 'But isn't it a bit dull at times? ' the Mole ventured to ask. 'Just you and the river, and no one else to pass a word with? ' “不过,是不是有时也会感到有点无聊?”鼹鼠壮着胆子问。“光是你跟河一道,没有别的人跟你拉拉家常?” novel.tingroom.com 1. Make it happen. Don't wait for someone else to take over or to offer to help you out. 动手去做,不要等着别人接手或是出手帮你解决。 www.bing.com 2. I guess you'd call it a, uh. . . haven, uh, for people who don't have anywhere else to go. 我想你们会叫它,嗯…避难所走投无路的人才去那里 blog.sina.com.cn 3. The young lady tried to stop herself from falling, but there was no railing or anything else to take hold of. 这位年青女子竭力不让自己跌下去,可是没有栏杆可抓,也没别的东西可抓。 www.hotdic.com 4. Having nothing else to do , she decided to follow the rabbit down the hole . Never considering how she might get out again . 因为没有什么事情做,爱丽丝决定跟着兔子到洞里去看看。而没想过待会儿该怎么出来。 www.bing.com 5. This may cause you to stop being proactive and to fall into a habit of being reactive, of waiting for someone else to do something. 这导致你变得不再积极主动,并且沉溺于被动的习惯,等待别人去做些什么。 www.bing.com 6. But meanwhile you should not allow anyone else to know about this transaction as my late father did not disclose to anyone. 但同时你不应该让别人知道这个交易,我已故的父亲没有透露给任何人。 bbs.ngacn.cc 7. Let me find out if he made arrangements for someone else to meet with you in his place . 我来查一下他是否安排了其他人代替他跟您见面。 www.01ielts.com 8. With nowhere else to turn, many decided to use rap, spoken word, dance and graffiti as their outlet to deal with this issue. 由于没有其他办法,很多人决定将饶舌、说唱、舞蹈和涂鸦当做解决这个问题的出路。 blog.sina.com.cn 9. She decided to string along with the others as she had nothing else to do. 她反正也无事可做,所以就跟着大家去了。 dict.veduchina.com 10. This source became very important as Mila herself separated from her own teacher, and had no one else to rely upon. 当Mila离开自己的老师而没有任何人可依靠的时候,这个源头就变得非常重要。 www.lingyuan.net 1. I have invited my boss and his wife to dinner, but don't know who else to ask. 我邀请了我的老板和他的夫人来用晚餐,但不知道还要叫谁。 www.ftchinese.com 2. And I had already bought two tickets and planned to invite someone else to go with me but they cancelled. 而且我已经买了两张票并打算邀请某人跟我一起去,但他们都有事取消了。 210.28.216.200 3. Soon it was time for lunch. The visitor said he had something else to do and politely said goodbye to Old Bi's wife. 说着说着就该吃晌午了,客人说还有事办,客气的跟老毕的婆娘道了别。 blog.sina.com.cn 4. Now my concentration often starts to drift after two or three pages. I get fidgety, lose the thread, begin looking for something else to do. 现在,往往读过了两、三页,我的注意力就漂走了,变得烦躁不安,思绪中断,就开始找别的事情来干。 greedytiger.blog.163.com 5. I would be glad to leave it, but I have nowhere else to go. ' 我很乐意离开这里,但是无处可去。 www.tingclass.net 6. Sa is lost without his cattle. Liquor bottles are piled up in one corner of the farm. "There's nothing else to do, " Sa says. Sa由于牛的损失已经沉沦,在他农场的角落里堆满了烈性酒瓶。“现在这里没有什么可以做的。”他说。 www.bing.com 7. Get someone else to read it over. Sometimes a second pair of eyes can see mistakes that you missed. 让别人读读你的文章,有时别人能比你更清楚地看到你自己看不出来的错误。 www.bing.com 8. "Because we do not have anything else to say, " he said. “因为我们根本没什么可说!”他回答说。 www.bing.com 9. Parents at this time, unfortunately, do not take sufficient care in bringing up their children. They expect someone else to be responsible. 这些情况,往往是由于父母没有更好地对孩子进行教育和培养,而他们却认为其他人应该对此负责。 www.ecocn.org 10. And if anyone had anything else to say about her pants, Ms. Ross said, 'I don't want to hear it. ' 罗丝说,如果谁还想对她的灯笼裤再说什么的话,她不想听到。 chinese.wsj.com 1. Even if a meal to drink when they are not to be forgotten at a near plug, I can only say you bored? Nothing else to say. 就算吃饭喝酒的时候他们也忘不了在旁边插上一句,我只能说你们无聊吗?别的没有什么可说的。 blog.sina.com.cn 2. But her mouth is sharper than her eyes. -My hand has done so much of this, I wouldn't know what else to do with them. 但她的口齿比她的眼睛尖锐。-我的手(做小提琴做了)这么久,我不会知道还能用它们做些什么。 www.chinastargps.org 3. The euro zone must ensure that delinquent borrowers do not exploit these facilities to run up bills for everyone else to pay. 欧元区必须保证有拖欠记录的借贷人不能利用这些服务来增加自己的账单,却让他人支付。 