单词 | Ellen |
释义 | 例句释义: 埃伦,女子名,艾伦,陈雅伦,爱伦 1. Ellen: We have done so much in such a short amount of time. I can't believe it! Wait till Philip come and sees our progress! 埃伦:我们在这么短的时间里做了这么多的事,我简直无法相信!等菲利普到家,看见我们取得的进展,他会很惊讶的! blog.sina.com.cn 2. Ellen told me that the computer was a birthday gift from his father . 艾伦告诉我这台电脑是他父亲送的生日礼物。 www.bing.com 3. Ellen's life was not easy , nor was it happy, but she did not expect life to be easy, and if it was not happy, that was woman's lot . 爱伦的生活并不容易,但她并没有期待过生活会很轻松,如果说生活得不快乐,那只是身为女人的命运所致。 www.bing.com 4. Ellen dropped her towel that she had been washing the dishes with and walked daintily over to the door. 艾伦放下了正在刷碗的毛巾,优雅地走到了门口。 www.bing.com 5. Heathcliff wants to see Catherine again and refuses to let Ellen leave until she agrees to act as mediator. 希斯克里夫想再见一次凯瑟琳,直到艾伦同意当中间人他才让她离开。 www.bing.com 6. It was burnt into his consciousness that he had called her "Ellen" --called her so twice; and that she had not noticed it. 他刚才居然叫她“埃伦”,而且叫了两次,她却没有注意到。 www.kekenet.com 7. Ellen was stalking me with a book in her hand, one finger between the pages. 爱伦手里拿着本书蹑手蹑脚地向我走过来,一只手指夹在书缝里。 8. Well, Ellen, I'm so afraid of you being angry, ' she said. 'Promise not to be angry, and you shall know the very truth: I hate to hide it. “啊,艾伦,我多怕你生气呀,”她说。“答应我不生气,你就可以知道实在情况了:我也不愿意瞒着你呢。” putclub.net 9. " papa , we are late , " said princess ellen , turning her lovely head on her statuesque shoulders as she waited at the door. “爸爸,我们准会迟到啦,”呆在门边等候的公爵小姐海伦扭转她那长在极具古典美肩膀上的俊美的头部,开口说道。 www.ichacha.net 10. but I met the Countess Ellen in Madison Square, and she was good enough to let me walk home with her. 在麦迪逊广场遇上了埃伦伯爵夫人,她十分客气地要我陪她回家。 www.kekenet.com 1. Oh, Pa, you know I'm no tattle-tale like Sue Ellen. But it does seem to me that after you broke your knee last year jumping that same fence. 爸爸,你知道,我才不像苏爱伦那样爱搬弄是非呢。但是我认为,从去年你跳篱笆摔伤膝盖之后…… www.zftrans.com 2. Reluctantly, Ellen agrees to accompany her to Wuthering Heights the next day. 艾伦不情愿地答应第二天陪小凯西去呼啸山庄。 www.bing.com 3. Oh. You know what I'm talking about? Nice to see you, Ellen. -Thank you. -You look lovely. Everything good. 哦。你知道我在说什么吗?很高兴见到你,艾伦。-谢谢。-你看起来很可爱。所有一切都很好。 qac.yappr.cn 4. Later, Catherine talks with Ellen, explaining that Edgar had asked her to marry him and she had accepted. 随后,凯瑟琳跟艾伦谈话,解释说埃德加已经向她求婚并且她也答应了。 www.bing.com 5. Mary Ellen Slayter, in her own list of tips, says to give your intern or assistant just as nice a gift as you would your boss. 玛丽艾伦斯莱特说给你的实习医生或助手一个精美的礼物就像你是自己的老板。 www.elanso.com 6. ellen smiled with an air , which seemed to say that she did not admit the possibility of any ones seeing her without being enchanted. 海伦嫣然一笑,那样子表示,她不容许任何人看见她而有不被勾魂的可能。 www.ichacha.net 7. Ellen's acquiescent approval of her husband's ideas stemmed from her fear that he would beat her. 艾伦默默地同意她丈夫的意见,是因为害怕他会打她。 www2.17bdc.com 8. Ellen and Doug did not read vows or exchange rings -- there was no ceremony, no kiss, no wedding. Ellen和Doug没有宣誓,没有交换戒指:没有仪式,没有亲吻,也没有婚礼。 www.remword.cn 9. Stay all night? No, ' she said, looking slowly round. 'Ellen, I'll burn that door down, but I'll get out. ' “住一夜?不!”她说,慢慢地望望四周。“艾伦,我要烧掉那个门,我反正要出去。” hlj7.com 10. 'But Ellen, 'she cried, staring horrified at him, 'how dare he speak to me like that! He must do as I tell him! ' “可艾伦,”她嚷道,反感地瞪着他,“他怎敢那样对我说话!他得照我吩咐的去做!” www.iamlk.cn 1. They return home where Ellen is confined to bed with illness for a few weeks. 艾伦和小凯西回到家,艾伦卧病在床了好几周。 www.bing.com 2. but I shall never let her see by the least sign that I am conscious of there being a shadow of a shade on poor Ellen Olenska's reputation. 不过我决不能让她看出一点迹象,让她知道我了解可怜的埃伦·奥兰斯卡名誉上的阴影。 www.kekenet.com 3. Jim shuffles down the hall and when he cautiously opens the wide door Ellen is there, fifteen and lovely, framed in the sun like a miracle. 吉姆蹒跚地走出大厅,当他小心翼翼打开宽门,埃伦在那里,15岁,多么美丽,太阳环绕着像一个奇迹。 www.bing.com 4. Ellen Green, who had been dating him for 13 months, said the pressure, though self-imposed, was severe. 曾经为他治疗了13个月的EllenGreen医生说,压力,即使是他自愿承担的,也是非常严重的。 news.dxy.cn 5. She swears she didn't mean to leave Nurse Ellen down there to die. In the same way she says she only pretended to kidnap the children. 她发誓说她并不是想把埃伦保姆丢在那里让她去死。她同时又说她只是假装把孩子们绑架走。 dict.ebigear.com 6. 'Go and tell her I'm here, Ellen! ' he said impatiently. 'Don't make me suffer like this! ' “去通报她我在这儿,艾伦!”他不耐烦地说。“别让我这样受苦!” www.hjenglish.com 7. Much of that depends on being able to staff the London cottage at Glen Ellen. 这很大程度上取决于在伦敦格伦艾伦的故居的工作人员。 www.bing.com 8. Since none of us knew that Ellen had gone steady with any young man , the news of her marriage caused us no little surprise . 因为没人知道爱伦有了对象,她结婚的消息可是让我们吃惊不小。 