单词 | elite |
释义 | elites是elite的复数
复数:elites 例句释义: 精英,精华,杰出人物,菁英,精英阶层,社会精英 1. On the contrary, Stossel responded, it is the African elites that are the enemy of both the African people and of the western taxpayer. 相反,Stossel则回应道,非洲的精英们才是非洲人民和西方纳税者的共同敌人。 www.bing.com 2. And yet Mr Cameron's plan to shift power from governing elites to communities and locally elected officials is a possible remedy for it. 可是卡梅隆先生将政府精英的权利转到社区和地方选举的公务员上或许能改善这个问题。 www.ecocn.org 3. Its ruling elites , enchanted by the divining power of the English language, are no doubt having the last laughs. 在它的统治精英团对里,被如同神灵般的英语法力所迷惑,无疑是在发出最后的笑意。 dictsearch.appspot.com 4. And by trying to shift the blame to the general populace, elites are ducking some much-needed reflection on their own catastrophic mistakes. 那些精英们也通过把把责任转嫁到大多数民众身上,来逃避在自己所犯下的灾难性的错误中应当承担的责任。 www.bing.com 5. You do not have to know too much about Gallic pride to imagine the sheer horror such a possibility elicits among the Parisian elites. 就算你不太了解高卢人的骄傲,也可以想象法国精英绝对厌恶这种情况的发生。 www.ftchinese.com 6. In case of special need, he said, the US would demand close monitoring so the food was not "shuffled off to the elites" . 克劳利表示,如果有特殊需要,美国将要求对朝鲜实施密切监督,以防粮食被“转移给精英阶层”。 www.ftchinese.com 7. At least you're not one of those "spineless" elites with an Ivy League education, like President Obama, who can't feel anything. 至少你不是那种没骨气的常春藤高校毕业生,比如奥巴马总统,对万事漠不关心。 www.bing.com 8. That Used to Be Us, the title of one of many books in this new subgenre, captured the despairing mood of American elites. 《那曾经是我们》一书很好的记载了这一趋势。书中精确地抓住了美国中坚分子的失望情绪。 www.bing.com 9. And I see no sign at all that European policy elites are ready to rethink their hard-money-and-austerity dogma. 而且,我根本看不到欧洲政策精英们愿意重新考虑他们的硬货币及紧缩教条的任何迹象。 www.bing.com 10. Decades of years later, as the birth of the new generation of elites of law, the culture of law began to be dynamic again. 直到数十年后,随着新一代法律精英的诞生,法律文化才重新焕发出勃勃生机。 www.jukuu.com 1. He said he expected Medvedev to reappoint Aliyev because he "suits both the federal center and the regional elites. " 他表示他希望梅德韦杰夫再次任命阿利耶夫因为阿利耶夫“既被联邦政府所认可也是一位地方精英人士”。 www.bing.com 2. It's easy to see why he did this. He was arguing against global elites who sometimes refuse to acknowledge the power of culture at all. 他这样做是很容易理解的,因为他反对是那些有时完全拒绝承认文化力量的全球精英。 www.bing.com 3. The essence of the far right is to be anti-establishment, with leaders railing against corrupt elites who have sold out to foreign bankers. 极右翼主义的本质是反建制,其领导人严厉斥责倒向外国银行家的腐败精英。 www.ecocn.org 4. A bigger problem may be the fear among political elites, some of whom will stick at nothing to stay in power and out of jail. 政治精英间的恐惧是一个更大的问题。他们中有些人为了掌权和不入狱什么都能做。 www.ecocn.org 5. Ron Paul used to be alone in saying no to everything, doubting that the elites were telling the truth. 荣·保罗过去对所有事情说不,怀疑统治精英们不会告诉国民真相,所以习惯孤独。 dongxi.net 6. Foreign policy can no longer be the province of just a few elites. 外交政策不会再是小众精英的专属领地。 www.bing.com 7. Even if it is technically a democracy, most nations are run by and for the benefit of the elites that control the institutions of power. 尽管他们从技术上说是民主的,但是绝大多数国家其实是由掌握权力的精英统治并且为精英服务的。 www.24en.com 8. The same elites also failed to arrive at an idea of reform for a system in desperate need of it. 这些精英们同样也未能达成对现有制度进行迫切改革的一致想法。 www.bing.com 9. Perhaps I'm flattering myself (and you) but I think almost everyone who reads blogs like this one is part of the elites. 也许我在奉承自己(和你)但我想任何读像这样的博客的人或多或少地都是精英。 www.bing.com 10. A tacit pact between the Alawite and Sunni elites is cemented by the skilful doling-out of the fruits of economic liberalisation. 阿拉维和逊尼派头目间的默契则因经济自由化成果的散播而进一步加强。 www.ecocn.org 1. So everyone, from the elites to ordinary folk to foreign investors, worries that he will take the country's stability with him when he goes. 所以每个人,从精英到普通老百姓以及外国投资者,都担心他的离去将伴随国家不稳定。 www.bing.com 2. Qaddafi "spoke the unpalatable truths that others" -- those elites -- "did not dare to articulate. " 卡扎菲“说出了其他人”——那些精英们——“所不敢言的令人不快的真相”。 www.bing.com 3. Sharon, this group of social elites do nothing all day long, gradually on the rationality of human existence deeply suspect. 沙龙,这一社会精英群体无能为力整天逐步人类存在的合理性,深受怀疑。 wenwen.soso.com 4. The Gulf's ruling elites generally stayed in power and were reluctant to see the British leave. 当地占支配地位的精英一般都安于手中权力,不愿意看到英国的远去。 www.bing.com 5. Kenyan distance runners, for instance, have been found to be significantly more economical in their running than comparable Western elites. 比如,肯尼亚长跑运动员的脚步运动频率较西方的精英们快的多。 www.bing.com 6. If someone doesn't choose to be part of the elites, it's unclear to me that you can persuade them to change their mind. 如果有人不愿意成为精英,那么你就一不定能劝他们改变主意。 source.yeeyan.org 7. Through a test, he wants to pick out a few elites among them. 通过考验,他想从中挑出一些精英。 www.kekenet.com 8. A few analysts believe possible dissatisfaction among elites could result in a collective, Politburo-style leadership structure. 少数分析家认为,政治精英可能存在不满情绪,或许导致出现集体领导、政治局形式的领导结构。 chinese.wsj.com 9. sub-Saharan Africa has missed out on the prosperity, due to wars and corrupt political elites. 