单词 | Egyptian |
释义 |
复数:egyptians 例句释义: 埃及人,埃及语,〈古〉吉普赛,埃及的,〈古〉吉普赛的,埃及体,埃及人的 1. Egyptian President Hosni Mubarak announced he would not run for a new term but rejected protesters' demands he step down immediately. 年,埃及总统穆巴拉克宣布他将不再担任新的任期,但拒绝抗议者要求他立即下台的要求。 www.kekenet.com 2. Clemmons found a strange hieroglyph on the wall of an Egyptian monument. Clemmons在一个埃及古迹的墙面上发现了一种奇怪的象形文字。 www.hxen.com 3. Say, what about all that Egyptian cotton he's stuck with? How much did he buy? 唔,他没法脱手的那些埃及棉花怎么样啦?他吃进了多少? www.jukuu.com 4. For a moment on Saturday afternoon, it seemed as though Egyptian President Hosni Mubarak had been ousted in a military coup. 在1月29日下午的这个时刻,埃及总统穆巴拉克似乎被军事政变所驱逐的趋势。 www.bing.com 5. It said the Israeli army would conduct inquiries followed by a joint investigation with the Egyptian army to determine what went wrong. 以色列声称,军队将会进行调查,随后与埃及军队展开联合调查,以确定事故原因。 www.hxen.com 6. One of the most prominent achievements in the Egyptian blogosphere regarding sexuality was the cause of sexual harassment. 埃及部落格圈有关性议题的最大成就在于反性骚扰。 zh.globalvoicesonline.org 7. Potiphar, an Egyptian who was one of Pharaoh's officials, the captain of the guard, bought him from the Ishmaelites who had taken him there. 有一个埃及人,是法老的内臣,护卫长波提乏,从那些带下他来的以实玛利人手下买了他去。 www.ebigear.com 8. Amid grey mounds of dusty rocks we were able to see Egyptian vultures and steppe eagles. 在布满尘埃的灰色岩石山丘上,我们看见了埃及秃鹫和草原鹰。 www.bing.com 9. At least 20 people have been killed when a passenger train smashed into the back of another train near the Egyptian capital, Cairo. 埃及首都开罗附近一列客运列车猛撞到另一辆列车尾部,造成至少20人死亡。 www.enread.com 10. The president said it is important "not to say that our only two options are the Muslim Brotherhood, or to suppress the Egyptian people. " 奥巴马总统指出,不能说选择穆斯林兄弟会或镇压埃及人民是我们仅有的两个选择,这一点非常重要。 www.bing.com 1. Given the state of Egyptian prisons, and Saad's physical condition and age, it could have been a death sentence. 监狱埃及监狱的状况以及Saad的年龄和身体状况,这无异于等于判了死刑。 www.bing.com 2. Egyptian priests practiced "transubstantiation" , claiming to be able to transfer the sun god Osiris into a circular wafer. 古埃及祭司也有“圣餐仪式”,他们声称能够把太阳神奥西里斯转化到一个圆形的薄饼里。 blog.sina.com.cn 3. I call on President Obama, at least in his statements, to be in solidarity with the Egyptian people and freedom, truly like he says. 我呼吁奥巴马总统,只少在他的至少在他的言语中,像他所说的那样支持埃及人民的自由。 www.bing.com 4. Lapan said Gates spoke to the Egyptian military council chairman, Field Marshal Mohammed Tantawi, on Saturday, the day after he took power. 拉潘说,盖茨星期六在埃及军事委员会主席坦塔维就职后和他进行了谈话。 www.voanews.com.cn 5. The Egyptian crisis demonstrates that they cannot avoid being caught up in political battles which are now fought over the internet. 埃及危机展示出他们难以避免地陷入了如今在网上如火如荼的政治纷争之中。 www.bing.com 6. In his speech, the former president said he only possessed a single account in an Egyptian bank and only held property in Egypt. 在声明中,这位前总统说他只是占有埃及银行的少部分资产,而且资产全在埃及。 www.bing.com 7. It has not courted any faction of Egyptian society, other than to meet selectively with a few young people whose names have gained notice. 除了有选择地会晤若干知名的青年人,军方没有向埃及社会的任何派系示过好。 www.ftchinese.com 8. Egyptian voters came out in force Saturday for the first ballot since popular protests swept away the previous government. 埃及选民出来投票周六生效以来的第一次群众性示威活动一扫上届政府。 www.englishtang.com 9. He had been designated as the Egyptian government's second in command to quell the riots of the country's population, but this did not work. 他当初被指定担任埃及政府的二把手是为了平息该国的民众暴动,但此举并未奏效。 www.englishtang.com 10. The construction of the gigantic Egyptian pyramids at Giza during the 2500 B. C. was one of the greatest engineering feats of ancient times. 在吉萨期间建设的巨大的埃及金字塔是在远古时代2500年中最大的工程壮举。 sports.zhishi.sohu.com 1. Indeed, it may be a while before the Egyptian public gets to hear a verdict. 事实上,它可能是一段时间之前,埃及公众获取听到判决。 www.englishtang.com 2. After more than four years of underwater searching and digging, archaeologists today displayed the remains of a vanished Egyptian city. 经过四年多的海底勘探和挖掘,目前考古学家向我们展示了已经消逝了的古埃及古城的残骸。 blog.sina.com.cn 3. However, the Egyptian opposition figure Mohamed ElBaradei said he believes the army is just taking over to ensure a smooth transition. 然而,埃及反对派人物穆罕默德巴拉迪表示,他认为,军队接手是为了确保权力的平稳过渡。 www.tingclass.com 4. There is a huge statue like an ancient Egyptian sphinx, and a burial place like that of King Tutankhamen . 这里有一个巨大的雕塑很像埃及的狮身人面像,还有一个酷似古埃及法老图坦卡门国王的陵墓的建筑。 dictsearch.appspot.com 5. The ancient Egyptian sun god, the supreme deity represented as a man with the head of a hawk crowned with a solar disk and uraeus. 太阳神古埃及的太阳神,是最高神祗,被描绘为一鹰头男子,冠以一太阳圆盘和蛇盔 dict.ebigear.com 6. It is, Egyptian observers say, a typically lackluster response to what appeared to be a golden opportunity. 它是埃及的观察家认为,是典型的低迷的反应是什么似乎是一个千载难逢的机会。 www.englishtang.com 7. and he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and slew him with his own spear. 比拿雅只拿着棍子下去,从埃及人手里夺过枪来,用那枪将他刺死。 www.spring4life.org 8. Since May, Egyptian border guards have killed at least 17 migrants trying to cross into Israel. 自5月份以来,埃及边境警卫已杀害了至少17个试图进入以色列的移民。 www.hrw.org 9. Rafah's location on the Egyptian border makes it a chief supply route for Gaza--and a key target in the current Israel-Gaza conflict. 位于埃及边境上的拉法是加沙物资供应路线的源头---也是目前以色列和加沙地带冲突的一个重要目标。 blog.sina.com.cn 10. A leader in Jerusalem Post has talked to the heart: the Egyptian revolution presents the biggest cataclysm since the Iranian Revolution. 《耶路撒冷邮报》社论说得真切:埃及革命代表“伊朗革命以来的最大灾难”。 