www.bing.com 9. She came out on her ABC sitcom "Ellen" and in Time magazine in 1997, and she became active in the Trevor Project. 她出名于ABC的连续剧“艾伦”并在1997年出现在《时代》杂志,她在“特雷弗”项目中表现活跃。 www.bing.com 10. Ellen said that she did not know Robert's number but that she would look it up in the telephone book. 艾伦说她不知道罗勃的电话号码,但是她呆以从电话簿上查出来。 www.ebigear.com 1. I was quite surprised first of all and was trying to find out from Ellen for the longest time what this was about. 我首先是很吃惊,在很长一段时间里,我都想从Ellen那里弄清楚这到底是怎么一回事。 www.remword.cn 2. The smile passed from Countess Olenska's eyes to her lips: she looked younger, more like the bold brown Ellen Mingott of his boyhood. 笑容从奥兰斯卡夫人的眼睛传到她的双唇,她看上去更年轻了,更像他孩提时那个大胆的棕发小姑娘埃伦·明戈特。 www.kekenet.com 3. Ellen DeGeneres says on her talk show (airing Nov. 11), "He broke up with you on the phone? That's not right. " 11月11号,艾伦·德杰尼勒斯在自己的谈话节目里采访泰勒·斯维夫特:“难道他仅仅通过电话向你提出了分手?那样不太好吧。” www.hjenglish.com 4. 'Well, I accepted him, Ellen! 'she said crossly. 'But should I have done so? Should I? What do you think? ' “哼,我接受了他,艾伦!”她愠怒地说道。“可我该这么做么?我应该么?你怎么想?” www.iamlk.cn 5. If it's okay with you, Ellen, we'll do them by operational division and geographic zone . 艾伦,可以的话,我们就依照事业部门和地理分区来报告吧。 www.simplecd.org 6. Jack Evans quarreled with his neighbor, Ellen Brown. Mrs. Brown had a dog. Jack did not like dogs. 杰克埃文斯和他的邻居吵架,艾伦布朗,布朗太太养了一条狗。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. Ellen rose and said, "Would you be so kind as to watch my package for a few minutes? " 爱伦站起来说:“您可以帮我照看一会儿行李吗?” goabroad.zhishi.sohu.com 8. I cannot rest, Ellen, ' she said, by way of apology. “我睡不着,艾伦,”她说,算是道歉。 wap.putclub.com 9. I'm not ill, Ellen, and I'm not afraid to die. But I can't continue like this! 我没病,艾伦,我也不怕死。可我不能继续这样下去了! www.iamlk.cn 10. "Did you tell my cousin Ellen? " she asked presently, as if she spoke through a dream. “你告诉我的表姐埃伦了吗?”过了一会儿她问,仿佛在梦中说话一样。 www.kekenet.com 1. As he was the first to injure, make him the first to implore pardon; and then--why then, Ellen, I might show you some generosity. 既然是他先伤害我的,就叫他先求饶;然后——到那时候呀,艾伦,我也许可以向你表现出一点宽宏大量来。 putclub.com 2. Ellen: Okay. Let me treat you to some great food at a Hakka restaurant. It's only a five minute walk from here. 好啊。我请你去吃一家客家餐厅的美食,从这走只要五分钟路程。 epaper.pchome.com.tw 3. Ellen began to tire of the large package she carried in her arms. A rest was in order. 着一大包东西,爱伦渐渐的有些疲乏了,看来是得休息一下子。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. ellen , help miss catherine off with her things - stay , dear , you will disarrange your curls - let me untie your hat. 艾伦,帮凯瑟琳小姐脱掉外衣,别动,亲爱的,你要把你的头发卷搞乱了。 www.ichacha.net 5. Meanwhile he set Ellen up in love-nests in England and France, where he would visit her as often as possible. 他还陆续在英格兰和法国给Ellen筑了爱巢,他可以他一有机会就过来幽会。 www.ecocn.org 6. I might embarrass you with this, but I think you and Ellen would make great parents. 我这么说可能会让你感觉尴尬,但我真的想说,你和艾伦真的很适合带小孩。 blog.sina.com.cn 7. Ellen: Well, now that you' re here, you can help me with dinner. I need those potatoes peeled and sliced. 埃伦:嗯,既然你回来了,你就来帮我准备晚餐。那些马铃薯需要剥皮切片。 www.hkgsl.com 8. Ellen: to a girl he really abandon. . . how could he? at least he should make clear if i am still love him. 他真的放弃一个女孩…他怎么可以?至少,他应该弄清楚我是否还爱他。 hi.baidu.com 9. According to her, where was Ellen Tigh between the time of the Cylon attack and the time that William Adama discovered her in the fleet? 根据艾伦·泰的描述,她在塞昂突袭到阿达玛在舰队中找到她之间的那段时间她都怎么了? dictsearch.appspot.com 10. Harvard psychologist Ellen Langer illustrates this mindset in a study of the attitudes of school children toward people with disabilities. 哈佛心理学家EllenLanger在研究学龄儿童对残障人士的态度研究中说明了这种思维方式。 wiki.1kg.org 1. Davidson , a nurse, and a dietitian worked out a diet designed to maintain Sue Ellen's proper body weight . 戴维森,一个护士和一个营养学家三人共同制定了一个保持埃伦适当体重的饮食计划。 www.bing.com 2. Mr. Brown told Ellen that her refusal to work necessitates sending for her parents. 布朗先生告之艾伦,她拒绝工作会使自己父母受到牵累之苦。 cfshenova.blog.163.com 3. I'm always your little girl, " Scarlett would say and bury her head upon Ellen's breast, her guilt rising up to accuse her. " “我永远是你的小女孩,”思嘉总是这样说,一面把头紧靠在母亲胸口,内心深感歉疚。 www.jukuu.com 4. In Ellen's last two episodes of the season, she will come out to her parents and then to her new boss at the bookstore. 在这一季最后两集《艾伦》(Ellen)里,她会向父母和书店新老板坦白性向。 www.bing.com 5. Soldier Alfred Arthur, 19, sent the card to his sister Ellen, known as Nell, in January 1916 at the height of the Great War. 19岁的士兵阿尔弗雷德·阿瑟在1916年1月世界大战正酣的时刻寄了这张明信片给他的妹妹艾伦,她被昵称为奈儿。 zhidao.baidu.com 6. Newly single Christina Aguilera appears on "Ellen" Friday to promote her new film, "Burlesque, " and she talks about the man in her life. 前不久刚离婚的克里斯汀娜·阿奎莱拉现身“艾伦”星期五节目中宣传新影片“滑稽戏”,她还谈到了生活中的男人。 www.bing.com 7. Liberia's president, Ellen Johnson Sirleaf, portrayed her country as a sick child in need of her care during her campaign five years ago. 