www.ecocn.org 4. There was a lot of competition on the traditional private rented sector and institutions have had to find somewhere else to house them all. 传统的私人出租领域竞争激烈,院校必须另找地方安置所有学生。 www.ftchinese.com 5. It seems that I need to ask someone else to help us. A really strong guy. 似乎我还要去请别人来帮忙。请一个非常强壮的人。 www.hxen.com 6. Your boss slurps his coffee, smiles, and walks out of your office with nothing else to say. 您的老板啜了一口咖啡,笑了笑,然后走出了您的办公室,没说什么其他的。 www.ibm.com 7. There are too many serious people trying to get everybody else to be too darned serious. 如此多的谨慎的人们想让别人也这样可恨的认真来生活 www.bing.com 8. Madam Soula tries to shrug off the hullabaloo over her sponsorship. "Do they have anyone else to give them the money? " she asks. 索拉女士试图摆脱对于她的赞助的那些闲言碎语。“有任何其他人为他们出钱吗?”她问道。 cn.nytimes.com 9. Where only a single outcome has been thought of , the mind has nothing else to think of; the meaning attaching to the act is limited . 如果我们只想到一种结果,心里就想不到别的东西,附加在行动上的意义就有限制。 www.bing.com 10. When something goes wrong, it's usually very easy to find someone else to blame, but what does that really accomplish? 当出了差错时,去责备他人总是很容易的。但是那又有什么用呢? www.putclub.com 1. "Nothing, " he said. Then not knowing what else to do, he waved her away. Obediently she bowed politely and left. “没什么,”布莱克松赶紧闭嘴。接下去又不知道该怎么办了。他挥挥手示意她离开,女人很听话,礼貌地鞠躬,走开了。 blog.sina.com.cn 2. Nothing else to do, to walk around the mountain to see wild water, but not people, to find that between Castle Peak in the bottom. 闲来无事,到山上走走看野水,不见人,忽见青山于水底间。 wenwen.soso.com 3. China will keep buying European bonds, economists say, simply because there is nothing else to do with that money. 中国会帮助购买欧洲的债券,经济学家称,仅仅因为拿那笔钱也做不了什么。 bbs.m4.cn 4. You can find somewhere else to sleep. Down in the hold, up on deck, it makes no matter. Just keep out of my sight. 你能在别处找到睡觉的地方的。下到货仓,上到甲板,随你便。只要别让我看到你。 blog.sina.com.cn 5. Honestly I'm not really sure what else to say about this, those numbers should say enough. 实际上,我不是很确定关于这个还有什么要说的,我想这些数字足够了。 bbs.ngacn.cc 6. Waiting for someone else to make the first move is unbecoming of him. 对于男人来说,等待别人率先采取行动是不合适的。 www.bing.com 7. It might; but Asian manufacturers are just as well placed as anyone else to adopt the technology. 这也许是真的,但是亚洲国家的制造商和其他任何人都一样愿意采用新技术。 www.ecocn.org 8. In this sense of the word, a catalyst is a person that causes something else to happen. 顾名思义,促进者是能使事情发生的人。 www.bing.com 9. To see if you're keeping your shoulders straight, stand in front of a mirror or ask someone else to evaluate your shoulder position. 站在镜子前或是让别人来检查你双肩的位置,看看双肩是否挺直。 www.kekenet.com 10. At this stage, they seem to be holding on, waiting for someone else to bid prices higher. “在这阶段,他们似乎会观望,等待其他人,当买价更高一些”。 www.aitrans.net 1. To see into the mind or heart of someone else , to understand the pain or unhappiness there to do something to minimize it . 这一品质能使人深入他人的思想和内心世界,理解他们的感情深处的痛苦或不幸,并尽力使之减缓。 www.bing.com 2. Finally giving up, the fox says to himself: "I might as well look for something else to eat because those grapes are green and sour" . 最后放弃了,狐狸对自己说:“我也可以吃别的东西,因为这些葡萄看起来是绿色的,酸的”。 zhidao.baidu.com 3. The student has been trained to do it for someone else, to please the professor, and to measure up to someone else's standards. 学生们受到的训练就是为别人做事,取悦教授,使自己的行为符合别人的标准。 397565205.qzone.qq.com 4. Once it has been wiped out, there remains no one else to be feared, for the others have no credit with the people. 一旦君主的家族被消灭,征服者也就无所畏惧了,因为其他人在人民的心目中没有份量。 www.bing.com 5. Tribes with gentile constitution were thus bound to gain supremacy over more backward tribes, or else to carry them along by their example. 这样,实行氏族制度的部落便必然会对落后的部落取得上风,或者带动它们来仿效自己。 dictsearch.appspot.com 6. When you made a mistake, don't look for anyone else to be responsible for that; you are the only one who is responsible. 当你犯了一个错误,不要去找别人对其负责:你是唯一负责的人。 