单词 | El Salvador |
释义 |
例句释义: 萨尔瓦多,萨尔瓦多共和国,厄瓜多尔,圣萨尔瓦多,萨尔瓦多地图 1. The Delegation of El Salvador concluded by stating that it had some misgivings about the scope of the word 'harmonization. ' 萨尔瓦多代表团最后说,它对于“协调”一词的范围表示担忧。 www.wipo.int 2. U. S. President Barack Obama has left Chile and is on his way to El Salvador, the final stop of his three-nation Latin American trip. 美国总统奥巴马离开了智利,前往萨尔瓦多。萨尔瓦多是他拉美三国之行的最后一站。 www.bing.com 3. At the same time, a civil war was taking place in El Salvador, and again, the civilian population was caught up in the conflict. 与此同时,萨尔瓦多爆发了内战,再一次,平民被卷入冲突。 www.ted.com 4. He said remittances fell in August in El Salvador and in July in Guatemala, but "those drops are not an indication of a major pattern. " 他指出,萨尔瓦多和危地马拉分别在8月和7月出现汇款减少,不过并不构成主要趋势。 www.america.gov 5. The Delegation did not think that impact studies should be made in El Salvador, since it had not been defined as a priority. 该代表团认为,不应在萨尔瓦多进行这种影响研究,因为该国没有被确定为优先国家。 www.wipo.int 6. In El Salvador the poor are eating only half as much food as they were a year ago. 在萨尔瓦多,穷人消耗的食物是他们一年前的一半。 www.ecocn.org 7. When she returned to El Salvador, Recinos knew that oceanography was the field for her. 回到萨尔瓦多,雷西诺斯认识到海洋学就是她要从事的领域。 iipdigital.usembassy.gov 8. Similarly, the Delegation emphasized that since August 17, El Salvador had been a party to the PCT and also to the Budapest Treaty. 同样,该代表团强调,自8月17日以来,萨尔瓦多已经成为PCT和布达佩斯条约的成员。 www.wipo.int 9. In 1969 El Salvador beat Honduras in a World Cup qualifying match, igniting longstanding tension between the two countries into a brief war. 在1969年的世界杯预选赛中,萨尔瓦多队击败洪都拉斯队,这给两国间长期紧张的关系火上浇油,引发了一场短暂的战争。 www.bianli.info 10. The witness, an Ecuadorean, said the victims were from countries including El Salvador, Honduras and Brazil. 这名来自厄瓜多尔的目击证人还提到,其他遇害者分别来自萨尔瓦多,洪都拉斯和巴西。 www.ecocn.org 1. The Delegation of El Salvador congratulated WIPO and its membership on the adoption of the Singapore Treaty on the Law of Trademarks . 萨尔瓦多代表团就《商标法新加坡条约》的通过向WIPO及其成员国表示祝贺。 www.bing.com 2. Today, China has a nominal per capita income of $3, 867, almost identical with that of El Salvador. 而今天,中国的名义人均收入只有3867美元,与萨尔瓦多相差无几。 www.ftchinese.com 3. Finally, we'll head to El Salvador, a nation with so much promise for growth with the potential to benefit both of our nations. 最后,我会前往萨尔瓦多,一个经济增长前景明朗而且有潜力与美国实现互惠互利的国家。 www.ebigear.com 4. After years of attention deficit in Washington, Obama's nod to the south enchanted his hosts in Chile and El Salvador. 在华盛顿当局多年以来的冷落之后,奥巴马在南部的智利和萨尔瓦多受到了青睐。 www.bing.com 5. The President-elect of El Salvador said that after taking office, he would mull links with China without cutting off relations with Taiwan. 问:萨尔瓦多总统当选人表示,就任之后考虑跟大陆建交,但是也不会放弃跟台湾之关系。 www.wzksw.com 6. The Delegation of El Salvador said that it appeared that the problem was a matter of strategy for any international organization. 萨尔瓦多代表团指出很显然对于任何国际组织来说这都是一个战略问题。 www.wipo.int 7. He added that Russia and El Salvador's position on this issue the same, the problem must be resolved through political negotiations. 