www.ecocn.org 1. Each file will be considered separately, but steps can be taken to remove their Egyptian nationality and that of their children. 每宗案件将会单独考虑,但是可以采取措施剥夺他们以及他们的孩子的埃及国籍。 www.englishtang.com 2. Former Egyptian president Hosni Mubarak is getting a re-trial over the killing of protestors in the uprising got ousted of him. 埃及前总统胡斯尼·穆巴拉克正在接受在推翻他起义中杀害抗议者们的重新审判。 www.kekenet.com 3. That was a period of Egyptian darkness for her, deserted by her husband, the darling baby ill, and herself out of job. 那是她暗无天日的一段日子:丈夫抛弃了她,心爱的宝宝生着病,自己又失了业。 lymangordon.blog.163.com 4. She came out Friday with her two young daughters, and spoke through the veil of her black abaya, decorated with an Egyptian-flag headband. 她出来周五与她的两个年幼的女儿,并透过面纱,她的黑色长袍,装饰着埃及国旗的头带,发言。 www.maynet.cn 5. It is to choose an assembly that may take a year or so to write a constitution providing for the election of a new Egyptian president. 选举出的议会或将执政一年,期间制定一部宪法为新的埃及总统大选做准备。 www.ecocn.org 6. The general said the virginity checks were done so that the women wouldn't later claim they had been raped by Egyptian authorities. 将军称之所以进行处女检查是为了防止以后那些示威的女性诬赖埃及官方曾经强奸了她们。 www.bing.com 7. Yet the Egyptian president seems to have no intention of stepping down. 但是这位埃及总统似乎没有退休的意思。 www.bing.com 8. When you think of the IBA orchestra, maybe the custom of watching Egyptian movies ceremony sounds a little less odd. 当你想到以色列广播局管弦乐团,我们看埃及电影的习惯就不再那麽奇怪。 dictsearch.appspot.com 9. On Thursday, the German navy said it had foiled an attempt by pirates to hijack an Egyptian cargo vessel off Somalia. 在本周四,德国海军称他们在索马里海岸挫败一起海盗欲劫持一艘埃及货船的企图。 blog.sina.com.cn 10. Two Egyptian men had to be protected by the police when some of the crowd threatened them after hearing them speak Arabic. 两名埃及男子不得不接受警方的保护,因为当时人群中有人在听见他们说阿拉伯语后对其发出恐吓威胁。 www.ecocn.org 1. Governor La Bibo Alexander said the bombing targeted the perpetrators are all the Egyptian people, not just for the Coptic compatriots. 亚历山大省省长拉比卜表示,这起爆炸事件的制造者针对都是全体埃及人民,而不是仅仅针对科普特同胞。 www.englishtang.com 2. He made offerings to the Egyptian gods, took an Egyptian throne name, and portrayed himself in pharaonic garb. 他向埃及诸神献祭,采用埃及的王室名号并穿着埃及法老的装束。 www.bing.com 3. The Egyptian pyramids are massive monuments with a square base and four triangular sides rising up to a point. 埃及金字塔是巨大的历史遗迹,这是以正方形的为基底、四面成三角形不断上升直到汇聚到一点。 www.bing.com 4. "You will not change them" - Referring to men as though your only option is accepting your fate as an Egyptian girl in a backward society. “妳没办法改变他的”-在一个思想落伍的社会里,妳唯一的选择就是接受身为一个埃及女孩的命运。 zh.globalvoicesonline.org 5. Egyptian economic analysts said the funding pledged by the G-8 would provide valuable financial support in an economic crisis. 埃及经济分析人士说,八国集团承诺的资金将在经济危机期间提供宝贵的资金支持。 chinese.wsj.com 6. It was used for inscription on Egyptian monuments as well as a variety of written texts on papyrus. 它既用作埃及纪念碑上的题字,同时又写成纸草文书上的各种文稿。 dictsearch.appspot.com 7. As evidenced by Egyptian reliefs, early fans were of the rigid type, with a handle or stick attached to a rigid leaf or to feathers. 从埃及的浮雕可以推知,古扇全是硬扇型,有一柄或梗连接硬叶或羽毛。 chinafanyi.com 8. Vodafone was also worried about the safety of its Egyptian employees if it had not complied. 沃达丰还担心,如果不执行命令,该公司埃及员工的安全可能会受到影响。 www.ftchinese.com 9. The Egyptian sank into an intent reverie, which did not seem to present to him any clear or satisfactory suggestion. 那个埃及人全神贯注地陷入了沉思,可是似乎怎么也想不出任何稳妥或满意的建议。 10. Egyptian security sources in North Sinai said Israel had not informed the Egyptian authorities of its plan. 埃及在北西奈半岛的可信人士称以色列没有向埃及官方通告它的计划。 www.bing.com 1. A monumental gateway in the form of a pair of truncated pyramids serving as the entrance to an ancient Egyptian temple. 两旁有塔形建筑的门道以一对平头金字塔形式出现的纪念性的通口,用来作通往古埃及庙宇的入口 dict.ebigear.com 2. Over half a million visitors a year are drawn to see her at Berlin's Egyptian Museum. 每年都有50余万人来到柏林埃及馆一睹她的芳容。 www.bing.com 3. Forced to choose, the army preferred its revered place in Egyptian society to the survival of the man at the top. 迫于选择,军队更喜欢首选场所在埃及社会成为在顶端生存的人。 www.ecocn.org 4. I made him look at my showpiece, a straight-edged Egyptian stamp with a pyramid that was listed in the catalog for four hundred marks. 我给他看了我的珍藏品,一张直边的埃及邮票,价目表上标注着的价格是四百马克。 www.bing.com 5. Indeed, it was the new Egyptian government's first foreign venture since the revolution that overthrew Hosni Mubarak in February. 事实上,这是既二月推翻穆巴拉克政权的革命举行之后,埃及新政府的首次外交旅程。 www.ecocn.org 6. The monument was built by the Egyptian pharaoh Khufu of the Fourth Dynasty around the year 2560 BC to serve as a tomb when he dies. 此遗迹是由埃及第四王朝法老胡夫在大约公元前2560年建造的,作为他死后的陵墓。 www.bing.com 7. It seems that this Egyptian deity was especially popular in Canaan, when it was under Egyptian domination. 似乎在埃及控制迦南的时候,埃及的神尤其广泛地在迦南流传。 www.chinaufo.com 8. The only way out for civilians was a 260-mile road cutting across the desert and leading to Tobruq and the Egyptian border. 老百姓要离开阿加达比亚的唯一出路,是借道一条长260英里、横穿沙漠、通往图卜鲁格和埃及边境的公路。 c.wsj.com 9. By evening, Egyptian politicians were beginning to position themselves to run for office. 到了傍晚时分,埃及的政治人物就开始着手为谋取官职做准备了。 www.bing.com 10. The game was organized by the Egyptian Football Federation. There was no audience for security reasons. 比赛由埃及足协组织,出于安全考虑,封闭进行,没有观众现场助阵。 www.360doc.com 1. About one-fourth of Egyptian workers under 25 are unemployed, a statistic that is often cited as a reason for the revolution there. 埃及大约四分之一的25岁以下工人处于失业状态,这一数据常被援引作为说明发生革命的一大原因。 