bbs.chinadaily.com.cn 7. "I didn't want anyone else to see me like this, " she whispered. "I cry so rarely. " “我不想让人看到我这个样子”她低声的说“我很少哭的。” www.bing.com 8. Then I read about a nationally famous jogger who died of a heart attack while jogging, and I had something else to worry about. 然后我闻悉死于心脏病发作,当跑步时,并且我有忧虑的其他的一位全国性著名慢跑者。 wenwen.soso.com 9. How else to explain my failure to fill a basket with shot glasses and picture frames? Or that I pass on a $3 pair of hoop earrings? 不然怎么解释我为什么不把小杯子或者相框装进购物篮里,也不理只有3美元一副的耳环呢? blog.sina.com.cn 10. I wasn't into that stuff, but I didn't have anyone else to hang out with, so I started smoking pot to fit in. 但是,我又没有其他人可以厮混,于是我开始与吸毒者为伍,加入了他们的行列。 edu.sina.com.cn 1. I don't know how else to say it except. . . if you look up "threat" in the dictionary there would be a picture of China there. 对此我只有一句话…如果你在字典里查找“威胁”这个词,你将会看到一幅中国的图画。 www.miltt.com 2. Leaving the hotel in search of somewhere else to eat, we stared at a handful of parked taxis. 这天我们走出酒店想找个地方吃饭,就朝停在附近的几辆出租车张望。 www.bing.com 3. We do not count a man's years until he has no- thing else to count . 我们并不计算一个人的年龄,除非他没有其他东西可以计算。 dictsearch.appspot.com 4. and yet, I am sure, I am more unfit than anybody else to be about the child. 然而我敢说,我比任何人都不适于照料孩子。 novel.tingroom.com 5. You can also export the mining base if you want to move the results to another machine or to allow someone else to examine the results. 如果您想将结果转移到另外一台机器上或允许其他人检查结果,您也可以将挖掘基础导出。 www.ibm.com 6. COBBLED together from carts, old cars and anything else to hand, the improvised vehicles used by Indian farmers are often known as jugaad. “Jugaad”(注1)是一种印度农民使用的交通工具,由小推车、旧汽车及其他零件临时拼凑而成。 www.ecocn.org 7. 'I don't like the job, but there's nothing else to do, ' he says. 'The job is always sitting, 16 hours a day sitting. ' 他说,我不喜欢这个工作,但没有其他事可做;这个工作老是坐着,每天16个小时都坐着。 chinese.wsj.com 8. In such a mobile society people often have nowhere else to turn for friendly counsel. 在这样一个人际环境时时在变的社会,人们没有什么别的地方能寻求得到友善的顾问给点帮助。 www.ecocn.org 9. If, you know, they really wanted the Beatles, they know somewhere else to get it already. 如果他们很想要披头四,他们就知道可以从哪里找到。 times.hinet.net 10. I'll appoint someone else to help you with this assignment. After all, two heads are better than one . 我再委任一个人帮你干这项工作,毕竟两个人干比一个人单干强嘛。 www.jukuu.com 1. What this meant was that the full-time children I did have would have to find somewhere else to go. 这是什么意思呢?意思就是我本来全职托管的那些小孩不得不寻找别的去处。 www.elanso.com 2. How else to account for the traditional identity crises that have men of a certain age pursuing affairs and buying sports cars. 不然何以解释那些热衷于风流韵事、买跑车的男人到了某个年龄便会产生传统的身份认同危机? www.tianya.cn 3. If your investment keeps underperforming compared to its counterparts, go back to the drawing board and find somewhere else to invest. 如果你的投资与其他同类投资相比一直表现不良,那就回到制图板前重新计划,找到新的投资方向。 www.bing.com 4. Two married buddies are out drinking one night when one turns to the other and says, "You know, I don't know what else to do. " 两个已婚哥们一天晚上出外喝酒,一个对另一个说,我真不知道怎么做才好。 blog.sina.com.cn 5. I know Yao needs somebody else to pass the ball, but with a good (above average) PG, champs are achievable. 我知道姚明需要别人传球给他,但是只要有了一个不错的(高于平均水平)的后卫,冠军就有可能拿到。 dictsearch.appspot.com 6. That extra "S" in the URL means your connection is secure, and it's much harder for anyone else to see what you're doing. 多出来的那个“S”表示你的网络链接是安全的,这样其他人更难看到你在干什么。 dongxi.net 7. And panicked and forced sellers still drove down prices and made it hard for anyone else to sell at a reasonable price. 当恐慌的卖家不得已以低价抛售葡萄酒时,其他人也就很难把酒卖到合适的价格了。 www.bing.com 8. In either case, it seems time for someone else to take up the torch, and Dimensions seems the obvious home for such an enterprise. 在这两种情况下,时间似乎别人承担火炬、尺寸似乎对这种明显的企业家。 www.psfshl.pudong-edu.sh.cn 9. He stepped on a land mind and lost an arm and a leg. He has nowhere else to go, and I want him to come live with us. 他失去了一支胳膊和一条腿,他已经没有地方去了,我想让他和我们生活在一起。 xylslynn.blog.hexun.com 10. Or they withhold information to avoid responsibility, wanting someone else to make a decision even if it is wrong. 