他补充说,俄罗斯和萨尔瓦多在这个问题上的立场一致,必须通过政治谈判解决问题。 www.englishtang.com 8. The Delegation understood that El Salvador should have the responsibility of its own development. 该代表团理解萨尔瓦多应对其自身发展负责任。 www.wipo.int 9. It was the biggest political controversy since a World Cup qualifier sparked the Soccer War between El Salvador and Honduras in 1969. 这是自从1969年萨尔瓦多和洪都拉斯因世界杯资格而爆发足球战争以来,因足球而引起的最大的政治冲突。 www.bing.com 10. Mr Obama visited El Salvador in March, when he announced a modest increase in anti-drugs aid to the region, if Congress agrees. Obama先生三月访问萨尔瓦多,他宣布若国会通过,将酌量增加对中美洲的禁毒援助。 www.ecocn.org 1. It ranks 74th out of 234 nations in terms of Internet addresses, behind Nigeria, Bangladesh, Bolivia and El Salvador. 按网站数量,格鲁吉亚排在世界234个国家中的73名,落后于尼日利亚、孟加拉国、玻利维亚和萨尔瓦多。 www.bing.com 2. Places like El Salvador and Nicaragua generated daily headlines around the world and bitter partisan battles in Washington. 这些地方象萨尔瓦多,尼加拉瓜每天产生遍布世界的头条新闻和华盛顿痛苦的党派争斗的事。 www.bing.com 3. Ireland, Costa Rica and El Salvador are now among the nations reporting laboratory-confirmed cases. 爱尔兰、哥斯达黎加和萨尔瓦多目前都报导了经实验室确诊的病例。 www.hjenglish.com 4. As the price of gold climbs, Canadian mining companies are increasingly prospecting for possible sites to mine in El Salvador. 随著黄金价格的攀升,加拿大矿业公司正积极地探勘萨尔瓦多可能的矿脉。 zh.globalvoicesonline.org 5. El Salvador was also considering establishing links with other offices in the Central American and Latin America regions. 萨尔瓦多也正在考虑与中美洲和拉丁美洲区域其它主管局建立联系。 www.wipo.int 6. Guatemala, El Salvador, Nicaragua, and Honduras hardly fare better, though the hump of S America does not grind over them. 虽然南美板块的突起处不会从危地马拉,萨尔瓦多,尼加拉瓜和洪都拉斯研动而过,但它们几乎不会有什么好结局。 cqly186.blog.163.com 7. in january and february of this year , el salvador was hit by two severe earthquakes that brought suffering to many victims. 今年一二月间,萨尔瓦多接连发生二次大地震,许多灾民的生活立即陷入愁云惨雾之中。 www.ichacha.net 8. The football war between Honduras and El Salvador in 1969 was a rather pointless war, triggered by a football (soccer) game. 洪都拉斯和萨尔瓦多之间在1969年的“足球之战”也相当没有意义。触发这场战争的原因只是一场足球比赛。 www.miltt.com 9. The Delegation of El Salvador declared that , as regard to proposal 22 , it did not think it was appropriate to change or combine the fora . 萨尔瓦多代表团说,关于提案22,它认为,要改变或者合并论坛是不合适的。 www.bing.com 10. More than a quarter of the population of El Salvador lives today in the United States. 四分之一以上的萨尔瓦多人如今生活在美国。 www.china-linguist.com 1. Sometimes I wonder if I should have stayed in my home country. . . El Salvador. 有时候,我想我是否应该呆在我的家乡…萨尔瓦多。 www.bing.com 2. In both Guatemala and El Salvador, the rate of killing is higher now than during their civil wars. 在危地马拉和萨尔瓦多,现今的谋杀犯罪率甚至高于其内战期间。 www.ecocn.org 3. During the Cold War, Soviet-ally Castro funded guerrilla wars against pro-U. S. governments in Nicaragua, Bolivia and El Salvador. 在冷战时期,前苏联的盟友卡斯特罗在尼加拉瓜,玻利维亚和萨尔瓦多资助游击战争,反对亲美的各国政府。 cn.reuters.com 4. The Delegation declared that El Salvador was a country committed to human development. 