club.topsage.com 2. Egyptian Foreign Minister recently claimed that "relations between Egypt and the United States will be in a position of equality" in the U. 最近埃及外交部长声称,“埃美两国关系将处于平等的地位”,在美国同伊朗关系方面,“埃及不站在任何一方”。 www.englishtang.com 3. We in later years incarnated heavily in Egypt, and are responsible for the ancient Egyptian culture you know of at this time. 随后的日子里,我们大量化身在埃及,这是你们现在所知的古埃及文化的起因。 blog.sina.com.cn 4. However, by the time the Israelites had walked half the way, the Egyptian king changed his mind and sent his army to try to capture them. 不过等他们走到半路时,埃及国王又舍不得,派了很多军队去追他们回来。 sm2000.org 5. The Egyptian love affair with the army may turn out to be naive, economic aspirations may be disappointed, but tourists will be protected. 埃及人与军队的调情也许太天真,经济上的雄心也许会令人失望,但是游客还是能得到保护的。 www.bing.com 6. A representation of any of various lotuses or similar or related plants in Egyptian or classical sculpture, architecture, or art. 在埃及或古典雕刻,建筑或艺术品中几种莲属植物的,或与之相似或与之有关的任何一种植物的代表。 zhidao.baidu.com 7. And when he saw one of them being wronged, he defended him, and he avenged him who was being oppressed by striking the Egyptian dead. 他见有一个人被欺负,就护庇他,为那受欺压的人报仇,打死了那埃及人。 edu.china.com 8. The earliest Egyptian writings seem to be charms and other recipes , moral aphorisms , bare records . 最古的埃及文字似乎除了咒语,就是医药处方,道德格言和简朴的记录。 www.bing.com 9. I don't want to be an Egyptian: pyramids and mummies and shit, and sand, and all that, fuck it, it's boring, man. 我不想做埃及人:金字塔、木乃伊都狗屎,还有沙漠等等,都去他妈的,烦死人了,小子。 www.bing.com 10. At the bottom of one of these shafts is a rare archaeological find: the unlooted tomb of Iuffaa, an Egyptian priest. 在其中一个竖井墓的底部有一项重大考古发现:一个未被盗的埃及祭司尤法的墓。 www.bing.com 1. "I think it was a really big alarm for the regime, " he said. "It also created some new hope for the Egyptian people. " “我认为这对于现政权而言,确实是十分响亮的警钟,”他表示。“这也给埃及人民带来了一些新希望。” www.ftchinese.com 2. The Libyan leader was an admirer of the Egyptian leader Gamal Abdel Nasser and his Arab socialist and nationalist ideology. 埃及领导人阿贝尔.阿普杜拉及其他的阿拉伯社会党和民族主义者曾经是利比亚领导的仰慕者。 www.bing.com 3. While Cleopatra did provide quite a few ships from the Egyptian Navy, the number of non-marine Egyptian soldiers was quite limited. 克莱奥帕特拉的确从埃及海军中调拨了不少舰只,但参与罗马内战的埃及陆军十分有限。 www.clanlong.com 4. It may also serve him as a means of transportation in his afterlife journey according to Ancient Egyptian beliefs. 根据古埃及的信仰,它也可能是用作胡夫来世的交通工具。 www.bing.com 5. Many Bulgarians used to joke that they lived in an Egyptian dynasty set up in a parallel universe. 许多保加利亚人笑侃他们过去生活的时代是平行宇宙中的埃及王朝。 www.bing.com 6. His predecessor Gamal Abdel Nasser was known for using Egyptian colloquial in speeches, but Mr Mubarak was having none of it last night. 虽然,他的前任纳赛尔总统因在演讲中常使用埃及口头语而闻名,穆巴拉克昨晚的演说却对口头语只字未用。 www.ecocn.org 7. She tells of Egyptian scientists trying to establish a research centre in the midst of suicide-bombings. 她提到埃及科学家试图在自杀式爆炸中建立研究中心。 www.ecocn.org 8. "The incident underscores the weak Egyptian hold on Sinai and the broadening of the activities of terrorists, " he said. 巴拉克说:“这起事件显示埃及对西奈半岛控制脆弱以及愈演愈烈的恐怖主义行为。” www.bing.com 9. But Egyptian journalists say the restrictions are not as cut-and-dried as they might seem to outsiders. 但埃及记者说禁令并非如外界所见那么严格。 www.bing.com 10. The UNDP says the money was handed in by an Egyptian consultant in 1995, and forgotten: an oversight, yes, but hardly an appalling scandal. 联合国开发计划署说钱是1995年一位埃及顾问交来的,但却忘了:这是一次疏忽,没错儿,却也绝对是令人震惊的丑闻。 www.ecolion.cn 1. You shall not abhor an Egyptian, for you were a sojourner in his land. 不可憎恶埃及人,因为你在他的地上作过寄居的。 word.hcbus.com 2. Of course, the Egyptian government also shut down the Internet -- but only for one day during the heat of the protests. 当然,伊朗政在抗议活动最激烈的当天关闭了互联网。 www.bing.com 3. Many of these objects although relatively modern look as though they might easily have come from an Egyptian pharonic tomb. 许多物品虽然看上去现代,但却使人很容易联想到来自埃及的法老陵墓。 www.artnews.cn 4. Hegel would be regarded as a genuine Egyptian art and a symbol, even though it is still unconscious. 黑格尔将埃及艺术视之为一种真正的象征,尽管它依然是不自觉的。 www.cutpic.cn 5. A schoolteacher died saving his wife's life after their Egyptian sailing boat capsized in a storm. 一名学校教师在和妻子去埃及旅行出海时遭遇暴风雨,为救妻子、他舍命海上。 www.24en.com 6. An Egyptian police officer warns a young souvenir vendor to leave the site of Giza Pyramids, near Cairo, Wednesday, June 3, a day before U. 六月三日周三于开罗附近的吉萨金字塔群,一名埃及警察发出警告,要求贩售纪念品的小贩离去。 dictsearch.appspot.com 7. He said Mubarak has authorized the Supreme Council of the Egyptian armed forces in charge of state affairs. 他说,穆巴拉克已经授权埃及武装部队最高委员会掌管国家事务。 www.englishtang.com 8. They certainly had a long run, but I'd have thought the ancient Egyptian civilisation has any of the Mesopotamian ones beat. 他们确实有一段很长的历史,但我认为古埃及文明各个方面都完胜两河文明。 www.acfun.tv 9. But over the last few weeks, the wheel of history turned at a blinding pace as the Egyptian people demanded their universal rights. 但在过去几个星期里,随着埃及人民要求行使他们的普世权利,历史的车轮以令人眩晕的速度飞转。 www.america.gov 10. As the red lines around the Egyptian military underscore, true reform is impossible until the governments themselves embrace it. 围绕埃及军方的警戒线说明,除非政府自己愿意,否则真正的改革是不可能的。 www.bing.com 1. He said all the roads are blocked and Egyptian security forces are making Palestinians return to Gaza. 所有公路都被封锁了,埃及安全部队正在让巴勒斯坦人返回加沙。 www.kekenet.com 2. Small bronze tattooing implements (c. 1450 B. C. ) from Gurob, Egypt, can be found at the Petrie Museum of Egyptian Archaeology in London. 