为了躲避责任,他们总是隐瞒一些信息;他们总是希望别人看拍板做决定,哪怕这个决定明显错误。 www.bing.com 1. All you can do is write songs and rehearse: all the bands here are like this because there's nothing else to do. 你能做的事情就是写歌,排练,而且这里所有的乐队都是这样,没有什么别的事情可做。 pangbianr.com 2. The details should be comprehensive enough to allow someone else to implement it without referring to outside sources. 这些描述的细节应当足够全面,使他人无须借助其他方法即可合法掌握该方法。 www.bing.com 3. But it is still a form of subtle protectionism, relying on someone else to take the strain. 但它仍是一种变相的贸易保护主义,以邻为壑,让别人承担压力。 www.ecocn.org 4. While she was studying at the orphanage, she learned something else-to be independent. 当她在孤儿院里学习的时候,她还学会了如何独立。 qiaolongbiao.yyge.com 5. I remember thinking that if I had known this beforehand, I would have taken something else to achieve my required credits. 记得我当时曾想,如果事先知道这一要求,我本会选择另外一门课来获得足够的学分的。 www.ycxy.com 6. She never considered going to authorities because she says she had no where else to go. 她从未考虑过向政府求助,因为她认为无处可去。 blog.sina.com.cn 7. to take the game winning shot and missed. I've reached the pinnacle of my career. I just feel that I don't have anything else to prove. 我已到达生涯的顶点。我只是觉得没有什麽其他的可证明了。 wenwen.soso.com 8. Ideally you can avoid boring topics, but if you can't think of anything else to say, then go with them as opposed to be quiet. 在理想的情况下,你可以避免涉及无聊的话题,但是如果你想不出什么别的话来,那就用它们吧,以免冷场。 www.bing.com 9. How else to explain that she's been spotted going to the tanning salon, yet still manages to maintain a nearly neon-white pallor? 否则怎么解释说,她被发现去晒黑沙龙,但仍保持接近白色霓虹灯般的苍白? www.tianya.cn 10. Now the sudden break makes him uncomfortable, having nothing else to do but to gaze at the sky and twiddle his thumbs. 现在,这个突然的打击使他很不舒服,他除了盯着天空和无聊地玩弄拇指之外,无事可做。 www.hxen.com 1. I don't know what else to do. Except to try to dream of you. And wonder if you are dreaming too. Wherever you are . 你在哪里?我不知道还可以做些什么,除了尝试能和你在梦里相见。 www.blog.ccoo.cn 2. Even if the priest found a treasure, why would he leave a map for someone else to find it? 即使那神父发现了那宝藏,他为什么要留下一幅地图来让别人找到它? www.bing.com 3. Though she never married or had children, she earned the name "mother" by caring for so many who had nowhere else to turn. 虽然她从未结婚或生儿育女,却因照料那麽多无依的人而赢得「母亲」的称号。 www.ebigear.com 4. Doing this in a group is useful because everyone's surprising ideas can help everyone else to think in original directions. 在一个小组中进行这种活动,这样每个人的奇思妙想都能激发其他人的思维火花。 www.douban.com 5. A cold runs its natural course , and going to work gives you something else to think about while you blow your nose . 感冒[的发生和消失]有它自己的自然过程,去上班可以让你在擤鼻子的时候思考一些其它东西。 www.bing.com 6. Farnsworth is available. . . . Not much else to update you on at this point. Enjoy the game. 目前没什麽能更新给大家的,享受比赛吧! word.hcbus.com 7. There was nothing else to eat. Sadly, Pinocchio climbed into Geppetto's chair. He put his feet on the stove and fell asleep. 由于没剩什么东西可吃了,皮诺奇悲伤地爬上格培多的椅子,把脚放在炉子上,然后就睡着了。 bbs.24en.com 8. The U. S. government may also not need external financing anyway -- from China, or anywhere else -- to fund its fiscal spending program. 或许美国政府根本不需要外部融资来满足财政开支计划,无论是从中国还是别的国家。 www.enfamily.cn 9. I followed Tilly to san Souci and stood on a rock to watch her because I did not know what else to do. 我跟着她来到圣苏西海边,站在礁石上看着她,因为我不知道我还能做什么。 dictsearch.appspot.com 10. What else to watch: Place your napkin on your lap, and don't eat with your fingers. Don't switch cutlery between hands. 其他注意事项:将餐巾铺在大腿上,不要用手吃东西。不要双手交换使用餐具。 www.putclub.com 1. But many others end up in prison for want of anywhere else to go. 但是许多想要出去的犯人也在监狱度过余生。 www.ecocn.org 2. To ensure the integrity of the name-choosing process, he needed someone else to select the B-Z names from the phone book. 为了确保名字选择程序的一致性,他需要有人负责从电话簿上挑选从B至Z的名字。 www.ftchinese.com 3. It is not up to me or anyone else to suggest what they do with those choices. 她们要用这些选择来做什么,并不是你我可以决定的。 