该代表团说,萨尔瓦多是一个承担人类发展义务的国家。 www.wipo.int 5. In El Salvador, both sides that withdrew from their civil war took moves that had been proven to mirror a prisoner's dilemma strategy. 在萨尔外多的内战中,撤退的两方所采取的行动,验证了囚犯困境的脱困策略。 www.ted.com 6. The authorities in El Salvador have asked the Mexican government to investigate the disappearance of scores of Salvadoran migrants. 萨尔瓦多当局已要求墨西哥政府就失踪的萨尔瓦多移民展开调查。 www.chinavoa.com 7. El Salvador, the Philippines and Nicaragua are among the worst because of a ban on all abortions. 萨尔瓦多、菲律宾和尼加拉瓜是最差的,因为禁止所有的堕胎。 www.bing.com 8. El Salvador - surfing in La Libertad, travelling to Central America, could be real fun, so come and have a feel of it yourself! 萨尔瓦多-冲浪拉利伯塔德,前往中美洲,可真正的乐趣,这样一来,并有它自己的感觉! blog.sina.com.cn 9. in the "northern triangle" of Honduras, Guatemala and El Salvador, progress is being made on this. 由洪都拉斯、危地马拉和萨尔瓦多组成的“北方三角”都已经从这一进程中获利了。 www.bing.com 10. Most big brands use hundreds of manufacturers, which could be anywhere from Egypt to El Salvador, Chile to China. 大品牌企业一般都会使用好几百家制造商,这些制造商可能分布在世界各地,从埃及到萨尔瓦多,从智利到中国。 www.ftchinese.com 1. Elections that ushered new presidents into office brought the customary boost in support for democracy in El Salvador and Panama. 在萨尔瓦多和巴拿马引领新任总统就职的大选,带来惯常的推动支持民主。 www.ecocn.org 2. That was prompted by the murder of three members of the Central American Parliament from neighbouring El Salvador. 这一促动因素是缘于来自邻国萨尔瓦多的3名中美洲议会议员被人谋杀。 www.ecocn.org 3. the earthquake has reduced many homes to debris in el salvador . people build makeshift shelters from cloth and plastic covers. 萨尔瓦多经历地震后,家园成了断垣残壁,临时拉起布条和塑胶布权充住所。 www.ichacha.net 4. A massive ravine suddenly appeared in El Salvador, which has been ascribed to, ahem, a little erosion from rain. 萨尔瓦多突然出现了大量峡谷,这被归因于,咳咳,雨水的小小侵蚀。 blog.sina.com.cn 5. The group included physicians from Peru, Mexico and Iran, radiologists from Honduras and nurses from El Salvador. 这个小组包括来自秘鲁、墨西哥和伊朗的内科医生,来自宏都拉斯的放射科医生和来自萨尔瓦多的护士。 www.bing.com 6. Nevertheless, food prices in local currency soared in the year to December 2010 in countries like El Salvador, Venezuela, Iran and Morocco. 但是,截至2010年12月,以当地货币计算的食品价格在一些国家飙升,像萨尔瓦多、委内瑞拉、伊朗和摩洛哥。 www.ecocn.org 7. While in El Salvador, Mr. Obama is to meet with President Carlos Mauricio Funes. 奥巴马在萨尔瓦多将会晤毛里西奥·富内斯总统。 www.bing.com 8. More than 120 people have been killed by floods and mud slides in El Salvador after a weekend of heavy rains driven by hurricane Ida. 飓风Ida给路易斯安那州带来了一个星期的强降水,它造成的洪水和泥石流已经造成120人死亡。 www.bing.com 9. The Delegation of Mexico supported the comments made by the Delegation of El Salvador. 墨西哥代表团支持萨尔瓦多代表团提出的意见。 www.wipo.int 10. Heavy rains began falling on El Salvador on Saturday night as the storm moved through. 周六晚间,暴风在萨尔瓦多过境时,带来了暴雨。 www.bing.com 1. Several poorer countries including Vietnam, El Salvador, Lebanon and Cambodia saw their voting power increase by 50%. 越南、萨尔瓦多、黎巴嫩和柬埔寨等较贫困国家的投票权则增加了50%。 