这些从埃及Gurob发现的小青铜纹身工具(公元前1450年),现存于伦敦皮特里埃及考古博物馆 www.bing.com 3. The Islamic militant group Hamas, that rules Gaza, said the new ceasefire was requested by Egyptian mediators. 统治加沙地带的伊斯兰激进组织哈马斯说,这次新的停火是应埃及调停人的要求而实施的。 www.kekenet.com 4. The Egyptian upset is heightening a sense of encirclement that has not been felt so acutely by Israelis in decades. 埃及的混乱加强了以色列的被包围感,这种感觉几十年来从未样强烈。 www.ecocn.org 5. Egyptian state media are reporting that Egyptian security forces will move to completely seal the border in the next few days. 埃及官方媒体报导说,埃及安全部队将会采取行动,在未来几天内全面封锁边界地区。 www.voanews.cn 6. Burton comments on the Egyptian peasant's habit of having sex with a female crocodile, and delves into penis size among the different races. 比如,伯顿评论道,埃及农民有跟雌性鳄鱼交媾的习惯,他还热衷测量不同人种阴茎的长短。 dongxi.net 7. The area along the west bank of the Nile River is known as a burial ground for ancient Egyptian royalty. 尼罗河西岸这个地区即是众所周知的古埃及王室墓地。 blog.sina.com.cn 8. He stressed to the U. S. -aided Egyptian army that "nothing less than genuine democracy" would satisfy people's hunger for change. 他对美国援助的埃及军方强调,只有真正的民主才能满足民众的改革渴望。 cn.reuters.com 9. Egyptian President Mohamed Morsi has imposed a curfew and a state of emergency in the governorates of Port Said, Suez and Ismailia. 埃及总统穆罕默德·穆尔西宣布塞得港、苏伊士及伊斯梅利亚省三地进入紧急状态,并实施宵禁。 www.bing.com 10. He flatly rejected the Israelis' analysis that the Egyptian president could hang on and that America should do everything to help him. 以色列方面分析说埃及总统能够坚持下去,并且美国应该尽其所能帮助他,奥巴马对此一口否定。 www.ecocn.org 1. He saw one of them being mistreated by an Egyptian, so he went to his defense and avenged him by killing the Egyptian. 到了那里,见他们一个人受冤屈,就护庇他,为那受欺压的人报仇,打死了那埃及人。 www.juyy.net 2. Over the weekend, the Egyptian press reported that the resumption of Israeli-Syrian negotiations would be discussed at the summit. 上周末,埃及媒体报道,峰会中还会讨论以色列和叙利亚的谈判的重开。 www.bing.com 3. Egyptian State Media say the ruling military council has decided to amend part of a disputed election law. 埃及国家媒体表示,政治的军方委员会决定修改一项有争议的选举法的部分内容。 www.24en.com 4. At this point, much depends on the intent of the Egyptian military leaders. 而事关于此,却要极大地依赖于埃及军事领导人的意愿了。 www.bing.com 5. Turkey was negotiating with Egyptian officials over whether Mr. Erdogan should also cross into Gaza, he said. 埃尔多安还称,土耳其正与埃及方面协商他是否应进入加沙。 dongxi.net 6. Fortunately, terrified reporters have so far proved to be swifter runners than Egyptian xenophobes. 庆幸的是,事实证明,到目前为止外国记者要比埃及的仇外者跑的更快。 www.bing.com 7. The mummy of an Egyptian nobleman undergoes CT scanning as part of a study of ancient disease. 对这具贵族木乃伊进行CT扫描检查是研究古老疾病的一个环节。 www.bing.com 8. They began trickling across the porous border to Israel after Egyptian police killed at least 27 at a demonstration in Cairo in 2005. 2005年,在开罗的一次游行中,埃及警察至少杀戮了27名苏丹人,在那之后,难民们开始慢慢朝着易于穿越的以色列边境移动。 www.ecocn.org 9. According to Egyptian officials, the painting had been cut out of its frame shortly after the Mahmoud Khalil Museum opened early in the day. 据埃及官员所说,马穆德卡里尔博物馆开馆后不久,这幅油画就被从框架中切割下来。 www.tingclass.com 10. "That figure is higher than the King of Saudi Arabia and the emir of Kuwait combined, " said the head of one Egyptian bank. 埃及一家银行的负责人认为,“这个数字比沙特阿拉伯国王和科威特埃米尔的财富加起来都多。” www.ftchinese.com 1. the book is believed to have been made by a man trained in the tradition of Egyptian Coptic bookbinding and decoration. 这本书被认为是由一个受过传统埃及科普特装订与装饰技术训练的人制作而成的。 www.ecocn.org 2. 'Ultimately it's probably no bad thing to have Egyptian obelisks and stones and statues sprinkled all over the world. 埃及方尖碑、石碑与雕像遍布全世界,光华闪耀,这终究也可能并非坏事一件。 www.bing.com 3. We hope this facilitation by our Egyptian brothers will improve travel and will allow everyone to leave Gaza. 我们希望通过我们的埃及兄弟这将提高出行便利,并让每个人离开加沙。 www.englishtang.com 4. The ancient Egyptian civilization was the representative of the old advanced civilizations of the human being. 古埃及文明是人类早期先进文明的代表。 dipan.kekenet.com 5. However, Charlotte, in Brussels a year, leaving her the most impressive is the hot Egyptian President himself. 但是,对夏洛蒂来说,在布鲁塞尔的一年间,给她留下最深刻印象的却是埃热先生本人。 wenda.tianya.cn 6. The Egyptian opposition's takeover of the area around the parliament this week began with a trick. 及反对派本周接管议会附近的地区,这一切都是从一个小计策开始的。 c.wsj.com 7. The children will then play a fun Egyptian game while learning about famous Egyptian Gods and Goddesses ! 孩子们会通过做一个游戏来认知埃及宗教知识。 dictsearch.appspot.com 8. The Fillon family had been housed by the Egyptian government, which also offered a Nile cruise and a flight to the temple of Abu Simbel. 埃及政府为菲永一家提供了住宿,并安排了游览尼罗河和前往阿布辛贝神殿(AbuSimbel)的飞机。 www.ftchinese.com 9. Soon after, Naguib Mahfouz, the Egyptian novelist and Nobel Laureate, was stabbed by an Islamist who considered his books blasphemous. 不久后,埃及小说家、诺贝尔文学奖得主纳吉布?马赫福兹(NaguibMahfouz)被一名伊斯兰主义者刺杀,凶手认为他的书亵渎了神灵。 www.ftchinese.com 10. These palace records were copied out three and a half thousand years ago by an Egyptian scribe . 这些宫廷的记录是三千五百年前一位埃及的抄写员抄出来的。 www.24en.com 1. Of course, if the Egyptian people want some approximation of the Turkish model, then the military is bound to discharge that mission. 毫无疑问,如果这种职责是指埃及人民建立类似“土耳其模式”的要求,军方必定会履行这一使命。 www.bing.com 2. This would enable the Egyptian people to ascertain that their former president has in Egypt all the bank accounts in one Egyptian bank. 这样,埃及人民就会弄清楚,他们的前总统所有的银行账户都是在一家埃及银行开办的。 www.voanews.cn 3. He fully exchanged views with Egyptian Prime Minister Ahmed Nazef on bilateral relations yesterday and reached with him broad consensus. 