撒哈拉以南非洲国家已经错过了繁荣,由于战争和腐败的政治精英。 wenwen.soso.com 10. Young imagined a revolution (led, interestingly, by the wives of the high-IQ elites) and a classless society to follow. 杨预想的是一次革命(很有趣地,由高智商精英的妻子们领导)和随之而来的一个无阶级社会。 www.bing.com 1. It will be interesting to see how they match up against one of the elites. 看他们对上精英队伍之一的表现会是很有意思的事。 club.sohu.com 2. Some of these structures were four stories in size and probably were used by the managerial or religious elites. 这些房子有些有四层楼,可能供管理或宗教精英使用。 www.bing.com 3. White House correspondents assumed a more adversarial stance, and the bond between media and government elites frayed. 白宫记者们则摆出更具对抗性的姿态,并成为媒体与政府精英过招的粘合剂。 m.yeeyan.org 4. As it originated in mass movements, this shift necessarily involves a more inclusive approach toward the elites. 源自于民众运动的中国共产党,正逐渐发生变化并包容精英阶层。 club.china.com 5. It may well be true that in many countries, Muslim and non-Muslim elites will get better at understanding one another. 很可能在许多国家,穆斯林与非穆斯林的精英们确实可以更好的相互理解。 www.ecocn.org 6. The attempted coronation of Caroline Kennedy as senator plays right into 40 years of conservative propaganda denouncing "liberal elites. " 想把卡罗琳·肯尼迪弄进参议院的做法,坐实了保守派40年来在宣传中所谴责的“自由派精英”。 www.bing.com 7. They are not communist nation anymore. They're the capitalist where the largest owners of capital are a few elites (sounds familiar? ). 他们不再是共产主义国家了。他们是资本主义,在中国,最大资本拥有者的是一些精英(听起来是不是很耳熟?) www.tieku.org 8. The overall result was the destruction of Romanian elites and middle-classes, and their replacement with Soviet (mostly Slavic) elements. 罗马尼亚精英分子和中产阶级遭到破坏,替代他们的是苏联人(主要是斯拉夫人)。 www.ebigear.com 9. The Arab uprising has at least touched the kingdom, with some demands for reform being voiced by Saudi Sunni elites. 阿拉伯民众起义至少对沙特产生了些许触动,该国逊尼派精英也发出了一些要求改革的声音。 www.ftchinese.com 10. Russia's friendship with China is not just a ploy by their elites. 俄罗斯和中国的友谊不仅仅是它们的精英所布下的策略。 blog.sina.com.cn 1. Nixon made a virtue of his squareness by siding with America's "silent majority" against the elites . 尼克松小心翼翼遵循美国对精英“沉默的大多数”原则的同时还能做到刚正不阿。 dictsearch.appspot.com 2. Stealing some of it allows those elites to recoup their investment and enrich themselves further. 从中截流一部分就够这些精英分子收回投资并再捞一笔。 www.ecocn.org 3. It made him a hero to the country, for taking on its powerful and protected elites. 这使他因用于挑战强大的官僚结构而成为国家英雄。 www.bing.com 4. But when economic hardship ends the easy handouts, the elites' support and loyalty to the system can no longer be taken for granted. 但当经济困难时期,就要结束这种施舍,然后这种支持和忠心就不会再持续。 www.maoflag.net 5. As China's economy continues to trend downward, Beijing's elites are sparking a new, palpable frustration in the general population. 随着中国经济的持续下行,北京的精英们激起普通大众中到处都可以感觉到的新的沮丧之情。 www.bing.com 6. We look forward to IT elites' flying high in the hi-tech field just like rocs flying in the sky. 我们期待着IT精英们在高科技领域里大鹏展翅,直冲九霄。 dict.wenguo.com 7. It shook US voters' confidence in governing elites (to the continuing surprise of the elites themselves), and led to massive new deficits. 它动摇了美国选民对执政精英们的信心(这一点屡屡出乎精英们的意料),并带来了巨额新增赤字。 www.ftchinese.com 8. And yet there are plenty of other examples of poor countries that manage to bodge along, misgoverned by corrupt elites. 然而有许多其他的例子:贫穷国家在腐败的权贵管理不当下,设法一直修补自己。 www.ecocn.org 9. They exist to break down the barriers of access that keep social elites at a remove from ordinary people. 侵扰性新闻作为的存在是为了打通普通民众和社会精英之间的屏障。 dongxi.net 10. It was clearly a plan by the elites to squeeze public services, and that kind of thing always hurt poor people and women the most. 这显然是一个由社会的上层集团策划的用以挤压公共服务的计划,而且这类事情通常伤害最多的是穷人和妇女。 www.bing.com 1. A typical ignorant Chinese will likely to be misled by the political elites and its media, how good is the Chinese Government. 一个典型的无知的中国人可能会被政治人士和媒体上误导中国政府多么的好。 www.ltaaa.com 2. The poems are the elites in the languages, especially the ancient Chinese poems which are the reflection of our culture and civilization. 诗歌是人类语言的精髓,中国古诗尤为如此,她是一个民族文化和文明的集中体现。 www.fabiao.net 3. The campaign has become a flashpoint for liberal elites wary of any return to Maoist ideology. 对那些警惕任何形式的毛泽东思想回归的自由派精英们来说,这项活动已经成了闪点。 www.bing.com 4. Populists accused the elites of turning America into a land of "tramps and millionaires" . 民粹主义者指责精英们正在把美国变成一个“流浪汉和百万富翁”的土地。 www.bing.com 5. The second golden age of conversation, among the French elites in the late 17th and early 18th centuries, is much better documented. 17世界晚期18世纪早期,在法国精英之中,产生了交谈的第二个黄金时代。此次记录更加详细。 www.ecocn.org 6. The harmonious fusion of these three factors formed a unique and ideal character-mode, namely, Wei-Jing style of Wei-Jing elites. 这三者和谐的融合在名士们的人生中,形成了魏晋名士独特的理想人格模式——魏晋风度。 www.lw23.com 7. Amongst the elites, there is a feebleness about standing up for a particular way of life. 在精英人物当中存在着一种软弱现象,不敢为某一特殊生活方式挺身而出。 www.poemlife.com 8. Bush, and his son, fueling the conspiratorial fires of the secret manipulation of American society by sinister elites. 塔夫脱,老布什,小布什以及他的儿子等所谓的精英分子,也有能力完全控制美国整个社会。 www.smth.edu.cn 9. After the bloodletting the elites and populace of Europe had little taste for war, and the Age of Metternich commenced. 