web.worldbank.org 2. Can you measure the difference you've made to the lives of farmers in El Salvador, say, or the inner-city poor in Philadelphia? 你可以测量出你给萨尔瓦多农民生活带来了多少不同呢,又或者说给费城市中心的穷人带来了什么? www.bing.com 3. This March, I will travel to Brazil, Chile, and El Salvador to forge new alliances across the Americas. 三月,我会出访巴西和萨尔瓦多,与美洲国建建立新的盟友关系。 www.bing.com 4. It is mainly distributed in southern Mexico, Guatemala, Brazil, Belize and western Honduras and El Salvador. 主要分布在墨西哥南部、危地马拉、巴西、伯利兹以及洪都拉斯和萨尔瓦多西部地区。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. And mere panic in El Salvador as hundreds remain trapped in the rubble of the earthquake. 在萨尔瓦多,地震引起了普遍恐慌,现在仍有数百人被困在倒塌房屋的瓦砾中。 www.bing.com 6. Gordon: El Salvador was defeated by 9 points? Wow. Was the ref Hungarian? 戈登:萨尔瓦多队输给匈牙利队9个球?哇,那个裁判是不是匈牙利人? www.bing.com 7. The Delegation of El Salvador wished to seek clarification from the proponents on proposal 31 on impact studies. 萨尔瓦多代表团要求关于影响研究的提案31的提案人作出澄清。 www.wipo.int 8. The quake knocked out El Salvador's telephone service and electricity for several hours. 大地震令萨尔瓦多全国电力和电讯服务中断数小时。 www.jukuu.com 9. They compare them to similar groups which emerged in the aftermath of civil wars in El Salvador and Guatemala. 官员将这些黑帮比喻成萨尔瓦多和危地马拉内战后出现的类似团体。 club.topsage.com 10. El Salvador would continue to identify its own requirements and work in accordance with the guidelines provided by WIPO. 萨尔瓦多将继续确定本国的需要并且根据WIPO所提供的准则开展工作。 www.wipo.int 1. It supported the caveat expressed by the Delegation of El Salvador. 它对萨尔瓦多代表团所提出的警告表示支持。 www.wipo.int 2. Elsy Ventura from El Salvador enrolled in a one-hundred-dollar class near Washington. 来自萨尔瓦多的ElsyVentura参加了华盛顿附近一个100美元的课堂。 www.tingclass.com 3. Special forces from El Salvador , Macedonia, and other nations are helping to find and defeat Baathist and terrorist killers. 萨尔瓦多和马其顿等国的特种部队正在参加追剿复兴党党徒和恐怖凶犯的行动。 dictsearch.appspot.com 4. Illegal immigrants mainly from Brazil, Guatemala, El Salvador and Nicaragua and other Latin American countries, and some people from India. 偷渡客主要来自巴西、危地马拉、萨尔瓦多与尼加拉瓜等中南美国家,也有的人来自印度。 www.englishtang.com 5. "I would like to come back and work on projects about marine renewable energy here in El Salvador, " she says. 她说:“我愿意回萨尔瓦多从事海洋可再生能源项目的工作。” iipdigital.usembassy.gov 6. Argentina lost their opening game to Belgium then beat Hungary and El Salvador. 阿根廷队在揭幕战中0:1负于比利时队,随后战胜了匈牙利队和萨尔瓦多队。 www.bing.com 7. men and women from El Salvador, Iran, Mexico and Japan; and hundreds of British citizens. 和来自萨尔瓦多,伊朗,墨西哥和日本的男男女女。还有大量的英国国民。 www.tingroom.com 8. Its territory covers Mesoamerica, from El Salvador to the semi-arid regions of Northen Mexico. 它的范围遍及中美洲,从萨尔瓦多到北部墨西哥的半干旱地区。 blog.163.com 9. ON PALM SUNDAY 2002 George Bush and his entourage were flying home from El Salvador. 2002年的棕枝全日,乔治.布什与随行人员正坐在从萨尔瓦多飞往首都华盛顿的飞机上。 www.ecocn.org 10. Kids file stories from Bosnia or El Salvador on their summer vacations. 学生们将暑假去波斯尼亚或者萨尔瓦多的经历都写进了档案。 dongxi.net 1. There's even a little case going on in El Salvador right now. 