在五年前的竞选活动中,利比里亚总统埃伦·约翰逊·瑟利夫将其国家描绘成一个需要照顾的病童。 www.bing.com 8. A few months later, Catherine and Ellen are walking around the grounds when they encounter Heathcliff on the boundary road. 几个月后,小凯西和艾伦在外边散步的时候遇到了西斯克里夫。 www.bing.com 9. BOB DOUGHTY: Ellen and her boyfriend, Doug, have been a couple for more than eleven years. 鲍勃多尔蒂:艾伦和她的男友,道格,已逾十多年的一对夫妇。 www.maynet.cn 10. Ellen kept her emotional control at her mother's funeral. 艾伦在母亲的葬礼上克制住了自己的情绪。 www.bing.com 1. Feeling it was now safe to venture out, Ellen Mae unbolted the door, peered out and started to cry. 心想现在出去很安全了,梅艾伦打开门闩往外一瞧,然后就开始哭了起来。 dictsearch.appspot.com 2. God knows what Pierre would have done at that moment if Ellen had not run out of the room. 如果海伦不从房里跑出去,天晓得皮埃尔在这时会干出什么恶事来。 novel.tingroom.com 3. Ellen: People who like cats are much more discerning than people who like dogs, don't you think? 喜欢猫的人比喜欢狗的人更聡敏,你不觉得吗? bulo.hjenglish.com 4. Nor did she see that under his influence she had come a long way from Ellen's teachings. 她也没有看出自己在他的影响下已经远远背离了母亲的教诲。 www.jukuu.com 5. Although Heathcliff despises the child, he assures Ellen that he will look after him as he has plans for him. 虽然希斯克里夫看不起这个孩子,但他依然向艾伦保证说他会好好照顾他,因为他已经给他做好打算了。 www.bing.com 6. Three years later, Ellen and Cathy are on the moors when they meet Heathcliff who takes them to Wuthering Heights to see Linton and Hareton. 三年以后,艾伦和凯西在荒野中看到了希斯克里夫,希斯克里夫带她们去呼啸山庄看林顿和哈里顿。 www.bing.com 7. Weeping continuously, Ellen told me that after they met at the gym, Henry had flirted with and pursued her. 一边哭,艾伦一边告诉我,在健身房认识之后,亨利就和她调情,开始追求她。 www.bing.com 8. Mr. O'HARA: And like your sister Sue Ellen, you'll be telling your mother on me, that I was jumping again. 奥哈拉:你会像你妹妹苏爱伦那样会去向你妈告状,说我又在跳栏吧? vip.book.sina.com.cn 9. After five days, Ellen is released and Cathy escapes with Linton's help just in time to see her father before he dies. 五天之后,艾伦被放了回去,凯西在林顿的帮助下逃了出去,在父亲去世之前她得以见父亲最后一面。 www.bing.com 10. runs one election poster on the main drag in Monrovia promoting president Ellen Johnson Sirleaf's election for a second term. 在首都帮助总统艾伦连任的一个主街道的宣传海报这样写到。 www.ecocn.org 1. Ellen budgeted four thousand dollars for her summer vacation. 爱伦预计暑假可以花四千元。 onlinetest.chit.edu.tw 2. "I'd never thought about it from his perspective before, " Ellen admits. "I'm glad he told us how he felt. " 埃雷说:我以前从没有想过他的观点,我很高兴他告诉我们他的感受。 www.bing.com 3. He has become one of Ellen Degeneres' favorite guests, having made multiple appearances on her show. 他成为EllenDegeneres最喜爱的嘉宾,在其秀上出现多次。 dongxi.net 4. Goodbye, Ellen! ' whispered my dear little mistress. As she kissed me, her lips felt like ice. 'Come and see me, Ellen; don't forget. ' “再见,艾伦!”我亲爱的小女主人低声说。当她亲我时,她的嘴唇像冰似的。“来看我,艾伦,别忘了。” www.2abc8.com 5. Ellen Degeneres has made significant strides in bringing LGBT issues out in the open, and being a positive role model for young people. EllenDegeneres极大的促进了LGBT问题公开化,并给年轻人做出了积极的榜样。 www.bing.com 6. One evening I was bringing in a basket of apples from the garden, when a voice behind me said, 'Ellen, is that you? 一天晚上,我正拎着一篮子苹果从花园往家里去,这时我身后有一个声音说道,“艾伦,是你么?” www.hjenglish.com 7. Ellen: After the meeting with Joe, I've decided to go with Joe's suggestion. 爱伦:在和乔商讨后,我已决定依乔的建议进行。 www.forever.english.tw 8. Ellen's singing grew louder, and up ahead the warm glow of light from their own home glimmered down the side and through the trees. 埃伦的歌声越发响亮,前面路边有温暖的灯光穿过树丛闪耀着,那是她们的家。 www.bing.com 9. Scientist Ellen Heber-Katz discovered the strain while working on an immunological study at the Wistar Institute in Philadelphia. 科学家EllenHeber-Katz是在费城维斯达学院进行免疫学研究时发现这种大鼠的。 www.bing.com 10. Ellen, sweetest sixteen, gave him everything except that. Her tended flesh is reserved for the marriage bed. 艾伦,最甜美的16岁的年华,给了他一切,除了这个。 www.bing.com 1. and Ellen Olenska bent her head slightly, keeping her own pale-gloved hands clasped on her huge fan of eagle feathers. 埃伦·奥兰斯卡轻轻低一下头,两只戴浅色手套的手继续握着那把大鹰毛扇子。 novel.tingroom.com 2. For instance, a musical and blind savant named Ellen can navigate in thick forests or other unfamiliar spaces without running into objects. 举例来说,一位名叫爱伦的盲眼音乐学者,可以在丛林深处或其他不熟悉的地方保持方向感,不会撞上任何东西。 dictsearch.appspot.com 3. Ellen explains how Cathy gradually broke down Hareton's resistance by offering to teach him to read. 艾伦讲了凯西是怎样逐渐通过教哈里顿读书而打破他的拒绝的。 www.bing.com 4. The administration sent Ellen O. Tauscher, the undersecretary of state for arms control, to Geneva to help seal the deal, they said. 他们说,政府已派国家军备控制副部长艾伦去日内瓦协助达成协议。 www.bing.com 5. But Ellen proved to me that you can still look forward. 但埃伦向我证明了你仍可以往前看。 www.bing.com 6. And at that moment Pierre felt that Ellen not only could, but would become his wife, that it must be so. 