在流血之后欧洲的经营和贫民失去了对战争的兴趣,梅特涅的时代开始了。 bbs.ican.cn 10. A conspiracy against Saladin by these elites formed in 1169 centered around the black eunuch who served as majordomo of the Caliph's palace. 1169年出现了一起由这些人策划的反萨拉丁的阴谋,主谋是哈里发宫殿的总管,一名黑人宦官。 blog.sina.com.cn 1. Those with the best connections to political elites have been largely spared their fair share of the pain. 在很大程度上,那些与政界精英联系最紧密的人群并没有承受他们应该遭受的痛苦。 www.ftchinese.com 2. The planet's real fault line is between elites and the middle class in some countries, and the bottom of the pyramid, everywhere. 全球范围内真正的断层线存在于一些国家的社会精英、中产阶级和金字塔底层人们之间,而且这种分化无处不在。 www.bing.com 3. Cultivation purpose is ought to cultivate professional elites for certain specialty, strengthen specialty course and practice course. 培养目标应该定位于培养能从事特定专业的专业人才,加强专业课程、实验(实践)课程的课时。 www.ceps.com.tw 4. Theories that exclude the interactions between a few political elites and the multitude of ordinary people are of little vitality. 缺少少数领袖人物和广大群众的互动关系的理论是缺乏生命力的。 dictsearch.appspot.com 5. The Nigerian military still regards itself as the ultimate guarantor of the state's security, and most political elites agree. 尼日利亚军队自视为国家安全的终极保护者,许多政客也如此认为。 www.bing.com 6. Europe's leaders are not the only elites to duck difficult reforms. 欧洲领导人并不是唯一的回避棘手改革的精英阶层。 www.ftchinese.com 7. Gas in Egypt is subsidized by the government, but the policy seems to largely benefit the elites. 在埃及,丙烷气由政府补贴,但政策却似乎总是向着那些有权有势的人。 www.bing.com 8. That's bound to make Chinese elites a little vain and contemptful of the foreign devils. 这一定使中国的精英有点狂妄自大,看不起外国鬼子。 www.acfun.tv 9. A Tennessean by birth, he mistrusted north-eastern elites and spent most of his career at universities in Virginia. 出生于美国田纳西州的布坎南不信任东北部的精英群体,而他在弗吉尼亚州的大学中度过了大部分的学术生涯。 www.ecocn.org 10. It is the fifth consecutive victory for a pro-Thaksin party and is a sharp rebuke to the governing elites. 这是为泰党连续第五次胜利,也使得政府精英们相形见绌。 www.bing.com 1. But newspapers remain powerful opinion-makers, especially among the elites. 但报纸仍是舆论引导者,举足轻重,在精英分子中尤其如此。 www.ecocn.org 2. Second, many of the crash victims must have come from China's new wealthy elites given the, much-criticised, high price of tickets. 其次,由于票价高(这点饱受批评),此次动车事故的很多受害者肯定来自中国新富阶层。 www.ftchinese.com 3. Because in any argument of any kind, elites always quote Tocqueville. 因为不管在什么内容的辩论中,精英们总是会引用托克维尔的话。 career.51youcai.com 4. We would rather involve thousands of regular folks in ministry than have a perfect church run by a few elites. 我们更希望让更多的普通人加入侍奉比仅仅让一些精英来经营一个完美的教堂。 www.bing.com 5. So, in less than 15 years, the political elites in the power centres of the world had come to broadly similar conclusions. 因此,在不到15年的时间内,处于世界权力核心的政界精英们得出了大体相似的结论。 www.ftchinese.com 6. Of course, not all of the hacking at the center of the News of the World scandal had to do with social elites. 当然,在世界新闻报丑闻的中心并非所有的黑客行为都涉及到社会精英。 dongxi.net 7. Brooks's arrest pushes the scandal deeper into uncomfortable territory for a host of elites in British politics and media. 对于许多英国政界和媒体精英来说,布鲁克斯被捕将窃听丑闻进一步推向了令人尴尬的境地。 cn.wsj.com 8. Gathering many senior elites in the industry, we are able to mastermind and produce many excellent works. 公司聚集了一批资深的行业精英,有策划、创作大量优秀稿件的能力。 www.bing.com 9. Indeed, in both Russia and China the ruling party and political elites have been strengthening their power base by expanding into business. 的确,在俄罗斯与中国,执政党和政治精英一直通过掌握商界,强化其权力基础。 www.ftchinese.com 10. Although it is still dominated by elites and their patronage networks, the Nigerian political sphere is wide open. 尽管精英层和他们的赞助人仍然大权在手,尼日利亚的政界已是一盘散沙。 www.bing.com 1. He is one of the company elites. 他是公司上层中的一员。 www.bing.com 2. The ethnic identity modes of these elites can roughly be divided into ' integration type' and ' acculturation type'. 10. 玖、原住民知识精英的族群认同型态大致可分为「涵化型」和「融合型」。 www.cetd.com.tw 3. The end of the age of deference means we no longer hold elites such as judges, MPs, peers and bankers in such awe. 顺从权威时代的终结意味着我们不再对法官、议员、贵族和银行家等精英保持敬畏。 www.ftchinese.com 4. As a delicacy enjoyed by elites, it became politically toxic during the Cultural Revolution. 作为一道精美的食物,它在文-化大革命中成为政治上的毒药。 www.kle100.cn 5. Efforts to co-opt social groups and economic elites have extended the party far beyond its original rural and proletarian constituencies. 广泛吸收社会各阶层和经济精英的做法,使得中共党员远远超越了其最初的农民和无产阶级的构成。 www.ftchinese.com 6. Arab elites came to view him as a loose cannon and a dangerous crank. 阿拉伯的精英逐渐把他看成一个大炮简子和危险的怪人。 www.bing.com 7. All of these rising parties rail against "elites" , whether in Brussels, Wall Street or their own governments. 所有这些兴起的政党都会猛烈抨击布鲁塞尔、华尔街或者本国政府中的“精英”。 www.ftchinese.com 8. Kurt then moved back up to the edge of the hill and watched with Fred as 150 Elites moved toward them. 然后库尔特回到山丘的边缘,跟佛瑞德一起看着150个精英向他们移动。 www.tianya.cn 9. The guests participating the lecturing and discussion are all academic outstandings in hotel industry, top consultant and hotel elites, etc. 参与演讲讨论的嘉宾均为酒店业学术界翘楚、顶级咨询师、酒店行业精英等等。 www.execunet.cn 10. Talk about contentment. Soon we're rolling along the coast, as the European elites did before us. 