单词 | egregious |
释义 |
例句释义: 极糟的,极坏的,惊人的,过分的,异乎寻常的 1. No other supplier of any other service would even dare to behave in such an egregious and cavalier manner. 任何其它服务的提供者,都决不敢以这种惊人的傲慢态度行事。 www.ftchinese.com 2. The mistake was "one we put in the egregious category and I understand fully why you or anybody else will question us generally. " 这个错误应该被归在“错的离谱的一类,如果你们或其他任何人因此对我们表示质疑,我完全能理解。” www.ftchinese.com 3. You were shocked when you had to deal with my egregious blood family after my passing when you were suffering the shock of my sudden loss. 你曾经震惊于在我过世之后的亲戚们的过分对待,那时候你一直痛苦于我的突然过身。 apps.hi.baidu.com 4. But first, I need to talk to you about what I consider one of the most egregious offenders in the disposable plastics category. 但首先,我需要和大家聊下我认为在可降解塑料中最差的品种。 q.163.com 5. So it may have been the timing of the McChrystal affair that made him feel he had to insist on the resignation of the egregious general. 所以,这也许是麦克里斯特尔事件的时机,他感觉到不得不坚持辞去臭名昭著的将军一职。 www.ecocn.org 6. The CDO fiasco was an egregious and relatively rare case of aninstrument getting way ahead of the ability to map it mathematically. 作为工具通过数学方法进行的预测中,CDO的惨败是异乎寻常的,也会是相对少见的。 www.ecocn.org 7. Banks would love to wriggle out of the most egregious deals, or at least get better terms. 那些银行很高兴能够摆脱那些太过分的交易,或起码得到些较好的条款。 www.ecocn.org 8. If there's an egregious word in a sentence, you know there's something going on. 如果一句话了里面有一个异乎寻常的词,读者就知道他是在试图表达什么。 www.bing.com 9. Even Ordos might not turn out to be such an egregious example of overcapacity in the longer term. 在较长时期内,即便是鄂尔多斯也未必会成为产能过剩的极端例子。 www.ftchinese.com 10. The typical situation where an EFSF loan would be useful would be a case of egregious market failure. 通常只有当发生异乎寻常的市场崩盘时,EFSF贷款才能够派上用场。 www.ftchinese.com 1. A more egregious example isthe ambiguous encoding of respective parts of a personal name (lastname, first name, etc. ). 还有一个更加惊人的例子是,编目往往混淆了个人名称的名和姓。 www.bing.com 2. President Barack Obama may turn out to be the most egregious unilateralist in American history. 结果可能是,奥巴马总统成为美国历史上最异乎寻常的单边主义者。 dictsearch.appspot.com 3. None of this excuses his egregious, almost maniacal, tactics and his total insensitiveness to our necessities. 这些都不能开脱他那种极端的,近乎疯狂的策略,以及他对我们的需要全不照顾的态度。 4. Trust us, he was talking about a river, not a dictator: no self-respecting prophet would make such an egregious spelling error. 相信我们吧,他说的就是一条河,而不是什么大独裁者:不自重的预言者就会用一些错误的拼写预知未来。 www.bing.com 5. The mental, physical and emotional impact of this egregious crime on the human security of the countless individual victims is obvious. 这一令人震惊的犯罪,对于无数受害者个人在心理上,生理上和情感上的安全感的损害,是显而易见的。 www.bing.com 6. What lessons can we draw from all this? Probably none, except that even the most egregious act of self--promotion will be forgiven in time. 从所有这一切里我们能吸取什么教训?也许什么也不能,只一点除外:再愚蠢的自我推销行为马上会得到原谅。 www.tianya.cn 7. Fact: Idling servers at zero workload as hot spares is an egregious waste of energy and an administrative burden. 真相:工作负荷为零的闲置服务器作为热备用系统不但严重浪费了能源,还给管理人员带来了负担。 bbs.chinadaily.com.cn 8. That may ensure "no reward for failure" , as the new mantra has it, but it does not eliminate the incentive to bet on egregious profits. 正如新规矩阐述的一样,这也许意味着“失败即无回报”,但是同时也没消除对糟糕利润抱有期望的刺激。 www.ecocn.org 9. Though I know if someone were to do something he felt was particularly egregious in regard to our family he, too, would spring into action. 不过,我知道,假如有人做了什么他觉得对我们的家人特别过分的事,他也会立即采取行动。 chinese.wsj.com 10. It was, said this federal court, a more "egregious" example of this than had occurred in other jurisdictions. 该联邦法院又补充道,这起事件比起其他审判中发生的同类事件更为“恶劣”。 