也就在这一瞬间,皮埃尔心中觉得,海伦不仅能够,而且应当成为他的妻子,并没有别的可能性。 dictsearch.appspot.com 7. I finally got to celebrate my birthday last weekend in Vegas. I had gone to Los Angeles for the Ellen Show, and we just decided why not? 上周末在拉斯维加斯我终于可以庆祝我的生日了,之前我去过洛杉矶参加theEllenShow,于是刚好想到为什么我们不用这样的方式呢? blog.sina.com.cn 8. Ellen was obligated to remain overseas until the end of her contract. 爱倫在她的合约结束前都有义务留在海外。 dae.ypu.edu.tw 9. Under Secretary of State Ellen Tauscher told reporters recently that the two sides are quite close to reaching an accord. 副国务卿陶谢尔(EllenTauscher)最近对新闻记者说,双方已非常接近达成协议。 www.america.gov 10. Fannie tripped over the chunks of gravel scattered between the ties and Ellen realized that her daughter was tired. 范妮被铁轨间的碎石块绊了一跤,妈妈意识到女儿累了。 www.bing.com 1. As Ellen displayed on her show last week, the song will get people up and moving. 正如上周在艾伦节目中播出的情景,此歌可以让人站起来舞动。 blog.sina.com.cn 2. 'He's got to do some shopping for me, Ellen dear. ' 他要给我去买些东西,亲爱的艾伦。 www.bing.com 3. ELLEN BIALYSTOCK: "So you would have the word blue written in red, but you have to say red. " 因此,有可能‘蓝色’这个单词是用红色字体写的,但是你必须说出是红色。 www.tingclass.com 4. SCARLETT: Oh, Pa, you know I'm no tattle-tale like Sue Ellen. 郝斯嘉:爸爸,你知道,我才不像苏爱伦那样爱搬弄是非呢。 www.zftrans.com 5. "I quite want to become a Moscow resident myself, " said Ellen. "What a shame of you to bury such pearls in the country! " “我现在也想变成一个莫斯科人,”海伦说,“您竟把珍珠埋在农村,真够害羞的!” novel.tingroom.com 6. Ellen Johnson-Sirleaf was a 62 year old grandmother who had been thrown in prison by the country's dictators simply for demanding democracy. 埃伦?约翰逊-瑟利夫是一位62岁的祖母,她多次被利比里亚的独裁者扔进监狱,就因为她要求民主。 www.bing.com 7. Naughty Ellen! ' exclaimed Catherine, flying to attack me next with her lavish caresses. “淘气的艾伦!”凯瑟琳叫着,然后又以她那过份热情的拥抱突然向我进攻。 www.putclub.com 8. Apparently she was given the boot by execs yesterday, the same day Ellen DeGeneres announced her departure from the TV talent show. 显然她昨天是被主管人员辞退的,就在EllenDeGeneres宣布离开该选秀节目的同一天。 www.bing.com 9. Now both Ellen and I were perfectly happy to allow Benjamin to bang the key near the key slot. 我和埃伦都满不在乎,任由本杰明拿着钥匙在钥匙的槽口鼓捣。 xxdoc.com 10. Ellen: You know. I really don't those big hotels. 你知道的,我真的不喜欢那些大宾馆。 www.hxen.com 1. Mammy: You ain't got no more manners than a field hand after me and Miss Ellen done labored with you. 奶妈:在你帮我和艾伦干完农活后,怎么你变得和农工一样的没礼貌! www.ttnwb.com 2. exclaimed Catherine, flying to attack me next with her lavish caresses. 'Wicked Ellen! 凯瑟琳叫着,然后又以她那过份热情的拥抱突然向我进攻。 www.putclub.net 3. You know something, Ellen? Why not give the people of Riverdale a clear choice? 埃伦,你知道怎么办吗?为什么不给里弗代尔的人们一个明确的选择呢? www.njtvu.edu.cn 4. Well, Miss Ellen, she went down to nurse that Emmy Slattery , that white trash and she took down with it, too. 哦,埃伦小姐去看护那个艾美·史莱特那个无用下流的白种女人,于是她也被感染上了。 dictsearch.appspot.com 5. Ellen's same sad glad smile standing there by his bed. Faithful Ellen, waiting. 埃伦忧伤快乐微笑的脸在他的面前,忠贞的埃伦,就这么一直等着。 www.bing.com 6. The idea of another child was kicked around by Beckham in an appearance on "The Ellen DeGeneres Show" in the US, People magazine reported. 据《人物》杂志报道,贝克汉姆在美国参加《艾伦·德杰内蕾斯访谈》节目时表示想要再生一个孩子。 www.myg3life.cn 7. Psychologist Ellen Bialystok, of York University in Toronto, was the lead researcher. 主持这项研究的是约克大学心理学家艾伦·比亚里斯托克。 www.voanews.cn 8. Ellen told the child not to cry, but he could not inhibit his tears. 艾仑跟小孩说不要哭了,但他无法制止他的眼泪。 www.bing.com 9. Ellen feels guilty about living so far away from their families, especially separating kids from their grandparents. 埃伦则为远离家人而感到愧疚,尤其孩子们不能和祖父母在一起。 blog.hjenglish.com 10. Mother agrees, loving neighbour Ellen like the daughter her grey age longs for. 母亲同意了,她这样的年纪渴望有个艾伦一样可爱的女儿。 www.bing.com 1. Ellen Poe was the originator of a genre of detective story. 爱伦@坡是侦探类小说的创始人。 blog.hjenglish.com 2. Ellen leaned back in the stern and seemed to enjoy herself thoroughly . 爱伦坐在船尾,身子向后仰靠着,似乎非常舒服自在。 dictsearch.appspot.com 3. With Edgar dying, Ellen and Cathy make their way onto the moor to see Linton. 埃德加病的时候,艾伦和小凯西去荒野上看小林顿。 www.bing.com 4. Cookie, stir up the fire! Miss Ellen's home , she got no business wearing herself out. 乔瑞,起炉了,爱伦小姐回来了,她是不会摧残自己的。 www.1363.cn 5. He looked baffled and hungry, and Archer reflected that he would probably finish his meal on Ellen Olenska. 他脸色沮丧,样子很饿。阿切尔心想,他很可能要靠谈论埃伦·奥兰斯卡来充饥了。 www.kekenet.com 6. Since then , Ellen has been stuck playing catch -up to the class's top one student . 自那时起,艾伦就一直努力赶超这个班级第一名的同学。 www.bing.com 7. Holidaying. Not even saying goodbye to pale Ellen, eighteen and alone with sickness teasing her young pink lungs, her heart dark with love. 第二年,他带着这个姑娘去度假,甚至没有告别苍白的埃伦,18岁的埃伦肺部染上疾病,她的心已破碎。 www.bing.com 8. At Lowellworth Cove in England, Ellen Stofan is trying to figure out why. 