昨天,我与纳齐夫总理就双边关系充分交换了意见,达成广泛共识。 www.fmprc.gov.cn 4. Born in France, he is a Swiss citizen who grew up in the Egyptian city of Alexandria and started out as an oil trader in the 1970s. 他出生在法国,在埃及亚历山卓市长大,上世纪70年代入行时做石油交易员,现在持瑞士国籍。 www.bing.com 5. Later, the Egyptian cabinet spokesman told the BBC that this decision was not final. 随后,埃及内阁发言人告诉BBC记者说这并非最终决定。 www.hxen.com 6. These materials were not used in Egypt until the Ptolemaic period, when Greek influence on Egyptian life was at a peak. 直到托勒密时期埃及才使用这些材料,当希腊人影响埃及的生活达到一个顶峰的时候。 dictsearch.appspot.com 7. Incest was not uncommon among ancient Egyptian royalty. But I believe that in this case, it planted the seed of their son's early death. 在古埃及的皇室中间,像这样的近亲结婚是很普遍的现象,但我认为正是由于这种乱伦关系,才为少年国王的早夭埋下了祸根。 www.bing.com 8. But there is no guarantee of that, or that states now friendly, like Bahrain, will remain so after an Egyptian-style upheaval. 但是没有人能够保证,现在如巴林那样与美国交好的国家,在发生一场埃及式的大变动后,还能否继续效忠美国。 www.bing.com 9. The "to be separated from something" is from that moment here, in an Egyptian inscription, articulated properly speaking. 这个「从某件东西分开」,就是从在此地那个时刻开始,在埃及的铭记,适当地说,就是被表达。 springhero.wordpress.com 10. It was the Egyptian darkness that stopped him from marching on. 就是一团漆黑阻止了他继续前进。 blog.sina.com.cn 1. But the Tunisian and Egyptian demonstrators did not attack Israel, which turns its back on peace and neurotically refuses any solution. 但突尼斯和埃及的游行示威者并没有攻击以色列,而以色列拒绝帮助实现和平,并且神经过敏地拒绝任何解决办法。 www.bing.com 2. 'Ultimately, it's going to be decided by the Egyptian judiciary and the Egyptian government, ' an Obama administration official said. 奥巴马政府的一名官员说,最终将由埃及司法部门和埃及政府来决定。 c.wsj.com 3. The Egyptian army said on Monday it would not use force against those staging protests to demand Hosni Mubarak, president, step down. 埃及军队周一表示,它将不会使用武力来对付那些要求总统胡斯尼?穆巴拉克(HosniMubarak)下台的抗议群众。 www.ftchinese.com 4. And this was the scene at the Interior Ministry building in the Egyptian capital of Cairo on Tuesday. 这是周二在埃及首都开罗的内政部大楼全面的场景。 bbs.koolearn.com 5. THAT AN EXECUTIVE at Google should become one of the faces of this year's Egyptian revolution was entirely fitting. 一个谷歌的高管应该成为今年埃及革命的面孔之一是完全拟合的。 www.bing.com 6. The case of the Nile is reversed because the British colonials who controlled the region wanted to guarantee water for Egyptian agriculture. 尼罗河的情况则颠倒过来了,原因就是控制该区域的英国殖民者想要确保埃及农业的用水。 www.bing.com 7. They were a very important part of the Egyptian economy. It became essentially a symbol for life. 它们是古埃及经济相当重要的一部分,牛在本质上已经成为一种生命的象征。 www.bing.com 8. During the last watch of the night the Lord looked down from the pillar of fire and cloud at the Egyptian army and threw it into confusion. 到了晨更的时候,耶和华从云火柱中向埃及的军兵观看,使埃及的军兵混乱了; www.ebigear.com 9. The monument6 was built by the Egyptian pharaoh7 Khufu of the Fourth Dynasty around the year BC 2560 to serve as a tomb when he died. 这座金字塔是埃及第四王朝的法老胡夫大约在公元前2560年建造的,用作死后的坟墓。 edu.sina.com.cn 10. One retired Egyptian diplomat, speaking unattributably, puts the size of his own country's internal-security apparatus at about 2m people. 一位退休的埃及外交官隐晦的说,他国家的内部安全机构在约2百万人中设有监控。 www.ecocn.org 1. The Egyptian state, ostensibly secular, pretends to be a bulwark against the Brotherhood's ambitions. 埃及政权表面上看十分稳固,对兄弟会的野心造成了严重阻碍。 www.ecocn.org 2. At least one person has died in clashes between Coptic Christians and Muslims in Cairo, Egyptian officials say. 埃及官员称,开罗的科普特基督徒与穆斯林发生冲突,至少一人死亡。 www.enread.com 3. An Egyptian woman walks with her baby walks in front of a burnt vehicle in Tahrir Square shortly after President Hosni Mubarak resigned. 在总统穆巴拉克辞职后不久,解放广场上一名妇女和她的孩子走在一辆烧毁的车辆前。 feedproxy.google.com 4. At present, the Egyptian scholar can't explain the Sphinx, just like the opinion of interpretation of the pyramid. 目前,埃及学者对人面狮身像的解释,就如同对金字塔的解释一样,众说纷纭。 knol.google.com 5. Egyptian protesters gather around the national television building as members of the presidential guard stand by Friday in Cairo. 周五在开罗,埃及示威者集结在国家电视台大楼四周,总统卫队的士兵原地待命。 q.sohu.com 6. The aim appears to be to put a softer face on the Egyptian government. 国家民主党一名为首的自由派人士成为秘书长,目的是为埃及政府注入更加温和的面孔。 www.voanews.cn 7. The past few days have seen angry demonstrations in at least a score of Egyptian towns. 过去几天里,埃及至少二十个城镇发生了激烈的游行示威活动。 www.ecocn.org 8. This shows that the Egyptian government began to take action in response to the voice of the people asked to punish corruption. 此举显示埃及政府开始采取行动回应民众要求惩治腐败的呼声。 www.englishtang.com 9. The darkness kept the Egyptian army from being able to come near the Hebrew people all night. 黑暗使埃及军队整整一夜不得靠近以色列人这一边。 www.bing.com 10. A few years ago, we worked with Egyptian reformers to draft a Freedom of Information Act, only to have it stuck in a sluggish system. 几年前,我们与埃及的改革派共同起草了一份《信息公开法案》,但它却陷于缓慢迟滞的政府体系中,未能得到颁布实施。 web.worldbank.org 1. Whether or not he prayed for retribution, the poor woman was visited by a series of well-nigh Egyptian plagues. 无论詹姆士是否有祈求上天的报应,那个可怜的女人感染了一系列的埃及瘟疫。 club.ssreader.com 2. This is not a defense of the Egyptian regime, or any other, but is a call for reason and reflection, rather than emotion. 这次抗议,不是抗议埃及政权,或是任何其它政权,这,不是对感情的呼唤,而是对理性的呼唤,是对反思与自省的呼唤。 www.ecocn.org 3. He looked this way and that and saw that no one was there, and then he killed the Egyptian and hid the body in the sand. 摩西观望四周并不见有其他人,于是摩西杀了那埃及人,并把尸体隐埋在沙中。 