很快我们就沿着海岸前进,像欧洲精英们以前所做的那样。 www.bing.com 1. These virtual communities are particularly prominent in countries where state and social elites harshly police offline communities. 这些网上社群在那些非网上社群遭到政府和社会特权人士严厉管制的国家尤为突出。 www.america.gov 2. Columnists acted as messengers for political elites, writing articles that attacked corresponding political rivals. 专栏作家为政治精华担任报信者,写攻击了对应的政治上的对手文章。 ks.cn.yahoo.com 3. As the new landmark of the Class-A commercial centre in Shanghai, K. Wah Centre highlights the veneration and eminence of the world elites. 作为上海甲级商业中心的新地标,让各进驻的国际著名企业,独贵尊崇,形象显赫。 blog.sina.com.cn 4. Therefore, the University has been both a cradle of political elites and a cradle of intellectual elites. 因此,牛津大学既是“政治精英的摇篮”,又是“知识精英的摇篮”。 202.119.108.211 5. And finally, American elites must recover the "public philosophy" of liberal internationalism. 最后,美国的精英必须复兴自由国际主义的“公共哲学”。 www.bing.com 6. Knowledge elites stand for the developing destination of a nation. 文化精英代表着一个国家一个民族文化发展的水准和方向。 www.ceps.com.tw 7. and a populist backlash against political and financial elites. 对政治和金融精英强烈的民粹式反感。 dongxi.net 8. Meanwhile we possess a great number of elites who have rich experiences and technologies in this industry. 广纳贤才,拥有一批在同行业中具有丰富经验和技术的精英; dictsearch.appspot.com 9. All the Wiki-facts are selectively redacted, they are then "analyzed" and interpreted by a media which serves the economic elites. 维基解密的所有事实被有选择地编辑,然后由一家服务于经济精英们的媒体进行“分析”和解释。 www.bing.com 10. Mubarak's will to power has known no bounds: he chooses all the country's elites based solely on personal loyalty to himself. 穆巴拉克的权力意志没有界限:他对全国精英的选拔完全基于对自己的忠诚。 www.bing.com 1. The basic characteristic of England forbidding begging at this period is elites' suggestion, government legislation, and towns' execution. 此时,英国乞讨限制呈现出三管齐下的基本特征:精英献策、政府立法和城镇执行。 www.ceps.com.tw 2. The Russians see Europe as a source of useful technology and a holiday destination; their elites spend time and own property there. 俄罗斯人将欧洲视为获得先进技术的渠道和休假的目的地;其精英人物更是选择在欧洲消磨时间和消费他们的财富。 www.ecocn.org 3. Innovetion is the theme of the current information age , elites are the key factor of innovation, and education is the base of elites. 当今世界是知识经济时代,创新是知识经济时代的主旋律,创新的关键在人才,人才的基础在教育。 www.zidir.com 4. Brain drain of its elites is becoming serious, AS many have emigrated elsewhere for a better future. 顶尖人才外流的问题也日趋严重,许多人为了追寻更美好的未来选择移民。 dict.ebigear.com 5. The belief that the changes have benefited business and political elites far more than ordinary people is widespread. 改变带给普通民众的利益远小于其带给政治精英们的利益的这种观点极为普遍。 www.ecocn.org 6. William Jennings Bryan railed against the eastern elites who wanted to crucify common folk on a "cross of gold" . 威廉?詹宁斯?布莱恩谴责东部的上层阶级想把平民百姓钉死在“黄金十字架”上。 club.topsage.com 7. Take full advantage of diverse resources to recruit new sales elites, aiming to supplement and strengthen sales team. 六月销售行动利用尽可能多的资源聘用销售员工,补充和完善销售队伍。 wenku.baidu.com 8. No matter where you are, choosing to do the harder work is always the minority, similar to the elites. 无论在世界上哪个地方,自愿选择辛苦的人都不会是多数,如同精英也是少数一样。 blog.sina.com.cn 9. Elites elbowed for position at the bar, danced poorly, and tapped out text messages on their iPhones, made by? . ? . ? . ? Apple. 精英们在酒吧里摩肩接踵,局促地跳舞,用他们的iPhone手机发短信,而手机则是……苹果公司制造的。 www.bing.com 10. The gulf between the political elites and the people is growing, and it is hard to see what will bridge it. 在政治精英和人民之间的隔阂正在增长,也很难看到有什么可以在两者之间架起沟通的桥梁。 www.ecocn.org 1. After the village autonomy reform, numerous non-system elites come into the system and form the village elite governance structure. 村庄自治改革后,体制外精英大量融合到体制内,形成村庄精英治理结构。 www.dictall.com 2. Two groups of five Elites split from their line and took up position to either side of the stairs, angling their shields toward the top. 两个精英五人组从它们的防线中脱离,占据了楼梯两边的位置,让它们的护盾跟山丘顶端成直角。 www.tianya.cn 3. Another hallmark of Saladin's effective rule was his willingness to accept useful Egyptian elites into his administration. 萨拉丁有效管治的另一个标志是他愿意接纳可以利用的埃及精英在其朝中任职。 blog.sina.com.cn 4. It sounds interesting , people in Harvard are all elites, they are so excellent as you . 听起来很有意思,哈佛的学生可都是精英呢,都是像你一样优秀的的人 www.bing.com 5. Especially in china , where psychology are not spreading as it should be , so even more elites are need to meet the gap. 特别是在中国,心理学并没有得到应有的普及,这就急需这方面的人才来填补空缺。 iask.sina.com.cn 6. The business elites are starting to peel away from a toxic regime. Some are now funding its opponents. 叙利亚的商界精英们已开始抛弃有毒的阿萨德政权,有些人正在资助反对派。 www.ftchinese.com 7. After WWII, Taiwan was fall into the rule of KMT, lots of the Taiwanese elites retreated from the political field. 日治时期的台籍菁英,在台湾为国民党统治后,多半离开了政治的场域。 www.teps.com.cn 8. In Friedman's view, we'd be better off environmentally if intellectual elites could rule us in a benign autocracy. 在弗里德曼看来,要是我们让知识精英建立一个良性的独裁体制来统治我们,环境就变好了。 www.bing.com 9. However, while changing elites can be costly, the failure to do so can be disastrous. 然而,尽管统治精英的更替代价不菲,但更替失败的话结果将是灾难性的。 www.ecocn.org 10. The process from the traditional to modern acts close coordination with the thinking way of intellectual elites . 