www.bing.com 4. All of these only work when foreign portfolio funds cannot influence asset prices, and when locals have nowhere else to go. 只有在外国投资组合基金不能影响中国的资产价格、中国人除了在国内投资别无其他投资渠道的情况下,这种局面才能够延续。 chinese.wsj.com 5. I'm telling you, he's trouble when he doesn't have anybody else to zing all day! 我告诉你,如果他不能让别人充满活力,他整天都快乐不起来! www.elanso.com 6. Sehar Bibi says her boys would rather be free, but there was no one else to care for them. 赛赫拉?碧比称她的男孩们当然更愿自由,但没有人来照顾他们。 www.kekenet.com 7. But I was unable to find anyone else to talk with, in the very time her number jumped out. 但是我又找不到其他的倾诉对象,脑子里唯一记得的却是她的号码。 blog.sina.com.cn 8. Or an even more radical solution - why not put our own litter in a bin rather than expecting someone else to clean it up? 或者更激进的做法--为什么不把自己的垃圾放到垃圾桶而要指望别人来打扫干净? bbs.chinadaily.com.cn 9. Going to a real American person's actual house? Well, there's fuck-all else to do. 去一个真正的美国人家中?唔,不然还能做什麽?。 zimsam.wordpress.com 10. Ned: That's fine for someone else to do if I'm choking on something other than emotion, but you can't touch me. 要是我被什么东西而不是什么情绪噎着了,别人这么做还行,但是你还是不能碰我。 www.hjenglish.com 1. Government can only do so much. . . If we're waiting for someone else to do something, it never gets done. 政府只能做到这么多了……如果我们只是坐等其他人做事,那就会一事无成。 blog.sina.com.cn 2. To be sure, psychological addiction can exist in the absence of physical substance dependence -- how else to explain compulsive gambling? 可以肯定的是,心理成瘾有其物质基础---否则嗜赌成瘾作何解释? www.bing.com 3. Without my accompanying Is there someone else to care for you and love you? 有另外一个人去关心你,爱你吗? www.ebigear.com 4. In other words, trim your point to a close and try to finish by encouraging someone else to talk. 也就是说,你应该总结你的话题,并在结束时争取鼓励另外的人开始讨论。 www.bing.com 5. But Mr Lee has much else to do to reclaim confidence in his leadership, and dispel the clouds gathering over the Blue House. 不过,要重获民众对其领导能力的信心和驱散青瓦台上空的密布阴云,李明博总统需要做的事情还很多,需要走的路还很长。 blog.ecocn.org 6. Eve: Well. If I didn't come to see the play, I wouldn't h*e anywhere else to go. 艾娃:这个,如果我不去看戏,就没有其他的地方好去了。 vip.book.sina.com.cn 7. The stakes are gigantic: getting someone else to look after our children is the biggest act of delegation that any of us ever does. 它代价巨大:让一个外人来照顾我们的孩子,是我们任何人一生中所能做出的最重要的委托授权行为。 www.ftchinese.com 8. I don't have anything else to do tonight, I guess it's time for me to catch a little shut eye. 我今晚没什麽其他事,我想该是我打个盹儿的时候了。 blog.hjenglish.com 9. I have nothing else to be said for now, and I just ask you to respect me! 我没什么别的可说的的了,我只是请你们尊重我! wenwen.soso.com 10. They're going to be given the responsibility they crave -- because there's no one else to take it. 他们会被给予他们所期待的责任,因为没有其他人来承担。 www.chinadaily.com.cn 1. Don: Oh great--now I'm going to have to find someplace else to hide my stash of goodies. You just can't trust anyone these days. 丹:哦,太好了——我正在找其他的地方来藏我的糖果。这些日子你不能相信任何人。 bbs.putclub.com 2. At the end of a long conversation, I asked Ai if he had anything else to say. 我和他聊了很久。交谈结束时,我问艾未未有没有其他要说的。 cn.nytimes.com 3. Most of this process is automated for you in pygame, but it's something else to take into account. 这些过程都是pygame自动为你做的,但是它值得注意。 uil330.blog.163.com 4. When not sleeping well for a period of time, ask someone else to drive you to work, if you can. 如果你一段时间都没有睡好,那么,如果可以的话,请求别人送你去上班。 www.bing.com 5. But if it's a disappointment, having something else to do will keep you from dwelling on it. 但是如果是一次失望,那么有别的事情可作就会避免你不停思索。 bbs.chinadaily.com.cn 6. I'm going to turn to something else, to turn to something far more important than doing things with meaning. 我要将话题转到别的话题上去,转向比做有意义的事情更重要的话题。 www.bing.com 7. I wanted there to be zero ambiguity and I wanted someone else to make the hard decisions for me. 我希望没有任何模棱两可的说法。我更希望能有人替我决定那些难以决断的事。 www.bing.com 8. How else to explain the fact that he walked away from the chance of a lifetime! 要不然怎么解释他错过这千载难逢的机会呢? blog.sina.com.cn 9. That's why everyone is waiting for someone else to make them feel important first, before they're willing to do it for others. 