www.tianyayidu.com 4. Former Egyptian President Hosni Mubarak is due to stand trial in August on charges of murder and corruption, which he denies. 埃及前总统穆巴拉克(HosniMubarak)今年8月将出庭应讯,他被指控犯有谋杀和腐败罪,穆巴拉克对此予以否认。 c.wsj.com 5. The LORD was with Joseph, and he was a successful man; and he was in the house of his master the Egyptian. 约瑟住在他主人埃及人的家中,耶和华与他同在,他就百事顺利。 pearlpig2000.spaces.live.com 6. The signs they used were very easy to write , and there were fewer of them than in the Egyptian system . 他们使用的标识十分易于书写,并且在数量上比古埃及的文字体系还要少。 zhidao.baidu.com 7. "Nobody's questioning the fact that he was the mentor of Zawahiri and the ideologue of Egyptian Islamic Jihad. " “没人怀疑他就是扎瓦希里的顾问和埃及伊斯兰圣战组织的理论家。” www.bing.com 8. Egyptian President Gamal Abdel Nasser then seized control of the company that operated the Suez Canal. 埃及总统纳赛尔然后查获该公司经营的苏伊士运河的控制权。 www.maynet.cn 9. What role did these early Egyptian cattle play in this sort of society? 那么在早期古埃及社会,牛群扮演了什么样的角色呢? www.bing.com 10. In Tibet and Egypt, the scorpion amulet is used for evil, the Egyptian goddess Isis to the natural with a giant scorpion bodyguard. 在西藏和埃及,蝎子的护身符是用于避邪的,埃及的自然女神伊希斯就用一个巨型蝎子做保镖。 www.xiami360.com 1. It was a day of intense diplomatic activity, as Palestinian negotiators met with top Egyptian and Arab League officials. 这是一个紧张的外交活动一天,巴勒斯坦谈判与顶级埃及和阿拉伯联盟官员会晤。 www.englishtang.com 2. Injuries did not stop a man from standing in front of an Egyptian army vehicle during a protest in Cairo on Saturday, Jan. 受伤并没有阻止埃及军队在车前站立在开罗期间,星期六,1月29日抗议的人。 08062788.blog.163.com 3. But will finding her tomb, not to say her body itself, deepen our portrait of the last Egyptian pharaoh? On one hand, how could it not? 可是找到她的陵墓,或者即使是找到她的尸体,我们对这位埃及末代女王就能更深入的了解了么? www.bing.com 4. We wanted to see the aspirations of the Egyptian people, particularly young people, realized. 我们希望埃及人民,特别是年轻人,实现自己的愿望。 www.america.gov 5. The funeral of Coptic Pope Shenouda III has taken place in the Egyptian capital, Cairo. 科普特教皇欣诺达三世的葬礼在埃及首都开罗举行。 www.enread.com 6. Anti-government protesters continued to gather in Cairo's Tahrir Square and outside the Egyptian parliament. 反政府分子依然聚集在开罗解放广场和埃及百乐门外。 www.258en.com 7. The Egyptian government has also ordered an underground barrier to be built along the border with Gaza, to block the tunnels. 埃及政府还命令在加沙边界线上建立地下屏障,来隔断隧道。 www.ecocn.org 8. All the notables for miles around had gathered in the Egyptian Theatre to see Charles S. 方圆数里的名流都聚集在埃及剧院观看查理·S·卓别林的《淘金记》。 dictsearch.appspot.com 9. Egyptian pig farmers have clashed with police in Cairo, as they tried to stop their animals being slaughtered. 为了阻止他们的猪被屠杀,埃及开罗猪农与当地警察发生了大规模冲突。 bbs.englishto.com 10. They found an Egyptian in the open country and brought him to David. And they gave him bread and he ate. They gave him water to drink. 这四百人在田野遇见一个埃及人,就带他到大卫面前,给他饼吃,给他水喝。 www.galcc.org 1. The Egyptian public is well aware of this intimate collaboration, and ashamed of it: democratisation could spell its end. 埃及公众充分意识到这种亲密的合作并为之而感到羞耻:民主化可能意味着这种合作的终结。 www.bing.com 2. Emergency talks mainly about the resignation of Egyptian Prime Minister Xie Lafu things, but did not accept his resignation. 紧急情况会谈主要谈了埃及总理谢拉夫辞职的事情,但还没有接受他的辞职请求。 www.englishtang.com 3. Egyptian trade officials say they were looking to attract at least 100 Chinese companies, with initial investment of $100m. 埃及贸易官员表示,他们打算吸引至少100家中国企业,初期投资能达到1亿美元。 www.ftchinese.com 4. The earliest known palaces are those of the Egyptian kings at Thebes, with an outer wall enclosing a labyrinth of rooms and courtyards. 已知最早的宫殿是埃及国王们在底比斯所建,内有错综复杂的房间和庭院,四周有一道围墙。 dict.ebigear.com 5. Egyptian security forces used barbed wire and metal barricades to seal the last remaining gaps in the barricade along the border. 埃及安全部队用铁丝和金属路障封锁了边境围墙上最后几处缺口。 www.kekenet.com 6. Even if a president said he would, no Egyptian or Saudi leader would believe him. 即使有个总统这么说,也不会有埃及或沙特领导人相信他。 www.bing.com 7. He turned to radical Islam as a teenager, joining Egyptian Jihad in its struggle against the US-backed dictator Gamal Abdel Nasser. 青少年时代他就投身于伊斯兰激进主义,那时候他加入了一个圣战组织,以反对美国人所支持的独裁者纳赛尔。 www.bing.com 8. The violence comes amid more than a day of quiet skies, after an Egyptian-brokered truce went into effect late Wednesday. 在发生这起暴力事件之际,当地天空已经有超过一天的时间平静无事。由埃及调解的停火已在星期三夜晚生效。 www.bing.com 9. The Egyptian government restored cellphone connections, turned off Friday morning in an apparent effort to thwart protesters' coordination. 埃及政府重新恢复了手机连接,周五早晨政府为了阻止示威者重组而切断了信号。 www.bing.com 10. Communication companies are often central to modern-day revolutions, as Facebook and Twitter were in the Egyptian uprising. 就像Facebook和Twitter在埃及暴动中所起的作用一样,通讯公司会在现代革命中发挥核心作用。 www.ftchinese.com 1. It is written in two languages, and three scripts: two forms of Egyptian (hieroglyphic & demotic), with a Greek translation. 石碑上镌刻着两种语言,三种字体:两种埃及字体(僧侣体与世俗体)和古希腊文。 www.bing.com 2. But the Egyptian people do not want to see appointments or speeches, he continued. 他继续说,但是,埃及人民不希望看到的是任命或讲话。 www.america.gov 3. I was also shocked today even if it was the second time. Maybe it was because the Egyptian culture was extremely magical. 这次再看,居然还是那种震撼的感觉没有变,也许埃及的文化实在是太神奇了。 mydearkiddy.spaces.live.com 4. They used Egyptian kohl for darkening the eyelids, powdered chalk for whitening the skin, and a red colouring matter for the cheeks. 膏来把眼睑涂黑,用粉来使皮肤洁白,双颊使用红色的物质。 ezitong.com 5. They say his advertiser used the girl's head for the shoe-polish posters; her hair's intensely black, you know--the Egyptian style. 