由传统迈向现代的进程与知识精英思维方式的转变关系密切。 lib.cqvip.com 1. Because of this high fuel economy, the elites can run fast over the marathon distance without depleting their carbohydrate reserves. 由于能耗低,跑步精英不用耗尽糖原,即可快速跑完马拉松距离。 q.lining.sina.com.cn 2. The process often seems driven by the local elites' hopes of enriching themselves at the central government's expense. 增设新区常由地区精英推动,他们的算盘是钱由中央出,实惠自己捞。 www.ecocn.org 3. Fortunately, there are some signs that the blind support for prohibition is beginning to wane among key Washington elites. 幸运的是,有迹象表明盲目支持禁毒的华府精英们已渐式微。 www.bing.com 4. In ancient times, book production and collection were the privilege of the upper class and elites, which was quite far from the masses. 中国古代图书出版与收藏,主要局限于上层社会与文人士绅的圈子,与普通大众无缘。 www.ceps.com.tw 5. The tallying of such relative gains makes one wonder why so many Chinese elites should harbor such anti-American resentments today. 考虑到这种相对盈利,我们很难理解为何很多今日的中国的精英们会怀有如此反美的抵触情绪。 www.bing.com 6. The movement has staying power and Bangkok's snooty elites "have been kidding themselves, " he says. 他说,红衫军运动依旧保持势头,曼谷的上层精英“是在欺骗自己”。 www.ecocn.org 7. So, in the new positive-sum world, elites were willing to tolerate the enfranchisement of the masses. 因此,在这个新的正和世界里,精英们愿意容忍普罗大众得到解放。 www.ftchinese.com 8. Political and business elites will oppose policies that might slow their part of the economy. 如果相关政策可能降低自己领域的经济增长,政界和商界精英将会表示反对。 www.ftchinese.com 9. China's strategic thinking is laid out clearly in Chinese-language publications aimed at Beijing's political and military elites. 针对北京的政治和军事精英们的中文刊物清晰地揭露了中国的战略思考。 dongxi.net 10. At the same time, the increasing of blacks stimulated economic development of black community and a group of black elites emerged. 同时,城市黑人的增多,刺激了黑人社区经济的发展,并涌现出一批黑人精英。 paper.pet2008.cn 1. Huang traces China's purposeful tilting of opportunity toward cities to the rent-seeking schemes of political elites. 黄则展露了中国有意把机会向城市倾斜的一面好让那里的政治精英能找到寻租方案。 www.bing.com 2. Chinese higher education, training its talents from the elites to the masses, has made achievements of world interest. 中国的高等教育,从精英化走向大众化,取得了举世瞩目的成就。 www.ceps.com.tw 3. Elites in powerful sector entered the core of power, state replaced market as a major strategy. 强力部门人士进入权力核心,国家控制取代市场运营成为主要战略。 lib.cqvip.com 4. To Washington defense elites, China's low-tech amphibious platforms are comfortably unthreatening. 对于华盛顿的国防精英来说,中国技术落后的两栖平台不足挂齿。 www.bing.com 5. In the developing world, there's often a sharp dividing line between the elites and everyone else. 在不断发展的世界,精英和普通人之间通常会有条明显的分界线。 www.bing.com 6. In a rapidly industrializing system, the Chinese leaders believed, elites determined the fate of authoritarian governments. 中国领导人相信在快速发展的工业体系中,精英决定了权力政府的命运。 www.bing.com 7. At this time, the social elites play an important role of Opinion Leaders to conduct audiences. 此时,作为“意见领袖”的精英受众,在受众群体中发挥着不可或缺的重要作用。 www.boshuo.net 8. The declining standard of language is a common phenomenon bemoaned by cultural elites in many countries. 在许多国家,文化精英都在感叹语文水准低落的现象。 www.jukuu.com 9. The United States is investing in the people of Zambia, not just the elites, and we are investing for the long run. 美国将会投资于赞比亚的人民,而不仅仅是那些权贵,我们要进行的是长期投资。 blog.sina.com.cn 10. The diversity of the quality of modern elites requires creativity in modern elite education. 现代英才品质的多样化特征赋予现代精英教育的创新内容。 www.dictall.com 1. We cant separate the initiation and promotion of elites of law from several large transformations of law in Chinese history. 中国历史上几次大的法律转型,都离不开法律精英的发起和推动。 www.dictall.com 2. Ignorant and suspicious of philosophy, they reject the daft ideas that sometimes ensnare the French or German elites. 对于哲学,他们既无知又怀疑,所以会排斥那些有时让法国和德国的精英们落入陷阱的疯狂想法。 www.ftchinese.com 3. Soviet repression of the traditional elites, along with forced collectivization in late 1920s-1930s, brought mass hunger and led to unrest. 在20世纪20到30年代,苏联对于传统精英集团的压迫,以及强制推行的集体化导致了民众的饥饿和社会的不稳定。 www.ebigear.com 4. Mr. Moss said he supported the government intervention in 2008, though he noted, "Financial elites made off rather well. " 莫斯先生表示,他支持政府在2008年进行的干预措施,虽然他指出:“金融精英们逃逸得相当漂亮。” dongxi.net 5. Europe's elites are not rallying to America's side as they did during the cold war. 欧洲的精锐部队已经不像冷战时期那样可以和美国的并驾齐驱。 www.ecocn.org 6. He's got to keep the elites happy. 他必须保持精英们快乐。 www.bing.com 7. This means going where too few exchanges have gone before -- beyond government officials, business people, academics, and other elites. 这意味着进入过去很少进行交流的领域——超越政府官员、工商业者、知识界和其他精英之间的接触。 www.putclub.com 8. On the contrary, their political elites are pursuing an alternative to the prevailing western model. 相反,俄中的政治精英正在走着一条有别于西方主要模式的路线。 www.ftchinese.com 9. Apple is not for the mass market but the tech geeks and elites who don't care about the lack of China-specific content. 苹果并不是面向大众市场,而是面向那些不在乎缺乏中国特色内容的技术精英。 www.bing.com 10. The ruling elites have drastically expanded militarization in the lands of the ethnic people for the past sixty years. 执政精英们在过去60多年间在少数民族人民的土地上急剧扩大了军事化的规模。 www.bing.com 1. As political elites return to the fore, the unity of purpose that joined them regardless of sect or ideology is fraying. 