这就是为什么每个人都在先等其他人让自己感到重要之后,才愿意为别人做事。 www.elanso.com 10. If someone is unsure about a wine choice, help him. That might mean sending someone else to the table or offering a taste or two. 如果有客人还在犹豫喝哪种酒,帮帮他,给点建议。也许,这会引来另一个客人的到来,或者只是品尝一两口。 www.91fane.com 1. As one Bridgend girl told the Telegraph, "Suicide is just what people do here because there is nothing else to do. " 就如两个当地女孩在录音里说的:“人们选择自杀是因为他们无其他事可干。” www.bing.com 2. Alice could think of nothing else to say but 'It belongs to the Duchess : you'd better ask HER about it. ' 爱丽丝想不出什么办法,只是说:“这猫是公爵夫人的,你们最好去问她。” dictsearch.appspot.com 3. There didn't seem to be anything else to warp or curve. 似乎没有什么别的什么依托对象来实施“扭曲”了。 www.ted.com 4. After I typed this article, I have something else to do, so I have to visit him in the afternoon. 打完这篇文章我还有事要做,医院离深大也很远,我只能下午去看他了。 www.ebigear.com 5. If you're sitting at home with nothing else to do it's easier to think about those things. 如果你在家里没什么事做的话就很容易想这些。 forum.sports.sina.com.cn 6. I can't offer any clearer picture, and I don't see a solid basis for anyone else to do so, either. 至于更清晰的房价走势,不仅我无法提供,恐怕其他人也没有可靠的依据来预测它。 cn.nytimes.com 7. When they didn't know what else to do with Melrose, Grandmother would tell Dad to take him for a drive in the family car. 他们不知对麦罗斯怎么办时,祖母就让父亲开自家的车带他出去转转,那样会使麦罗斯叔叔平静下来。 www.zftrans.com 8. A: And I looked on your clothes, and I don't know where else to look. 你的衣服我也找过了。我不知道还有哪里可以找的了。 www.tianya.cn 9. "This was never meant for anyone else to see. " “我并不想把那些照片给别人看。” www.bing.com 10. Such a person is "quick to quarrel" because he or she sees no one else to lean on or depend on for support. 这样的人「爱争闹」,因为他看不到有谁可以倚靠或帮助。 xiaozu.renren.com 1. We do not count a man's years until he has nothing else to count. Your faith and convictions are not subject to decay. 我们并不会去数一个人多大岁数,除非他没其它更好的事去做。你的信仰和信念不会衰减的。 bbs.runbible.cn 2. How else to explain those wacky, way-out-in-left-field roadside attractions you'll stumble upon? 否则怎么解释你偶然遇到的出现在路左边的景点? www.bing.com 3. Don't make mountain out of a molehill. . doesn't india's media have something else to report about? ? ? 别再小题大作了,难道印度媒体没有别的消息可报导了吗? zh.globalvoicesonline.org 4. Avoidance leaves the person at risk feeling more alone and perhaps too anxious to risk asking someone else to help. 对于自杀避而不谈反而会使有自杀风险的人感觉孤单、焦虑,不愿向别人求助。 www.bing.com 5. Don't expect the circumstances or someone else to take care of it for you. 不要指望环境或者别人会为你实现这一切。 www.bing.com 6. not knowing It was a case of not knowing what else to do. 那无非是不知有其他办法才这么做的。 blog.hjenglish.com 7. But the combination of falling government bond yields and rising bank funding costs is still something else to worry about. 但是国债收益率下降,再加上银行融资成本升高,这些都还是不能令人放心。 www.bing.com 8. Although you can effectively massage your own neck, it may be better to get someone else to massage the difficult to reach upper back area. 您自己可以按摩颈部,不过上背部分很难自己进行按摩,最好还是请别人来帮忙。 blog.sina.com.cn 9. Though he believed that he ought to have nothing to fear for himself, he wanted someone else to look at the cloth first. 虽然他认为自己不该有什么害怕的,但他还是想要别人先去看看那块布料。 blog.sina.com.cn 10. Could you do me a favor? I have no where else to turn. 我想请你帮个忙。我已经走投无路了。 www.tingroom.com 1. Don't wait for somebody else to say what you are thinking or hope that others can read your mind. 不要等到其他人说出你想要说的或希望其他人能读懂你的心。 www.bing.com 2. "Nothing else to add at the moment, " she wrote in answer to my query. “目前没有其他可说的,”她在对我的询问的回复中写道。 www.scidev.net 3. With no one else to stop this evil, Bandi the good wizard used his magic to change himself into a dragon. 没有人可以阻止这个邪恶之王。魔法师邦迪用魔法将自己变成了一条飞龙。 java.moffy.com 4. Don't wait wait to hurt anyone else to apologies, neither separation to make it up. 不要等伤了别人才乞求原谅,也不要等分手时才想挽回。 blog.163.com 5. and I'll make something else to go on the aeroplane! 