www.bing.com 1. Similarly, the more egregious forms of the Buy America provision appear to have been circumvented. 同样,更过分的多种形式的“买美国货”规定显然都未能得逞。 web.worldbank.org 2. In a few cases, such egregious online behavior has led to their dismissal from medical school. 在少数情况下,这种令人震惊的上网行为会导致他们被医学院开除。 news.dxy.cn 3. Why do German economists not complain more about this egregious failure? 为何德国的经济学家不更多抱怨这一令人震惊的失败? www.ftchinese.com 4. The errors, too, while serious, were arguably less egregious than one in the first volume, which declared California to be an island. 这些错误虽然严重,但和第1卷中误把加利福尼亚当成一座岛屿的错误相比,相对轻一些。 www.ebigear.com 5. "The banker noted that it was the brazenness of the letter . . . that was particularly egregious. " “银行家指出这封信写得厚颜无耻,他的要求实在是太过分了。” www.bing.com 6. "Posting the information about a family police officer . . . that's egregious and over the line, " Richter said. “张贴有关家庭警官的信息…这是令人震惊和过线,”里克特说。 www.englishtang.com 7. His egregious embezzlement led to his imprisonment. 他贪污了大量公款,锒铛入狱了。 www.ebigear.com 8. China is probably the most egregious example of a country that should long since have graduated from World Bank borrowing. 中国也许是最突出的例子,这样的国家早就不该获得世行贷款了。 dictsearch.appspot.com 9. But legal experts familiar with the inquiries say they expect that the DoJ is examining egregious behaviour that smells of bribery. 但了解此次调查的法律专家表示,他们预计司法部此次调查的重点是带有贿赂味道的异常行为。 www.ftchinese.com 10. The IRF Act defines particularly severe violations of religious freedom as systematic, ongoing, egregious violations. 《国际宗教自由法》对特别严重侵犯宗教自由的定义是:系统化、持续、肆无忌惮。 iipdigital.usembassy.gov 1. Report as much information as possible over potential egregious issues. 对于潜在的高风险问题报告尽可能多的信息 wenku.baidu.com 2. Even if one dismisses such egregious examples, back-of-the-envelope calculations of the overall impact are not encouraging. 即使如此极端的例子不予考虑,总体的负面影响粗略算来也并不令人乐观。 kk.dongxi.net 3. When Mr Chan tried to sack one egregious wrongdoer, his well-placed relation in the municipal government objected. 当Chan先生试图解雇一个在这方面做得很过分的人时,在市政府与他关系很好的人便反对。 www.ecocn.org 4. If the violations are egregious, a site can be temporarily or even permanently purged from the index. 如果违规极其严重,该网站会被临时,甚至永久地从搜索结果中清除。 www.bing.com 5. Almost all tell the same story; the immediate impact of the shock is over as are the most egregious misvaluations that accompanied it. 几乎所有的一切都在告诉我们同一个事实:冲击的直接影响已经结束,就像随之出现的最恶劣的错误估值一样。 www.ftchinese.com 6. It's hard to conceive of a more egregious betrayal. 很难去设想一个更恶名昭彰的背叛。 www.bing.com 7. Indeed, there are signs of action against polluters singled out by Sepa bosses as among the area's most egregious. 确实,有迹象显示,针对环保总局点名的该地区污染最严重的企业,当地的确采取了一些行动。 www.ftchinese.com 8. If, for some reason, your linking practices are egregious, you may be delisted from the search engines. 如果由于某种原因,你的做法是令人震惊的链接,你可能被除牌的搜索引擎。 www.b2c-seo.com 9. the lack of due process was particularly egregious in death penalty cases , and the accused was often denied a meaningful appeal. 不执行法定诉讼程序特别表现在惊人的死刑案件,而被告具有意义的上诉常常被拒绝。 www.ichacha.net 10. We will impose an expanded visa ban on those responsible for the most egregious violations of human rights, as well as their family members. 我们将针对那些最严重践踏人权的人员及其家庭成员实施进一步的签证禁令。 www.america.gov 1. However, barring egregious provocation of China by Taiwan, America would have little choice but to intervene. 除非台湾向大陆发起过分的挑衅,美国别无选择才会进行干预。 www.bing.com 2. Egregious "Buy American" provisions in the stimulus bill have been watered down. 刺激计划中臭名昭著的“买美国货”条款被打了些折扣。 club.topsage.com 3. The most egregious recent example: so-called affordable housing policies to enable as many Americans as possible to own their homes. 