随着政治精英重新回到台前,超越派别和意识形态,将青年人联合在一起的共同目标,已经出现松动。 www.ftchinese.com 2. We are a group of experienced young technical elites with high quality competence in video processing. 公司由一群有丰富经验、年轻而高素质的创作及制作精英组成。 www.00105.net 3. With the advocate of network elites, blog appeared and developed like a raging fire from 2002. 自2002年开始,随着一批网络精英的大力倡导,博客在中国出现并如火如荼的发展起来。 www.fabiao.net 4. Location determines the status of building while craftsmanship displays the status of elites! 地段决定建筑地位!建筑彰显精英身份! dict.kekenet.com 5. But it is spreading rapidly among the middle classes and the elites. 但是,它是在中产阶级和精英阶层当中迅速传播的。 www.ecocn.org 6. As the world's political and business elites gather in Davos, the dominant economic and political trend is clear. 随着世界各国的政治与商业精英相聚达沃斯,占据主导地位的经济与政治趋势开始显现。 www.ftchinese.com 7. But the most critical reforms will unavoidably threaten the privileges of the ruling elites, and thus will encounter strong resistance. 但最关键的改革将不可避免地威胁到统治精英阶层的特权,因此会遭遇强大阻力。 cn.nytimes.com 8. He attacked the "narrow elites" controlling television, standing in the way of consumer choice. 他对多频道广播的影响进行了大胆预测,抨击控制着电视产业的“狭隘精英”妨碍了消费者的选择。 www.ftchinese.com 9. How will metropolis elites of the modern society stick in the mud and be willing to live unromantic living? 作为现代社会中坚力量的都市精英岂能墨守陈规、甘于平淡的生活? blog.sina.com.cn 10. But as corrupt elites exploit subsidised fuel for their own gain, these handouts are unlikely to be cut anytime soon. 但是由于腐败分子利用补助的燃油使自己获利,这些救济品不可能很快被分配。 www.ecocn.org 1. More often the forest's new owners are undermined by petty officials' preference for dealing with local elites. 更常见的是,由于小官僚偏好与当地精英交易,森林的新主人的利益遭到蚕食。 www.ecocn.org 2. Zhang Ziqin wishes to gather elites in various sectors, and co-found "harmonious logistics" together with associations and social groups. 张子琴希望通过携手协会和社会团体,汇集各行业精英,共同创建“和谐物流”。 blog.sina.com.cn 3. Nixon understood in his marrow how middle-class Americans felt about the country's self-satisfied elites. 尼克松深谙美国中产阶级如何看待国内自我满足的上层阶级。 www.ecocn.org 4. The embarrassing opportunism and conformism of some German elites that accompanies this mental shift saddens, too. 伴随这种思维转变而在一些德国精英人士中出现的令人难堪的投机和盲从,也同样令人悲哀。 www.america.gov 5. There are many reasons why it matters that elites do not recognise the real middle class. 掌权者不认清真正的中产阶层为什么会产生影响,有很多原因。 www.ecocn.org 6. However unfair, it can be seen as a typical expression of the disdain that many of the region's elites hold for the merchants of the casbah. 尽管有失公允,它可以被看作这个地区精英们对阿拉伯宫廷商人普遍所持的一种轻蔑。 www.bing.com 7. Harold D. Lasswell is the precursor of the behaviorism school and elites theory. 哈罗德?D?拉斯韦尔是行为主义学派的先驱者和精英理论的代表人物之一。 www.ceps.com.tw 8. We need real free trade we don't need to hand power to newly created undemocratic elites to remove trade restrictions, tariffs and barriers. 我们并不需要把权力交给新创建的不民主的精英,消除贸易限制,关税和壁垒,我们需要真正的自由贸易。 www.ltaaa.com 9. Serfs and slaves need no longer satisfy the appetites of narrow elites. 农奴和奴隶不再需要满足少数精英群体的要求。 www.ftchinese.com 10. More democracy is coming to western Europe, which may unsettle the plans of the elites. 西欧正在涌现更多的民主,这可能动摇由精英们提出的计划。 www.bing.com 1. And the longer Europe's economic crisis persists, the more desperate political elites will seek business to the east. 欧洲经济危机持续的时间越长,政治精英就会愈加迫切地希望从东方寻找商业机遇。 www.ftchinese.com 2. An Irish "no" would signal that the elites must go back to the drawing board. 爱尔兰“说不”将表明精英必须重新筹划。 blog.sina.com.cn 3. Though many among Brazil's rich elites revile both Mr. da Silva and Ms. Rousseff, the wealthy benefitted, too. 巴西的许多富人尽管斥责卢拉和罗塞夫,但他们在卢拉执政期间也受益了。 chinese.wsj.com 4. In the mid-19th century, British army officers in India adopted the ancient sport of polo, turning it into the hobby of European elites. 19世纪中期,驻印度的英国军官学会了古老的马球运动,并使之成为欧洲精英阶层的爱好。 c.wsj.com 5. Some people find the growing influence of globally educated elites alarming. 有些人觉得全球化教育制造的精英们日益增长的影响力令人担忧。 www.ecocn.org 6. The policy of assimilation of Burma's kings from the 17th century will never disappear from the mindset of the new ruling elites. 缅甸国王从17世纪开始推行的同化政策绝不会从新的执政精英们的头脑中消失。 www.bing.com 7. Heather Grabbe of the Open Society Institute in Brussels calls it "the politics of resentment against elites" . 布鲁塞尔的开放社会研究所的HeatherGrabbe将之称为“对精英阶层发泄不满的政治策略”。 www.ecocn.org 8. This year's event will also draw more than 600 business elites including the wealthiest, Microsoft Chairman Bill Gates, said Liu. 刘说,今年的活动将吸引超过600位商业精英包括最富有的人,微软董事长比尔。盖茨。 www.chinaenglish.com.cn 9. Will this society's future elites be international in outlook, yet somehow rootless in culture? 这些未来的社会精英们会不会拥有着国际的眼光,却莫名其妙地失去了文化之根? dongxi.net 10. Eurasia club, the spiritual home of metropolis elites of the modern, in which you can find perfect balance of work and leisure. 灯火阑珊处,目眩神迷中儒雅不凡,在欧亚俱乐部这方现代都市菁英情迷的精神家园,寻找到工作与休闲的最佳天平。 www.4cg.cn 1. Being no longer poor, their elites rarely see the need for aid, military or developmental. 因为脱离了贫困,这些国家的人才精英觉得自己国家不再需要军事上或发展上的援助。 www.ecocn.org 2. Meanwhile, we wish IT elites thriving in their own fields, just like Dragons Rising and Tigers Leaping! 