萨尔瓦多现在都还有一桩小案子。 www.bing.com 2. As the world's second-largest economy, China is "on par with Algeria and El Salvador in per capita terms. " 作为世界第二大经济体,中国却和和阿尔及利亚,萨尔多瓦处于相同的情况。 blog.sina.com.cn 3. Here families gather from Mexico, El Salvador , Peru. 这里聚集了来自墨西哥、萨尔瓦多和秘鲁的众多家庭。 iask.sina.com.cn 4. This week she describes the impact of poverty on roles of women in El Salvador. 本周她描述了萨尔瓦多的女性地位的贫乏。 zh.globalvoicesonline.org 5. A special Happy Mother's Day (May 10 in El Salvador) is wished to all such women. 一个特别的母亲节快乐(萨尔瓦多的五月10日)献给所有的这些女性。 zh.globalvoicesonline.org 6. But Mr Funes's centrist approach has won over voters who had tired of El Salvador's polarised politics. 但是富内斯的中立派政策赢得了那些对萨尔瓦多的极端政治感到厌倦的选民的心。 www.ecocn.org 7. And if wears Made in USA or Italy or El Salvador or somewhere else, does it also make him more than what he really is? 那他穿上美国制造、意大利制造、萨尔瓦多亦或是其他地方制造的衣服,这就会使他看上去更像个人吗? bbs.tiexue.net 8. The government here is indicating that it believes that President Zelaya's convoy planes will land in neighboring El Salvador . 政府表示,他们相信塞拉亚的护送飞机将在邻国萨尔瓦多降落。 dictsearch.appspot.com 9. Weekly attendance is now 80, 000, which its officials say is the most in El Salvador. 目前每周参加礼拜仪式达八万人,教堂官员表示这间是萨尔瓦多全国最大的教堂。 www.ecocn.org 10. This March, I will travel to Brazil, Chile, and El Salvador to forge new alliances for progress in the Americas. 今年三月,我将访问巴西、智利和萨尔瓦多,打造美洲新的进步同盟。 www.putclub.com 1. of or relating to or characteristic of El Salvador or its people. 属于或关于萨尔瓦多、萨尔瓦多人的,或有其特点的。 www.dictall.com 2. This idleness feeds the maras: in El Salvador some 800 juveniles languish in jail, more than double the number in 2004. 于是,游手好闲就为加入帮派提供了可能:在萨尔瓦多,约800个少年入狱,比之2004年的高出一倍还多。 www.ecocn.org 3. El Salvador placed a surprising 11th, beating out Malta and Luxembourg. 萨尔瓦多排到了令人吃惊的第十一位,超过了马耳他和卢森堡。 www.bing.com 4. Even today, China's $3, 600 per capita GDP is roughly on par with those of El Salvador and Albania. 就算到了今天,中国那$3600的人均GDP,大概还跟萨尔瓦多和阿尔巴尼亚平起平坐。 www.bing.com 5. And in Central America we ship to Panama, Costa Rica, Honduras, Guatemala, and we are talking to two organizations in El Salvador. 并且,在中美洲,我们运到巴拿马,哥斯达黎加,洪都拉斯,另外,我们现在正在和萨尔瓦多的两个组织沟通。 www.unsv.com 6. A baby Olive Ridley Turtle makes its way to the water at San Diego Beach, El Salvador. 在圣地亚哥海滩一只幼小的橄蠵龟走向水里,萨尔瓦多。 feedproxy.google.com 7. Supporting the statement Tuesday will be newcomers such as Thailand, Rwanda, El Salvador, Honduras and the Dominican Republic. 在周二,还将会有一些新的国家支持这份声明,比如泰国、卢旺达、萨尔瓦多、洪都拉斯以及多米尼加共和国。 www.bing.com 8. Controlling crime is even harder in weak Central American states such as Guatemala, Honduras and El Salvador. 对瓜地马拉、洪都拉斯和圣萨尔瓦多等脆弱的中美洲国家来说,犯罪管理要更艰难。 www.ecocn.org 9. monetary unit in El Salvador. 萨尔瓦多使用的货币单位。 baike.soso.com 10. Members of the 18th Street gang attend a mass at the prison of Izalco, El Salvador, April 13, 2012. 日18街群的成员在萨尔瓦多的伊萨尔科监狱参加聚会。 www.bing.com 1. Electricity in El Salvador is 115 Volts, alternating at 60 cycles per second. 