近期最臭名昭著的例子是所谓的付得起的住房政策,它宣称要让尽可能多的美国人拥有自己的房子。 www.elanso.com 4. These sanctions can include monetary fines and, in rare cases, even a jail sentence if the violation is particularly egregious. 这些制裁包括罚款,在个别情况下,如果违法行为格外恶劣,甚至可以判刑。 iipdigital.usembassy.gov 5. And because most labour rights abuses are so flagrant and egregious , in the vast majority of cases, the workers win. 由于许多侵犯劳工权益的行为都很恶劣和嚣张,因此在绝大多数的案件中都是劳方胜出。 dictsearch.appspot.com 6. Both had broken financial systems stemming from egregious risk management blunders. 两者都因重大的风险管理错误而导致金融体系崩溃。 www.ftchinese.com 7. Shawna says, "I can't tell you how sorry we are for this egregious mistake. " 肖娜说,“对于这个严重错误,我真的很抱歉。” www.remword.cn 8. The first is whether the phone-hacking scandal represents a notably egregious type of press misbehavior, rather than the usual naughtiness. 第一个是指到底电话窃听是否为非常恶劣的错误行为,还是只是一个普通的恶作剧。 www.hjenglish.com 9. His pink living creatures often evolve in egregious skies just before a great storm. 他的粉色鲜活的生物经常在一场大的暴风雨前进化成恶掠的天气。 www.art-ba-ba.com 10. Among this year's failures, Asean made no headway in persuading Burma to end the junta's egregious human rights abuses. 今年的失败之一,是东盟未能在说服缅甸军政府、停止其严重侵犯人权行为方面取得进展。 www.ftchinese.com 1. Hubris, he reckons, has led to some of the profession's most egregious ethical failings. 他回忆起傲慢曾引导经济学走向最为严重的道德没落。 www.bing.com 2. Most bad data is much less egregious, and is more often a result of typos, transposed tracks, and the like. 大多数坏数据并没有那么过份,通常是拼写错误、曲目位置颠倒之类的错误。 www.ibm.com 3. Shawna: I can't tell you how sorry we are for this egregious mistake. 肖娜:就这个严重的错误,我真的非常抱歉。 www.remword.cn 4. The post-DSK outbreak of zero tolerance may embolden victims to expose more egregious behaviour. 多米尼克?斯特劳斯-卡恩事件后爆发的零容忍可能会使受害者有勇气来揭发更多惊人的行为。 www.ecocn.org 5. More plausible is that Ms Rousseff will simply continue to sack the most egregious sinners as they are brought to her notice. 一个更合理的说法是,罗塞芙只会继续罢免能引起她注意力的臭名昭著的人。 bbs.cnesa.net 6. The BBC's market-distorting power and generosity to top talent seem most egregious when the other broadcasters are weak. 当其他广播公司都陷入困境时,BBC能够扭曲市场的强大力量以及对上层人才的慷慨尤其让人觉得过分。 www.ecocn.org 7. We don't have to look back very far to note some egregious cases. 不用回溯太远,我们就能发现不少恶名昭彰的例子。 www.bing.com 8. They called the project "a fictitious rewriting of history" and urged it be shelved until "egregious factual errors" could be fixed. 他们称这部电视剧是对历史的篡改并且敦促在这些致命的错误被修改前暂缓发行。 www.tianya.cn 9. One is simple accuracy; in this example, the misspelled name and wrong employer were egregious. 第一个是单纯的准确;在这个例子中,拼错名字和搞错雇主都是很过分的。 www.bing.com 10. But pretty much everyone has come to believe that China is the most egregious offender. 但几乎每个人都意识到了中国是最为恶劣的袭击国。 www.ecocn.org 1. Which is a far cry from the egregious deceptions of the Balloon Boy parents or the public wrangling of Jon and Kate Gosselin. 与气球男孩父母的惊人骗局或者公众对扬、凯特戈瑟琳的争论截然不同。 www.bing.com 2. The lack of due process was particularly egregious in death penalty cases. 在死刑判决的案件里,缺乏应有程序的问题特别过分。 dictsearch.appspot.com 3. The most egregious excessive bonus payouts now include a tenuous link to performance. 最令人震惊的高额奖金支付,现在也开始空洞地与绩效挂钩。 www.ftchinese.com 4. Below the break, a tour of some of the more egregious examples, and some thoughts on why they've become so prevalent. 下面我将举几个例子,让大家领略一番这些糟糕至极的信息图,然后研究一下这些图为什么会流传得这么广。 www.bing.com 5. they merely seek to stop the most egregious abuses and to limit harm to civilians as far as possible. 现代冲突法所追求的,仅仅是叫停最严重的破坏行为和尽可能地保护平民不受伤害。 www.ecocn.org 6. From time to time the Chinese government executes particularly egregious offenders, to no apparent avail. 