英国洛威尔沃斯湾,埃伦斯托芬正试图找出原因。 www.englishtide.com 9. Oh, a little farther--only a little farther, Ellen, ' was her answer continually. “啊,再走上一点点——只走一点点,艾伦,”她不断地回答。 www.putclub.com 10. Ellen: I asked them not to call me unless it was really necessary. 埃伦:我让他们不要给我打电话,除非它真的是必要的。 ask.baby.sina.com.cn 1. In Liberia's presidential run-off Ellen Johnson Sirleaf, the incumbent, was poised to be declared the winner. 在利比亚总统选举的最后一役中,现任领导人约翰逊已摆好姿势,准备迎接胜利。 www.ecolion.cn 2. She has an argument with Ellen which then spreads to Edgar who tries to leave. 她跟艾伦发生了争执,埃德加见状便试图离去。 www.bing.com 3. "I'd never thought about it from his perspective before, " Ellen admits. 我以前从来没有从他的角度去考虑过这个问题。 blog.sina.com.cn 4. In the back of the carwas Gina, her mother, and Ellen. Gina was nineand Ellen was three. 在汽车的后面是吉娜,她的妈妈和埃伦。吉娜九岁,埃伦三岁。 www.tingroom.com 5. Ellen told her daughter. "Gentlemen do not like forward girls" . 爱兰教她女儿说,“女孩子太倜傥了,男人家不喜欢的。” www.jukuu.com 6. Assistant Secretary of State Ellen Sauerbrey will participate in the meeting and address a plenary session. 美国助理国务卿埃伦·绍尔布赖(EllenSauerbrey)将参加联大全体会议并在会上发表讲话。 www.america.gov 7. 'I'll come along with you, then, ' Ellen, always agreeable. “那么我来跟你一起,”艾伦总是这么讨人喜欢。 www.bing.com 8. Catherine goes on to marry Edgar and Ellen leaves with her as her maid. 凯瑟琳嫁给了埃德加,艾伦作为她的女仆跟她一起离开了呼啸山庄。 www.bing.com 9. Ellen: Well, there's chocolate and coffee and a little vanilla. 好的。这里有巧克力冰淇淋、咖啡冰淇淋和一点香草的。 sdumba.com.cn 10. But every time I turned the music down, Ellen walked over to the stereo and turned the music up! 但,每次我把音乐开小声,艾伦就走向立体音箱将音乐开大声! kids.163.com 1. It's odd, " Janey remarked, " that she should have kept such an ugly name as ellen! “奇怪,”珍妮说,“她竟一直用埃伦这么个难听的名字。” dict.ebigear.com 2. Ellen is one of our most talented young musicians. 埃伦是我们最有天赋的年青音乐家之一。 www.tingroom.com 3. 'Ellen, you go and bring him up, 'said Mr Edgar. 'And Catherine, try not to behave foolishly. Remember, he's only a servant! ' “艾伦,你去把他领上来,”艾加先生说,“还有,凯瑟琳,你别做傻事。记住,他只是个下人!” www.iamlk.cn 4. Jane: Ellen, you're your own worst enemy. If you did your job responsibly, your boss would be nicer. 艾伦,你是自己最坏的敌人。如果你対你的工作负责,你的老板会対你更好些。 bulo.hjenglish.com 5. It's odd that she should have kept such an ugly name as Ellen. 真奇怪她居然一直用埃伦这么个难听的名字。 www.enread.com 6. While he worked at Abilities, the old man made a name plate for Ellen as a token of gratitude. 这个老人在能力公司工作的时候,替埃伦做了一块姓名牌子,作为感谢他的表示。 www.kuenglish.info 7. Sue Ellen Cooper in explaining her intention of setting up the Red Hat Society, a play group for old ladies. 苏·埃伦·库珀说明其创办红帽协会的原因,这是一个为中老年妇女服务的娱乐团体。 www.common-talk.com 8. If it goes at once Ellen can probably catch tomorrow morning's train. 如果立即发走,埃伦也许能赶上明晨的火车。 www.bing.com 9. The rising price of commodities, including rice, has put off some of President Ellen Johnson Sirleaf's supporters in the capital. 包括大米在内的各类商品价格不断上涨,首都地区总统埃伦?约翰逊?瑟利夫的支持者们因而觉得意兴阑珊。 www.ecocn.org 10. As more commercial banks enter microfinance, Mary Ellen Iskedarian says women must continue to be served, to reduce poverty. MEI说,因为更多的商业银行介入了小额借贷,妇女一定可以通过借贷来改善贫穷。 blog.hjenglish.com 1. Ellen is an honest and intelligent person that everybody respects because she speaks her mind with integrity. 艾伦是一个人人钦佩的诚恳聪明的人,因为她总是诚实地表达她的意见。 www.bing.com 2. There he asks his housekeeper, Ellen Dean, to tell him the story of the family from the Heights. 在画眉山庄,他请求管家艾伦·迪恩把呼啸山庄的故事讲给他听。 www.bing.com 3. His new co-host, Ellen, lamented his departure on her show. 他的新搭档艾伦,在她自己的谈话节目中对他的离开表示惋惜。 www.joyen.net 4. 'I just can't sleep, Ellen! 'she said. 'And Edgar won't lis ten when I tell him how happy I am! He's so selfish! ' “我就是睡不着,艾伦!”她说,“我要跟艾加讲我有多高兴,他又不肯听!他真自私!” www.iamlk.cn 5. Ellen laughed and said, "Hurry up or we are about to miss it. " 埃伦笑笑说:“快走了,否则一会儿就看不到了。” q.sohu.com 6. With the end of that job in sight last year, Matt and Ellen were still not interested in returning to the U. 去年,在红帽公司的工作合同也即将到期,但马特和埃伦还是无意返回美国。 www.neworiental.org 7. Now Ellen was maybe one of the most passionate women I've had in all my years here. ELLEN可能是这几年来我所拥有的女人中最热情的。 item.feedsky.com 8. I'm sure she made some speech of the kind; did she not, Ellen? 我敢说她说了这一类的话,是不是,艾伦? www.putclub.com 9. Ellen: Cutting the budget is fine, but he wants to do it by cutting all the cultural programs. 埃伦:削减经费也可以,可是他想要通过削减所有文化项目的方法来削减经费。 blog.sina.com.cn 10. Ellen's mouth fell open and she began to snore . . . 埃伦张开嘴,打起鼾来 blog.hjenglish.com 1. It is nothing, is it, Ellen Dean? ' he said sternly. “没什么,是吗,丁艾伦?”他严厉地说。 www.putclub.com 2. No longer astonished, Jim smiles back and sighs because Ellen isn't really there. 不再有惊喜,吉姆微笑叹息,因为埃伦并不真的在那。 www.bing.com 3. Ellen: You and Alexandra have become good friends, haven' t you ? 