同时,祝愿IT精英们在各自的领域里龙腾虎跃,祝愿山东与全国的科技事业蒸蒸日上! 105415.html.blog.voc.com.cn 3. The Russian and Chinese elites' response to these political uncertainties is also similar. 俄罗斯和中国的精英领导层对这些政治不确定性的回应也是类似的。 www.ftchinese.com 4. The dominant emotion among Turkey's elites in the wake of the Arab uprisings is elation. 阿拉伯世界爆发革命后,土耳其精英的主要情绪是欢欣鼓舞。 www.ftchinese.com 5. It is a decision often by a small number of elites, for them; and for profit. 战争发生与否通常只取决于少数的菁英,而且还是为了他们自身的利益。 zh.globalvoicesonline.org 6. United in one voice, we will let politicians, and the financial elites they serve, know it is up to us, the people, to decide our future. 通过统一的声音联合在一起,我们将让政客们,以及他们所服务的金融家们知道,这是我们的成员,并会决定我们自己的未来。 124.133.48.38 7. Kurt and Lucy opened fire, suppressing the Elites, before they regained their senses. 库尔特和露西开火了,压制着那些精英,在他们恢复神智之前。 www.tianya.cn 8. This consolidation of the elites has in turn kept alive the "too big to fail" problem. 精英联盟不断的巩固“太大而不能倒闭”的问题。 www.bing.com 9. If you are passion to be hotelier elites, this is a unique experience that we create for the unique you! 如果你想成为酒店业的精英,这会是一个独特的旅程,只为独一无二的你而创造! www.yingjiesheng.com 10. Another big development, I suggest, is the reaction against elites we had just been discussing, which is so strong in the US. 我提出,另一个重大发展恐怕是我们刚才一直在谈论的对精英的逆反,这一点在美国极为明显。 www.ftchinese.com 1. To accept this approach and consider a good running form as predetermined and belonging just to elites doesn't appeal to me. 那种将好跑姿看做是先天的或仅属于精英们的观点,我不赞成。 bbs.running8.com 2. Because private traders needed to move goods, elites cashed in by creating a transportation system, Ishimaru said. “由于黑市交易者需要转运货物,一些精英们通过建立一套运输体系介入了进来。”Ishimaru说。 www.bing.com 3. The politicians and corporate elites who control the media are becoming very scared. 那些控制媒体的政客和企业精英逐渐感到恐惧。 www.bing.com 4. The anarchists wanted to purify the world of the old elites, Indiscriminate violence became their creed. 无政府主义者旨在铲除旧精英阶层,[有错杀,不放过]成了他们的信念。 www.bing.com 5. While the Newars are considered elites, the Sherpas, despite their mountaineering prowess, belong to the lower rungs. 尼瓦人被视为精英阶层,而夏尔巴人尽管登山本领非凡,社会地位却并不高。 never.1sthotwomen.com 6. The writers pay a special attention to the deep reasons of these changes with their social responsibility and awareness of elites. 作家以干预现实的精英意识和责任感,准确地把握商人在新时代各种表现的深层原因。 202.119.108.211 7. It's about liberation, the biggest, most dramatic redistribution of power from elites in Whitehall to the man and the woman on the street. 这是一种解放、是从白厅(英国法庭)精英们手中到街上的男女手里的最大最戏剧性的权力再分配。 voa.hjenglish.com 8. Their ruling elites are directly enriched by globalisation. 这些国家的统治精英也直接因全球化而致富。 www.ftchinese.com 9. How they do it ? same thing they did to Taibet, by force, suppress religion and elites. 他们是如何做到的?他们对西藏做了同样的事情,诉诸武力,压制宗教和精英。 blog.sina.com.cn 10. Enough of the mercenaries in the executive suites, and the elites in the board rooms. 执行官随员、证券交易经纪人行情室里精英们的唯利是图。 www.bing.com 1. In the changing process, government and society elites played an important role. 在这一转移过程中,政府、社会精英起着重要的推动作用。 www.ceps.com.tw 2. They see the fortunes the elites have made by buying land at bargain prices and developing it. 他们看到精英们廉价买了土地并在开发后赚了许多钱。 www.bing.com 3. Part of the problem may be that those policy elites have a selective historical memory. 问题的部分原因可能是这些政策精英们的选择性历史记忆。 www.bing.com 4. One might expect China's business elites to hold a different view. 可能有人会认为中国的商界精英对此会有不同的看法。 www.cn.wsj.com 5. Moneyed elites are no slouches when it comes to defending their interests. 有钱的精英们在捍卫他们的利益时决不会坐以待毙。 www.bing.com 6. The greatest problem that China face is that many elites are eroding the noble spirit of our nation. 中国面临的问题并不是最大的难题,最大的难题是我们还有不少精英在不断消解我们这个民族原有的高贵精神。 hi.baidu.com 7. The abuse of privilege by wealthy elites already has become a flash point for discontent. 富人滥用特权已经成为引发社会不满的一个导火线。 chinese.wsj.com 8. Asian elites from New Delhi to Tokyo continue to count on Uncle Sam to keep a watchful eye on Beijing. 从新德里到东京的亚洲精英人士指望着山姆大叔保持着对北京的时刻警惕。 dictsearch.appspot.com 9. from a society ruled by elites to a society ruled by law. 从人治社会向法治社会的转变。 www.ceps.com.tw 10. While urban elites attend private schools and study abroad, some 75 percent of the labor force only has a basic level of education or less. 尽管城市富人就读私立学校并留学海外,但仍有75%左右的劳动力只接受过初等或初等以下教育。 web.worldbank.org 1. From the hill base, the Hunter and the surviving Elites had re-formed their line and were retreating, already fifty meters away. 在山丘底部,猎人和活着的精英重新组成防线正在撤退,已经在五十米外了。 www.tianya.cn 2. The latest report shows that Pyongyang is continuing to dodge the sanctions to bring in luxury items for its ruling elites. 最新的报告显示,平壤仍然违反禁令,为它的统治阶级提供奢侈品。 www.bing.com 3. In fact, even in the view of many elites in China, including Premier Wen Jiabao, growth in China is imbalanced and cannot be maintained. 事实上,甚至在包括温家宝总理在内的中国精英人士看来,中国的经济增长不平衡,不能持久。 www.bing.com 4. The increases or decreases of male light weigh rowing elites' lean mass can reflect the effect of power training. 赛艇轻量级运动员瘦体质量的增加与否可反映力量训练的效果; www.ceps.com.tw 5. "The Europeanisation of political elites was largely taken for granted, " says Alina Mungiu-Pippidi, a Berlin-based Romanian academic. “这些政治精英会欧洲化当时很大程度上被认为理所当然。”