我再另外织一条上飞机啰! tw.myblog.yahoo.com 6. Even if the feelings of another firm, also injured, it might be someone else to swoop in. 就算再坚固的感情,也会受伤、也会被别人趁虚而入的。 zhidao.baidu.com 7. You know, I don't really know what else to say. 你知道,我真的不知道还有什么可说的 blog.sina.com.cn 8. John: I thought. . . I thought you looked like Christmas morning, I don't know how else to say it. 我想…我想,你让我想起圣诞节的早晨,我不知道怎样形容。 blog.sina.com.cn 9. Though I wasn't enthusiastic about Tom's plan to go fishing, I acquiesced in it because there seemed nothing else to do. 虽然我不怎么热衷于汤姆钓鱼的计划,但我还是同意了,因为似乎没什么别的事可做。 cfshenova.blog.163.com 10. Always solitary and busied about his gardening, he had nothing else to do than to indulge his curiosity. 他终年过着孤独的生活,除忙于园艺之外几乎没有旁的事可做,于是也滋长了好奇心。 www.ebigear.com 1. They also advocate carbon trading, which allows some emissions to be offset by paying someone else to reduce theirs. 他们还提倡碳排放交易,允许通过付款给其它排放量较少的国家来抵消部分排放。 www.bing.com 2. Don't wait to hurt anyone else to apologise, neither separation to make it up. 不要等伤了别人才乞求原谅,也不要等分手时才想弥补。 www.ecp.com.cn 3. Get someone else to hold the animal, turn it upside down, and place it on a solid surface. 找别人来保存动物,把它倒过来,并将其放置在一个稳固的表面上。 www.giscrocodile.com 4. It allows everything else to fade away, leaving only you and whatever you're dealing with right now. 它使得其它的一切都暂时消逝,只留下你和你正在处理的东西。 www.bing.com 5. If you break faith and try to take advantage, I'll find someone else to work with. Can you live with that? 若你背信或相占便宜,我就会找别人。你可以接受这样的条件吗? edu.21cn.com 6. You mean like, what does not get the main! Just the two groups together and happier, stronger than anything else to send! 你有这个心意就好了,送什么并不主要!只需两团体在一同开心快乐,比送什么都强! 99mrw.5d6d.com 7. A knock had come to the door, and, there being nobody else to answer it Clare went out. 门上传来一声敲门的声音,因为没有其他的人去开门,克莱尔就自己出去开门。 www.putclub.com 8. But in this case it is going up because nobody knows where else to put their money. 但是此次金价上涨是由于人们不知道把钱放在哪儿。 www.bing.com 9. Love is an endless mystery, for it has nothing else to explain it. 爱是无止境的,没有什么可以解释。 bbs.766.com 10. "Okay, " I said, not knowing what else to offer. “好吧。”我说,我不知道还能做什么。 blog.sina.com.cn 1. But once beaten and broken in battle so that he cannot regroup his troops, there is nothing else to be feared than the ruler's family. 可一旦君主被击败,在战斗中被击溃以至于他无法重新集合自己的部队时,那除了统治者的家族以外,就没有其他任何需要害怕的事情了。 www.bing.com 2. Unless anyone has anything else to say, the meeting is closed. 如果大家没有其他意见要发表,会议到此结束。 anypkk.anyp.cn 3. In fact, even those motorists who recognize that global warming is a real problem are still waiting for someone else to solve that problem. 事实上,即使那些承认全球变暖问题的机动车司机也只是在等别人去解决问题。 xkdwyx.com 4. What else to watch: In contrast to the etiquette in Russia, it's considered good manners to finish everything on your plate. 其他注意事项:与俄罗斯的餐桌礼仪相反,在法国吃光盘中餐被认为是一种礼貌行为。 gb.cri.cn 5. Doing it yourself means that you don't have to pay someone else to do it. 自己动手意味着你不必再花钱雇人替你做这些事了。 www.elanso.com 6. Sometimes girls bail out on their childhoods because it's expected of them or because their communities have nothing else to offer. 有时候,女孩脱离了童年生活因为她们希望如此,或者社会没有再给她们提供别的条件。 www.bing.com 7. There was nothing else to be seen but the limitless sea of wheat as far as the eye could reach. 眼前没有别的东西,只有这茫茫一片大海似的小麦,一眼望不到头。 8. My sisters may write to me, for they'll have nothing else to do. 我的姊妹们可以写信给我反正她们也没其它事好做 www.kekenet.com 9. If there is nothing else to say, shall we close our meeting? 如果大家没有其他要说的,我们是否结束会议? www.sport.gov.cn 10. The team has given the American capital something else to talk about besides politics. 队已经给美国的首都别东西除政治之外谈论。 iask.sina.com.cn 1. Sorry, I don't know, but I can find someone else to help you. 抱歉,我不知道,但是我能找别人帮你。 www.english88.com 2. You could hire someone else to design them for you. 你可以找别人帮你们设计。 actuafreearticles.com 3. Motorists are happy at the drop in fuel prices. But economically speaking, there is not much else to be happy about. 驾车者很高兴看到燃油价格下降,但从经济角度上讲,目前没有多少人会感到高兴。 