萨尔瓦多电流的电压是115伏特、60赫兹。 treehouse.ofb.net 2. S. Today, it manufactures its protective bedding products in China and El Salvador. 如今,它的防毒设备都在中国和巴西的萨尔瓦多生产了。 www.logclub.com 3. Tree cover in tropical areas such as El Salvador and the Dominican Republic has grown in recent years. 萨尔瓦多、多米尼加共和国等热带地区的森林覆盖面积近年来有所增加。 www.ecocn.org 4. In the National Maternity Hospital of El Salvador, 13, 335 women gave birth in 2010 and 18% of children born prematurely. 2010年共有1万3,335名妇女在圣萨尔瓦多全国妇产医院内进行生产,其中早产婴儿佔18%。 www.lihpao.com 5. El Salvador and Honduras went to war in 1969 after some rather heated World Cup qualifiers. 萨尔瓦多与洪都拉斯在世界杯资格赛上发生争执,并于1969年宣战。 pdf.sznews.com 6. In Turkey, political violence kills 2, 000; in El Salvador, more than 9, 000 die in that country's torment. 在土耳其,由于政治暴力导致2000人死亡;在萨瓦尔多(中美的一个国家),有9000多人因为不堪政府的折磨而死。 www.bing.com 7. El Trompudo's style contrasts sharply with the prose of blogger Meg who is a volunteer with an NGO in El Salvador. ElTrompudo的风格与另一部落客Meg的閒散形成强烈的对比。Meg是一个萨尔瓦多非政府组织的志工。 zh.globalvoicesonline.org 8. After, when I was 18, I started in El Salvador. 之后,我18岁在智利的萨尔瓦多俱乐部开始了职业生涯。 www.bing.com 9. Nations of Emigrants: Shifting Boundaries of Citizenship in El Salvador and the United States by Susan Bibler Coutin Ellen Moodie 《移民的国度:萨尔瓦多与美国公民权移动的界线》,苏珊·碧波乐·寇廷 www.bing.com 10. Joint Declaration by El Salvador, Guatemala and Nicaragua: integration for the twenty-first century; 萨尔瓦多、危地马拉和尼加拉瓜三国宣言:在二十一世纪实现一体化; www.powerdict.com 1. FEDECOOPADES; Federation of Associations of Agricultural Production Cooperatives of; El Salvador; 萨尔瓦多农业生产合作社协会联合会 bbs.translators.com.cn 2. An Entitlement Approach to the Challenges of Mangrove Management in El Salvador 萨尔瓦多红树林管理问题中的补贴办法 168.160.184.78 3. Ecuador Egypt El Salvador Equatorial Guinea Estonia 厄瓜多尔埃及萨尔瓦多赤道几内亚爱沙尼亚 wenku.baidu.com 4. El Salvador: Ministry of Public Health and Social Assistance 萨尔瓦多:公共卫生与社会援助部 z.tougao98.com 5. Trust Fund in Support of Peace-Building Activities in El Salvador; 支助萨尔瓦多建设和平活动信托基金; www.sinobay.com 6. Trust Fund for the Support to the Joint Group in El Salvador; 支助萨尔瓦多联合小组信托基金; www.powerdict.com 7. El Salvador - Mobile - Personal 萨尔瓦多—移动电话—Personal www.pingo.com 8. Independent Expert for El Salvador; 萨尔瓦多问题独立专家; www.sinobay.com 9. Country shortname alias El Salvador 萨尔瓦多国家简称 www.1bx.com 10. Revisiting Quake Victims in El Salvador 再度探访萨尔瓦多地震灾民 sm2000.org 1. The law of El Salvador 萨尔瓦多律法 wenku.baidu.com 2. Peace Agreement for El Salvador; 萨尔瓦多和平协定; www.powerdict.com 3. The Central Reserve Bank of El Salvador 萨尔瓦多中央储备银行 about.66money.com.cn 4. Country flag alias El Salvador 萨尔瓦多国旗名 www.1bx.com 5. Outlets in El Salvador generally accept 5 types of plug 在萨尔瓦多的插座常常能用5typesofplug treehouse.ofb.net 6. Obama Due in El Salvador Tuesday 奥巴马星期二访问萨尔瓦多 www.360abc.com 7. The World Evening News of El Salvador 萨尔瓦多世界晚报 sm2000.org 8. Catholic University of El Salvador; 萨尔瓦多天主教大学; bbs.xinhuaren.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。