alinamungiu-pippidi,一个位于柏林的罗马尼亚学术机构说。 www.bing.com 6. The nearby Elites were tossed aside like rag dolls, their shields flaring. 附近的精英象破碎的布娃娃一样被抛到一边,它们的护盾燃烧着。 www.tianya.cn 7. The Hippo Generation are the ruling elites. 河马族就是当权的精英们。 www.ted.com 8. In the past, top leaders and Communist Party elites have largely been immune from criticisms and punishment. 在过去,高层领导人和共产党精英很大程度上都可以免于批评与惩罚。 dongxi.net 9. Well, so much for the elites. 好了,不说精英了。 www.ftchinese.com 10. He told diplomats to spend more time talking to "civil society" , not elites. 他对外交部官员说,多花点时间跟“平民百姓”而不是精英们聊聊天。 ecocn.org 1. If the Davos elites are worried about the gap between the rich and the rest, this is the route they should follow. 如果说达沃斯的精英们还在担忧贫富差距的话,这就是他们需要走的改革之路。 www.bing.com 2. Mr Thornton also wants to sensitise western elites to China and to Chinese history. 桑顿先生也希望西方精英人物能对中国和中国历史有更多了解。 dictsearch.appspot.com 3. It is the first interactive communication platform for finance elites in mainland China. 此举标志着中国大陆第一个真正意义上的“财务精英交互式平台”的正式诞生。 www.yingjiesheng.com 4. It is a meretricious fandango of imported systems, which the elites themselves don't understand. 它只是外来体系华而不实、花里胡哨的闹剧,对此精英们自己并不了解。 www.ted.com 5. In other words, we need to reproduce the Chinese, Malay and Indian elites in the next generation. 换句话说,我们需要为下一代,不断培育各有专长的马来族,印度族和华族精英。 www.hotdic.com 6. The elites is scarce, who wants to fully expose talent needs force weapon. 少数想要展现他们天赋的精英缺少的是助推的武器。 bbs.exue.com 7. The analysis is based on the "objective situation" in which these elites found themselves. 这种分析是基于这些上层人物所处的“客观条件”。 8. The Causes of Chinese Elites Sports Phenomenon "Women Bull and Men Bear" 我国竞技体育“阴盛阳衰”现象的成因分析 www.ilib.cn 9. The Economist has a close relationship to Britain's financial elites. 经济学人与英国财经界精英有密切的关系。 www.bing.com 10. But Mr. Gyohten pooh-poohs any such hegemonic notions were entertained among Japanese elites. 但行天丰雄认为日本精英人士并未持有任何这种霸权信念。 c.wsj.com 1. Elites in the media and our political system are now attempting to foist the same responsibility to those camping in Zuccotti Park. 媒体和政治体制内的精英们现在打算把这个责任推到那些在祖科蒂公园露营的人们身上。 www.bing.com 2. They are elites, and the global marketplace for goods, information, and style is their corner store. 她们都是精英,商品、知识和时尚的全球市场就像是她们的街头小店。 www.kekenet.com 3. But such problems have led to the idea of "smart sanctions" targeted at elites, such as those Mr Obama imposed on Syria. 但是,此类问题已经催生了以精英阶层为对象的“聪明制裁”构想,奥巴马对叙利亚出台的制裁就属于这一类。 www.ftchinese.com 4. That group won't include political elites desperate to keep their power. 但绝望的想要保住自己权力的政治精英们不会这么想。 www.bing.com 5. New Heroes Rush Into Shanghai Bund, No Restrictions On Place Of Origin, All Of Them Elites. 新英雄涌入上海外滩,没有任何限制的原籍地,所有这些精英。 club.pchome.net 6. But since then the non-elites have improved dramatically. 但从那以后,非精英学校得到了很大的改善。 blog.sina.com.cn 7. It has become the lunch house that loved by elites in Wall Street. 餐厅在曼哈顿开张后,迅速成为华尔街精英钟爱的午餐场所。 www.bing.com 8. Actually, I noticed that in my city lots of companies requiring such elites like you. 实际上,我知道我们城市的一些大公司都很渴望聘请你这样的人。 zhidao.baidu.com 9. That's because elites by their very nature are divorced from the real life concerns of ordinary people. 这是因为,出于天性,精英们与普通民众实际生活中的存在问题相脱离。 www.bing.com 10. The restlessness will raise questions in the elites about how to maintain order and protect their privileged position. 这种躁动将给精英们提出问题:如何维持秩序以及保护他们的特权地位。 www.stnn.cc 1. And Alexander didn't really care that much about the lower classes doing that, but he still wanted the elites. 而亚历山大虽然不在乎,下层阶级如何生活,但他希望同化精英阶层。 open.163.com 2. Former vice presidential candidate Sarah Palin will be the star speaker; East Coast elites of all stripes might want to steer clear. 前副总统候选人佩林将会作为重要嘉宾发表演讲,而东海岸的所有精英,无论派系,都唯恐避之不及。 dongxi.net 3. Liberty versus security is a question that divides not merely the elites from the electorate, and the government from the opposition. 自由与安全的对立不仅将精英分子和大众选民划分开来,也使得政府和反对派泾渭分明。 www.24en.com 4. It is helpful to make those elites who are staying at the position of pilot rethink profoundly. 它有助于让出一驾驶员地位的精英阶层进行深刻的反思。 blog.sina.com.cn 5. Warmly welcome all homeless and social elites to join in the Daxie International Hotel for our bright future! 热忱欢迎各酒店同仁和社会精英加盟大榭国际大酒店,一起开创我们美好的未来! www.dyteam.com 6. 'At this moment, nothing is certain, ' said Bo Zhiyue, an expert on Chinese political elites at the National University of Singapore. 新加坡国立大学(NationalUniversityofSingapore)研究中国政治精英方面的专家薄智跃说,现在一切都不确定。 chinese.wsj.com 7. Local elites have also played a vital role in spreading land deals. 在土地交易的扩张中,地方精英也起到了重要的作用。 www.ecocn.org 8. Partly it is because Indian elites have long looked to America and then Europe for their education and business opportunities. 部分原因在于它的精英们长期关注美国和当时欧洲的教育和商业机会; www.ecocn.org 9. These Taiwanese rich elites can never be satisfied. 台湾有钱的精英是永远不会满足的。 bbs.city.tianya.cn 10. Some Japanese elites are wistful for those demands. 日本一些精英痛惜这些要求已成过去。 c.wsj.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。