人们说,他的广告商用那姑娘的头做鞋油广告画,她的头发漆黑,你知道——是埃及型的。 www.kekenet.com 6. Few men risk so blatant a violation of a woman's first right in Egyptian society: privacy. 很少人风险厚颜无耻违反女人的第一个正确的:埃及社会隐私。 bulo.hjenglish.com 7. The Egyptian cobra's venom can be deadly to humans, but no one was hurt during the six days it was missing. 埃及眼镜蛇的毒液足以置人于死地,但是在它失踪的这六天里它并没有造成人员伤亡。 ts.hjenglish.com 8. Security forces intervened, halting protesters as they tried to march toward the Egyptian embassy. 安全部队介入干预,阻止试图前行至埃及大使馆的示威者。 c.wsj.com 9. Obama's conversation with Mubarak was candid, Gibbs said, and he told the Egyptian leader that the time for change had come. 吉布斯说,奥巴马与穆巴拉克的谈话是坦诚的,他对埃及领导人说,转变的时机已经到来。 www.america.gov 10. The former Egyptian president is ultimately responsible for any crimes and injustices perpetrated by the system he created. 穆巴拉克要为他亲手创建的制度所犯下的一切罪行和不公正行为负最终责任。 www.ftchinese.com 1. Instead, the Egyptian-American attorney uses her good fortune to help the neediest Egyptians - orphans and street children. 但这位埃及裔美国律师更感兴趣的是使用她的财富帮助最有需要的埃及人,也就是100万孤儿和流浪街头的儿童。 www.24en.com 2. The colors of the Egyptian flag fill the face of a youngster during demonstrations in Liberation Square in Cairo Tuesday, Feb. 埃及国旗的颜色填充在解放广场的示威活动期间在开罗星期二,2月1日的一个年轻人的脸。 08062788.blog.163.com 3. Most cunningly had the Egyptian appealed to Ione's ruling foible and most dexterously had he applied the poisoned dart to her pride. 这个埃及人非常狡猾地利用了伊俄涅的主要弱点,极其巧妙地用毒箭射中了她的自尊心。 4. Terrorist bombings in the Egyptian Red Sea Resort of Sharm el Sheikh on July 23 are reported to have killed at least 88 people. 据媒体报道,在7月23日发生于埃及红海旅游胜地沙姆沙伊赫的恐怖爆炸事件中,至少有88人死亡。 www.america.gov 5. Currently, humans are doing little to help the spread and survival of the Egyptian vulture populations. 目前,人类并没有采取什么措施来恢复埃及秃鹫的数量。 www.bing.com 6. Egyptian Coptic Christians account for about 10% of the total population, they often conflict with the local Muslim. 科普特基督徒约占埃及总人口10%,他们与当地穆斯林时常发生冲突。 www.englishtang.com 7. and Potiphar, an official of Pharaoh, the captain of the guard, an Egyptian, bought him from the Ishmaelites who had brought him down there. 有一个埃及人,法老的内臣,护卫长波提乏,从那些带他下来的以实玛利人手下把他买去。 blog.sina.com.cn 8. What made the Egyptian democracy movement so powerful was that they owned it. 埃及的民主运动的威力之所以那么强大,原因在于埃及人民拥有它。 www.bing.com 9. Manetho's claim that Moses was an Egyptian is quite plausible. 曼涅托声称摩西是一位埃及人的观点是相当似是而非的。 www.yinghanhuyi.com 10. Egyptian soldiers, equally unsure what was happening, stood blocking the checkpoint with automatic rifles. 同样一头雾水的埃及士兵则拿着自动步枪,挡在检查哨。 bbs.cnnas.com 1. The Egyptian author is the only Arab writer to have won Noble Prize for literature. 是埃及唯一的阿拉伯作家写作赢得了Noble文学奖。 bbs.putclub.com 2. Orascom, the Egyptian telecommunications giant, is now providing cellular service in many North Korean cities. 埃及最大的电信巨头Orascom现在正在向朝鲜很多城市提供移动电话服务。 www.bing.com 3. The judge at the trial of the former Egyptian President Hosni Mubarak has ruled that future proceedings will not be televised. 审判埃及前总统穆巴拉克的法官已经裁定,今后的司法进程将不会进行电视转播。 www.hxen.com 4. An ancient Egyptian tomb with a rectangular base, sloping sides, and a flat roof. 古埃及墓室有长方形底座、倾斜的四边和平顶的古埃及墓室 blog.sina.com.cn 5. The Egyptian-born doctor is said to have been the brains behind bin Laden and his al-Qaida network, and at times its most public face. 这位埃及出生的医学博士据说已成为本?拉登及其基地组织的军师,有时还是曝光率最高的基地组织发言人。 www.24en.com 6. Some Israeli protestors carried a sign: "Walk Like an Egyptian. " 一些以色列抗议者拿着这样的标语:“像埃及人那样行进。” blog.renren.com 7. Congress needs to expedite approval for an American-Egyptian fund proposed by the Obama administration, Senator John Kerry and others. 国会应加快通过包括总统、参议院克里在内提议的美国对埃及资助。 www.bing.com 8. Egypt and Israel - Egyptian border guards shot dead at least 28 migrants attempting to cross the Sinai border into Israel. 埃及和以色列-一群人试图穿越西纳半岛边境进入以色列,遭埃及边界警卫开枪,至少28人死亡。 www.hrw.org 9. Why do not archeologists theorize Hebrew or Egyptian linkages or influences in Mesoamerica? 为什麽考古学家不将希伯来文或埃及文对古代中美洲的影响理论化? dict.veduchina.com 10. Musa is currently the greatest impact in the Egyptian figure, his resignation is actually preparing to run for president. 穆萨目前是在埃及人中影响比较大的人物,他的辞职实际是为竞选总统做准备。 www.englishtang.com 1. The Egyptian government has rejected calls to allow international monitoring of parliamentary elections to be held next Sunday. 埃及政府已经拒绝接听的电话,让议会选举的国际监督下周日举行。 www.englishtang.com 2. The Egyptian constitution had been written with built-in guarantees to keep Mr Mubarak and his political party in power. 埃及目前的宪法的基础是保证了穆巴拉克和他政党绝对的权利。 blog.sina.com.cn 3. Last month a man climbed up a flagpole on the Israeli embassy and took down the flag, replacing it with the Egyptian flag. 上月有人爬上埃及大使馆的旗杆,并把以色列国旗换成了埃及国旗。 www.bing.com 4. President Obama's White House appeared surprised almost daily by the Egyptian revolution. 埃及革命似乎每天都让奥巴马政府感到惊讶。 www.ftchinese.com 5. Israel has not yet been a formal apology, but said that Egyptian soldiers killed in the incident is being investigated. 以色列至今尚未正式道歉,只是表示正在对打死埃及士兵事件进行调查。 www.englishtang.com 6. A masterpiece of early Egyptian carving is an ivory statuette of Khufu, builder of the Great Pyramid. 早期的埃及牙雕杰作中是古夫小雕像,即吉萨金字塔的建造者之像。 www.tdict.com 7. Greek, Roman, Egyptian, and Mesopotamian antiquities as well as early Christian artifacts are also considered important collections. 希腊、罗马、埃及和美索不达米亚的古物以及早期基督教手工艺品也都被认为是重要的收藏品。 dictsearch.appspot.com 8. full of Egyptian Air Defense codes. - Did they tell you to sleep with me? 