埃伦:你和亚历山德拉成了好朋友,不是吗? www.hkgsl.com 4. That must have been at least twelve years ago; and since then Ellen has never been to America. 那至少是12年前的事了,从那以后埃伦从未到过美国。 novel.tingroom.com 5. At the end of their awkward first meeting, Ellen asks if Ms Homes will ever forgive her for having given her away. 最后,两人尴尬的见了面,临别时埃伦问霍姆斯会不会原谅自己曾经抛弃了她。 club.topsage.com 6. Director Ellen Perry also changed the script to help a "shy" Gerrard film a scene set just before the final. 同样,导演艾伦·佩里也修改了剧本,只为帮助“害羞”的杰拉德拍摄决赛前的一幕。 www.lfcbbs.com 7. Ellen set the lantern down and the weary travelers attempted to get comfortable sitting on the rail. 埃伦放下灯笼,两个疲倦的赶路人试图在铁轨上舒服地坐坐。 www.bing.com 8. I would have called Ellen if I had known her phone number. 如果我早知道艾伦的电话号码,我就会打电话给她。 www.163en.com 9. What you up to with Miss Ellen's portieres? 你要用埃伦太太的门帘做什么? dictsearch.appspot.com 10. Ellen was on leave, so she invited Ivan to spend time outdoors. Ivan accepted Ellen's invitation with alacrity . 埃伦休假了,因此约伊凡出去玩,伊凡欣然答应了。 dictsearch.appspot.com 1. On Tuesday, Secretary of State Hillary Clinton discussed that support with Liberian President Ellen Johnson Sirleaf. 美国国务卿希拉里·克林顿在周二讨论了对于利比里亚总统埃伦·约翰逊·瑟利夫的支持。 www.bing.com 2. She had forgotten her relatives, who were drifting out into the hall under Ellen Olenska's guidance. Old Mrs. 她忘记了自己的亲眷,他们正在埃伦·奥兰斯卡带领下向外面的门厅移动。 blog.sina.com.cn 3. A gallery and shop called SubUrban features textiles from around the world, says curator Ellen Schinderman. 一家画廊兼被称为世界各地赛博班纺织品商店的管理者艾伦?斯德尔曼说道。 www.bing.com 4. Spring is coming. Ellen walked briskly out into the yard and took a deep breath of cool, fresh air. 艾伦兴致勃勃地来到院子里,深深地呼吸了一口清凉、新鲜的空气。 ks.cn.yahoo.com 5. FRANK: For Miss Sue Ellen and me to set up housekeeping. 弗兰克:为我和苏·爱伦小姐安居乐业啊。 www.ebigear.com 6. Addams Friendship with Ellen Starr: After returning from Europe, Jane resumed friendship with Ellen Starr, now a teacher. 与埃伦-斯塔尔德友谊:从欧洲回国后,简与当教师的埃伦-斯塔尔再续前缘。 www.bing.com 7. Leigh Oliver, the great-grandson of Ned's sister Ellen, provided a DNA sample for comparison. 凯利的姐姐艾伦(Ellen)的曾孙奥利弗(LeighOliver)为DNA比对提供了样本。 chinese.wsj.com 8. Ellen DeGeneres: He announced he's leaving on my first day. I'm trying not to take it personally. 艾伦·德杰尼勒斯:在我担任评委的第一天他就宣布离开,我尽量不去想这可能是针对我个人的。 www.joyen.net 9. Ellen Tryon, a hospital executive, discovered that a colleague with a much lighter workload was earning a higher salary. 一个医院的主任埃伦·特赖恩发现他的一位同事工作量很轻却得到较高的薪水。 82676033.blog.163.com 10. In Thrushcross Grange, Ellen begins to tell Lockwood of the story of Heathcliff. 在画眉山庄,艾伦开始给洛克伍德讲述西斯克里夫的故事。 www.bing.com 1. Ellen Brener (High School Guidance Counselor): People also see it as an entry way to the best job, not just the best education. 埃伦·布琳娜(中学指导顾问):人们也把读名牌大学看作是得到一份好工作的跳板,而不仅是受到最好教育。 www.ttxyy.com 2. Walk downstairs at once, and, repeat to your master what I have said. Ellen, show him down. 马上下楼去,把我说的话讲给你主人听,艾伦,把他带下楼去。 www.putclub.com 3. How did Ellen do on her Ancient History exam? Ellen古代史考得怎么样? www.kekenet.com 4. Well, you know I did [my wife] Ellen's show on Monday. 好吧,你该知道我周一刚上了[我老婆]Ellen的节目。 blog.sina.com.cn 5. While the guests were taking leave , Pierre was left a long while alone with Ellen in the little drawing - room, where they were sitting. 送客出门时,皮埃尔一人和海伦在他们就坐的小客厅里呆了很久。 dictsearch.appspot.com 6. Ellen shouted back, feigning impatience, still able to tease at 110. 埃伦装得不耐烦地喊了回去,110岁的人还可以这样开玩笑。 www.bing.com 7. When Ellen Johnson-Sirleaf became president of Liberia in 2006, the country was ravaged by 15 years of civil war. 2006年,当埃伦?约翰逊-瑟利夫(EllenJohnson-Sirleaf)当选利比里亚总统时,该国刚刚经受了15年内战的蹂躏。 www.ftchinese.com 8. Jim and Ellen, heads tilted, magnetic affection drawing them closer, talking, laughing, a pair apart from others. In love. 吉姆和艾伦斜着头,相互吸引使他们的感情更紧密,说着话,笑着,爱河中的一对人儿。 www.bing.com 9. ELLEN: Look at Scarlett, she's never even noticed Charles before, now just because he's your beau , she's after him like a ^hornet! 爱伦:看思嘉,她以前从不多看查尔斯一眼。现在查尔斯是你的男友,她就缠着他。 www.24en.com 10. Mr Taylor tried to manipulate a presidential election in 2005, but voters chose the Harvard-educated Ellen Johnson-Sirleaf. 泰勒先生试图在2005年的大选中进行幕后操纵,但是投票人却选择了哈佛大学出身的埃伦?约翰逊?瑟利夫(EllenJohnson-Sirleaf)。 www.ecocn.org 1. Ellen's black blood on her spitting lips. 埃伦张开的双唇上还残留着黑色血液。 www.bing.com 2. Ellen: Let's look through your closet and I'll help you pick something out. 让我们来看看你的衣柜里有什么,我会帮你挑衣服。 www.bing.com 3. Catherine talks with Ellen and reveals that she has accepted an offer of marriage from Edgar. 凯瑟琳与艾伦聊天,告诉她说她已经接受了埃德加的求婚。 www.bing.com 4. While Cathy is preparing, he tells Ellen of how he has been tormented by Catherine for the last eighteen years. 当凯西在准备的时候,他告诉艾伦这十八年来他是如何被凯瑟琳折磨的。 www.bing.com 5. Ellen: So recruitment really takes up a lot of what you do! 