中国政府时不时地处决那些(罪行)特别惊人的罪犯,但明显毫无作用。 www.ecocn.org 7. They suffer the boot of the most egregious State Power in modern history. 他们忍受着近现代史依赖最过分的国家权力的支配。 www.tianyayidu.com 8. Critics decry episodes such as this one as egregious examples of a general bias in the obesity research community. 批评者则谴责类似上述的事件,是肥胖研究社群普遍存在偏见的不良范例。 edba.ncl.edu.tw 9. Shares of the most egregious mortgage lenders have plunged and dozens have gonebust. 最惊人的抵押贷款贷方股票已经下降,还有数十家已经破产。 www.ecocn.org 10. PETA and other animal rights groups have issued statements imploring Chinese residents not to buy into the egregious trend. 善待动物组织和其他动物权益组织已经发表声明,恳求中国居民不要跟随这股买兔风。 www.bing.com 1. Sales_Tx is egregious because the one place where it could be used, it is instead read out of the state table. Sales_Tx令人吃惊,因为在它可以使用的地方,读出了状态表。 www.ibm.com 2. Topic: The still egregious matter in business in is important. 题目:份内的事还是份外的事重要。 bombshell.blogcn.com 3. One particularly egregious case occurred in late 2008 in Pennsylvania. 2008年末宾夕法尼亚发生了一起特别令人震惊的案例。 www.bing.com 4. Instead of pussyfooting around with coking coal, the west may one day address the most egregious imbalance of all. 与其在炼焦煤问题上纠缠,西方有朝一日也许会针对一切失衡中最大的失衡。 www.ftchinese.com 5. Because it is more market-driven, ? Zhejiang has avoided some of the most egregious mistakes of this kind. 由于浙江采取了更为市场化的手段,因此它避免了一些最极端的错误。 www.ftchinese.com 6. These problems are most egregious in the oil-rich Niger Delta. 这些问题在最盛产石油的尼日尔三角洲更加令人震惊。 www.ecocn.org 7. If they have spelling or egregious grammar errors, they get points taken off. 如果他们犯有拼写或者严重的语法错误,他们将会因此失分。 www.ibm.com 8. When it comes to blatant lies, there are none more egregious than budget figures. 对于明目张胆的谎言,没有比篡改预算数据更臭名昭著。 site.douban.com 9. What an egregious example we saw! It is a response for us to protect the environment, why should we destroy it ? 这是多么让人触目惊心的事实啊,保护环境是人人有责的,为什么要破坏呢? iask.sina.com.cn 10. A particularly egregious example of this is taking place today. 眼下就有一个极端的例子。 www.ftchinese.com 1. Last October, California started to comply with some of the less egregious aspects of the Real ID Act of 2005. 去年十月,加州开始施行2005年通过的真实身法法案中一些不那么苛刻的条款。 www.bing.com 2. This approach would make egregious "negligence" criminal in financial cases as it is, for example, in vehicular homicide. 这种做法会使金融案件里产生极端恶劣的因“疏忽”而导致的刑事犯罪,例如,车辆凶杀案里就有此手段。 kk.dongxi.net 3. At the same time, the computer is a kind of culture whose ability of changing thinking manners is egregious . 同时,计算机也是一种文化,其改变思维方式的能力令人叹为观止。 dictsearch.appspot.com 4. "Any one egregious element can make a job unbearable, " and for a given individual, that element may be unknowable. “任何一个不好的因素都可以让工作变得难以忍受”,而且对于每一个单一的个体来讲,这个因素是未知的。 www.bing.com 5. You'll never praise him egregious. 无论你如何表扬他都不为过。 home.ebigear.com 6. The most egregious gap between men and women is still in the world of work. 男性与女性最惊人的差距仍然存在于职场。 www.ecocn.org 7. This is settled law that righted the most egregious wrong in our constitution. 这是既定的法律,修正了我们宪法中最严重的错误。 www.ecocn.org 8. Mr Weiss says this is "because conduct is more and more egregious, and the amounts of losses have become so huge. " MrWeiss说这是“由于操控交易行为越来越过分,同时,引起损失的数量变得非常巨大。” www.ecocn.org 9. narcissism character: Main show is this kind of person egregious ego care, boastful self-respect. 自恋型人格:这种人主要表现为过份地自我关心、自夸自尊。 dictsearch.appspot.com 10. Perhaps the most egregious example is the screening center for visitors that Congress built for itself; 也许,最异乎寻常的例子是游客提供服务的放映中心,这是国会为自己建造的。 dongxi.net 1. citing egregious lack of judgment 由于严重失职及缺乏判断力 www.ichacha.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。