里面装满了埃及的防空系统代码-他们让你和我睡觉? www.tingroom.com 9. The decision on how long President Mubarak remains in power is "an Egyptian decision, " he said. 他说,穆巴拉克总统还将执政多久将是“埃及人的决定”。 www.america.gov 10. Rocks fly through the air as supporters of Egyptian President Hosni Mubarak clash with anti-Mubarak demonstrators in Tahrir Square in Cairo. 总统穆巴拉克支持者与反对者示威人士冲突上石头飞过空中,解放广场,开罗。 thehlc.cn 1. The Khan is made up of a labyrinth of streets and is famous for both its unusual and typical Egyptian souvenirs and handmade crafts. 街道像迷宫的可汗市集,以贩卖稀有独特的埃及纪念品和手工艺品闻名。 mailftp.lihpao.com 2. Mr. Mubarak has recently said he will not go into exile and wants to die on Egyptian soil. 穆巴拉克最近说,他不会流亡。他希望死在埃及的土地上。 www.01ielts.com 3. Egyptian agriculture had been transformed, and industry is benefiting from power generated by the dam. 埃及的农业得到了改造,工业也用上了水坝发出的电力。 www.putclub.com 4. And I was about to be arrested, the Egyptian security didn't stop bothering and aggressing the activists . 差点就被逮捕。埃及警方真是不遗馀力地干涉和镇压游行者呀! taipedia.selfip.info 5. Senior Egyptian officials in Cairo said Israel and Hamas were "very close" to a cease-fire agreement. 开罗的埃及高级官员称,以色列和哈马斯已经“非常接近于”签署一个停火协议。 cn.nytimes.com 6. What do you think about the forced virginity tests performed by the Egyptian military on more than a dozen girls arrested in Tahrir Square? 你如何看待埃及军队在解放广场对十多个女孩子实施的强制处女检查? www.bing.com 7. The customer was an unnamed Egyptian company that was partially owned by the state. 客户是一家未提及名字的且部分国有的埃及公司。 www.bing.com 8. It notes most of the doctors and nurses on staff had been Egyptian migrants who returned home at the start of the crisis. 报告指出,医院大部分的医生和护士是埃及移民,他们在危机刚爆发时返回家乡。 www.bing.com 9. Former Egyptian President Hosni Mubarak is critically ill and may be close to death, reports from Cairo suggest. 来自开罗的报告称,埃及前总统侯塞尼穆巴拉克已病入膏肓、面临死亡。 www.enread.com 10. The Saudi-American relationship has deteriorated sharply since the Egyptian revolution. 自埃及革命以来,沙特与美国的关系急剧恶化。 www.ftchinese.com 1. Egyptian President Mohamed Morsi has decided to recall his ambassador to Israel in protest against the country's military operation in Gaza. 埃及总统穆罕默德·穆尔西决定召回埃及驻以色列大使,以抗议以色列对加沙地带的军事行动。 www.kekenet.com 2. Khalid, a brother who worked in the company's Cairo office, obtained Afghan visas for Egyptian radicals. 另外一个兄弟,哈里德,在集团公司驻开罗办事处工作,则负责帮助埃及的激进分子取得阿富汗签证。 www.bing.com 3. Michael Jackson fans flock to see Egyptian model 'lookalike' 成群的迈克尔杰克逊的粉丝看到埃及山寨版迈克尔杰克逊 blog.hjenglish.com 4. But Egyptian life expectancy was up to 70 and its infant mortality down to 21; an astonishing transformation. 而埃及人的预期寿命升至70岁,婴儿死亡率降至21‰——这是一个令人震惊的变化。 www.ftchinese.com 5. To his fury, the Egyptian authorities let his brother with a shorter beard enter. 但令他忍无可忍的是,埃及当局却允许蓄着较短胡子的他的弟弟进入埃及过境。 www.ecocn.org 6. arafat ' s body will be taken from france to cairo , where the egyptian government will host a state funeral for him , erekat said. 埃雷卡特说,阿拉法特的遗体将从巴黎运往开罗,埃及政府将在那里为他举行国葬。 www.ichacha.net 7. The pillar of cloud became darkness to the Egyptian army, and yet on the Hebrew side it gave light to the people! 云柱使埃及军队那边成为黑暗,却对着以色列人这一边发光! www.tingroom.com 8. Egypt has had a choppy relationship with China. Much of Egyptian industry has come under pressure from cheaper Chinese exports. 埃及和中国之间的关系一直起伏不定,该国大部分工业都受到了低价的中国出口产品的压力。 cn.nytimes.com 9. Now Sarai Abram's wife bare him no children: and she had an handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar. 亚伯兰的妻子撒莱不给他生儿女。撒莱有一个使女,名叫夏甲,是埃及人。 www.crazyenglish.org 10. Egyptian army consists of human beings, and do not crush protesters with tanks, nor do they shoot protesters. 埃及军队是人类组成的,他们不会拿坦克压抗议者,也不会向他们射击。 xinu.jinbushe.org 1. President Obama spoke twice with the Egyptian leader by phone and said an "orderly transition" must begin now. 奥巴马两次通过电话与穆巴拉克沟通,并表示埃及的“有序过渡”必须从现在开始进行。 www.ebigear.com 2. Previous examination of a pharaoh's mummy in the Museum of Egyptian Antiquities in Cairo showed that he'd suffered from atherosclerosis. 之前对一个保存在开罗古埃及博物馆的法老木乃伊的检测表明,他生前患有动脉硬化症。 www.bing.com 3. Atropine: Anticholinergic drug. A poisonous, crystalline alkaloid derived from certain nightshade plants, especially Egyptian henbane . 阿托品:有毒的结晶性生物碱,从茄类植物,特别是埃及天仙子提炼而得。 www.showxiu.com 4. The darkened hallway smelled of cinnamon and lanolin, a combination that made him think of Egyptian mummies. 昏暗的走廊里弥漫着肉桂和羊毛脂的味道。这两种气味混杂在一起让他想起了埃及的木乃伊。 www.zftrans.com 5. I never had in my mind to see this Egyptian, the amazing Egyptian. 我从未想象过这样的埃及人,神奇的埃及人。 url.cn 6. Also the Fathers of the Coptic Church, who usually wrote in Greek, addressed some of their works to the Egyptian monks in Coptic . 科普特教会的教父们也如此,通常是用希腊语来写作,用科普特语来给埃及的僧侣称呼他们的一些作品。 dictsearch.appspot.com 7. She stressed that decisions on Mubarak's future were up to the Egyptian people. 她强调,穆巴拉克的未来由埃及人民决定。 www.bing.com 8. The Islamist Muslim Brotherhood, a powerful opposition group whose members are often rounded up by Egyptian police, condemned the attacks. 伊斯兰穆斯林兄弟会,一个有影响力的反对组织,其成员经常被埃及警方围捕,谴责了这次袭击。 www.bing.com 9. The Lord's Prayer was prefigured by an Egyptian hymn to Osiris - beginning by Amen, "O Amen, O Amen, who are in heaven. " 主祷文是由古埃及对奥西里斯的赞诗:由阿蒙开始:啊,阿蒙,啊,阿蒙,你在天堂里。 blog.sina.com.cn 10. Hence, also, the Egyptian Brothers' recent unlikely alliance with the army, which oppressed them for so long. 所以,即便军队过去一直打压兄弟会,他们还是极不情愿的结成同盟。 www.zhihuiguan.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。