招聘真费了你不少时间和精力! www.hxen.com 6. De Rossi took time to discuss her struggles, along with the healing power of falling in love with now-wife Ellen DeGeneres. 德罗西花时间讨论她的斗争,随着爱上了现在的妻子艾伦德杰尼勒斯的治疗力量。 www.citynoon.com 7. Ellen: Robbie, there's a phone call for you. It's Alexandra. She sounds upset. 爱伦:罗比,你的电话。是爱丽姗黛来的。她听起来不安。 beibei666.com 8. Ellen: Well, except fishing. To be honest, I hate fishing, [00: 57. 65]but I love all the others. 嗯,除了钓鱼之外。老实说,我讨厌钓鱼。但是我喜欢其它的。 www.hxen.com 9. Heathcliff runs away Catherine accepts Edgar's proposal and pours out her heart to Ellen. 凯瑟琳接受了埃德加的求婚并跟艾伦坦露心迹。 www.bing.com 10. It was soon time to go home, so Mrs. Smith put a shawl around Ellen. 很快就到回家的时候了,史密斯太太给艾伦围上了围巾。 www.ebigear.com 1. In the window of a local appliance store. All the television sets are playing Ellen's message. 在当地一个家用电器商店里,店中所有的电视机都在播送埃伦的讲话。 blog.hjenglish.com 2. It's a method that worked for Ellen, 33, who lured her hot neighbor into her lair with. . . a washing machine. 33岁的艾伦就是用这招,把她火辣的邻居勾引到了床上……靠一台洗衣机。 www.bing.com 3. Contact to Ellen slope's creative practice, he works in the pursuit of "effect" process using some specific ways and methods. 具体联系到爱伦·坡的创作实践,他在追求作品“效果”的过程中运用了若干具体的方式和手法。 www.fabiao.net 4. Inspired by Toynbee Hall, Addams and her friend, Ellen Gates Starr, opened Hull House in a neighborhood of slums in Chicago in 1889. 受到汤恩比大厦的启发,亚当斯及她的朋友斯塔尔(EllenGatesStarr)于1889年,在芝加哥的贫民窟附近兴建了赫尔大厦。 www.24en.com 5. 'I'll go downstairs and see him then, ' replied Catherine, 'Bring the tea up, Ellen, while I'm away. “那我就下楼去见他,”凯瑟琳答应。“艾伦,我不在这会儿你把茶端上来。” www.hjenglish.com 6. You are the only two, Ellen and Saro who said much? 你们两个是唯一说这的两个吧,艾伦和萨洛? open.163.com 7. "Madame Olenska! --Oh, don't, Ellen, " he cried, starting up and bending over her. “奥兰斯卡夫人!唉,别这样,埃伦,”他喊着,惊跳起来,俯身对着她。 www.kekenet.com 8. No! Next to papa and Ellen, I love you better than anybody living. 不!除了爸爸和艾伦,我爱你超过爱任何活着的人。 putclub.com 9. Ellen, Honey, do you know where the TV guide is? 埃伦亲爱的你知道电视报在哪儿吗 www.tingroom.com 10. Finally, Representative Ellen Tauscher, Democrat of California, pounded the gavel and it was done. 最终,来自加利福尼亚的民主党议员EllenTauscher敲下木槌,投票结束了。 www.bing.com 1. Ellen Davis, the Federation's spokesperson, says that's because people don't view the holiday, as just one day anymore. 联盟的发言人埃伦戴维斯说,这是因为人们不再把这个节日视作一天。 blog.hjenglish.com 2. The car started. Ellen James would be driving off to the university. 车子发动了。埃伦?詹姆斯要开车到大学去。 infos.edulife.com.cn 3. California Democrat Representative Ellen Tauscher, says the Bush administration has not yet met conditions for full funding. 来自加州的民主党议员陶彻说,布什政府还没有满足足额拨款所需要的条件。 www.ebigear.com 4. I really don't think I need buns of steel. I'd be happy with buns of cinnamon. --Ellen Degeneres. 我确实不需要钢的点心,我将对肉桂点心感到满意。——埃伦·迪格纳斯。 www.eoezone.com 5. 'Yes, ' he replied, looking up at the windows of the house. 'Are they at home? Where is she? Tell me, Ellen! I must speak to her! ' “是的,”他回答,抬头看着房子的窗户。“他们在家吗?她在哪儿?告诉我,艾伦!我得和她说话!” www.hjenglish.com 6. A: Did you see that serve and Ellen's return? 你有没有看到那个发球以及艾伦的回球? apps.hi.baidu.com 7. You've acquainted me, Ellen, with your old master's habits. 艾伦,你曾经给我讲过你的旧主人的习惯。 www.putclub.com 8. ' sobbed she, instantly checked. 'Papa charged me nothing: he'll not scold me, Ellen--he's never cross, like you! ' 她啜泣起来,又马上忍住了。“爸爸并没嘱咐我什么——他不会骂我的,艾伦——他从来不像你这样发脾气!” www.putclub.net 9. American comedian Ellen DeGeneres poked fun at a study on the effectiveness of gay-dar. 美国笑星艾伦.德杰尼勒斯对一项有关辨别同性恋能力的研究大肆调侃。 www.bing.com 10. Once inside of the cabin, Ellen helped Fannie undress and gently tucked her in bed. 进了木屋,她帮范妮脱掉外衣,轻柔地把她放到床上。 www.bing.com 1. Ellen DeGeneres talks to guests about how she does it. Actress Alicia Silverstone wrote a book about how she does it. 艾伦·德杰尼勒斯对嘉宾谈论自己是怎么做这个的,演员艾丽西娅。西尔维斯通写了一本讲述自己怎么做这个的书。 www.iwatch365.net 2. Each of them has had several jobs since college; Ellen is on her 17th, counting internships, since 1996. 大学毕业后,他们都换了好几份工作。Ellen在她17岁那年即从1996年就开始做一份会计的实习工作。 www.bing.com 3. Spangler is a frequent guest on the Ellen DeGeneres Show where he takes classroom science experiments to the extreme. 格勒是一个艾伦德杰尼勒斯的常客,显示课堂的科学实验,在那里他发挥到了极致。 zh.lyricgogo.altervista.org 4. Ellen puzzled over the question all evening. 爱伦整个晚上都在苦苦思索这个问题。 bulo.hjenglish.com 5. By Ellen Sherman Apparently a much more common practice than most people would imagine. 变装这件事远比大多数人所想象的更为普遍。 yncdtours.blog.hexun.com 6. Ada: Ellen can't draw flowers. But she can colour the flowers. 爱伦不会画花。可她会替花涂上颜色。 www.baobao88.com 7. Definitely Johnny Depp and Ellen Page. Leo is also one because he was my age when he did a lot of films. 当然是约翰尼·德普和艾伦·佩吉。李奥也是一位,因为他在我这个年纪时就已经拍了很多电影了。 tieba.baidu.com 8. After me and Miss Ellen done labored with you! 