www.bing.com 4. I'd just sit there, waiting for someone else to talk and quite often not engaging at all. 我总是呆坐在那,等着别人走上前来和我说话,即使这样我也经常无法投入对话中。 www.bing.com 5. In daily life, we often think of yourself as someone else to let oneself live more easily. 在日常生活中,我们常常会把自己当成别人来让自己活得更轻松。 zhidao.baidu.com 6. The bitter wind sapped his remaining strength and , with little else to do . 凄厉的寒风消耗了他剩下的一点气力,生活在百无聊赖之中。 www.bing.com 7. He allowed no one else to see this process. 他不准任何人旁观这道化妆过程。 www.bing.com 8. The lucky few who get jobs are often being told to find something else to do for now, and report for duty on some far-off date. 少数保住饭碗的幸运儿也常常被劝告:非常时期,先换份工作干干,在不可预见的未来可以重返原职嘛! www.ecocn.org 9. Yet without an alternative picture of what a human being is, we have nowhere else to turn. 不过,在没有另一种对人类本性的描述的情况下,我们也只好接受上述理念。 www.ftchinese.com 10. You don't need to look to someone else to tell you how good you are. 你有多棒,完全不需要别人来告诉你,相信自己。 blog.sina.com.cn 1. I prefer not to talk about the market because I've already said what I think and there's nothing else to add. 我不愿再去谈论转会市场,因为我已经说的很清楚了,我想我不需要再多说什么。 www.bing.com 2. We didn't stay long and after about ten minutes we decided to try and find something else to do. 我们没在那待多久,十分钟后就决定再去找找还有什么可以玩的。 en.eol.cn 3. this is something uhm. . . yeah, I'm uncertain how else to put it, really, impenetrable about her. 这有点……嗯,对,我不确定还能怎么设置,真的,她的不可穿透的力量。 www.yappr.cn 4. But in his 20-odd years working for the Wildlife Conservation Society he did more than anyone else to try. 但在他为野生动物保护协会工作的20多年岁月里,他比其他人更勤于冒险。 www.ecocn.org 5. The reason I don't like to talk about it is I wouldn't want anyone else to do it. I believe it could have ruined everything. 而我不想谈论这个的原因是我不希望其他任何人去尝试毒品,那东西会毁掉一切的。 tieba.baidu.com 6. Sometimes you'll hear people say that you can't expect someone else to love you until you love yourself. 有时你会听到别人说:不要指望别人爱你,除了自己爱自己。 zhidao.baidu.com 7. Arthur Rowanberry had come a long way, trusting somebody else to know where he was, and now he knew where he was himself. 亚瑟。劳恩伯利已经走了很长的路,相信别人会知道他在哪里,现在他也知道自己在哪儿。 www.ok06.com 8. And I have something else to ask Peter. 我有别的事要问问彼得。 blog.sina.com.cn 9. Love is an endless mystery. fot it has nothing else to explain it. -----Tagore. 爱是一个无穷无尽的迷。因为没有任何其他东西能够解释它。----泰戈尔。 it.zhishi.sohu.com 10. and i swear to god by christmastime, there'll be someone else to hold you. 我在圣诞节像上帝祈祷,将会有另一个人握紧你 zhidao.baidu.com 1. Like tens of thousands of people along Japan's northeast coast, the Otsuchi survivors have nowhere else to go. 和千千万万日本东北海岸的居民一样,大槌町的幸存者也是无路可逃。 www.bing.com 2. Having a work experience person is a great opportunity to get somebody else to do all the crap tasks you have been putting off. 有个实习生是个非常好的机会,可以让别人做所有你一直懒得做的无聊工作。 www.ftchinese.com 3. Then ask someone else to read your correspondence before you send it. It's often easy not to notice mistakes in our own writing. 在发送之前让别人先阅读你的求职信。我们很难注意到自己犯的错误。 wenku.baidu.com 4. The collapse of the single market, which has done more than anything else to knit Europe together, would threaten the EU itself. 联合欧洲最大的贡献者-单一市场-的崩溃,会威胁到欧盟本身。 www.24en.com 5. And if she sends you anything else to sell or pawn, let me know. 如果她再托您卖掉或者当掉什么东西,您就来告诉我。 www.bing.com 6. Next time you have to say 'No', recommend someone else to help. 下一次你必须说“不”,然后向他推荐一个能帮助他的人。 www.elanso.com 7. I could see he was like me, struggling for something else to say, some way to connect. 我能看出来,他和我一样,想另找些话来说,这样我们就可以相互联系。 www.suiniyi.com 8. As soon as you feel your exercise routine becoming a rut, find something else to do. 只要你觉得你的例行演习成为车辙去找别的事可做。 www.qqmrw.com 9. All food is clean, but it is wrong for a man to eat anything that causes someone else to stumble. 一切都是洁净的,但人若因食物绊倒弟兄,对他来说,这就是恶事了。 bible.ecministry.net 10. I still have something else to tell you! 请等一下!我还有话要跟你说! www.smzg.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。