真亏了我和爱伦小姐这样费心教导你 wenku.baidu.com 9. Aha, Ellen! ' she cried gaily, jumping up and running to my side. “啊哈,艾伦!”她欢欢喜喜地叫着,跳起来跑到我身边。 putclub.com 10. Ellen: Society known to man will no longer exist and all hell will break loose . 爱伦:我们所认知的社会将不覆存在而且天下大乱。 www.forever.english.tw 1. A hot August moon in the open window. Soft as silence, quiet as apple blossoms falling, gentle as Ellen's dimpled smile. 只有他灰白的脸,打开的窗口可以看到炎热的八月的月亮,安静而温柔,如平静落下的苹果花,如艾伦轻柔的有酒窝的笑容。 www.bing.com 2. Ellen: How come that house's asking price is still so high? 艾伦:怎麽那房子的要价仍是如此之高? dtc.english.tw 3. Ellen: Not Grandpa. He doesn't want anybody picking him up. He likes to be independent. 爷爷不让。他不要任何人接他。他喜欢靠自己。 www.ebigear.com 4. She knelt down beside Ellen and shouted in her ear: "And he wants to know what it feels like to be 110! " 她在埃伦旁边跪下,在她耳边大声喊:“他想知道活到110岁有什么感觉!” www.bing.com 5. At the mention of Ellen everyone felt queer and conversation suddenly ceased. 大家听见提起爱兰都觉得非常诧异,谈话突然停止了。 www.jukuu.com 6. Ellen O. Tauscher is under secretary of state for arms control and international security. 陶谢尔是主管军备控制和国际安全事务的副国务卿。 www.america.gov 7. MOST of the chicken, fruit and vegetables in Ellen Devlin-Sample's kitchen are organic. 在EllenDevlin-Sample的厨房中,绝大多数的鸡肉,水果和蔬菜都是有机食品。 www.bing.com 8. Ellen and her daughter would return home the way they had come, by following the railroad track. 埃伦和女儿将象来时那样,沿铁路走回家。 www.bing.com 9. Ellen reminds me so much of Grandma. Ellen使我想起了许多奶奶的事。 ts.hjenglish.com 10. That harsh judgment is made by Ellen Nolte and Martin McKee, researchers at the London School of Hygiene and Tropical Medicine. 这个无情的结论是由“伦敦卫生和热带医学学院”的艾伦·诺尔特和马丁·麦凯基得出的。 edu.sina.com.cn 1. Pennsylvania delegate Ellen Connelly expects it will be the highlight of the week. 宾夕法尼亚州代表埃伦·康奈利期待这个时刻将是本周最耀眼的时刻。 www.ebigear.com 2. Aguilera turns 30 on Dec. 18, and she told Ellen that she's definitely OK with reaching the milestone. 阿奎莱拉于今年12月18号过30岁生日,她告诉艾伦,她到这一年龄时肯定会好的。 www.bing.com 3. Ellen: Maybe some of us would like to pay a little bit more and keep the cultural programs for our kids. 埃伦:也许我们当中有些人愿意多出一点儿钱为我们的孩子们保持各种文化项目。 blog.sina.com.cn 4. Ellen felt a lot better when she finally talked to a counselor and got the problem off her chest. 伊莲最后找上心理谘询恳谈,并把问题摊开来奖之后,之后便好许多。 203.68.17.29 5. I'm really concerned about going away for the weekend, Ellen, and leaving you with the full responsibility of taking care of Max. 我真的很担心周末离开,并且把照顾Max的责任留给你。 www.ebigear.com 6. Ellen Pompeo following the teachings of Klein in front of a movie-magic green screen. 电影幻绿屏前艾伦旁派在克莱尔的指导下演示。 www.bing.com 7. But researcher Ellen Bialystock says it probably does make you better at certain skills. 但是研究员EllenBialystock说,会说两种语言肯定会让你在某些技能上更优秀。 www.tingclass.com 8. Catherine falls ill from fever and delirium, and Ellen gets into trouble for not telling Edgar. 凯瑟琳病了,发烧且精神错乱,因为没有将凯瑟琳的病情告诉埃德加,艾伦也卷入了麻烦。 www.bing.com 9. Ellen: Yeah, I'll take one. I also take some medicine for carsickness, colds and diarrhea. What else? 对,带上。我还带了点儿晕车药、感冒药、拉肚子的药。还需要带什么? www.xueliedu.com.cn 10. Ellen: Thanks. Getting a pro-family employer would be theicing on the cake. 埃伦:谢谢你,若能得到一个亲家庭的雇主,可谓锦上添花。 club.china.alibaba.com 1. Heathcliff hears that Catherine is ill and arranges with Ellen to visit her in secret. 希斯克里夫得知凯瑟琳病了,他与艾伦安排秘密去探望她。 www.bing.com 2. Suddenly, he received a call from Ellen, "I want to tell you some good news: Cream gave birth to five lovely puppies. " 突然,伊凡接到埃伦打来的电话,“告诉你一个好消息,‘奶油’生了五个可爱的狗宝宝。” www.enfamily.cn 3. "No, no it's not true. Not right now, " Tina Knowles said when asked about the report by talk show host Ellen DeGeneres. 碧昂斯的母亲蒂娜?诺尔斯在接受美国脱口秀节目主持人EllenDeGeneres采访时说:“不,这不是真的,现在没有。” internal.cn.reuters.com 4. WHEN Ellen Johnson Sirleaf was elected president of Liberia in 2005, she promised to step down as head of state after one six-year term. 艾伦?约翰逊?瑟利夫在2005年当选利比里亚总统时曾许诺,当完成一个六年任期后,她将从领导人的职位上退下。 www.ecocn.org 5. What do you think of the film, Ellen? 艾伦,你觉得这部电影怎么样? hi.baidu.com 6. Ellen: It's a Hakka tea-based beverage or gruel made from ground-up tea leaves, nuts, seeds and grains. 那是一种客家传统饮料或稀粥,采用地面的茶叶、坚果、种子及谷物做成。 epaper.pchome.com.tw 7. Her clothes were wet, but it wasn's Ellen's fault because children all get splashed when they fish. 她的衣服湿了,但这并不是艾伦的过错,因为所有的孩子在钓鱼时都会被溅湿。 www.ebigear.com 8. Call me two men out of the hall, Ellen. 给我从大厅叫两个人来,艾伦。 www.putclub.net 9. "Allow me to introduce my brother, " said Ellen, her eyes shifting uneasily from Natasha to Anatole. “请允许我把哥哥介绍给您认识一下,”海伦说道,把视线从娜塔莎一下子转向阿纳托利。 www.okread.net 10. So what did Ellen's family think of this untraditional celebration? Ellen的家人又是怎么看待这场非传统的宴席的呢? www.remword.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。